- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-01-17
- Bylos Nr.
- A15.-14-420/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-54-3-0012-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vladimiras Kurasovas
- Pažeidėjas
- E. M.
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui E. M., jo atstovei advokatei M. Š.,
nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neturintis galiojančių administracinių nuobaudų, patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 127 straipsnio 3 dalį (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.),
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 127 str. 3 d. (redakcija, galiojusi iki 2017 m. sausio 1 d.) už tai, kad 2016-12-26, apie 6.40 val., Zarasų r., Degučių k., kelyje Kaunas - Zarasai - Daugpilis 35 km, vairuodamas automobilį „Opel Astra“, v. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas – 0,60 promilių girtumas, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į kelio salelėje esančius kelio ženklus. Įvykio metu apgadintas automobilis ir kelio ženklai.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo protokolas ir bylos medžiaga grąžintini protokolą surašiusiai institucijai.
Pažymėtina, kad nuo 2017 m. sausio 1 d. vietoj galiojusio LR ATPK (negalioja nuo 2017-01-01), įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir LR ANK, ANK). 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau – Įsigaliojimo įstatymas), 3 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies 2 punkte numatyta, kad: „1. Jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarė administracinį teisės pažeidimą, kuris atitinka LR ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, ši veika perkvalifikuojama pagal atitinkamą LR ANK straipsnį, kai jame nustatyta švelnesnė administracinė atsakomybė. 2. Perkvalifikuojant veiką pagal šio straipsnio 1 dalį, švelnesnė administracinė atsakomybė yra šiais atvejais: <...> 2) kai pagal LR ATPK už padarytą administracinį teisės pažeidimą buvo nustatytos administracinės nuobaudos – administracinis areštas ar nušalinimas nuo darbo (pareigų) <...>“. Minėto įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad veikos perkvalifikuojamos administracinio nusižengimo tyrimo metu – administracinio nusižengimo tyrimą atliekančio pareigūno sprendimu.“
E. M. padarė administracinį teisės pažeidimą iki 2017 m. sausio 1 d., jo padaryta veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, kurio sankcijoje viena iš administracinių nuobaudų yra administracinis areštas nuo 15 iki 30 parų. 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusiame ANK šios nuobaudos rūšies nelieka, todėl laikytina, kad ANK 423 straipsnio 3 dalies nustatyta sankcija yra švelnesnė. Administracinio teisės pažeidimo protokolą byloje surašė Zarasų rajono policijos komisariato pareigūnas, byla teismui išsiųsta nagrinėti 2017-01-09, t. y. iki šios dienos vyko administracinio nusižengimo tyrimas, todėl, atsižvelgiant į aukščiau nurodytą pasikeitusį teisinį reguliavimą, E. M. padaryta veiką turėjo perkvalifikuoti administracinio nusižengimo tyrimą atliekantis pareigūnas.
Be to, Įsigaliojimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų, dėl kurių protokolai surašyti iki 2017 m. sausio 1 d., teisena vyksta pagal ANK.
Pagal LR ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, be kitų duomenų, administracinio nusižengimo protokole turi būti administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme laikytina administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005). Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, turi būti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pateikimo metu turi būti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių, numatytų įstatyme, įgyvendinimas (Vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugpjūčio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16‑1673/2007).
Administracinio nusižengimo protokolu (kaip ir administracinio teisės pažeidimo protokolu) yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole. Bylą nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius. Tai reiškia, kad bylą nagrinėjanti institucija negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog E. M. 2016-12-26, apie 6.40 val., Zarasų r., Degučių k., kelyje Kaunas - Zarasai - Daugpilis 35 km. įvykusio eismo įvykio metu, apgadino kelio salelėje esančius kelio ženklus. Byloje nėra duomenų, kam ir kokio dydžio buvo padaryta turtinė žala dėl eismo įvykio, asmuo nepripažintas byloje nukentėjusiuoju, jam nepranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Tuo pažeistos nukentėjusiojo teisės susipažinti su bylos medžiaga, reikšti prašymus, dalyvauti bylos nagrinėjime, apskųsti nutarimą byloje ir t. t. Tuo pačiu eliminuota įstatymo garantuojama galimybė kaltininkui savo noru atlyginti nuostolius ar pašalinti padarytą žalą.
Dėl nurodyto konstatuotina, kad E. M. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo ir įrodymų trūkumai yra esminiai, kliudantys bylą nagrinėti teisme, todėl administracinio teisės pažeidimo byla gražintina Utenos apskrities VPK Zarasų rajono policijos komisariatui.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje E. M. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 127 str. 3 d., grąžinti Utenos apskrities VPK Zarasų rajono policijos komisariatui.
Nutartis per 7 d. kalendorines dienas nuo jos kopijos išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Zarasų rajono apylinkės teismą.