- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-03
- Bylos Nr.
- E1-296-729/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-3-00001-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymą dėl V. T., gyvenančio adresu (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) (Špejerio centrinė piniginių baudų tarnyba) 2020 m. gegužės 7 d. sprendimu byloje Nr. 15.8501150.5 paskirtos piniginės sankcijos – 98,50 Eur baudos ir proceso išlaidų V. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prieš teismo posėdį V. T. pateikė rašytinį paaiškinimą, kad sutinka padaręs nurodytą pažeidimą ir įsipareigoja sumokėti paskirtą baudą, anksčiau to nepadarė, nes nebuvo gavęs dokumentų ir nežinojo apie baudos paskyrimą. Bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant, nes bus išvykęs į komandiruotę.
Atsiliepimas
Prokurorė pateikė atsiliepimą, kuriame prašė tenkinti prašymą, pripažinti paskirtą baudą ir perduoti ją vykdyti.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog V. T. finansinė bauda ir proceso išlaidos paskirtos už tai, kad jis 2020 m. vasario 28 d., 16:28 val., Weselberg (Vezelberge), Weselberg vietovės teritorijoje, federaliniame greitkelyje A62 ties 224,8 km, Permasens (Permazenso) važiavimo kryptimi, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) viršijo didžiausią ne gyvenvietėje leistiną greitį 20 km/h. Leistinas greitis – 60 km/h. Nustatytas greitis (išskaičiavus toleruojamą nuokrypį) – 80 km/h. Tokiais savo veiksmais V. T. pažeidė StVO (Kelių eismo taisyklių) 41 straipsnio 1 dalį kartu su priedu 2, 49 straipsnį; StVG (Kelių eismo įstatymo) 24 straipsnį; BKat (piniginių baudų katalogo) 11.1.4. punktą. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. birželio 3 d.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkintinas.
Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, Lietuvos teismai pripažįsta pinigines sankcijas paskirtas dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos sprendimo numatytą nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Iš pateikto liudijimo, nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai tokios piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje, todėl prašymas tenkintinas, neįvykdyta piniginė sankcija – 98,50 Eur, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Zentrale Bußgeldstelle Speyer) (Špejerio centrinė piniginių baudų tarnyba) 2020 m. gegužės 7 d. sprendimu byloje Nr. 15.8501150.5 V. T. paskirtą piniginę sankciją – 98,50 Eur baudos ir proceso išlaidų, ir perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti V. T., kad piniginė bauda per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti V. T., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmams (Klaipėdos g. 1, Gargždai), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.