Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-30 · Byla Nr. N-756-2414-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-30
Bylos Nr.
N-756-2414-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-2414/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.5. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimo J. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus (toliau – ir VDI Vilniaus skyrius) vyriausiasis darbo inspektorius 2008 m. birželio 11 d. surašė J. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad UAB „Halgrave truck“ direktoriui J. S. buvo įteiktas VDI Vilniaus skyriaus inspektoriaus 2008 m. kovo 19 d. reikalavimas Nr. 0688-0109, įpareigojantis pašalinti nustatytus pažeidimus iki 2008 m. balandžio 17 d. ir iki 2008 m. balandžio 22 d. raštu informuoti apie tai VDI Vilniaus skyrių. Tačiau 2008 m. birželio 11 d. susipažinus su UAB „Halgrave truck“ pateiktais dokumentais, buvo nustatyta, kad nėra įvykdytas reikalavimo Nr. 0688-0109 antras punktas, t.y. nėra paskaičiuotas ir išmokėtas vidutinis darbo užmokestis už uždelstą atsiskaityti laiką su atleistu iš darbo darbuotoju A. K. . Tokiu būdu buvo pažeisti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 1 punkto ir 11 straipsnio 6 dalies reikalavimai. J. S. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41² straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimu skyrė J. S. už ATPK 41² straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą 500 litų baudą. Teismas nutarime nurodė, kad UAB „Halgrave truck“ direktorius J. S. neįvykdė Valstybinės darbo inspekcijos 2008 m. kovo 19 d. reikalavimo Nr. 0688-0109 antro punkto – nepaskaičiavo ir neišmokėjo vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką su atleistu iš darbo darbuotoju A. K. . Teismas nutarime taip pat nurodė, kad J. S. kaltė yra įrodyta bylos medžiaga.

II.

Apeliaciniu skundu J. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad A. K. paskaičiuotas atlyginimas buvo pervestas 2008 m. balandžio 16 d., po to, kai A. K. savo prašyme nurodė sąskaitą, į kurią jam galima pervesti pinigus. Pats A. K. pinigų atsiimti nėjo. Apelianto nuomone, dėl užtrukusio atsiskaitymo yra kaltas pats A. K. . Dėl užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką kilęs ginčas šiuo metu nagrinėjamas Vilniaus 1-jame apylinkės teisme. Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, neišvardijo jo kaltės įrodymų. Apelianto nuomone, tokių įrodymų byloje nėra. Teismo priimtas nutarimas neatitinka įstatymo nustatytų reikalavimų. Apeliantas taip pat pažymi, kad jam nebuvo pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

ATPK 286 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą byloje. Vadovaujantis 286 straipsnio 2 dalimi, nutarime, be nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimo, bylos nagrinėjimo datos, žinių apie asmenį, kurio byla nagrinėjama, ir kitus byloje dalyvaujančius asmenis, šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymo, byloje priimto sprendimo, turi būti ir bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Paminėta teisė yra sudėtinė Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintos asmens teisės į teisingą bylos nagrinėjimą dalis.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad konstituciniai imperatyvai, kad teisingumą vykdo tik teismai, kad teisė negali būti nevieša, taip pat iš Konstitucijos kylantis reikalavimas teisingai išnagrinėti bylą suponuoja ir tai, kad kiekvienas teismo nuosprendis (kitas baigiamasis teismo aktas) turi būti grindžiamas teisiniais argumentais (motyvais). Argumentavimas turi būti racionalus – teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) turi būti tiek argumentų, kad jų pakaktų šiam nuosprendžiui (kitam baigiamajam teismo aktui) pagrįsti. <...> iš konstitucinio teisinės valstybės principo kylantis teisinio aiškumo reikalavimas inter alia reiškia, kad teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) negali būti ir nutylėtų argumentų, nenurodytų aplinkybių, turinčių reikšmės teisingo nuosprendžio (kito baigiamojo teismo akto) priėmimui. Teismo nuosprendžiai (kiti baigiamieji teismo aktai) turi būti aiškūs byloje dalyvaujantiems ir kitiems asmenims. Jeigu šio reikalavimo nepaisoma, tai nėra teisingumo vykdymas, kurį įtvirtina Konstitucija (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarimas). Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat yra pažymėjęs, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus nurodyti savo sprendimų motyvus (Van de Hurk prieš Nyderlandus, 1994 m. balandžio 19 d., § 61).

ATPK 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta, įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai.

Nagrinėjamu atveju teismas, skirdamas J. S. administracinę nuobaudą už ATPK 41² straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, konstatavo, kad J. S. kaltę įrodo bylos medžiaga. Tačiau teismas nutarime nenurodė, kokie būtent įrodymai, esantys byloje, įrodo J. S. kaltę. Tai yra pagrindinis argumentas, kuriuo J. S. grindžia savo apeliacinį skundą. Teismas taip pat nenurodė jokių aplinkybių, galinčių turėti įtakos bylai teisingai išspręsti, kurios buvo nustatytos šių įrodymų pagrindu. Teismas iš esmės niekaip nemotyvavo savo išvados, kad J. S. nagrinėjamu atveju baustinas už ATPK 41² straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą, ir nemotyvavo, kodėl jam skirtina būtent tokia nuobauda, kokia yra paskirta skundžiamu nutarimu. Visos nurodytos aplinkybės leidžia teigti, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimas yra be motyvų. Tai yra pagrindas panaikinti skundžiamą nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. S. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 2 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė