- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-06-21
- Bylos Nr.
- A2.1.-2864-818/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-02-3-02596-2010-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Miroslavas Gvozdovičius
- Pažeidėjas
- I. J.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, nebaustam už administracinius teisės pažeidimus, neteistam, teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
2010 m. kovo 25 d., 10.10 val., patikrinimo metu UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – įstaiga) priklausančioje kebabinėje, adresu (duomenys neskelbtini), kioske Nr.7, nustatyta, kad įstaigos vadovas I. J., būdamas darbdavys, 2009-12-31 susitarė su Ž. A. dėl darbo kebabinėje pardavėjos pareigose, darbo užmokesčio mokėjimo – 30 Lt už dieną, darbo sąlygų užtikrinimo – darbo laiko po 6 valandas per savaitę, leido Ž. A. dirbti šioje kebelinėje pardavėjos pareigose, nesudarius darbo sutarties ir teisės aktų nustatyta tvarka nepranešė Valstybinio socialinio draudimo fondo Valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priėmimą į darbą ir tuo leido Ž. A. dirbti nelegalų darbą Įstaigoje laikotarpiu nuo 2009-12-31 iki 2010-04-08.
Tokiais veiksmais Įstaigos vadovas I. J. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 str. ir 98 str. 1 d. 1 p. ir 99 str. 2 d. nuostatas, tuo I. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas I. J. teismo posėdyje neprisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
I. J. teismo posėdžio metu parodė, kad su jam surašytu protokolu nesutinka. Nesutinka, kad Živilė dirbo nelegaliai, nes nuo 2009 m. spalio mėn. ji dirbo legaliai, pagal verslo liudijimą. Veikla vykdoma kioske Nr.7, kuris žodinių susitarimu išnuomotas iš V. B.. Realiai šis kioskas nuosavybės teisė priklauso savivaldybei. I. J. sutiko, kad Živilė dirbo kioske pasibaigus jos verslo liudijimo galiojimo terminui, tačiau nesutinka, jog Živilė dirbo nelegaliai. Taip pat, jis parodė, jog Živilė jo vadovaujamoje firmoje nebedirba, jie tik kartu prekiauja kebabais kioske. Gautus pinigus ir pelną pasidalindavo pusiau. Produktų užpirkimus darydavo dideliuose prekybos centruose, turėjo priekių pirkimo čekius, tačiau mokesčių inspekcija čekių nepripažino, nes reikėjo sąskaitų-faktūrų. I. J. teigimu, jis su Živilė nesitarė mokėti jai už darbą į dieną 30 Lt, tiesiog iš gautų pajamų išminusuodavo turėtas išlaidas ir likusius pinigus pasidalindavo pusiau. Mano, jog jo atžvilgiu surašytas ATPK protokolas yra nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
I. J. kaltė įrodyta bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr.184144, Vilniaus apskrities VMI operatyvaus patikrinimo 2010-04-21 pažyma Nr. (23.15)-448-530, 2010-03-25 pažyma Nr.818/3, 2010-04-08 pažyma Nr.818/4, 2010-03-25 pažyma Nr.818/1, Ž. A. ir I. J. paaiškinimais, UAB (duomenys neskelbtini) registravimo pažymėjimu bei maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimu, įmonės apskaitos dokumentais, 2006-05-12 darbo sutartimi Nr.3 dėl R. Z. priėmimo į darbą, Sodros išrašu apie draudėją ir jo darbuotojus, Įmonės akcininkų susirinkimo protokolu, teismo posėdžiuose duotais administracinėn atsakomybėn patraukto I. J., VMI atstovo J.Osterio, liudytojų Ž. A. parodymais.
Teismo posėdžio metu mokesčių inspekcijos atstovas Jonas Osteris parodė, kad š.m. kovo 25 dieną buvo atliktas kontrolinis patikrinimas UAB (duomenys neskelbtini) kioske Nr.7, esančiame (duomenys neskelbtini). Šio patikrinimo metu aptarnavo pardavėja Ž. A., kurį prisistačius pasakė, jog dirba nuo sausio mėnesio, darbo sutartis nesudaryta, kad jos darbdavys yra I. J.. Sodrai taip pat nebuvo pranešta apie jos įdarbinimą. Patikrinimo metu buvo surašyta pažyma ir paimtas paaiškinimas. Tyrimo metu nustatyta, kad yra išduotas valstybinis maisto ir veterinarijos tarnybos leidimas prekiauti maistu šiame kioske, bet įmonei, o ne fiziniam asmeniui. 2009-2010 metais leidimo prekiauti kaip fiziniam asmeniui išduota nebuvo.
