- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-02-06
- Bylos Nr.
- 2-874-370/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-01002-2011-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danguolė Martinavičienė
- Atsakovas
- UAB „Klaipėdos autobusų parkas“
- Trečiasis asmuo
- UAB transporto firma „Transmitto“, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Klaipėdos apygardos teismo teisėja Danguolė Martinavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo (tiekėjų grupė UAB „BMC Baltic“– įgaliotas atsakingasis partneris ir BMC Sanayi ve Ticaret A.S.) ieškinį atsakovei UAB „Klaipėdos autobusų parkas“ dėl viešo konkurso sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys UAB transporto firma „Transmitto“, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas ieškiniu teismo prašo panaikinti atsakovo sprendimus pagal T₂ kriterijų trečiajam asmeniui UAB TF „Transmitto“ skirti 10 balų ir nustatyti pasiūlymų eilę laimėtoju konkurse (pirkimo Nr. 108788) pripažįstant UAB TF „Transmitto“ ir įpareigoti atsakovą iš naujo atlikti ieškovo pateikto konkursinio pasiūlymo vertinimą. Nurodo, kad tiekėjų grupė, susidedanti iš UAB „BMC Baltic“ ir BMC Sanayi ve Ticaret A.S., pateikė pasiūlymą atvirame konkurse (pirkimo Nr. 108788) „Naujų žemagrindžių vienaukščių miesto tipo autobusų eksploatacijai naudojančių suspaustas gamtines dujas, pirkimas“. Paruošiamuosiuose procesiniuose dokumentuose ieškovas nurodė (t. 1, b. l. 2–9, t. 2, b. l. 148–150), kad ieškovo pasiūlymas, kaip ir atsakovo pasiūlymas buvo pripažinti atitinkančiais konkurso sąlygų techninius ir kitus pirkimo dokumentų reikalavimus, atliktas pasiūlymų įvertinimas pagal ekonominio naudingumo kriterijus, nustatytus konkurso sąlygose, ir sudaryta pasiūlymų eilė, kurioje po skaičiavimų patikslinimų pirmuoju numeriu buvo įrašytas UAB TF „Transmitto“ pasiūlymas, pagal techninės (A) dalies bei kainos (B) dalies suminius rezultatus surinkęs 96,66 ekonominio naudingumo balus, o ieškovo pasiūlymas surinko 96,48 ekonominio naudingumo balus. Ieškovui kilo abejonių dėl atliktų skaičiavimų teisingumo, todėl ieškovo 2011-10-21 prašymo pagrindu jis 2011-10-25 viešojo pirkimo komisijos narių akivaizdoje susipažino su pasiūlymų vertinimo skaičiavimais ir neatmestų tiekėjų pasiūlymais bei dėl, ieškovo įsitikinimu, netikslių skaičiavimų vertinant trečiojo asmens pasiūlymo dokumentus pateikė pretenziją, kuria ginčijo kriterijaus T₂ balų skaičių, skirtą trečiojo asmens pasiūlymui. Pretenziją atsakovas atsisakė nagrinėti. 2011-10-27 papildomos ieškovo pretenzijos pagrindu perkančioji organizacija išnagrinėjo 2011-10-26 pretenzijoje ieškovo nurodytus trečiojo asmens pasiūlymo įvertinimo trūkumus ir 2011-11-02 raštu Nr. 618 ieškovo pretenziją atmetė, nurodydama, jog pagal trečiojo asmens pasiūlyme pateiktus dokumentus, kuriuose nurodyta, kad garantinis autobusų aptarnavimas bus atliekamas Sudmantų k., Klaipėdos r., esančiame UAB „Transeuro Group“ servise, ir pagal trečiojo asmens deklaracijas, kuriose nurodyta, kad servisas yra gamintojo autorizuotas, sprendė, jog trečiajam asmeniui pagal kriterijų T₂ komisija pagrįstai skyrė 10 balų, kaip buvo nustatyta konkurso sąlygose. Atsakovas savo sprendimą papildomai motyvavo tuo, kad Sudmantai yra arti Klaipėdos miesto, ir pagal bendrąjį planą patenka į Klaipėdos miesto įtakos zoną, todėl atsakovo nuomone, buvo pagrindas taikyti konkurso sąlygų T₂ kriterijaus reikšmę „Gamintojo atstovybė ir autorizuotas garantinis servisas yra Klaipėdoje, kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms (autobusams)“ ir už tai trečiojo asmens pasiūlymui skirti maksimalų 10 balų įvertinimą, o ne T₂ kriterijaus reikšmę „Gamintojo atstovybė ir garantinis servisas Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 150 km), kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms (autobusams)“, už kurią skiriami 8 konkursiniai balai, arba T₂ kriterijaus reikšmes „Ne autorizuotas gamintojo servisas yra Klaipėdoje, kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms. (autobusams)“, „Ne autorizuotas gamintojo servisas Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 150 km), kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms (autobusams)“, už kurias atitinkamai skiriami 9 arba 7 konkursiniai balai.
Ieškovo nuomone, atsakovas nepagrįstai sprendė, jog trečiojo asmens siūlomas servisas autobusų garantiniam techniniam aptarnavimui atlikti yra Klaipėdoje (t. y. Klaipėdos mieste), taip įtraukdamas priemiesčius, kurie yra 15 km spinduliu nuo perkančiosios organizacijos buveinės ir patenka į Klaipėdos miesto įtakos sritį, kaip yra nurodyta Klaipėdos miesto bendrajame plane. Toks atsakovo sprendimas yra paremtas ne konkurso sąlygomis, kurios pagal VPĮ 24 str. 8 d. privalo būti aiškios, tikslios ir be dviprasmybių, bet atsakovo atliekamu konkurso sąlygų nuostatų plečiamuoju aiškinimu. Jokie atsakovo aiškinimai dėl „15 km atstumo“ ar „panašaus atstumo“ ar teritorijų, patenkančių į Klaipėdos miesto įtakos sritį pagal bendrąjį planą, konkurso dalyviams nebuvo pateikti iki konkurso sąlygose nustatyto pasiūlymų paaiškinimo termino dienos, todėl ieškovas į šiuo aiškinimus negalėjo atsižvelgti ir susirado bendradarbiavimo partnerį (neautorizuotą gamintojo servisą), esantį Klaipėdoje, siekdamas gauti 9 balus (vietoj 7), taip patirdamas papildomus pasiūlymo kaštus ir mažindamas savo pasiūlymo ekonominį naudingumą. Ieškovo vertinimu, iš anksto nežinomomis sąlygomis bei atsakovo aiškinimais, jog konkurso sąlygą „autorizuotas garantinis servisas yra Klaipėdoje“ galima „palenkti“ taip, kaip patogiau atsakovui ir jo proteguojamam tiekėjui. Laikantis atsiliepime dėstomų kriterijaus reikšmės interpretacijų, T₂ kriterijaus nustatymas apskritai netektų prasmės, nes reikalavimas „autorizuotas garantinis servisas yra Klaipėdoje“ priklausytų nuo atsakovo diskrecijos pasiūlymų vertinimo metu aiškinti kriterijaus reikšmes jam patogiu būdu (t. y. kad Klaipėda reiškia ir Klaipėdos rajoną ar Klaipėdos apskritį ar atstumus, nutolusius nuo atsakovo buveinės ne didesniu nei, pavyzdžiui, 30 km ar 50 km ar panašiu atstumu), tačiau neribotą perkančiosios organizacijos diskreciją draudžia viešųjų pirkimų normos, todėl tik griežtas konkurso sąlygų laikymasis leidžia pasiekti pirkimo tikslą ir užtikrina skaidrumo principo įgyvendinimą.
Ieškovas neprivalėjo pats siūlyti gamintojo autorizuotą servisą Klaipėdoje, kad skirtingas „Klaipėdos“ sąvokų aiškinimas turėtų įtakos jo diskriminacijai. Šio viešojo pirkimo dokumentų reikalavimai (skirtingai, nei mažiausios kainos pirkimų atvejais, kai alternatyvūs pasiūlymai draudžiami), tiekėjams leido pasirinkti kelias garantinio aptarnavimo paslaugos teikimo alternatyvas, kurių vieną (t. y. servisą Klaipėdoje, o ne Klaipėdos rajone ar 15 km nuo Klaipėdos), pasirinko ieškovas, atsižvelgdamas į aiškius pirkimo dokumentų reikalavimus ir turėdamas pagrįstus lūkesčius, jog tik susitarus bendradarbiauti su servisu, esančiu Klaipėdos mieste, tiekėjai, pagal serviso autorizacijos lygį gali pretenduoti į atitinkamą 10 ar 9 balų įvertinimą. Ieškovo vidinė motyvacija rinktis vieną ar kitą garantinio aptarnavimo paslaugų teikimo partnerį yra susijusi su jo pasiūlymo ekonominiu naudingumu, tačiau vidinė motyvacija nėra nei konkurso sąlygų objektas, nei bylos dalykas, todėl šie atsiliepimo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. Ieškovo įsitikinimu, vien pats iš anksto paskelbtų konkurso sąlygų nesilaikymo faktas lemia skaidrumo ir tiekėjų lygiateisiškumo principų pažeidimus. Be to, tiekėjui, siekiančiam įrodyti lygiateisiškumo principo pažeidimus, ne tik kad nereikia pateikti tapataus pasiūlymo, kaip teigia ieškovas, bet apskritai nereikia dalyvauti konkurse įrodinėjant diskriminaciją, kadangi ji gali būti ir potenciali (kai perkančioji organizacija iš anksto paskelbtų kriterijų pagrindu apriboja ar atgraso kitus tiekėjus nuo dalyvavimo konkurse, o vertinimo metu, proteguojamo tiekėjo atžvilgiu kriterijų pritaiko „lanksčiai“). Atsakovo teiginiai, kad pagal T₂ kriterijų ieškovas neturi teisėto lūkesčio, jog konkurso sąlygų būtų laikomasi, kadangi ieškovas gavo maksimalų įvertinimą pagal T₂ kriterijų, nepagrįsti, kaip ir nepagrįsti atsakovo svarstymai, jog ieškovui trečiojo asmens atliktas pasiūlymo vertinimas neturėjo jokios įtakos pateikiant geresnį pasiūlymą, todėl tariamai nebuvo pažeisti lygiateisiškumo ir skaidrumo principai. Šiuo metu atsakovo pateikiamos „Klaipėdos“ interpretacijos būtų suteikusios galimybę ieškovui susitarti su kitu ne Klaipėdos mieste, bet atsakovo interpretuojamose teritorijos ribose įsisteigusiu autobusus aptarnaujančiu servisu, taikančiu mažesnius aptarnavimo įkainius, kurie ieškovui būtų leidę pasiūlyti pirkimo objektą – prekes ir aptarnavimo paslaugas –mažesnėmis kainomis ir tokiu būdu padidinę ieškovo pasiūlymo ekonominį naudingumą.
Taip pat, ieškovo nuomone, atsakovas nepagrįstai nesprendė, jog trečiojo asmens pasiūlytas UAB „Transeuro Group“ servisas yra gamintojo autorizuotas servisas. Trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ pateiktas įgaliojimas atstovauti autobusų gamintojui „Iveco“ ir trečiojo asmens priesaikos pažyma, jog autobusų garantinė priežiūra bus atliekama reikalaujamais terminais, kartu reiškia ir tai, jog UAB „Transeuro Group“ servisas, esantis Sudmantų k., Klaipėdos r., yra gamintojo autorizuotas servisas, kuriam kartu atitinkant teritorinį kriterijaus rodiklį būtų skiriamas 10 balų įvertinimas. Pateiktas įgaliojimas ir priesaikos pažyma reiškia, jog teikėjas turi galimybę atlikti siūlomų autobusų garantinį bei techninį aptarnavimą bei techninę priežiūrą, remontą ir yra pajėgus užtikrinti, kad garantinis aptarnavimas, techninė priežiūra, remontas bus atliekami tinkamai ir laiku, kaip numatyta kvalifikacinių reikalavimų 17.13 punkte. Šį trečiojo asmens kvalifikacinį pajėgumą perkančioji organizacija įvertino tiekėjų kvalifikacijos vertinimo stadijoje ir dėl jo ginčo nėra. Tačiau atsakovas nepagrįstai teigia, jog šie dokumentai ar papildomos tiekėjo priesaikos pažymos apie serviso taškus kartu pagrindžia ir 73 punkto 4 lentelėje „Kokybinių vertinimo kriterijų aprašymas“ nustatytą reikalavimą turėti gamintojo autorizuotą serviso centrą už kurį pagal T₂ kriterijų trečiajam asmeniui būtų skirtas maksimalus 10 balų įvertinimas. Trečiasis asmuo, be savo paties deklaracijų, nėra pateikęs jokių įrodymų, jog UAB „Transeuro Group“ servisas, esantis Sudmantų k. Klaipėdos r., būtų autorizuotas autobusų gamintojo „Iveco“. UAB TF „Transmitto“ pateiktos papildomos priesaikos pažymos apie „Iveco“ serviso taškus, pirma, nereiškia ir neįrodo, jog autobusų gamintojas „Iveco“ autorizavo UAB „Transeuro Group“ servisą, antra, nesant gamintojo patvirtinimų ar įrodymų apie gamintojo atliktą konkretaus serviso autorizaciją, trečiojo asmens pateikiami dokumentai ar patvirtinimai negali būti laikomi pakankamu įrodymu, kuriuo tiekėjas gali grįsti atitiktį pasiūlymo kokybinio vertinimo kriterijams. Ikiteisminės ginčo nagrinėjimo stadijos metu tiek rengiant ieškinį atsakovas, be atsakymo į pretenziją teiginių apie tiekėjo priesaikos pažymą ir gamintojo patvirtinimą apie atstovavimą, ieškovui nepateikė jokių objektyvių įrodymų, pagrindžiančių trečiojo asmens siūlomo serviso autorizaciją, todėl ginčo teisme stadijoje atsakovas negali remtis duomenimis, kurie nebuvo priešpastatyti ieškovui ikiteisminio nagrinėjimo metu. Be to, trečiojo asmens serviso autorizacija nebuvo pagrįsta ir viešai prieinamais duomenimis, kurie šiuo metu (tiek UAB „Transeuro Group“ adresas trečiojo asmens svetainėje, tiek autorizuotų servisų taškai gamintojo servisų tinklo paieškos svetainėje) jau yra pakeisti, todėl negalima paneigti, kad ir objektyvūs duomenys, egzistavę trečiojo asmens konkursinio pasiūlymo vertinimo metu ir buvę trečiojo asmens pasiūlyme, nebuvo analogiškai pakeisti, todėl su autorizacija susiję atsiliepimo argumentai atmestini.
Dėl perkančiosios organizacijos nustatyto tiekėjų ekonominio naudingumo balų skirtumo (96,66–96,48=0,18) ieškinį pripažinus pagrįstu vienu arba abiem ieškinyje nurodytais motyvais, trečiojo asmens pasiūlymo ekonominis naudingumas būtų pripažintas pagrįstai mažesniu bent vienu ar keliais ekonominio naudingumo balais, o ieškovo pasiūlymas – ekonomiškai naudingiausiu, todėl ieškovo nuomone, panaikinus perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus dėl trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ pasiūlymo T₂ kriterijaus įvertinimo dešimčia balų ir tolesnius atsakovo priimtus sprendimus, kuriais sudaryta pasiūlymų eilė pirmą vietą skiriant UAB TF „Transmitto“ pasiūlymui bei nusprendžiant su šiuo tiekėju sudaryti viešojo pirkimo sutartį, atsakovas įpareigotinas iš naujo atlikti UAB TF „Transmitto“ pasiūlymo įvertinimą, atsižvelgiant į neteisėtais pripažintinus perkančiosios organizacijos sprendimus, bei atlikti kitus atsakovui VPĮ priskirtinus veiksmus.
Šalies argumentai
Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Savo paruošiamuosiuose procesiniuose dokumentuose nurodė (t. 1, b. l. 110–116, t. 2, b. l. 168–171), kad sprendimas trečiojo asmens pasiūlymui T₂ kriterijų grupėje skirti 10 balų yra teisingas, juo nebuvo pažeisti jokie VPĮ 3 str. įtvirtinti bendrieji viešųjų pirkimų principai, buvo užtikrintas tinkamas viešojo pirkimo tikslų įgyvendinimas (pasiekimas). Atsižvelgiant į viešojo pirkimo konkurso tikslą – ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo išrinkimą – perkančioji organizacija privalo iš esmės, o ne formaliai nustatyti, ar konkurso dalyvių pateiktas konkursinis pasiūlymas atitinka konkurso sąlygas ir pirkimo tikslą. Šiuo aspektu formalumo viešuosiuose pirkimuose momentas, nepažeidžiantis viešojo pirkimo principų, niekada neįgyja prioriteto viešojo pirkimo konkurso tikslų siekimo atžvilgiu.
Pirkimo dokumentų X dalies 4 lentelėje, kriterijaus T₂ aukščiausio įvertinimo dalyje yra nustatomas reikalavimas – „Gamintojo atstovybė ir autorizuotas garantinis servisas yra Klaipėdoje, kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms (autobusams)“. Nurodytas reikalavimas nėra apibrėžtas konkrečiu teritorijos priskyrimu kategoriškai miesto arba užmiesčio teritoriniam priklausomumui. Toks sąlygos nustatymas buvo ir yra sąlygotas siekio nediskriminuoti tiekėjų, kurių servisai, atsižvelgiant į Klaipėdos miesto ilgio ir pločio santykį (miestas labai ilgas – 22,5 km, tačiau siauras – 6,5 km) yra 15 km spinduliu nuo atsakovo buveinės. Taigi pirkimo sąlygose nustatydamas kriterijų „Klaipėdoje“, o ne „Klaipėdos mieste“, atsakovas siekė sudaryti sąlygas visiems galimiems tiekėjams ar jų partneriams, esantiems panašiu atstumu nuo atsakovo buveinės lygiomis sąlygomis dalyvauti konkurse. Trečiojo asmens turimas servisas, nors ir formaliai esantis adresu Žiedo g. 4, Sudmantai, Klaipėdos rajonas, pagal patvirtintą Klaipėdos miesto bendrąjį planą patenka į Klaipėdos miesto teritoriją, yra Klaipėdos miesto įtakos ir plėtros zonoje, kurioje formuojasi pramonės įmonių zona. Ši teritorija yra neatsiejamai susieta su Klaipėdos miesto infrastruktūra, pro trečiojo asmens pasirinktą autoservisą eina miesto visuomeninio transporto maršrutas ir detaliuosiuose planuose nurodoma kaip tolimesnio miesto vystymo ir naudojimo zona. Trečiojo asmens turimas oficialus „Iveco“ atstovo servisas yra už 5,7 km nuo atsakovo buveinės, o kiti servisai, esantys Klaipėdos miesto teritorinėse ribose yra (gali būti) iki 10 km ir dar didesniu atstumu nuo atsakovo buveinės. Aptariamos sąlygos aiškinimas ieškovo nurodomu būdu nepagrįstai siaurintų ne tik tiekėjų konkurencingų konkursinių pasiūlymų pateikimo galimybę, bet ir nepagrįstai ribotų atsakovo teisę pirkti ekonomiškai naudingiausią, kokybišką paslaugą iš arčiausiai nuo atsakovo buveinės esančio oficialaus serviso autobusų garantiniam aptarnavimui, nes iš esmės šioje teritorijoje sukoncentruotos oficialios transporto priemonių gamintojų atstovybės, būdamos arčiausiai galimo paslaugos pirkėjo, dėl formalaus teritorinio ribojimo prarastų galimybę teikti konkurencingus pasiūlymus. Toks aiškinimas prieštarautų viešųjų pirkimų principų ir tikslų siekimo santykio taikymui ir būtų neteisingas, iš esmės būtų pažeistas tiekėjų lygiateisiškumo principas ir nepagrįstai bei dirbtinai būtų sudaromos sąlygos, diskriminuojančios tiekėjo, trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ konkursinį pasiūlymą, tai iš esmės prieštarautų esminių viešojo pirkimo principų – taupiai naudojant viešojo subjekto lėšas, įgyti kokybišką prekę – tinkamam įgyvendinimui.
