- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-10
- Bylos Nr.
- 1-201-935/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56813-2016-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- A. T.
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. T., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, teistas dešimt kartų, paskutinį kartą teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 178 straipsnio 2 dalį areštu devyniasdešimčiai parų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas areštas šešiasdešimčiai parų, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. T., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo 2016 m. lapkričio 4 d. 12.00 val. iki 2016 m. gruodžio 6 d. 12.00 val. iš sandėliuko Nr. 26, esančio (duomenys neskelbtini), išlaužęs pakabinamos spynos laikiklį, pagrobė trimerį „Stihl“, kurio vertė 537,82 Eur, akumuliatorinį gręžtuvą „Makita“ su dviem akumuliatoriais, kurių bendra vertė 99,99 Eur, siaurapjūklį „Bosh“, kurio vertė 69 Eur, įrankių dėžę su įrankiais „Makita“, kurių vertė 99,24 Eur, kampinį šlifuoklį „Makita“, kurio vertė 72,40 Eur, priklausančius J. J., šiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam J. J. 878,45 Eur turtinę žalą.
Tokiais veiksmais A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. T. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nurodė, jog dėl jos padarymo labai gailisi. Kaltinamasis paaiškino, jog jis 2016 metų lapkričio ar gruodžio mėnesį dienos metu apie pietų metą ėjo Gedimino prospektu. Pamatė sandėliuką, išlaužė durų spyną ir pagrobė jame buvusius įrankius. Iš sandėliuko pagrobė kaltinime nurodytus daiktus, t. y. trimerį, suktuką, pjūklą, dėžę su įrankiais, kampinį šlifuoklį. Vėliau pagrobtus daiktus pardavė. Svetimą turtą pagrobė, kadangi tuo metu jam reikėjo pinigų. Kaltinamasis sutiko su civilinio ieškovo baudžiamojoje byloje pareikštu ieškiniu, teigė, jog, kai pradės dirbti, atlygins žalą. Tuo metu, kai pagrobė svetimą turtą, narkotinių medžiagų nevartojo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu A. T. parodė, kad 2016 metų rudenį jis eidamas Gedimino pr., Vilniuje, pamatė sandėliukus. Pagalvojo, kad sandėliukuose gali būti vertingų daiktų, todėl nusprendė, ką nors pavogti iš sandėliuko. Atsitiktinai pasirinko sandėliuką, išlaužė sandėliuko pakabinamos spynos laikiklį su vamzdeliu, kurį turėjo su savimi. Apsižiūrėjęs sandėliuke, pamatė įrankius. Nusprendė juos pavogti. Paėmė trimerį, gręžtuvą „Makita“ su akumuliatoriais, šlifuoklį, įrankių dėžę ir kitus instrumentus. Ką tiksliai paėmė, neatsimena, galimai įtarime nurodytus daiktus. Viską sukrovė ir išnešė iš sandėliuko. Pagrobtus daiktus pardavė nepažįstamam asmeniui, kurio duomenų nežino, apibūdinti negali. Dėl to, ką padarė, labai gailisi. (b. l. 72-73)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis J. J. parodė, kad 2016 m. lapkričio 4 d., apie 12.00 val., paskutinį kartą lankėsi savo sandėliuke Nr. 26, esančiame (duomenys neskelbtini). Jis 2016 m. gruodžio 6 d. 12.00 val. priėjo prie minėto sandėliuko ir pamatė, kad išlaužtas pakabinamos spynos laikiklis, iš sandėliuko pavogtas trimeris „Stihl“, modelis FS130, gamyklinis Nr. 298836370, kurio vertė 537,82 Eur, akumuliatorinis gręžtuvas „Makita“ su dviem akumuliatoriais, kurių bendra vertė 100 Eur, siaurapjūklis „Bosh“, kurio vertė 70 Eur, įrankių dėžė su įrankiais „Makita“, kurių bendra vertė 90 Eur, kampinis šlifuoklis „Makita“, kurio vertė 250 Eur. Sandėliukas apdraustas AB „Swedbank“ draudimu. Padaryta 1047,82 Eur turtinė žala. (b. l. 39)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis J. J. papildomai parodė, kad sandėliukas Nr. 26, esantis (duomenys neskelbtini), iš kurio buvo pagrobti daiktai, apdraustas AB „Swedbank“ draudimu. Po vagystės AB „Swedbank“ išmokėjo 825,49 Eur. Vagystės metu buvo išlaužtas pakabinamos spynos laikiklis, kurį vertina 3 Eur, jam bendra padaryta turtinė žala yra 1050,82 Eur. Kadangi dalis žalos padengta, prašo pripažinti civiliniu ieškovu 225,33 Eur sumai. (b.l. 45)
