- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-16
- Bylos Nr.
- ATP-357-116/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-00924-2012-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaclovas Iždonas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro (toliau – Šiaulių apskr. VPK KPB) apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo A. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 1 dalį, taikant ATPK 30¹ straipsnį, nubaustas 1200 Lt bauda neatimant teisės vairuoti transporto priemones.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. T. nubaustas už tai, kad 2012-05-09 17.30 val., Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) gatvėje ties (duomenys neskelbtini) namu vairavo automobilį „Renault Megane Scenic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis 0,49 promilės (paklaida ± 5 %). Tuo A. T. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Šiaulių apskr. VPK KPB prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą, skirti ATPK 126 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu. Skunde nurodo, kad Šiaulių apskr. VPK KPB nesutinka su šiuo teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje, nes mano, kad teismas, nagrinėdamas šią bylą, netinkamai taikė ATPK 30¹ straipsnį ir tai turėjo įtakos neteisėto nutarimo priėmimui. Skunde taip pat nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą šioje administracinio teisės pažeidimo byloje, atsižvelgė į padaryto pažeidimo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nurodydamas, kad asmuo nuoširdžiai gailisi. Teismas sunkinančia aplinkybe pripažino tai, kad asmuo pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies teisės pažeidimą, už kurį asmeniui jau buvo paskirtos administracinės nuobaudos (2011-08-25 ir 2011-11-14). Išskirtinių aplinkybių, kurių pagrindu taikomos ATPK 30¹ straipsnio nuostatos, teismas nenurodė. Pasak apelianto, teismas neįvertino aplinkybės, kad A. T. už transporto priemonės vairavimą būnant neblaivios būklės ir sukeltą eismo įvykį buvo baustas 1999 m. Tai pasak apelianto, rodo, kad jam taikytos poveikio priemonės nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio normas.
Šiaulių apskr. VPK KPB nuomone, teismas netinkamai vadovavosi ATPK 30¹ straipsnyje numatytais teisingumo ir protingumo kriterijais ir neteisingai įvertino padaryto pažeidimo aplinkybes.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad ATPK 126 straipsnio 1 dalyje numatyta veika yra labai pavojinga visuomenei ir už jos padarymą turi būti baudžiama adekvačiai, kaip numatyta straipsnio dalies sankcijoje. Kitu atveju, Šiaulių apskr. VPK KPB nuomone, nebus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai bei kuriama nebaudžiamumo už atliktą neteisėtą veiką iliuzija. Vairuotojas, prieš sėsdamas už automobilio vairo, turėjo numatyti galimas pasekmes kilsiančias jam, jo artimųjų ratui, šeimos turtinei padėčiai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. T. prašo Šiaulių apksr. VPK KPB skundą atmesti ir palikti galioti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. nutarimą nepakeistą. Atsiliepime nurodo, kad jo manymu, teismo nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas ir nėra pagrindo jo naikinti, todėl prašo skundą atmesti. Taip pat nurodo, kad jo manymu, teismas visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, įvertino padaryto pažeidimo pobūdį, jo asmenybę charakterizuojančius duomenis, šeiminę padėtį ir pagrįstai jam skyrė švelnesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta. Teigia, kad jis nėra priklausomas nuo alkoholio, visas anksčiau paskirtas baudas yra sumokėjęs, nustatyta tvarka moka ir paskirtąją baudą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymėjęs, jog „teismas, nustatęs, kad protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai <...> administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių. Grąžindamas administracinio teisės pažeidimo bylą, apylinkės teismas priima motyvuotą nutartį, kurioje nurodo nustatytus trūkumus, trukdančius nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teisme“ (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 258 p.).
Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas išanalizavęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje esantis administracinio teisės pažeidimo protokolas yra surašytas pažeidžiant ATPK 260 straipsnio 3 dalies reikalavimus, kadangi administracinį teisės pažeidimo protokolą surašęs pareigūnas jame nepasirašė. Teismo nuomone, toks administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumas yra esminis ir kliudantis bylą nagrinėti teisme, o bylą nagrinėjantis teismas neturi galimybių ištaisyti šio trūkumo. Todėl administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina administracinį teisės pažeidimą surašiusiai institucijai, administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui laikantis ATPK 260 straipsnyje nustatytų reikalavimų.
Dėl anksčiau išdėstytų priežasčių Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui grąžintina Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui. Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamas nutarimas naikintinas, kiti skundo argumentai nenagrinėjami, kadangi apeliantas juos galės išdėstyti nagrinėjant bylą iš naujo pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 28 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui grąžinti Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.