- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-28
- Bylos Nr.
- 1S-136-417/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17910-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eduardas Maškevičius
- Nuteistasis
- B. E., B. E. Plungės
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo B. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 24 d. nutarties, kuria patenkintas Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Plungės probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnybos) teikimas dėl nuteistajam B. E. Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 17 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į arešto bausmę ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 17 d. baudžiamuoju įsakymu B. E. buvo pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį ir jam skirta 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per tris mėnesius įsidarbinti arba registruotis darbo biržoje ir visą laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų. Baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017 m. birželio 5 d.
Probacijos tarnyba kreipėsi į Plungės rajono apylinkės teismą su 2017 m. liepos 13 d. teikimu, siūlydama nuteistajam B. E. pakeisti laivės apribojimo bausmę areštu, kadangi nuteistasis piktybiškai nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų nevartoti alkoholio, nes bausmės vykdymo metu du kartus buvo rastas apsvaigęs nuo alkoholio, jam buvo nustatytas vidutinis girtumas, niekur nedirba, darbo biržoje nesiregistruoja.
Plungės rajono apylinkės teismas 2017 m. liepos 24 d. nutartimi Probacijos tarnybos teikimą patenkino ir B. E. Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 17 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtą šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeitė į 90 parų arešto bausmę. Šį savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad per sąlyginai trumpą laikotarpį B. E. du kartus užfiksuotas vidutinis girtumas patvirtina piktybišką teismo paskirto įpareigojimo nevykdymą, nes jis kiekvieną kartą prieš tai buvo išsamiai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis. Teismas nurodė, kad B. E. yra tokio amžiaus, kad galėtų suvokti galimas pasekmes, kilsiančias jam dėl teismo įpareigojimo nevykdymo.
Šalies argumentai
Skundu nuteistasis B. E. prašo panaikinti 2017 m. liepos 24 d. Plungės rajono apylinkės teismo nutartį ir priimti naują sprendimą – Probacijos tarnybos teikimą atmesti. Nuteistasis sutinka, kad pasielgė lengvabūdiškai ir, nepagalvojęs apie galimas teisines pasekmes, 2 kartus vartojo alkoholinius gėrimus bei pažeidė vieną iš teismo paskirtų įpareigojimų. Tačiau nuteistasis nesutinka su teismo išvada, kad tai padarė piktybiškai, kadangi alkoholinius gėrimus jis vartojo todėl, kad jis turi priklausomybę nuo alkoholio, t. y. serga liga. Tai patvirtinta 2017 m. liepos 27 d. jam išduotas medicininis pažymėjimas Nr. 279, kuriame nurodyta, jog B. E. nustatyta diagnozė: F 10.2, paskirtas gydymas (pridedamas prie skundo). Taigi alkoholinius gėrimus jis vartojo ne tyčia, kad norėjo pažeisti teismo nustatytą įpareigojimą, o todėl, kad tai buvo išprovokuota jo sergamos ligos būklės. Abiem bausmę vykdančios institucijos nustatytais atvejais alkoholį jis vartojo savo namuose, neatsispyręs draugų siūlymams išgerti alkoholinių gėrimų, nes draugai jam norėjo atsidėkoti už suteiktą pagalbą. Abiem atvejais, kai nuteistasis vartojo alkoholinius gėrimus, jis nekonfliktavo su savo žmona, nuteistasis neblaivus nepasirodė viešoje vietoje, t. y. nepadarė administracinių nusižengimų.