Iš J. J. protokolo-pareiškimo matyti, kad nuo 2016 m. lapkričio 4 d. 12.00 val. iki 2016 m. gruodžio 6 d. 12.00 val. (duomenys neskelbtini) išlaužus sandėliuko Nr. 26 pakabinamas spynos laikiklį iš sandėliuko buvo pavogtas trimeris „Stihl“, modelis FS130, gamyklinis Nr. 298836370, kurio vertė 537,82 Eur, akumuliatorinis gręžtuvas „Makita“ su dviem akumuliatoriais, kurių bendra vertė 100 Eur, siaurapjūklis „Bosh“, kurio vertė 70 Eur, įrankių dėžė su įrankiais „Makita“, kurių bendra vertė 90 Eur, kampinis šifuoklis „Makita“, kurio vertė 250 Eur. Sandėliukas yra apdraustas. Padaryta 1047,82 Eur turtinė žala. (b. l. 12)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – sandėliukas Nr. 26. Apžiūrėjus nustatyta, kad sandėliukas yra namo, esančio (duomenys neskelbtini), rūsyje. Įėjimas į namą yra su kodiniu užraktu. Įėjimas į namą iš vidinio kiemo užrakinamas pakabinama spyna iš vidaus. Laiptinės laiptais nusileidus žemyn yra medinės praviros durys, koridorius, kairėje koridoriaus pusėje yra sandėliukas Nr. 26. Sandėliuko pakabintos spynos laikiklis, esantis ant durų rėmo, yra su laužimo pėdsakais. Sandėliuke prie sienos yra keturios dėžės, iš kurių esanti kairėje pusėje yra tuščia, pravira. Ant lentynos yra kartotinė dėžė, galimai nuo sulčių. Vaizdo stebėjimo kamerų rūsio viduje nėra. Vaizdo stebėjimo kamerų prie įėjimo į namą irgi nėra. Namo rūsio bendro naudojimo patalpų, koridoriaus daiktų bendra tvarka yra pažeista. Apžiūros metu buvo paimta nuoplova su galimais biologiniais pėdsakais nuo sulčių pakelio, kuris gulėjo ant lentynos. (b. l. 14-18)
Iš specialisto išvados Nr. 140-(6142)-IS1-341 matyti, kad ant pateikto tirti tampono su nuoplova nuo sulčių pakelio, padaryta 2016 m. gruodžio 6 d. apžiūrint įvykio vietą – sandėliuką Nr. 26, esantį (duomenys neskelbtini), rasta vyro biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. (b. l. 25-26)
Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro rašto matyti, kad žmogaus biologinių pėdsakų, rastų ant tampono su nuoplova nuo sulčių pakelio, padaryta 2016 m. gruodžio 6 d. apžiūrint įvykio vietą – sandėliuką Nr. 26, esantį (duomenys neskelbtini), genotipas DNR registre sutapo su genotipo asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: T. A.. (b. l. 28)
Iš pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolo matyti, kad buvo paimtas kraujas iš A. T. piršto. (b. l. 31-32)
Iš specialisto išvados Nr. 140-(4772)-IS1-5974 matyti, kad ant tampono su nuoplova nuo sulčių pakelio, padaryta 2016 m. gruodžio 6 d. apžiūrint įvykio vietą – sandėliuką Nr. 26, esantį (duomenys neskelbtini), rastų vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su A. T., gimusio (duomenys neskelbtini), genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų A. T. lokusų genotipui, tai yra atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000000000000001 proc. (b. l. 35-36)
Iš pranešimo apie turto draudimo įvykį matyti, kad 2016 m. gruodžio 8 d. J. J. Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filialui pranešė, kad 2016 m. gruodžio 6 d. 11.40 val. nuėjus prie rūsio durų, esančių (duomenys neskelbtini), pamatė, jog durys yra išplėštos, nutraukta durų spynos ąselė. Įėjęs į vidų pamatė, kad buvo pavogta trimeris „Stihl“ FS130, kurio vertė 587,82 Eur, siaurapjūklis „Bosh”, kurio vertė 69,00 Eur, akumuliatorinis gręžtuvas „Makita“, kurio vertė 99,99 Eur, siaurapjūklio pjūkliukai, kurių vertė 9,34 Eur, sukimo antgalių komplektas „Makita“, kurių vertė 89,90 Eur, kampinis šifuoklis „Makita“, kurio vertė 72,40 Eur, sulaužytos spynos ąselės vertė yra 4,04 Eur. Be to, J. J. papildomai patyrė išlaidų keliaudamas du kartus į prekybos centrą „Senukai“, išlaidas sudaro 20 Eur. Kvitas iš prekybos centro „Senukai“ patvirtina sukimo antgalių komplekto, akumuliatorinio gręžtuvo, siaurapjūklio, spynos ąselės vertes. (b. l. 50-51)