Teismo posėdyje liudytoja Ž. A. parodė, kad tą dieną, kai įvyko patikrinimas pas ją pasibaigė patento galiojimo terminas ir tai užfiksavo mokesčių inspekcijos darbuotojai (b.l. 28). Su I. J. jį dirba kartu nuo 2009 m., o kebabais prekiauja kioske Nr.7 nuo naujųjų metų, dirbo iš viso iki balandžio 28 d. Kas yra šio kiosko savininkas, jai nežinoma. Į darbą ją priėmė I. J., susitarė, jog jį dirbs nuo 08.00 val. iki 14.00 val., apmokėjimas vyks pagal turėtą pelną, bet nemažiau kaip po 30 litų už dieną. Darbo sutartis nebuvo sudaryta. Apie tai, jog baigiasi jos turėto patento galiojimo terminas, I. J. žinojo. Už jos verslo patentą I. J. sumokėjo tik š.m. kovo 25 d. Apie šias aplinkybės jai teko rašyti paaiškinimą VMI darbuotojams.
Teismo posėdžio metu liudytoja J. D. parodė, kad gavus pavedimą 2010-03-25 d. buvo atliktas operatyvinis patikrinimas UAB (duomenys neskelbtini), prekybos kiosko Nr.7, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kuriame prekiaujama kebabais. Patikrinimo metu buvo atliktas užpirkimas, kurio metu pinigus už parduotą kebabą už 7 Lt, kaip vėliau paaiškėjo paėmė Ž. A., kurį VMI atstovams pateikė verslo liudijimą, kurio galiojimo laikas yra pasibaigęs. Ž. A. paaiškino, jog šiame kioske dirba pas šeimininką I. J.. Nurodė, kad jai I. J. moka po 30 Lt už kiekvieną dieną, dirba nuo 08.00 val. iki 14.00 val. Už verslo patentą moka I. J.. Liudytojos teigimu, tokius paaiškinimus dėl nustatytų pažeidimų, jį pateikė VMI atstovams savo noru atsakant į pateiktus klausimus. 2010-04-08 d. buvo atliktas pakartotinis užpirkimas, kurio metu aukščiau minėti pažeidimai Įmonėje pasikartojo, t.y. pardavėja Ž. A. nepateikė galiojančio verslo liudijimo. Be to, papildomai J. D. nurodė, kad Ž. A. patikrinimo metu pateikė UAB (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentus, kuriose prekių pirkėjas nurodyta minėtą bendrovė.
Liudytojas V. M. teismo posėdžio metu iš esmės davė analogiškus parodymus liudytojai J. D. parodymams, papildomai nurodant, jog patikrinimo metu Ž. A. UAB (duomenys neskelbtini) vadovaujamoje I. J. dirbo nuo 2009-12-31 d. nesudarius darbo sutarties, o Maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimas buvo išduotas išskirtinai tik minėtai bendrovei.
Liudytojas G. V. teismo posėdžio metu parodė, kad su UAB (duomenys neskelbtini) jokiais darbiniais santykiais nėra susijęs. Jam tik žinoma, kad Živilė dirba kartu su I. J. kioske Nr.7. Tačiau, ar jie turėjo verslo liudijimus, liudytojui nėra žinoma.
Aukščiau nurodyti liudytojų parodymai nuoseklūs, vieni kitiems neprieštarauja, be to neprieštarauja kitiems byloje esantiems rašytiniams duomenims, patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes. Šiais liudytojų parodymais, rašytinais duomenimis netikėti nėra priežasties. Todėl teismas šių liudytojų parodymus, bei Sodros išraše esančius duomenis apie draudėją ir jo darbuotojus laiko I. J. kaltės įrodymais.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (LR ATPK 31 str.).
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, tačiau I. J. ankščiau nebaustas administracine tvarka, neteistas, teisės pažeidimas buvo vykdomas neilgą laiko tarpą, todėl žymesnių neigiamų pasekmių nesukėlė, todėl yra pagrindas paskirti minimalią nuobaudą numatytą LR ATPK 41³ str. 1 d., sankcijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 30² str., 41³ str. 1 d., 224 str., 287 str., teismas,-
nutarė:
I. J., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d. (Ž. A. atžvilgiu) ir paskirti jam administracinę nuobaudą – 3000 Lt (trijų tūkstančių litų) baudą.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudą pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Hansabankas“, banko kodas 73000, įmokos kodas 57213. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).
Nutarimas per dešimt dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.