Skunde nurodoma, kad medicininės pagalbos dėl gydymo nuo priklausomybės nuo alkoholio nuteistasis B. E. kreipėsi tik po skundžiamos 2017 m. liepos 24 d. nutarties priėmimo, kadangi suprato, jog nesikreipdamas dėl šios ligos į medikus jis turi ne tik sunkių sveikatos problemų, bet ir ypatingų nepatogumų gyvenime, ypač tai, kad jam paskirta net 90 parų arešto bausmė, dėl kurios paskyrimo jis negalės įsidarbinti pas ūkininką A. B., gauti pajamų, kurios jo šeimai yra būtinos, kad šeima išgyventų. Šios pajamos yra būtinos todėl, kad šiuo metu nuteistasis B. E. yra senatvės pensininkas (išankstinė senatvės pensija), gaunantis per mėnesį tik 152,85 Eur pensiją. Be to, nuteistojo žmona S. E. taip pat yra serganti, dėl sveikatos problemų negalinti dirbti, todėl šiuo metu yra bedarbė. Taigi nuteistojo B. E. ir jo šeimos materialinė padėtis šiuo metu yra ypač sunki, šeima turi verstis pragyvendama vos už 152,85 Eur per mėnesį. Anksčiau nuteistasis B. E. negalėjo įsidarbinti, nes patyrė kojos traumą, kadangi patirta kojos trauma jau baigia išgyti, todėl jis su ūkininku A. B. ir sutarė, kad jis priims jį į darbą, pas kurį jis yra dirbęs ir anksčiau, yra įgijęs ūkininko pasitikėjimą. Gaunamas atlygis už darbą pas ūkininką A. B. būtų reikšminga parama nuteistojo šeimai.
Nuteistasis taip pat teigia, kad teismui pakeitus laisvės apribojimo bausmę į arešto bausmę, kurios trukmė net 90 parų, vidutiniškai skaičiuojant, jos atlikimas tęstųsi iki 2017 m. lapkričio mėnesio pradžios, t. y. per visą laikotarpį, kai pas ūkininką A. B. vyktų pagrindiniai derliaus nuėmimo darbai, žemės paruošimo ateinančiam sezonui darbai. Tokiu būdu nuteistasis B. E. negalėtų įsidarbinti pas ūkininką A. B. pačiu darbingiausiu ir pelningiausiu uždarbio atžvilgio metu, kartu savo darbu negalėtų prisidėti prie šeimos pajamų padidinimo. Be to, darbas padėtų nuteistajam B. E. sėkmingai gydytis ir nuo priklausomybės alkoholiui, medicininį gydymą jis jau dabar pradėjo. Nuteistasis supranta, kad, nevykdydamas teismo paskirto įpareigojimo nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų, pasielgė labai neatsakingai, dėl to labai išgyvena, gailisi. Savo nepriekaištingu elgesiu, nuoširdžiu darbu, priklausomybės ligos gydymu nori atgauti visuomenės pasitikėjimą, t. y. jis nori įrodyti, kad 2017 m. gegužės 17 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams – su dviem jau anksčiau minėtais įpareigojimais pasieks bausmės paskyrimo tikslus ir šios bausmės nepakeitus į arešto bausmę. Nuteistasis mano, jog dabar paskirta net 90 parų arešto bausmė neturės teigiamų rezultatų, nes jis praras galimybę dirbti, labiau prisidėti prie šeimos išlaikymo, nes šeimoje tik jis vienas gauna pajamas, be to, jis net tris mėnesius negalės tęsti gydymo nuo priklausomybės ligos, nes bus izoliuotas nuo visuomenės. Nuteistasis B. E. dėl savo netinkamo elgesio padarė reikšmingas išvadas ir pasižada ateityje nebevartoti alkoholio, kadangi suprato, kokių neigiamų pasekmių žmogus sulaukia, kai nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų.
