Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2017-06-16 · Byla Nr. E1-585-795/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-16
Bylos Nr.
E1-585-795/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Baškienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-857-795/2017Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00039-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 16 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Baškienė,sekretoriaujant Alinai Bružienei,dalyvaujant prokurorei Vilijai Žukauskienei,asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, D. Š.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui gautą prašymą dėl Peterborough karališkojo teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje D. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, dirbančiam UAB „(duomenys neskelbtini)“ statybininku.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017 m. birželio 1 d. Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymas dėl finansinės baudos abipusio pripažinimo. Prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Peterborough karališkojo teismo 2016 m. birželio 3 d. sprendimu Nr. T20160039 D. Š. paskirtą piniginę sankciją - 100 GBP įmoką į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizaciją.

Šalies argumentai

D. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad Anglijos teismo sprendimu buvo suimtas ir atliko skirtą bausmę, po to buvo deportuotas, apie skirtą 100 GBP įmoką į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai nežinojo, tačiau pasiruošęs ją sumokėti.

Prokurorė prašė pripažinti piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Peterborough karališkojo teismo 2016 m. birželio 3 d. sprendimu Nr. T20160039 D. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirta 100,00 GMP (vieno šimto Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) piniginė sankcija – įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizaciją, už tai, kad jis 2015 m. rugsėjo 7 d., Peterborough‘e, Cambrigegeshire grafystėje užpuolė E. L. ją mušdamas. Ši D. Š. įvykdyta veika kvalifikuota kaip nusikaltimas pagal 1988 m. Baudžiamojo teisingumo įstatymo 39 skyrių. D. Š. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl grasinimo ir smurto veiksmų prieš asmenis, įskaitant smurtą sporto renginių metu. Atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta baudžiamajame kodekse, ji taip pat patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Iš pateikto liudijimo nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymas tenkintinas, 100 GBP (vieno šimto Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalimi, D. Š. paskirta 100 GBP piniginė sankcija konvertuojama į eurus pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi,

nutaria:

Anglijos ir Velso centrinės institucijos finansinių baudų abipusiam pripažinimui (Central Authority for England and Wales Mutual Recognition of Financial Penalties) prašymą tenkinti.

Pripažinti Peterborough karališkojo teismo 2016 m. birželio 3 d. sprendimu Nr. T20160039 D. Š. paskirtą piniginę sankciją - 100 GBP (vieno šimto Didžiosios Britanijos svarų sterlingų) įmoką į visuomeninį fondą arba nukentėjusiųjų asmenų paramos organizaciją, atitinkančią 129,39 Eur (vieną šimtą dvidešimt devynis eurus 39 centų) ir perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti D. Š., kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į Teisingumo ministerijos sąskaitą, į kurią pervedamos įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, sąskaitos numeris (duomenys neskelbtini), SEB banke, nurodant savo vardą, pavardę ir asmens kodą, mokėjimo paskirtyje - bylos numerį E1-857-795/2017.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Baškienė