Iš gyventojo turto draudimo sertifikato matyti, kad J. J. nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2017 m. vasario 28 d. apdraudė savo turtą, esantį (duomenys neskelbtini), Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filiale. (b. l. 52-53)
Iš mokėjimo nurodymo matyti, kad Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filialas J. J. į banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) išmokėjo 825,49 Eur kaip žalos atlyginimą. (b. l. 57)
Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filialas byloje yra pareiškęs civilinį ieškinį dėl 825,49 Eur turtinės žalos atlyginimo. (b. l. 49)
Motyvuojamoji dalis
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs, konstatuoja, jog A. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Pats A. T. teisiamajame posėdyje bei ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog jis 2016 metais rudens pabaigoje ar žiemos pradžioje dienos metu apie pietus, išlaužęs sandėliuko durų spyną, įsibrovė į sandėliuką, kuris yra Gedimino prospekte, iš kur pagrobė įvairius įrankius. Be paties A. T. parodymų nusikalstamos veikos padarymo faktą ir kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką taip pat patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. J. J. parodymai patvirtina, jog iš sandėliuko, esančio (duomenys neskelbtini), išlaužus pakabinamą spyną, buvo pagrobti šiam nukentėjusiajam priklausantys įrankiai, t. y. trimeris, akumuliatorinis gręžtuvas su dviem akumuliatoriais, siaurapjūklis, įrankių dėžė su įrankiais, kampinis šlifuoklis. Nukentėjusiojo parodymai taip pat patvirtina, jog į sandėliuką buvo įsibrauta laikotarpiu nuo 2016 m. lapkričio 4 d. iki 2016 m. gruodžio 6 d., kadangi nukentėjusysis vagystės faktą pastebėjo 2016 m. gruodžio 6 d., o prieš tai įvykio vietoje paskutinį kartą buvo 2016 m. lapkričio 4 d. Faktą, kad iš sandėliuko buvo pagrobti įvairūs įrankiai, patvirtina ir pranešime apie turto draudimo įvykį užfiksuoti duomenys. Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, kad sandėliuko Nr. 26, kuris yra (duomenys neskelbtini), ant durų pakabintos spynos laikiklis yra su laužimo pėdsakais. Minėtos apžiūros metu buvo paimta nuoplova su galimais biologiniais pėdsakais nuo sulčių pakelio, kuris gulėjo ant lentynos. Specialisto išvadoje Nr. 140-(6142)-IS1-341 užfiksuoti duomenys patvirtina, jog ant pateikto tirti tampono su nuoplova nuo sulčių pakelio, padaryta 2016 m. gruodžio 6 d. apžiūrint įvykio vietą, t. y. sandėliuką Nr. 26, esantį (duomenys neskelbtini), buvo rasta vyro biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR. Specialisto išvadoje Nr. 140-(4772)-IS1-5974 užfiksuoti duomenys patvirtina, kad ant tampono su nuoplova nuo sulčių pakelio rastų vyro biologinių pėdsakų genotipas sutampa su A. T., gimusio (duomenys neskelbtini), genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų A. T. lokusų genotipui, tai yra atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000000000000001 proc. Aptartų duomenų, kuriuos teismas laiko įrodymais, visuma patvirtina, jog A. T. įsibraudamas į patalpą pagrobė svetimą turtą, o tokie jo veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Pastebėtina, jog pranešime apie turto draudimo įvykį užfiksuoti duomenys, taip pat susirašinėjimo tarp nukentėjusiojo ir žalų eksperto turinys leidžia konstatuoti, kad pagrobto trimerio „Stihl“ vertė yra 537,82 Eur, akumuliatorinio gręžtuvo „Makita“ su dviem akumuliatoriais vertė yra 99,99 Eur, siaurapjūklio „Bosh“ vertė yra 69 Eur, įrankių dėžės su įrankiais vertė yra 99,24 Eur, kampinio šlifuoklio „Makita“ vertė yra 72,40 Eur. Taigi kaltinime nurodytos pagrobtų daiktų vertės yra keistinos atsižvelgus į minėtuose dokumentuose užfiksuotus duomenis. Čia pažymėtina, jog daiktų vertės pakeitimas šiuo atveju kaltinamojo nusikalstamų veiksmų kvalifikavimui reikšmės neturi.