Aptariama konkurso sąlyga, nurodytas kriterijus neturėjo jokios reikšmės ir įtakos ieškovo konkursinio pasiūlymo sprendinių pasirinkimui, t. y. ieškovo konkursinio pasiūlymo, konkrečių sąlygų pateikimas, jų pasirinkimas niekaip nebuvo įtakotas galimo sąlygų „Klaipėdoje“ ir „Klaipėdos mieste“ aiškinimo. Ieškovas pripažino, kad neturi ir negali pasiūlyti jokio oficialaus BMC autobusų gamintojo atstovo serviso paslaugų Klaipėdoje ar gretimuose rajonuose. Ieškovo pasirinktas neautorizuotas servisas autobusų garantiniam aptarnavimui Klaipėdoje užtikrino maksimalaus įmanomo balo skyrimą ieškovui už pasiūlytą gamintojo neautorizuotą servisą Klaipėdoje. Dėl šių priežasčių pripažintina, kad ieškinyje ir dublike ieškovo keliamos sąvokų aiškinimo problemos neturi jokios reikšmės geresnio ieškovo pasiūlymo pateikimo galimybėms, t. y. niekaip nepažeidė ir nedarė įtakos ieškovo apsisprendimui teikti konkursinį pasiūlymą. Be to, visi viešojo pirkimo dalyviai turi pareigą aktyviai naudotis savo teisėmis. Kaip yra nustatyta pirkimo sąlygų 43 p., konkurso sąlygos gali būti paaiškinamos ir patikslinamos tiekėjų iniciatyva, jiems raštu kreipiantis į perkančiąją organizaciją. Todėl atsižvelgiant į tai, kad ieškovas nė karto nesikreipė į atsakovą dėl pirkimo dokumentų sąlygų išaiškinimo, galima daryti išvadą, kad visos pirkimo dokumentų sąlygos ieškovui buvo gerai suprantamos, aiškios.
Ieškovo argumentas, kad trečiasis asmuo yra pasirinkęs netinkamą servisą autobusų garantiniam aptarnavimui atlikti, t. y. UAB „Transeuro Group“ servisą, yra klaidingas. Ieškovo nurodytas juridinis asmuo niekada jokiuose pirkimo dokumentuose nebuvo pristatomas ar nurodomas kaip galimas trečiojo asmens siūlomas servisas autobusų garantiniam aptarnavimui atlikti. Visų konkursinių pasiūlymų vertinimo metu atsakovo viešųjų pirkimų komisija vertino tik paties trečiojo asmens, turinčio savo autorizuotą IVECO – IRISBUS servisą, esantį adresu Žiedo g. 4, Sudmantai. Šis servisas yra tuo pačiu adresu, kaip ieškinyje nurodomos UAB „Transeuro Group“ servisas. Pats ieškovas pareikštame ieškinyje akcentavo tai, kad internetiniame tinklalapyje skelbiama informacija apie UAB „Transeuro group“ teikiamas paslaugas yra susijusi su krovininių IVECO automobilių servisu, tačiau ne su autorizuoto autobusų IVECO – IRISBUS servisu. Trečiojo asmens turimas servisas, esantis Žiedo g. 4, Sudmantuose, pagal suteiktą gamintojo Iveco Czech Republic a.s. patvirtinimą veikia kaip oficialus IVECO – IRISBUS autorizuotas serviso centras. Šios aplinkybės yra patvirtintos ne remiantis ieškinyje nurodomais dokumentais (įgaliojimais, tiekėjo patvirtinimais), o remiantis trečiojo asmens su konkursiniu pasiūlymu pateiktais dokumentais – oficialiu gamintojo Iveco Czech Republic a.s. 2011-07-29 patvirtinimu, 2011-08-29 trečiojo asmens pažyma apie „Iveco“ serviso centrus, trečiojo asmens pateiktu „Iveco“ serviso įrangos sąrašu, 2011-08-30 pardavėjo/gamintojo ekspertų sąrašu, trečiojo asmens ekspertų, dalyvavusių gamintojo vykdytuose mokymuose, susijusiuose su būtent siūlomo pirkti autobuso modeliu, kvalifikacijos pažymėjimais. Nurodyti dokumentai atsakovui nesudarė jokio pagrindo abejoti trečiojo asmens turimo serviso autobusų techninei priežiūrai ir garantiniam aptarnavimui, kaip oficialaus gamintojo atstovo, gamintojo autorizuoto serviso statusu, ieškovas, nesutikęs su trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ konkursiniame pasiūlyme pateikto serviso vertinimo rezultatais, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 6 str. 1 d., turėjo teisę susipažinti su trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ pasiūlymo dokumentais, tačiau to nedarė.
Atsiliepimas
Tračiasis asmuo UAB TF „Transmitto“ atsiliepime ieškinį (t. 1, b. l. 105–109) prašė atmesti iš esmės tapačiais, kaip ir atsakovo, atsikirtimais.
Trečiasis asmuo Klaipėdos miesto savivaldybės administracija atsiliepime (t. 2, b. l. 154, 155) pasisakė tik dėl ieškovo argumento, jog pirkimo laimėtojo servisas nėra Klaipėdos mieste. Savivaldybės administracija šiuo klausimu sutiko su atsakovo nuomone.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad atsakovas dalyvaudamas iš ES fondų lėšų pagal Sanglaudos skatinimo veiksmų programos 3 prioriteto „Aplinka ir darnus vystymasis“ VP3-3.3-SM-01-V priemonės „Kompleksinė viešojo transporto plėtra“ įgyvendinime, paskelbė ir vykdo atvirąjį pirkimo konkursą „Žemagrindžių vienaukščių miesto tipo autobusų, eksploatacijai naudojančių suspaustas gamtines dujas, pirkimas“ (pirkimo numeris 108788), pirkimo tikslas – atviro konkurso būdu parinkti transporto priemonių tiekėją, kuris pagal sudarytą sutartį patiektų naujas transporto priemones, BVŽP kodas 34121100-2 „Viešojo transporto paslaugų autobusai“ (pirkimo sąlygų 7 p.); pirkimo objektas – 12 vnt. žemagrindžių, vienaukščių miesto tipo autobusų, eksploatacijai naudojančių suspaustas gamtines dujas. Pirkimo sąlygose buvo nustatyta, kad Perkančiosios organizacijos neatmesti pasiūlymai bus vertinami pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų (pirkimo sąlygų 65 p.). Pirkimo sąlygose buvo patvirtinti kokybiniai pasiūlymo vertinimo kriterijai. Atsakovo viešojo pirkimo komisija konstatavo, kad trečiojo asmens pasiūlyta 12 autobusų pardavimo kaina yra 10 396 320 Lt, o Ieškovo pasiūlyta 12 autobusų pardavimo kaina – 10 637 816,64 Lt. Atlikus vertinamų kriterijų balų skaičiavimus, atsakovo viešųjų pirkimų komisija konstatavo, kad trečiojo asmens konkursinis pasiūlymas yra surinkęs 96,66 balus, ieškovo – 96,48 balus. Atsižvelgiant į tokius skaičiavimus, viešojo pirkimo komisija sudarė laimėtojų eilę, kurioje pirmuoju numeriu įrašė trečiąjį asmenį. 2011-10-26 ieškovas pateikė atsakovui pretenziją, kuria iš esmės ginčijo atsakovo viešojo pirkimo komisijos sprendimo dalį – pagal T₂ kriterijų skirti trečiojo asmens pasiūlymui 10 balų – nurodė, kad trečiojo asmens nurodytas autorizuotas garantinis servisas nėra Klaipėdoje, kas sudarytų pagrindą trečiojo asmens pasiūlymui skirti ne daugiau nei 8 balus ir ieškovo pasiūlymą įrašyti pirmuoju numeriu. 2011-10-27 pranešimu Nr. 612 atsakovas informavo ieškovą apie pateiktos pretenzijos atmetimą dėl praleistų terminų pretenzijai dėl pasiūlymų A dalies vertinimų pateikti. 2011-10-27 ieškovas pateikė papildomą pretenziją. 2011-11-02 pranešimu Nr. 618 atsakovas ieškovo papildomą pretenziją atmetė.
Byloje kilo ginčas dėl konkursinių pasiūlymų techninės (A) dalies vertinimo, konkrečiai – 73 punkto 4 lentelėje „Kokybinių vertinimo kriterijų aprašymas“ nustatyto kriterijaus T₂ įverčių – dviem aspektais: 1) kokybiniu aptarnavimo ir/ar remonto serviso (gamintojo atstovybė ir garantinis servisas arba gamintojo neautorizuotas servisas), 2) teritoriniu (servisas Klaipėdoje arba ne didesniu kaip 150 km atstumu iki Klaipėdos).
T₂ kriterijus įvertinamas 10 balų, jei „Gamintojo atstovybė ir autorizuotas garantinis servisas yra Klaipėdoje, kurio patalpose vienu metu galima atlikti aptarnavimą ir/ar remontą min. dviem transporto priemonėms (autobusams)“. 9 balai skiriami už gamintojo ne autorizuotą servisą Klaipėdoje, 8 – už gamintojo atstovybę ir garantinį servisą Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 150 km), 7 – už gamintojo ne autorizuotą servisą Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 150 km), 6 – už gamintojo atstovybę ir garantinį servisą Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 350 km), 5 – už gamintojo ne autorizuotą servisą Lietuvoje (atstumas nuo Klaipėdos iki 350 km) (t. 1. b. l. 26).
Dėl pirmojo aspekto.
