- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-17
- Bylos Nr.
- e2-14956-717/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08637-2017-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ona Valentukevičiūtė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Fima“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Kelprojektas“
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Fima“ ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Kelprojektas“ prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas uždaroji akcinė bendrovė „Fima“ (toliau – UAB „Fima“) ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Kelprojektas“ (toliau -UAB „Kelprojektas“) 33 370,16 Eur skolos, 1 405,10 Eur delspinigių, 3 627 Eur patirtų išlaidų, 6 procentus metinių palūkanų. (b.l. 3-10).
Paskyrus civilinės bylos nagrinėjimą į parengiamąjį posėdį, šalys 2017 m. rugpjūčio 4 d. pateikė teismui šalių pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo teismo patvirtinti bei civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Šalių pasirašytos taikos sutarties sąlygos įstatymui neprieštarauja, ieškovo, atsakovo ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl ji patvirtintina (CPK 42, 140 str. 3 d.). Bylos nutraukimo pasekmės šalims išaiškintos (CPK 294 str. 2 d.). Civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).
Kadangi šalys ginčą išsprendė taikiu būdu, todėl Valstybinė mokesčių inspekcija įpareigotina grąžinti ieškovui 75 proc. – 594,75 Eur žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.).
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos valstybei iš ieškovo ir atsakovo nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (Žin., 2011, Nr. 134-6373).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 str., teismas
nutaria:
Patvirtinti 2017 m. rugpjūčio 4 d., tarp ieškovo UAB „Fima“ juridinio asmens kodas 121289694, Žirmūnų g. 139, Vilnius, toliau vadinama „Ieškovu“, ir atsakovo UAB „Kelprojektas“, juridinio asmens kodas 234004210, I. Kanto g. 25, Kaunas, toliau vadinama „Atsakovu“, toliau Ieškovas ir Atsakovas vadinami „Šalimis“, atsižvelgdami į tai, kad:
(A) Ieškovas kreipėsi į Kauno apylinkės teismą su ieškiniu (toliau - Ieškinys) Atsakovui dėl skolos, delspinigių ir patirtų išlaidų priteisimo pagal 2013-01-30 tarp Šalių sudarytos Jungtinės veiklos sutarties (konsorciumo) sutarties (toliau - Jungtinės veiklos sutartis), sudarytos siekiant dalyvauti pirkime Nr. 129861, o jį laimėjus - vykdant įsipareigojimus pagal 2012/MO-6.13 projekto „IX koridoriaus geležinkelio linijos Vilnius-Kena-valstybės siena su Baltarusija rekonstravimas“ projektavimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugų pirkimo sutartį Nr. SP-235 (toliau - Projektavimo paslaugų sutartis) sudaryta su AB „Lietuvos geležinkeliai“ (toliau - Užsakovas). Ieškiniu Ieškovas pareiškė reikalavimus t. y.:
Ieškovo naudai priteisti iš Atsakovo 33 370,16 Eur skolos, t. y. nesumokėto atlyginimo už suteiktas projektavimo paslaugas;Ieškovo naudai priteisti iš Atsakovo 1 405,10 Eur delspinigių už laiku nesumokėtą atlyginimą už Ieškovo suteiktas projektavimo paslaugas;Ieškovo naudai priteisti iš Atsakovo 3 627 Eur Ieškovo patirtų išlaidų vykdant Projektavimo paslaugų sutartį;Ieškovo naudai priteisti iš Atsakovo 6 procentus metinių procesinių palūkanų už teismo priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos;Ieškovo naudai priteisti iš Atsakovo bylinėjimosi išlaidas pagal byloje pateiktinus dokumentus;
Atsakovas nesutiko su Ieškovo Ieškiniu pateikdamas atsiliepimą ir prašydamas atmesti Ieškinį;
( C) Šiuo metu byla yra nagrinėjama Kauno apylinkės teisme - civilinės bylos Nr. e2-14956- 717/2017;
SIEKDAMI.
