Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-11-02 · Civilinė byla Nr. 2A-599-372/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-02
Bylos Nr.
2A-599-372/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Simonaitienė (pirm.), Danutė Burbulienė, Vytautas Kursevičius
Atsakovas
J. P.
Ieškovas
V. P.
Trečiasis asmuo
I. J.
Advokatai
Violeta Savickienė, Danguolė Bajorinienė
Kategorijos
  • 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja B. Simonaitienė Kopija Teisėja V. Kazlauskienė Civilinė byla Nr. 2A-599-372/2010 Procesinio sprendimo kategorija 78.2.1.; (S) 121.21.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 2 d. Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Simonaitienės,

kolegijos teisėjų: Danutės Burbulienės, Vytauto Kursevičiaus,sekretoriaujant Kristinai Bagdonienei,

dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei Violetai Savickienei, atsakovo atstovei advokatei Danguolei Bajorinienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo J. P. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimo pakeitimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. P. ieškinį atsakovui J. P., trečiajam asmeniui I. J. dėl išlaikymo pilnamečiui vaikui priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė V. P. ieškiniu kreipėsi į Šiaulių miesto apylinkės teismą, prašydama: 1) priteisti iš atsakovo J. P. išlaikymą ieškovei po 500 Lt periodinėmis išmokomis kas mėnesį, pradedant skaičiuoti nuo 2008-08-01 iki 2011-08-01, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją; 2) priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė ieškinio reikalavimą sumažino ir prašė priteisti iš atsakovo išlaikymą ieškovei po 300 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio padavimo dienos iki kol ji mokysis vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose ir bus ne vyresnė negu 24 metų. Nurodė, kad atsakovas J. P. yra jos tėvas, ji gimė (duomenys neskelbtini), šiuo metu yra jau pilnametė ir 2008-08-01 įstojo, mokosi bei siekia profesinio išsilavinimo – sekretorės darbo, kuris truks 3 metus. Ieškovė mokydamasi gauna 70 eurų stipendiją, knygos 2008 metams kainavo 700 eurų, 2009 metams – 400 eurų, kitos mokymo priemonės - 100 eurų, privalomas sveikatos draudimas - 90 eurų, maistas mėnesiui apie 150 eurų, higienos prekės apie 30 eurų, internetas, telefonas - apie 30 eurų, rūbai, avalynė – 100 eurų, buto išlaikymo išlaidų dalis apie 200 eurų. Ieškovės teigimu, trečiasis asmuo I. J. ją aprūpina būstu, apmoka jo išlaikymo išlaidas, ieškovės draudimo dalį, maitina, rengia. Ieškovė nurodė, kad išlaikymas iš atsakovo jai reikalingas tam, jog ji galėtų apsimokėti įsigydama knygas mokyklai, nusipirkti kitas mokymuisi reikalingas priemones, nusipirkti higienos prekių, apsimokėti telefono, interneto paslaugas, privalomą sveikatos draudimą, rūbų, avalynės, turėtų nors kiek pinigų laisvalaikiui. Pažymėjo, kad įsidarbinti ir užsidirbti galimybės neturi, nes mokymosi įstaigoje ji užimta visą darbo dieną penkias dienas per savaitę. Ieškovės žiniomis, atsakovas gyvena pasiturinčiai, todėl gali teikti jos prašomo dydžio išlaikymą.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių miesto apylinkės teismas 2010 m. birželio 17 d. sprendimu ieškovės ieškinį patenkino iš dalies: 1) priteisė iš atsakovo J. P. išlaikymą dukrai V. P. po 250 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2009-10-22 iki ji mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnė negu 24 metų; 2) priteisė iš atsakovo J. P. ieškovei V. P. išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu – 916 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 129,62 Lt kitų pagrįstų ir būtinų išlaidų – už dokumentų vertimus. Tuo pačiu teismas iš atsakovo J. P. priteisė į Valstybės biudžetą bylinėjimosi išlaidas: 90 Lt žyminio mokesčio už turtinį reikalavimą ir 9,95 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Teismas pažymėjo, kad ieškovė turto ar pajamų, dėl ko jai nereikėtų paramos, mokantis profesinės mokyklos dieniniame skyriuje, neturi ir atsakovas šios aplinkybės neginčijo. Įvertinęs ieškovės nurodytas mėnesio išlaidas, teismas pripažino, kad išlaidos yra realios, pagrįstos. Vertindamas atsakovo galimybę teikti paramą, teismas pripažino, jog atsakovas turi galimybę teikti paramą besimokančiai profesinėje mokykloje savo dukrai, kuri reikalinga paramos. Atsižvelgęs į tai, kad V. P. mokymosi įstaiga moka stipendiją, teismas padarė išvadą, jog ji mokosi sąžiningai ir pažangiai, ir yra išnaudojusi visas protingas galimybes gauti lėšų. Remdamasis aukščiau nustatytomis aplinkybėmis ir atsižvelgęs į atsakovo gaunamų pajamų dydį sprendimo priėmimo metu, teismas iš atsakovo ieškovei priteisė po 250 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio teismui padavimo dienos. Patenkinęs ieškinį iš dalies, teismas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteisė iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas ieškovei ir valstybei.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas J. P. prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimą ir priteisti ieškovei V. P. kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis, kurių dydis 100 Lt nuo 2009-10-22 iki 2011-08-01. Taip pat atsakovas prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų ieškovei bei žyminio mokesčio valstybei priteisimo. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Atsakovo manymu, ieškovė neįrodė, kad ji neturėjo galimybės gauti papildomo studijų finansavimo. Užsienio šalyse studijuojantiems užsienio studentams, taikoma daug lengvatų, jei jie yra išlaikomi ar gyvena tik iš vienu iš tėvų. Todėl teismo motyvas, kad ieškovė yra išnaudojusi visas protingas galimybes pasirūpinti lėšų gavimu, yra nepagrįstas. Ieškovė turi vidurinį išsilavinimą. Teismui yra pateiktas dokumentas, jog ji paskaitas lanko tik pirmadienį, o nuo antradienio iki penktadienio nuo 9 val. iki 17.30 val. užimta internatūroje. Tai reiškia, kad keturias dienas per savaitę ieškovė atlieka praktiką. Internatūra tiek privačiame, tiek valstybiniame sektoriuje paprastai yra apmokama kaip praktika, t.y. praktikantas gauna užmokestį už atliktą darbą, bet mažesnį, nei reikiamą išsilavinimą turintis darbuotojas. Tačiau ieškovė nepateikė įrodymų, kiek mokama už internatūrą.

2. Ieškovės apskaičiuotos jos pragyvenimui reikalingos išlaidos yra užaukštintos. Remiantis byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, atsakovo manymu, per mėnesį ieškovė pragyvenimui išleidžia ne daugiau kaip 1500 Lt. Tretysis asmuo gauna 9068 Lt atlyginimą (2623 eurų) ir turi galimybę įsigyti bei išlaikyti brangų turtą, automobilį. Teismas, spręsdamas klausimą apie paramos priteisimą pilnamečiui besimokančiam vaikui turi atsižvelgti į tėvų turtinę padėtį. Nors atsakovas neturi kitų išlaikytinių, tačiau sumokėjus teismo priteistus 250 Lt, jo paties pragyvenimui, t.y. maistui, apsirengimui ir būstui liktų tik 400 Lt. Atsakovo teigimu, ieškovė nepateikė rašytinių įrodymų, kad ėmėsi visų galimų priemonių gauti lėšų mokymuisi, tačiau negali dirbti ir gauti pajamų, nes dieną mokosi profesijos. Ieškovė neturi sveikatos problemų, nelanko jokių papildomų kursų. Užsienio šalyse studijos organizuojamos tai, kad daugelis studentų gali dirbti ir save išlaikyti, todėl ieškovė gali susirasti darbą savaitgaliais, be to, atlieka praktiką už kurią gauna pajamas. Todėl teismo priteista 250 Lt išlaikymo suma kas mėnesį yra per didelė. Atsakovas sutiko ieškovei padėti ir teikti kas mėnesį 100 Lt paramą nes tokia suma nepažeis jo teisių ir interesų. Trečiojo asmens I. J. turtinė padėtis geresnė, todėl ji gali teikti didesnę paramą ieškovei.

3. Nežiūrint į tai, kad ieškovė pateikė pažymą, jog jos mokslas truks tris metus, t.y. iki 2011-08-11, tuo pačiu ieškovė prašė išlaikymą jai priteisti tik iki 2011-08-01, tačiau teismas išėjo už ieškinio ribų ir išlaikymą V. P. iš atsakovo priteisė iki ji mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnė negu 24 metų. Kadangi nėra įrodymų, jog V. P. sieks išsilavinimo toliau ir mokysis dieniniame skyriuje, todėl išlaikymą teismas V. P. galėjo priteisti tik iki 2011-08-01. Toks teismo sprendimas priteisti V. P. išlaikymą iki ji mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnė negu 24 metų, prieštarauja civilinėje teisėje įtvirtintiems protingumo ir teisingumo principams.

4. Teismas neteisingai šalims paskirstė bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas už advokato pagalbą sumokėjo 500 Lt. Ieškinį teismas patenkino 83,33 %, vadinasi 16,67 % ieškinio reikalavimo atmesta, todėl atsakovui iš ieškovės turėjo būti priteista 16,67 % jo patirtų išlaidų, kas sudarytų 83,35 Lt. Pritaikius šalių patirtų išlaidų užskaitymą iš atsakovo ieškovei turėjo būti priteista ne 1045,62 Lt, o 962,27 Lt bylinėjimosi išlaidų. Tuo atveju, jei iš atsakovo ieškovei būtų priteista 100 Lt parama, ieškinys būtų tenkinamas 33,33 %, kas sudarytų 418,48 Lt. Tuomet proporcingai atmesto ieškinio daliai atsakovo bylinėjimosi išlaidos sudarytų 417 Lt, todėl iš atsakovo ieškovei turėtų būti priteista 1,48 Lt bylinėjimosi išlaidų. Tuo pačiu sumažėtų ir į valstybės biudžetą mokamo žyminio mokesčio dydis, kuris sudarytų 56 Lt.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo J. P. apeliacinį skundą ieškovė V. P. prašo apeliacinį skundą atmesti ir Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą. Tuo pačiu ieškovė prašo priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Ieškovė rašytiniais įrodymais įrodė, kad: 1) jai reikalinga atsakovo materialinė parama, nes pateikė visus įmanomus rašytinius įrodymus, kuriuos tik galėjo gauti (duomenys neskelbtini), apie savo realias, neišvengiamas ir būtinas išlaidas; 2) yra dieninio skyriaus studentė nuo 2008-08-01 ir mokslas truks trejus metus; 3) studijose yra užimta 5 darbo dienas nuo 9.00 val. iki 17.00 val., neturi jokių profesinių įgūdžių ir išsilavinimo, todėl neturi galimybės dirbti; 4) mokosi sąžiningai ir pažangiai, nes gauna stipendiją. Teismas, įvertinęs ieškovės nurodytas mėnesio išlaidas, sprendime pagrįstai pripažino, kad šios išlaidos yra realios, pagrįstos, o pats atsakovas nurodytų išlaidų pagrįstumo neginčijo.

2. Nepagrįstas apeliacinio skundo teiginys, jog teismas nebuvo aktyvus ir nepadėjo atsakovui rinkti informacijos apie svarbias bylai aplinkybes. Atsakovas sąmoningai vilkino bylos nagrinėjimą, eilę kartų jį prašė atidėti, prašydamas teismą įpareigoti ieškovę pateikti vis naujus įrodymus. Teismas tenkino visus atsakovo prašymus. Paskutiniame posėdyje atsakovas sutiko, kad ieškovės pateiktų rašytinių įrodymų pakanka.

3. Teismas sprendime pagrįstai konstatavo, jog ieškovei reikalinga atsakovo parama, jis privalo tai daryti pagal galiojančius įstatymus bei turi galimybę teikti tokią paramą, kadangi atsakovas dirbo ir gavo pakankamai gerą atlyginimą, teismo sprendimo priėmimo metu gavo kasmėnesinę 650 Lt nedarbo socialinio draudimo išmoką, atsisakinėjo siūlomų darbinių pasiūlymų, neįrodinėjo išlaidų, turimų dėl sveikatos, turi brangų kilnojamąjį turtą – motociklą ir automobilį, neturi išlaidų būstui, nes gyvena mamai nuosavybės teise priklausančiame name, neturi kitų išlaikytinių. Be to, ieškovės turimomis žiniomis šiuo metu atsakovas jau dirba.