Ieškovo argumentas, kad trečiojo asmens pasiūlytas servisas nėra autorizuotas autobusų gamintojo „Iveco“, todėl vien todėl trečiajam asmeniui T₂ kriterijus negalėjo būti įvertintas 10 balų, rėmėsi klaidinga prielaida, kad trečiojo asmens autoservisas yra UAB „Transeuro Group“. Ieškovas nepateikė įrodymų, kad UAB „Transeuro Group“ pirkimo dokumentuose buvo nurodytas kaip galimas trečiojo asmens siūlomas servisas autobusų garantiniam aptarnavimui atlikti ir kad UAB „Transeuro Group“ krovininių IVECO automobilių servisas buvo vertinamas konkursinių pasiūlymų vertinimo metu. Atsakovo viešųjų pirkimų komisija vertino tik tuo pačiu adresu (Žiedo g. 4, Sudmantai) trečiojo asmens turimą autorizuotą IVECO – IRISBUS servisą. Šios aplinkybės yra patvirtintos ne įgaliojimais ir paties trečiojo asmens deklaracijomis (kaip ieškinyje teigia ieškovas), o trečiojo asmens su konkursiniu pasiūlymu pateiktais dokumentais – oficialiu gamintojo Iveco Czech Republic a.s. 2011-07-29 patvirtinimu, 2011-08-29 trečiojo asmens pažyma apie „Iveco“ serviso centrus, trečiojo asmens pateiktu „Iveco“ serviso įrangos sąrašu, 2011-08-30 pardavėjo/ gamintojo ekspertų sąrašu, trečiojo asmens ekspertų, dalyvavusių gamintojo vykdytuose mokymuose, susijusiuose su būtent siūlomo pirkti autobuso modeliu, kvalifikacijos pažymėjimais (t. 2, b. l. 110–121). Su šiais dokumentais ieškovas netrukdomai galėjo susipažinti ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje, todėl vien aplinkybė, kad atsakovas atsakyme į pretenziją šių trečiojo asmens serviso autorizaciją patvirtinančių įrodymų ieškovui nepateikė, neužkerta galimybės šiais įrodymais atsakovei, ar juo labiau – trečiajam asmeniui, remtis teisminio nagrinėjimo metu.
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad ieškovo argumentai dėl trečiojo asmens UAB TF „Transmitto“ serviso kaip neatitinkančio konkurso sąlygų „gamintojo autorizuoto serviso“ sąvokos nepagrįsti.
Dėl antrojo aspekto.
Teismas, sutikdamas su ieškovo argumentais, atmeta atsakovo ir trečiųjų asmenų argumentus šiuo klausimu.
Atsakovo prašymu į bylą trečiuoju asmeniu įtraukta Klaipėdos miesto savivaldybės administracija (t. 2, b. l. 135, 136), kuri kaip pareiškėjas, įgyvendinantis projektą „Klaipėdos miesto autobusų parko atnaujinimas“ pagal 2007–2013 metų Sanglaudos skatinimo veiksmų programos 3 prioriteto „Aplinka ir darnus vystymasis“ VP3-3.3-SM-01-V priemonę „Kompleksinė ekologiškojo transporto plėtra“, siekia įsigyti 2011–2012 metais 12 vnt. žemagrindžių, vienaukščių miesto tipo autobusų, eksploatacijai naudojančių suspaustas gamtines dujas (pirkimo sąlygų 1 p.). Klaipėdos miesto savivaldybės administracija projekte dalyvauja kaip paramos pareiškėjas, užtikrinantis projekto finansavimą pagal VP3-3.3-SM-01-V priemonės „Kompleksinė ekologiškojo viešojo transporto plėtra“ projektų finansavimo sąlygų aprašą.
Lietuvos Respublikos teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų įstatymo 1 str. 3 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijos administraciniai vienetai yra apskritys ir savivaldybės. Šio įstatymo 4 str. 3 dalyje nustatyta, kad nustatomos savivaldybės ir jų centrai, viena iš kurių „Klaipėdos miesto (centras – Klaipėda)“. Šnekamojoje kalboje „Klaipėda“ taip pat suprantama pirmiausia kaip miestas, o ne rajonas, regionas, apskritis, kraštas, apygarda, apylinkė ar kt.
Taigi kriterijaus T₂ įverčiui įtakos turinčiose sąlygose dėl serviso vietos pavadinimą „Klaipėdoje“ galima suprasti kaip „Klaipėdos mieste“. Aiškinimas, kad vietą „Klaipėdoje“ reikėjo suprasti kaip teritoriją, apimančią Sudmantų kaimą, t. y. gretimos savivaldybės Klaipėdos rajono (centras – Gagždai) teritoriją, yra nepagrįstas. Aplinkybė, kad Sudmantų kaimas yra tik už 5,7 km nuo atsakovo buveinės, šiuo atveju neturi įtakos sąlygos aiškinimui, nes sąlygose nurodyti tik šie atstumo kriterijai – atstumas nuo Klaipėdos iki 150 arba 350 km. Pavyzdžiui, Neringos savivaldybė yra dar arčiau nuo atsakovo buveinės nei Sudmantų kaimas. Taip pat atmestini atsakovo ir trečiųjų asmenų argumentai, kad UAB TF „Transmitto“ autobusų techninio aptarnavimo servisas pagal patvirtintą Klaipėdos miesto bendrąjį planą patenka į Klaipėdos miesto teritoriją, yra Klaipėdos miesto įtakos ir plėtros zonoje, kurioje formuojasi pramonės įmonių zona – šie kriterijai nebuvo perkelti į konkurso sąlygas.