Taikiai užbaigti teismo civilinį procesą, pradėtų minėto Ieškovo Ieškinio pagrindu, civilinėje byloje Nr. 2-14956-717/2017 (toliau - Civilinė byla);
Išspręsti tarp Šalių visus klausimus, susijusius su aplinkybėmis, sudariusiomis minėto Ieškinio pagrindą, nustatyti Šalių galutinės atsakomybės dydį ir užkirsti kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje; bei
VADOVAUDAMIESI.
Be kita ko, LR Civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsnių bei Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 140 str. 3 d. bei 293 str. 5 p. normomis;
Baigti Kauno apylinkės teismo nagrinėjamą Civilinę bylą šia Taikos sutartimi ir pagal jos sąlygas, išdėstytas toliau.Užsakovas už pavėluotai suteiktas paslaugas pagal Projektavimo paslaugų sutartį Šalims yra priskaičiavęs delspinigius. Ieškovas sutinka, kad Užsakovo priskaičiuotų netesybų dalis 26 000 Eur sumoje tenka Ieškovui ir būtų Atsakovo įskaitytos pagal žemiau nurodytus mokėjimo dokumentus:
12 17 FIM R0026095 - 11.759,10 EUR12 23 FIM R0028595 - 14.240,90 EUR
Likusi Užsakovo priskaičiuota delspinigių suma tenka Atsakovui.
Šalys susitarė, kad Atsakovas privalo sumokėti Ieškovui 13.701,96 Eur dydžio sumą į Ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr .(duomenys neskelbtini), esančią AB Swedbank banke per 7 (septynias) darbo dienas nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos. Ši pinigų sumą yra laikoma tinkamai sumokėta Ieškovui, kai Atsakovo pervedamos lėšos yra įskaitomos į nurodytą Ieškovo banko sąskaitą.Šalys susitarė, kad. Atsakovui tinkamai įvykdžius aukščiau nurodytą šios Taikos sutarties punktą. Ieškovas neturės jokių pretenzijų Atsakovui bet kaip susijusių su Jungtinės veiklos sutartimi ir (ar) Projektavimo paslaugų sutartimi.Šalims pasirašius šią Taikos sutartį, Kauno apylinkės teismui ją patvirtinus ir Atsakovui pervedus šios Taikos sutarties 3 punkte numatytą sumą, bus laikoma, kad UAB „Kelprojektas" pilnai ir tinkamai atsiskaitė su UAB „Fima“ vykdant Projektavimo paslaugų sutartį, pagal šiuos mokėjimo dokumentus:
12 17 Nr. FIM R0026095 - 11.759,10 EUR12 23 Nr. FIM R0028595 - 21.780,00 EUR03 31 Nr. FIM R0029225 - 3.961,04 EUR
05 18 Nr. FIM R0029485 -1.119,66 EUR01 26 Nr. FIM R0031206- 1.082,16 EUR
Už kiekvieną pradelstą minėtos pinigų sumos (ar jos dalies), nurodytos šios Taikos sutarties 3 punkte, sumokėjimo kalendorinę dieną Atsakovas privalo sumokėti Ieškovui 0,02 % dydžio delspinigius, skaičiuojamus nuo nesumokėtos pinigų sumos dalies iki visos minėtos pinigų sumos sumokėjimo Ieškovui dienos įskaitytinai.Laiku nesumokėjus minėtos pinigų sumos, nurodytos šios Taikos sutarties 3 punkte (ar sumokėjus ne visą pinigų sumą) Ieškovas turi teisę nedelsiant kreiptis j teismą dėl vykdomojo rašto dėl priverstinio išieškojimo iš Atsakovo visos nesumokėtos pinigų sumos (Taikos sutarties 3 p.) ir delspinigių (Taikos sutarties 6 p.) išdavimo bei pateikti tokį vykdomąjį raštą antstoliui priverstinai vykdyti.Šalys patvirtina, kad, tinkamai įvykdžius šios Taikos sutarties 3 ir 6 punkto sąlygas, Šalys neturės jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų bei pretenzijų viena kitai dėl aplinkybių, kurios sudarė Ieškovo Ieškinio pagrindą, ir su tuo susijusių aplinkybių. įskaitant vėlavimo pagal Jungtinės veiklos sutartį ir/ ar Projektavimo paslaugų sutartį, atsiskaitymo pagal Jungtinės veiklos sutartį ir/ar Projektavimo paslaugų sutartį ir/ ar dėl to kilusių nuostolių (ir dėl to nereikš nei tiesiogiai, nei netiesiogiai tiek civiline, tiek kitokia tvarka vienas kitam jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų bei pretenzijų, susijusių su minėtomis aplinkybėmis, iš jų ir dėl nuostolių atlyginimo).Dėl bylinėjimosi ir kitų išlaidų atlyginimo Šalys susitarė taip:
9.1.išskyrus šioje Taikos sutartyje nurodytus mokėjimus, Šalys pačios padengs jų šioje Civilinėje byloje turėtas visas bylinėjimosi (įskaitant ir išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas su šios bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas;
9.2.išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus teismo priteistos į valstybės biudžetą, Šalys sumokės po lygiai (t. y. 50 proc. - Ieškovas ir 50 proc. - Atsakovas);
kiekviena Šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutartie sudarymu bei įvykdymu.Vadovaudamasis CPK 87 str. 2 d. norma, patvirtinus šią Taikos sutartį Ieškovas prašo Kauno apylinkės teismo grąžinti Ieškovo atstovams Advokatų profesinei bendrijai Roedl & Partner 594,75 EUR žyminio mokesčio (t. y. 75 procentus žyminio mokesčio, skaičiuojant nuo 793,00 EUR dydžio žyminio mokesčio sumos, kurį Ieškovo atstovai sumokėjo už Ieškovo ieškinį 2017-04-20 mokėjimo nurodymu Nr. 714, pervedant visą grąžintiną sumą į Advokatų profesinės bendrijos Roedl & Partner atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos CK 6.985 str. bei CPK 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d. bei 293-294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir teisminės bylos nutraukimo pasekmės, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (resjudicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis j teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, tačiau ši Taikos sutartis neriboja ir neatima iš Ieškovo teisės reikalauti, kad Atsakovas priverstinai įvykdytų šioje laikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus (Taikos sutarties 3 p.). Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią Taikos sutartį.Kiekviena Šalis pareiškia ir garantuoja, kad:
ji tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutartį vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis;Šalys geranoriškai ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštarauja ir nereiškia nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;ši Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.
Ši Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus Kauno apylinkės teismo nutarčiai, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis.Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai ir Kauno apylinkės teismui.Šalys sutinka, kad Ieškovo atstovas pateiktų šią Taikos sutartį patvirtinti Kauno apylinkės teismui, nagrinėjančiam Civilinę bylą, prašydamos tai padaryti rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant šią Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims (bei jų atstovams), kurios pareiškia kad sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant šią Taikos sutarti pasirašiusioms Šalims (bei jų atstovams) bei sutinka, kad Ieškovo atstovui pateikus šią Taikos sutartį tvirtinti Kauno apylinkės teismui, papildomas Šalių (ar jų atstovų) informavimas apie Taikos sutarties teisminį tvirtinimą ar sutikimas dėl Taikos sutarties teisminio tvirtinimo nėra reikalingas“.
Civilinę bylą Nr. e2-14956-717/2017 nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovo UAB „Fima“ juridinio asmens kodas 121289694, atstovui Advokatų profesinei bendrijai Roedl & Partner, juridinio asmens kodas 303420368, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esanti AB DNB banke, 2017 m. balandžio 20 d., sumokėto žyminio mokesčio dalį – 594,75 Eur ( penkis šimtus devyniasdešimt keturis eurus 75 ct).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.