Be to, B. E. teigimu, šiuo atveju bausmę vykdanti institucija formaliai kontroliavo jo elgesį, jam paskirtus įpareigojimus bausmės atlikimo metu, nes nebuvo bandoma išsiaiškinti priežasčių, kodėl jis, žinodamas apie jam paskirtą teismo įpareigojimą nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų, vartojo alkoholinius gėrimus. Bausmę vykdančiai institucijai, išsiaiškinus priežastis, kodėl B. E. vartoja alkoholinius gėrimus, buvo galima pravesti pokalbius su nuteistuoju, kad jis suprastų, jog reikia kreiptis į medikus ir gydytis savo priklausomybės nuo alkoholio ligą, t. y. nuteistajam padėti, tuomet būtų sėkmingai įgyvendinami bausmės paskyrimo tikslai. Bausmę vykdanti institucija savo pareigas vykdė tik formaliai, nesiekdama resocializuoti nuteistojo B. E.. Todėl laikinas nuteistojo izoliavimas turės neigiamų pasekmių, kai tuo tarpu, nustačius priežastis, dėl kurių nuteistasis pažeidė teismo paskirto įpareigojimo vykdymą, ir jo laikinai neizoliavus nuo visuomenės, bus pasiekti teigiami rezultatai. Mano, kad teismas skundžiama nutartimi pakeitęs 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę į 90 parų arešto bausmę, neįsigilino į faktines bylos aplinkybes, nenustatinėjo nuteistajam B. E. paskirto įpareigojimo nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų nevykdymo priežasčių, t. y. nenustatė, ar tikrai išnaudotos visos galimybės taisyti nuteistąjį, laikant jį neizoliuotą nuo visuomenės, tačiau prižiūrimą. B. E. teigia, kad jo elgesys, be abejo, buvo nepateisinamas, tačiau mano, kad turi būti atsižvelgta į tai, kad jis minėto įpareigojimo nevykdė dėl ligos bei šiuo metu pradėjo šios ligos gydymą. Taip pat jis nėra padaręs jokių teisės pažeidimų, išskyrus atvejį, kai jam 2017 m. gegužės 17 d. teismo baudžiamuoju įsakymu buvo paskirta bausmė, jis nenusikalto, nepadarė administracinių nusižengimų po bausmės paskyrimo, o visa tai įrodo, kad jis nėra vertas būti laikinai izoliuotas nuo visuomenės. Todėl jam paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimas į areštą aiškiai prieštarauja teisingumo principui ir bausmės paskirčiai, nes neadekvačiai griežtą bausmę suponuoja nedideli pažeidimai, kurių padarymo priežastis yra paties nuteistojo priklausomybės liga.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į nuteistojo B. E. skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
BPK 353 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas laisvės apribojimo bausmę gali pakeisti kita bausme arba atleisti nuteistąjį nuo šios bausmės atlikimo ir jam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę BK 48 straipsnyje numatytais atvejais. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 47 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo bausmės atlikimo metu laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtus įpareigojimus ir bausmę vykdančios institucijos nustatytu periodiškumu atsiskaityti jai už paskirtų draudimų ir įpareigojimų vykdymą. BK 48 straipsnio 10 dalis numato, kad jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Kaip minėta, B. E. Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 17 d. baudžiamuoju įsakymu nuteistas pagal 140 straipsnio 2 dalį 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį visą laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpį nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų ir per tris mėnesius įsidarbinti arba registruotis darbo biržoje. Iš B. E. asmens bylos Nr. 101 matyti, kad jis 2017 m. birželio 8 d. įregistruotas Probacijos tarnybos registre, o 2017 m. birželio 13 d. buvo supažindintas su laisvės apribojimo bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, jo teisėmis ir pareigomis, jam paaiškintas bausmės atlikimo turinys, galimos teisinės pasekmės už vengimą atlikti bausmę ar teismo skirtų įpareigojimų bei pareigų nevykdymą, draudimų nesilaikymą. Sudarytas bausmės vykdymo priežiūros planas, kuriame numatyti individualūs susitikimai, atsiskaitymai už teismo paskirtų įpareigojimų vykdymą.
