- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2017-07-20
- Bylos Nr.
- A5.-442-448/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00294-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Asta Jakučiūnienė
- Pažeidėjas
- J. U.
- Kategorijos
- 1.2.1Administracinis nusižengimas (ANK 5 str.)
- 1.2.4Administracinio nusižengimo padarymas tyčia (ANK 8 str.)
- 1.4.1Administracinė nuobauda ir jos paskirtis (ANK 22 str.)
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 1.5.1Bendrieji administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrindai (ANK 32 str.)
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 1.5.4Atsakomybę lengvinančios aplinkybės (ANK 35 str.)
- 1.5.5Atsakomybę sunkinančios aplinkybės (ANK 36 str.)
- 6.1Nelegalus darbas (ANK 95 str.)
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą-Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus atstovui Artūrui Bendaravičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje J. U., gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, nebausta administracine tvarka, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. U., būdama darbdaviu kaip fizinis asmuo, 2017 m. balandžio 13-14 d. Alytaus turgavietėje, esančioje Alytuje, Jotvingių g. 10A, esant darbo santykių požymiams, leido nelegaliai dirbti darbuotojai A. C., nesudariusi su ja rašytinės darbo sutarties, nepranešusi apie darbuotojos įdarbinimą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui prieš vieną dieną iki darbo pradžios. Tokiais savo veiksmais J. U. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 2 punktą, 3 dalį.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. U. su jai inkriminuotu nusižengimu sutiko, savo kaltę pripažino, dėl padaryto nusižengimo nuoširdžiai gailėjosi bei patvirtino savo rašytiniame paaiškinime nurodytas aplinkybes. J. U. paaiškino, jog ji pagal verslo liudijimą turgavietėje pardavinėja žuvis. A. C., kai ši neteko darbo parduotuvėje, pakvietė pabandyti dirbti, su A. C. sutarties nesudarė.
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą atstovas Artūras Bendaravičius palaikė ir patvirtino administracinio nusižengimo protokole užfiksuotas aplinkybes. Jis nurodė, kad patikrinimo metu pats matė, kaip A. C. J. U. darbo vietoje pardavinėja žmonėms žuvį. Patikrinus nustatyta, kad su A. C. U. sutarties nesudariusi. Atstovas prašo J. U. skirti administracinę nuobaudą.
Tai, jog J. U. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, be jos pačios prisipažinimo, patvirtina byloje esanti toliau aptariama rašytinė medžiaga.
Administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotas nusižengimo faktas bei jo aplinkybės (bylos lapai (toliau – b. l.) 3).
Iš anoniminio pranešimo kopijos matyti, jog 2017 m. balandžio 14 d. Valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriuje buvo gautas telefoninis pranešimas, kad Alytuje, Jotvingių g. 10A esančios turgavietės naujame paviljone žuvies produktais prekiauja moteris, vardu Angelė, kuri nėra legaliai įdarbinta – neturi verslo liudijimo ar individualios veiklos pažymos. Ši moteris yra maždaug 50 metų, juodų plaukų (b. l. 4).
2017 m. balandžio 18 d. nelegalaus darbo tyrimo aktas Nr. NDA 438-754, kuriame nurodyta, jog 2017 m. balandžio 14 d. Alytuje, Jotvingių g. 10A esančioje Alytaus turgavietėje buvo rasta nelegaliai dirbusi A. C., kurią darbui samdė J. U., tačiau jos nebuvo sudarę rašytinės darbo sutarties (b. l. 5).
Šalies argumentai
A. C. rašytinis paaiškinimas, kuriame ji nurodė, jog 2017 m. balandžio 14 d. Alytuje, Jotvingių gatvėje esančioje turgavietėje, naujame paviljone ji prekiavo žuvies produktais. Šiam darbui ją išbandė J. U., kuri prekiauja žuvies produktais. Ji prekiavo žuvies produktais, kurie priklauso J. U.. Ji šį darbą dirbo dar tik antrą dieną, kadangi dar tik mokosi dirbti šį darbą. Ji su J. U. dėl darbo užmokesčio dar nieko nesitarė. Ji su J. U. nesudarė ir ji neturi įsigijusi verslo liudijimo ar individualios veiklos pažymos (b. l. 6).
J. U. rašytinis paaiškinimas, kuriame ji nurodė, kad 2017 m. balandžio 14 d. apie 15 val. Alytuje, Jotvingių g. 10A esančioje prekyvietėje, naujame paviljone ji prekiavo žuvies produktais. Kartu su ja prekiavo bei aptarnavo klientus A. C.. Ji A. C. buvo leidusi pasimokyti dirbti šį darbą, dirbant kartu su ja. Jos dėl darbo užmokesčio dar nebuvo kalbėję. A. C. prekiavo jai priklausančiais žuvies produktais. Ji A. C. nėra įdarbinusi pagal darbo sutartį, kadangi manė, jog galima darbuotoją kelias dienas išbandyti, neįforminant darbo santykių. Išbandžiusi ir įvertinusi A. C. darbą, ji būtų sprendusi dėl darbo santykių įforminimo (b. l. 7).
Iš verslo liudijimo duomenų matyti, jog J. U. turėjo verslo liudijimą prekybos vykdymui bei šios veiklos vykdymo laikotarpiai (b. l. 9, 10).
Aukščiau aptartų įrodymų pagrindu įrodyta, jog J. U. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės formą ir rūšį, jo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. J. U. atsakomybę lengvina aplinkybė, jog ji prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
ANK 34 straipsnio 5 dalis skelbia, jog teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą, negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Pagal teismų praktikoje nuolat pateikiamus išaiškinimus teismai, individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis nusižengimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-53-2014, 2AT-34-507-2015, 2AT-68-507-2015).
Konstitucinis Teismas baigiamuosiuose aktuose yra ne kartą konstatavęs, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija. Teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikšmingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintą griežtą nuobaudą ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatytoji minimali arba švelnesnę nuobaudą nei įstatyme numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai).
Administracinė nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 5 dalį gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, tai yra nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-34-507-2015 ir kt.).
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013, 2AT-10-2014). Taigi, parenkant nuobaudos rūšį ir dydį už ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, būtina vertinti visas reikšmingas aplinkybes siekiant, kad skirta nuobauda atitiktų administracinės atsakomybės principus. J. U. dirbanti, neteista, nebausta administracine tvarka, byloje nėra jokių ją neigiamai charakterizuojančių duomenų, jos nusižengime tyčios nėra. Todėl, vertinant J. U. nusižengimo pobūdį, padarytos žalos mastą, pasekmes, sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei, vadovaujantis bendraisiais teisingumo ir protingumo principais, teismas sprendžia, jog nagrinėjamu atveju ANK 22 straipsnyje apibrėžta administracinės nuobaudos paskirtis bus pasiekta jai paskyrus mažesnę baudą, negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 32 straipsniu, 34 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 636 straipsniu,
nutaria:
J. U. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje, ir pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalį, paskirti jai 400 Eur (keturių šimtų eurų) baudą.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutarimą priėmusį Alytaus rajono apylinkės teismą.