4. Teismas teisingai šalims paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str.), todėl keisti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Kaip matyti iš atsakovo apeliacinio skundo, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimas yra skundžiamas išlaikymo pilnamečiui vaikui priteisimo bei bylinėjimosi išlaidų paskirstymo dalyse. Todėl teisėjų kolegija pasisako dėl šių skundžiamo teismo sprendimo dalių.

2007 m. birželio 7 d. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas priėmė nutarimą dėl CK 3.194 str. 3 d. (2004 m. lapkričio 11 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai, kuriame nurodė, kad nepilnamečių vaikų išlaikymo institutas ir paramos reikalingų pilnamečių vaikų, besimokančių vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, išlaikymo institutas nėra tapatūs, jie iš esmės skiriasi, kadangi iš esmės skiriasi atitinkamų teisinių santykių subjektai. Teismas gali priteisti išlaikymą pilnamečiams vaikams pagal CK 3.194 str. 3 d., jei yra nustatomos šios sąlygos: sunki vaikų turtinė padėtis; tėvai turi galimybių teikti išlaikymą; iš esmės nepabloginama paramą teikiančių tėvų ir kitų šeimos narių turtinė padėtis; išlaikymo priteisimas nedaro esminės žalos jį teikiantiems tėvams ar kitiems asmenims; priteistą paramą įmanoma įvykdyti; tėvams patiems nėra reikalinga parama, globa ir pan.; paramos reikalingas pilnametis vaikas yra išnaudojęs visas protingas galimybes pats pasirūpinti mokytis reikalingomis lėšomis ir kt.. Tokią pačią teismų praktiką formuoja ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas aiškindamas, jog išlaikymas iš tėvų pilnamečiam ne vyresniam kaip 24 metų vaikui priteisiamas, kai yra visuma iš įstatymo kylančių sąlygų: vaikas sąžiningai ir pažangiai mokosi vidurinės mokyklos dieniniame skyriuje; vaikui būtina parama, o tėvai turi galimybę ją teikti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2009 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-204/2009 m.).

Tarp šalių kilo ginčas dėl to, kokia apimtimi atsakovas turėtų prisidėti prie ieškovės (dukters) išlaikymo bei iki kada šis išlaikymas turi būti priteistas. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad ieškovė, nors jau yra pilnametė ir darbinga, tačiau negali dirbti ir gauti pajamų, nes siekia profesinio išsilavinimo – sekretorės darbo ir mokyklą baigs 2011-08-01 (b.l. 5, 15, 47). Pirmosios instancijos teismas vadovavosi CK 3.194 str. 3 d. nuostatomis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinė dalis atitinka įstatymo reikalavimus, nes nurodyta, kad priteistą išlaikymą ieškovė gaus tik tokiu atveju, jei mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir ne ilgiau nei ieškovei sukaks 24 metai. Kolegijos vertinimu, visiškai nepagrįstas apelianto motyvas, kad ieškovė prašė išlaikymą jai priteisti tik iki 2011-08-01, tačiau teismas išėjo už ieškinio ribų ir išlaikymą V. P. iš atsakovo priteisė iki ji mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnė negu 24 metų. Kaip matyti iš 2010-06-03 teismo posėdžio protokolo ieškovės atstovė būtent ir prašė priteisti iš atsakovo išlaikymą iki ieškovė mokysis aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnė negu 24 metų (b.l. 110). Pastabų dėl protokolo atsakovas nepateikė (CPK 171 str.).

Išlaikymo pilnamečiam aukštosios ar profesinės mokyklos dieniniame skyriuje besimokančiam paramos būtinam vaikui dydžio nustatymui taikytinos sąlygos pagal įstatymo analogiją (CK 3.192 str. 2 d.), t.y. išlaikymo dydis turi būti proporcingas pilnamečio besimokančio vaiko poreikiams bei tėvų turtinei padėčiai ir turi užtikrinti būtinas sąlygas išsilavinimui įgyti. Teismų praktikoje pripažįstama, kad vertinant turinčio prievolę teikti išlaikymą asmens turtinę padėtį reikėtų atsižvelgti į tai, kokio dydžio pajamomis disponuoja toks asmuo, ar tos pajamos reguliarios, taip pat į tai, kokio dydžio turtas valdomas, ar turima reikalavimo teisių arba skolinių įsipareigojimų tretiesiems asmenims. Priteisdamas išlaikymą, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieškovei skirtina išlaikymo suma turi būti priteisiama 250 Lt periodinėmis išmokomis. Byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių ieškovei reikalingų išlaidų dydį (b.l. 7 – 8, 16, 19, 22, 25 – 26). Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovė nepateikė įrodymų rašytinių įrodymų, jog ėmėsi visų galimų priemonių gauti lėšų mokymuisi, tačiau negali dirbti ir gauti pajamų, nes dieną mokosi profesijos. Tačiau kolegija daro išvadą, kad pagal ieškovės pateiktus įrodymus (b.l. 47) yra akivaizdu, jog ieškovė neturi galimybės dirbti, nes mokosi penkias darbo dienas per savaitę.

Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino jo turtinę padėtį, nes sumokėjus teismo priteistus 250 Lt, jo paties pragyvenimui, t.y. maistui, apsirengimui ir būstui liktų tik 400 Lt. Kaip matyti iš apeliacinės instancijos teismui pateiktų įrodymų, atsakovas nuo 2010-06-23 įsidarbino (duomenys neskelbtini), kur jam nustatytas 1050 Lt darbo užmokestis (b.l. 140). Šios aplinkybės nesuteikia pagrindo daryti išvados, kad jis neturi galimybės 250 Lt suma prisidėti prie dukters V. P. išlaikymo. Apelianto motyvas, kad trečiojo asmens turtinė padėtis žymiai geresnė ir ji turėtų skirti didesnę dalį ieškovės išlaikymui, šiuo atveju atmestinas. Apeliaciniame skunde atsakovas pripažįsta, kad dukters mėnesio pragyvenimo realios išlaidos sudarytų 1500 Lt (b.l. 120). Todėl pripažintina, kad tretysis asmuo I. J. ir taip didžiąja dalimi remia dukra. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas realiai priteisė pačią minimaliausią išlaikymo sumą. Bet kuriuo atveju 250 Lt suma yra protinga ir nesuteikia galimybės abejoti tuo, jog ieškovei teikiama išlaikymo suma gali būti vertinama kaip perteklinė, suteikianti galimybę ją naudoti kitaip, nei būtiniausių dukters poreikių tenkinimui.

Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai šalims paskirstė bylinėjimosi išlaidas, nes ieškinį teismas patenkino 83,33 % ir todėl atsakovui iš ieškovės turėjo būti priteista 16,67 % jo patirtų išlaidų, kas sudarytų 83,35 Lt.

Teisėjų kolegija visiškai sutinka su šiuo apelianto argumentu. Bylos duomenimis nustatyta, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovė turėjo 1100 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų (b.l. 55 – 56, 106), o atsakovas 500 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų (b.l. 77). Be to, ieškovė turėjo 140 Lt dokumentų vertimo išlaidų, kurios laikytinos būtinomis ir pagrįstomis CPK 88 str. 1 d. 8 p. prasme (b.l. 73 – 76, 107 – 108). Atsižvelgiant į ieškinio reikalavimų patenkinimo dalį (83,33 %), ieškovei iš atsakovo turėtų būti priteista 916,63 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų ir 116,66 Lt kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų, o atsakovui iš ieškovės – 83,35 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų. Pritaikius šalių patirtų išlaidų užskaitymą iš atsakovo ieškovei tokiu atveju turėtų būti priteista ne 1045,62 Lt, o 949,94 Lt bylinėjimosi išlaidų. Todėl skundžiamas Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010-06-17 sprendimas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ieškovei iš atsakovo tikslintinas, nustatant, kad iš atsakovo ieškovei priteistina iš viso 949,94 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Iš esmės atmetant apeliacinį skundą dėl materialinio teisinio reikalavimo, iš apelianto priteisiamos 300 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų ieškovei V. P. ir 4,25 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 6 p.) (b. l. 131, 139).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,

nutaria:

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.

Patikslinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 17 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ieškovei V. P. iš atsakovo J. P., nustatant, kad iš atsakovo J. P. ieškovei V. P. priteistina iš viso 949,94 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo J. P. 300 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų ieškovei V. P. ir 4,25 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei apeliacinėje instancijoje.

Kolegijos pirmininkė Birutė SimonaitienėTeisėjai Danutė BurbulienėVytautas KursevičiusKopija tikraTeisėjaBirutė Simonaitienė