- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-03
- Bylos Nr.
- 2-1274-991/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-12880-2014-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Neringa Ruibytė
- Ieškovas
- BUAB „BME Trading Group“
- Atsakovas
- A. L., L. K.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Neringa Ruibytė, rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės BUAB „BME Trading Group“, atstovaujamos bankroto administratorės UAB „Astekas“, ieškinį atsakovams A. L. ir L. K. dėl žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys pateikė prašymą patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį, prašo taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka bei civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CPK 140 straipsnio 3 dalis), byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Šalims išaiškintina, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Šalims išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (CK 6.985 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 151, 290, 291, 295 straipsniais, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Patvirtinti 2015-02-25 tarp ieškovės BUAB „BME Trading Group“ ir atsakovų A. L. ir L. K. sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė užbaigti civilinę bylą šiomis sąlygomis:
Ieškovė atsisako visų ieškinio reikalavimų, o atsakovai sutinka sumokėti ieškovei 4500 Eur sumą į ieškovės banko sąskaitą, esančią „Swedbank“, AB, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), SWIFT:HABALT22.Atsakovai patvirtina, kad bankiniu pavedimu yra pervedę 4500 Eur sumą į advokatų kontoros AVERUS depozitinę sąskaitą ir nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos duoda advokatų kontorai AVERUS pavedimą per vieną dieną atlikti pinigų mokėjimo operaciją ir šią sumą (4500 Eur) pervesti ieškovei.Ieškovė pareiškia ir garantuoja, kad atsakovams sumokėjus šios taikos sutarties 1 p. nurodytą sumą, jokių pretenzijų atsakovams neturi ir ateityje nereikš.Ieškovė įsipareigoja Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka padengti teismo turėtas pašto išlaidas.Kiekviena šalis prisiima sau visas jos civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas ir atsisako nuo reikalavimų jas priteisti iš kitos šalies.Šalims yra žinoma, kad, nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas bei 294 straipsnio 2 dalis).Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties ją patvirtinti įsiteisėjimo.Taikos sutartis pasirašyta 3 egzemplioriais, kurių vienas skirtas teismui ir po vieną kiekvienai taikos sutarties šaliai.
Civilinę bylą Nr. 2-1274-991/2015 nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.