Iš nuteistojo B. E. asmens bylos matyti, jog jis du kartus pažeidė teismo įpareigojimą nevartoti alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. 2017 m. birželio 27 d. 20 val. 13 min. jo namuose atlikto patikrinimo metu B. E. alkotesteriu buvo nustatytas vidutinis girtumas (2,01 promilės) (B. E. asmens bylos b. l. 25–26), savo pasiaiškinime B. E. pripažino žinojęs apie teismo įpareigojimą nevartoti alkoholinių gėrimų (B. E. asmens bylos b. l. 27), 2017 m. birželio 28 d. jis buvo įspėtas apie galimas pasekmes už teismo įpareigojimo nevykdymą ar netinkamą vykdymą (B. E. asmens bylos b. l. 20). Praėjus dviem savaitėms nuo šio pažeidimo, t. y. 2017 m. liepos 11 d. 20 val. 50 min., jo namuose atlikto patikrinimo metu B. E. alkotesteriu buvo nustatytas vidutinis girtumas (1,76 promilės) (B. E. asmens bylos b. l. 28–29), savo pasiaiškinime jis pripažino žinojęs apie teismo įpareigojimą nevartoti alkoholinių gėrimų (B. E. asmens bylos b. l. 30), dėl to 2017 m. birželio 28 d. jis pakartotinai buvo įspėtas apie galimas pasekmes už teismo įpareigojimo nevykdymą ar netinkamą vykdymą (B. E. asmens bylos b. l. 20). 2017 m. liepos 13 d. nustatyta, kad B. E. niekur nedirba, darbo biržoje nesiregistruoja, todėl tą pačią dieną su teikimu kreiptasi į Plungės rajono apylinkės teismą dėl nuteistajam paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą.
Įvertinus visus teismui pateiktus duomenis, apygardos teismas nesutinka su Probacijos tarnybos pozicija, kuriai pritarė apylinkės teismas, kad nuteistasis B. E. vengia vykdyti jam paskirtą laisvės apribojimo bausmę. Nors nuteistojo B. E. asmens byloje ir nėra duomenų apie tai, kad B. E. registruotas darbo biržoje ar pradėjo dirbti, tačiau pažymėtina, kad 2017 m. gegužės 17 d. Plungės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu jam buvo nustatytas terminas įsidarbinti per tris mėnesius. Minėtas baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017 m. birželio 5 d., vadinasi, B., E. privalo įsidabinti arba prisiregistruoti darbo biržoje iki 2017 m. rugsėjo 5 d. Dėl to tai, kad B. E. iki 2017 m. liepos 13 d. (teikimo pakeisti laisvės apribojimo bausmę į arešto bausmę patiekimo teismui dienos) niekur nedirbo ar nesiregistravo darbo biržoje, negali būti laikoma kaip įpareigojimo nevykdymas, kadangi B. E. šį įpareigojimą (įsidarbinti ar registruotis darbo biržoje) turi įvykdyti iki 2017 m. rugsėjo 5 d. Iš Plungės rajono apylinkės teismui B. E. pateiktų dokumentų matyti, kad B. E. iki 2017 m. liepos 13 d. niekur nedirbo dėl patirtos kojos traumos, o nuo 2017 m. rugpjūčio 7 d. bus įdarbintas pagalbiniu darbininku ūkininko A. K. B. ūkyje. Šie duomenys patvirtina, kad B. E. yra pasiruošęs vykdyti teismo jam skirtą įpareigojimą įsidarbinti ir iš karto, esant galimybei, baigus kojos gydymą po patirtos traumos, pradės dirbti.