A. T. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas.
Teismas, skirdamas A. T. bausmę, atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, kuri yra priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, į nusikalstamais veiksmais padarytos žalos dydį. A. T. anksčiau yra ne kartą teistas (taip pat ir už analogiško pobūdžio nusikalstamų veikų padarymą), vėl nusikalto, o tai rodo, jog jis išvadų nedaro, yra linkęs nusikalsti, jis yra baustas administracine tvarka, niekur nedirba. Teismas mano, jog aptartų aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, kad A. T. už jo padarytą nusikalstamą veiką tikslingiausia skirti pačią griežčiausią Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę, t. y. laisvės atėmimą, tačiau šios bausmės dydį nustatyti ženkliai mažesnį nei baudžiamajame įstatyme numatytas jos vidurkis. Būtent tokios bausmės paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka A. T. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Paskirtoji bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9, 4, 1 dalimis, bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, kadangi nusikalstama veika, už kurios padarymą kaltinamasis yra nuteisiamas šiuo nuosprendžiu, buvo padaryta iki ankstesnio nuosprendžio jam priėmimo.
Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintina pradėjus bausmės vykdymą.
„Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvoje veikianti per „Swedbank P&C Insurance“ Lietuvos filialą baudžiamojoje byloje pareiškė 825,49 Eur dydžio civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Iš civilinio ieškovo atstovo baudžiamojoje byloje pateiktų duomenų, užfiksuotų mokėjimo nurodyme, pranešime apie turto draudimo įvykį matyti, jog dėl draudimo įvykio (turto vagystės) nukentėjusiajam buvo sumokėta 825,49 Eur dydžio išmoka. Taigi konstatuotina, kad aptariamas civilinis ieškinys dėl 825,49 Eur atlyginimo yra visiškai pagrįstas, todėl tenkintinas. Čia pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu sutiko su civiliniu ieškiniu, prašomos priteisti pinigų sumos neginčijo. Atsižvelgus į tai, kad civiliniam ieškovui dėl A. T. nusikalstamų veiksmų buvo padaryta žala, kaltinamasis privalo šią žalą atlyginti ir anksčiau minėta pinigų suma yra priteisiama būtent iš kaltinamojo.
Pažymėtina, jog J. J. baudžiamojoje byloje buvo pripažintas civiliniu ieškovu, tačiau civilinio ieškinio nepareiškė ir teismą informavo, kad nepageidauja baudžiamojoje byloje reikšti civilinio ieškinio.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307straipsniais,
nusprendžia:
A. T., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą vieneriems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. T. paskirti laisvės atėmimą aštuoniems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir A. T. paskirti laisvės atėmimą devyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos.
Į A. T. paskirtos bausmės laiką įskaityti visą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 28 d. nuosprendžiu paskirtą ir atliktą šešiasdešimties parų arešto bausmę, vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
„Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvoje veikiančios per „Swedbank P&C Insurance“ Lietuvos filialą civilinį ieškinį tenkinti, priteisti civiliniam ieškovui iš A. T. 825,49 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
A. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.