Teismas sutinka, kad atstumo nuo atsakovo buveinės iki tiekėjo serviso, susisiekimo patogumo (infrastruktūros) kriterijai yra protingi ir labiau pagrįsti nei serviso vietos formaliose miesto ribose, tačiau atsakovas minėtų kriterijų į konkurso sąlygas neįtraukė, todėl jai tenka netinkamų sąlygų suformulavimo padarinių rizika. Atsakovas nepagrįstai atsikerta, kad ieškovas anksčiau jokių pretenzijų dėl sąlygų nereiškė, neprašė jų išaiškinti – šios aplinkybės nenumatytos kaip užkertančios galimybę pateikti pretenziją, byloje nėra ginčo, kad pretenzija pateikta įstatymo (VPĮ 94 str.) nustatyta tvarka.
Taip pat atmestini atsakovo argumentai, sąlygos aiškinimo įtakos ieškovo pasiūlymui. Visų pirma aplinkybė, ar ieškovo konkursinio pasiūlymo sprendinių pasirinkimui turėjo ar neturėjo reikšmės konkrečios sąlygos turinys, negali pateisinti tos sąlygos pakeitimą taip suteikiant nepagrįstą pranašumą kitam tiekėjui. Antra, konkurso laimėtojas nustatomas ne vien pagal ginčo sąlygą, o pagal techninės (A) dalies bei kainos (B) dalies suminius rezultatus. Tiekėjo pasiūlymas formuojamas derinant skirtingas pasiūlymo sąlygas tarpusavyje. Ieškovas nurodė, kad turėjo lūkesčius, jog tik susitarus bendradarbiauti su servisu, esančiu Klaipėdos mieste, tiekėjai pagal serviso autorizacijos lygį gali pretenduoti į atitinkamą 10 ar 9 balų įvertinimą. Žinant atsakovo pateikiamas „Klaipėdos“ interpretacijas, ieškovas būtų turėjęs galimybę susitarti su kitu ne Klaipėdos mieste, bet atsakovo interpretuojamose teritorijos ribose įsisteigusiu autobusus aptarnaujančiu servisu, taikančiu mažesnius aptarnavimo įkainius, kurie ieškovui būtų leidę pasiūlyti pirkimo objektą – prekes ir aptarnavimo paslaugas – mažesnėmis kainomis ir tokiu būdu padidinę ieškovo pasiūlymo ekonominį naudingumą.
Atmestinas atsakovo argumentas, kad ieškovo pasiūlytas sąlygų aiškinimas prieštarautų viešųjų pirkimų principų ir tikslų siekimo santykio taikymui, iš esmės prieštarautų esminių viešojo pirkimo principų – taupiai naudojant viešojo subjekto lėšas, įgyti kokybišką prekę – tinkamam įgyvendinimui. Pirkimų tikslai negali pateisinti pirkimų principų nepaisymo. Byloje nagrinėjamu atveju atsakovas pasiūlymus vertino ne vien pagal mažiausios kainos kriterijų, o pagal pasiūlymo ekonominį naudingumą (VPĮ 39 str. 4, 5 d.), tokiu atveju bet kurio iš kriterijų neteisingas įvertinimas gali nulemti viso konkurso rezultatą. Nustatęs neaiškias ar klaidinančias sąlygas atsakovas negali būti tikras, kad tiekėjai pateiks tinkamiausius pasiūlymus.
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad atsakovas nesilaikė įstatymo nuostatos, jog pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių (VPĮ 24 str. 8 d.), įvertino trečiojo asmens pasiūlymą dėl serviso ne pagal iš anksto paskelbtas sąlygas, ne pagal iš anksto tiekėjų žinomus kriterijus, piktnaudžiavo diskrecijos teise ir taip pažeidė lygiateisiškumo bei skaidrumo principus (VPĮ 3 str. 1 d.), todėl ieškovo ieškinys tenkintinas (CPK 259, 260, 263, 265 str.).
Byloje taikyta laikinoji apsaugos priemonė (t. 1, b. l. 100) paliktina galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 str. 3 d.). Iš atsakovo ieškovui priteistinas pastarojo sumokėtas 1 392 Lt žyminis mokestis (t. 1, b. l. 98, CPK 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str. ,423 ⁹ str. 1 d., teismas
n u sprendž i a:
ieškinį tenkinti.
Panaikinti atsakovo UAB „Klaipėdos autobusų parkas“ pirkimų komisijos 2011-10-20 sprendimus, kuriais pagal T₂ kriterijų trečiajam asmeniui UAB TF „Transmitto“ buvo skirta 10 balų, taip pat panaikinti pasiūlymų eilę, kurioje konkurso (pirkimo Nr. 108788) laimėtoju pripažintas UAB TF „Transmitto“ ir įpareigoti atsakovą iš naujo atlikti pateiktų konkursinių pasiūlymų vertinimą.
Ieškovui UAB „BMC Baltic“ iš atsakovo UAB „Klaipėdos autobusų parkas“ priteisti 1 392 Lt žyminio mokesčio.
Klaipėdos apygardos teismo 2011-11-17 nutartimi taikyta laikinoji apsaugos priemonė paliktina galioti iki sprendimo įvykdymo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.