Iš teismui pateiktos medžiagos taip pat matyti, kad B. E. jam paskirtos laisvės apribojimo bausmės atlikimo tvarką pažeidė du kartus, nes du kartus atliekant patikrinimą jo namuose jam buvo nustatytas vidutinis girtumas. B. E. neneigia šių padarytų pažeidimų, kaltę pripažįsta ir dėl jų gailisi, pripažįsta, kad turi priklausomybę alkoholiui ir pradėjo gydytis šią savo ligą. Šios B. E. pastangos rodo, kad jis nori tinkamai vykdyti jam teismo paskirtus įpareigojimus ir dėl to stengiasi, pripažįsta savo ligą ir kreipėsi į medikus dėl pagalbos suteikimo, jam paskirtas gydymas, ruošiasi pradėti dirbti pas ūkininką, todėl tai negali būti vertinama kaip vengimas atlikti laisvės apribojimo bausmę. Pažymėtina, kad priklausomybės ligos, tokios kaip alkoholizmas, yra sudėtingai gydomos, rezultatai nepasiekiami iš karto, reikalingas ilgas ir kryptingas darbas bei paciento noras ir pastangos pasveikti. Iš teismui pateiktų duomenų matyti, jog nuteistasis rodo norą gydytis ir deda dėl to pastangas, todėl skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad nors minėti duomenys apie B. E. padarytus pažeidimus formaliai rodo, kad jis netinkamai vykdė teismo paskirtą įpareigojimą nevartoti alkoholio, tačiau nustatant, ar asmuo laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu iš tikrųjų vengė jam nustatytų įpareigojimų vykdymo, negalima apsiriboti formaliu įstatymo taikymu. Atsižvelgdamas į tai, kad B. E. turi šeimą, iki 2017 m. gegužės 17 d. baudžiamojo įsakymo priėmimo anksčiau teistas nebuvo, yra senyvo amžiaus, teismas daro išvadą, kad per pakankamai trumpą laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpį nuteistasis visiškai neįsisavino teismo įpareigojimų nevykdymo pasekmių ir nustatytos aplinkybės, kad jam du kartus buvo nustatytas vidutinis girtumas, neleidžia daryti išvados, kad jis piktybiškai nevykdo teismo nustatytų pareigų. Akivaizdu, jog nuteistasis B. E. rodo norą ir iniciatyvą kovoti su jį kamuojančia priklausomybės liga, gydosi ambulatoriškai, yra susitaręs dėl jo priėmimo į darbą pas ūkininką, visa tai atskleidžia B. E. dedamas pastangas grįžti į doros kelią ir kiek įmanoma pareigingiau laikytis teismo įpareigojimų. Darytina išvada, kad laisvės apribojimo bausme nuteistajam gali būti pasiekti bausmės tikslai, todėl apylinkės teismas nepagrįstai nusprendė, kad B. E. nuolat demonstruoja neatsakingą požiūrį bei piktybiškai nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, nėra pagrindo B. E. 2017 m. gegužės 17 d. Plungės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą laisvės apribojimo bausmę pakeisti į areštą. Kartu apeliacinės instancijos teismas įspėja nuteistąjį, kad jis turi susirūpinti dėl savo elgesio ir besąlygiškai vykdyti nustatytus įpareigojimus bei Probacijos tarnybos reikalavimus ir ateityje nedaryti laisvės apribojimo bausmės vykdymo tvarkos pažeidimų.
Nagrinėjant B. E. skundą apygardos teisme 2017 m. rugpjūčio 24 d. buvo gauta papildoma medžiaga iš Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus apie B. E. 2017 m. rugpjūčio 4 ir 2017 m. rugpjūčio 11 d. galbūt padarytus pažeidimus, tačiau pažymėtina, kad teismas nagrinėja B. E. skundą dėl 2017 m. liepos 24 d. nutarties ir aplinkybių, kurios buvo iki skundžiamos nutarties priėmimo. Teismui papildomai pateikta informacija surinkta jau po skundžiamos nutarties priėmimo, jos priėmimo metu šios aplinkybės nebuvo žinomos, todėl teismas dėl jų nepasisako.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes skundžiama Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 24 d. nutartis naikintina dėl Plungės probacijos skyriaus teikime nurodytų aplinkybių netinkamo įvertinimo, ir priimtinas naujas sprendimas – Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Plungės probacijos skyriaus 2017 m. liepos 13 d. teikimas dėl laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu nuteistajam B. E. atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 24 d. nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą – Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Plungės probacijos skyriaus 2017 m. liepos 13 d. teikimą dėl nuteistajam B. E. laisvės apribojimo bausmės pakeitimo areštu atmesti.
Nutartis neskundžiama.