- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-15
- Bylos Nr.
- II-27-171/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01266-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- V. Z.
- Kategorijos
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjui V. Z.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal pareiškėjo V. Z. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados 2010-08-23 nutarimo „Dėl administracinės teisės pažeidimų bylos teisenos nutraukimo“ panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados tyrėja 2010-08-23 nutarimu (b. l. 6) nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 10-17-IL-317 teiseną.
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. Z. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 2–3), kuriame prašo panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados tyrėjos 2010-08-23 nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 10-17-IL-317 teiseną ir grąžinti bylą šiai institucijai bei įpareigoti ją tinkamai ištirti ir kvalifikuoti pažeidimą.
Skunde nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimas buvo atliktas skubotai, neišsamiai, neištirtos jo pirminiame ir patikslintame pareiškime nurodytos aplinkybės, neapklausti įvykio liudytojai. Paaiškino, kad, suklaidintas policijos pareigūnų, pareiškime neteisingai nurodė namo, kuriame galimai gyvena pažeidėjai, adresą, todėl tyrėja patikrino ne to namo gyventojus. Taip pat nurodė, kad pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 35 str. administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Šio straipsnio 3 d. nustato, kad, kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti administracinės atsakomybės klausimo, administracinės nuobaudos skyrimo terminai, nurodyti ATPK 35 str. 1 ir 2 d., gali būti pratęsti, bet ne ilgiau kaip 1 metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo dienos ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dienos. Pažymėjo, kad šiuo atveju tyrimas buvo nutrauktas po 2,5 mėnesio nenustačius įtariamų jaunuolių asmenybių.
Teismo posėdyje V. Z. prašė skundą tenkinti. Papildomai paaiškino, kad yra pastebėjęs, jog įtariamasis lankosi įmonėje, kuri yra (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gali būti, kad jis ten dirba. Mano, kad policija netinkamai pritaikė ATPK nuostatas dėl terminų ir neišsamiai atliko tyrimą (b. l. 49–51).
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatė, kad V. Z. 2010-06-11 kreipėsi į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6-ąjį policijos komisariatą su pareiškimu (b. l. 9), kuriame nurodė, kad 2010-06-11 apie 22.15 val. prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), 2 jaunuoliai su merginomis girtuokliavo, triukšmavo. Pabandžius sudrausminti žodžiais, jaunuoliai pradėjo grasinti, siūlė muštis, grasino išdaužyti langus, žmonai ir jam grasino susidoroti. Taip pat nurodė, kad galimai pažeidėjai gyvena priešais jų namą.
Šio pareiškimo duomenis tyrimo metu V. Z. patikslino (b. l. 11) ir nurodė, kad 2010-06-11 apie 21.30 val. buvo namuose, adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius. Kartu buvo ir jo pusbrolis su žmona. Migdydamas vaiką išgirdo kieme jaunuolių keliamą triukšmą, o vėliau – dūžtančio stiklo garsą. Kaip tik tuo metu išlydėjo svečius ir kieme pamatė 3 vaikinus ir 2 merginas, kuriuos sudrausmino, paprašė baigti triukšmauti ir girtauti. Vizualiai vaikinai atrodė neblaivūs, vienas jų iš karto išėjo. Vaikinas, kurį nufotografavo pareiškėjo žmona, išvadino ją necenzūriniais žodžiais ir rengėsi muštynėms, grasino fiziniu susidorojimu. Kitas apie 20–22 metų vaikinas, pasak pareiškėjo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, jį įžeidinėjo. Patikslintame pareiškime pareiškėjas taip pat nurodė, kad galima pažeidėjų gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), Vilnius.
Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad 2010-06-22 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6-ojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados tyrėja priėmė nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 8), nenustačius nenustatytų asmenų veiksmuose nusikaltimo požymių, numatytų Baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., tačiau padarė išvadą, kad nenustatyti asmenys padarė nedidelį chuliganizmą pagal ATPK 174 str. Rezoliucinėje nutarimo dalyje nutarta, kad nustačius asmenis, įvykdžiusius šią veiką, jiems surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 174 str. Iš rezoliucijos ant minėto nutarimo matyti, kad 2010-06-29 pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena.
Ginčijamame 2010-08-23 nutarime nurodoma, kad nepavyko nustatyti asmens, įvykdžiusio veiką, o pagal ATPK 35 str. 2 d. administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą priėmimo dienos, kadangi nagrinėjamu atveju šis terminas jau praėjo, buvo nutarta administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Nagrinėjamoje byloje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-01-31 nutartyje (b. l. 42–43) konstatavo, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendro pobūdžio taisyklė, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o nagrinėjamu atveju administracinis teisės pažeidimas buvo padarytas 2010 m. birželio 11 d., nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą priimtas 2010 m. birželio 22 d., t. y. dar nesuėjus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintam 6 mėnesių terminui administracinei nuobaudai skirti. Teismas padarė išvadą, kad ikiteisminis tyrimas nutrauktas greičiau nei per 6 mėnesius ir per mažiau nei mėnesį nuo veikos padarymo dienos, taigi, šiuo atveju turėjo būti taikomas bendras 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o to paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytas terminas pratęsiamas, bet ne ilgiau kaip vieniems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo dienos.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas laiko, kad terminas administracinei nuobaudai skirti priimant ginčijamą nutarimą nebuvo pasibaigęs, o nuobauda galėjo būti skirta ne vėliau kaip 2010 m. gruodžio 11 d., arba iki šios datos turėjo būti pratęstas administracinės nuobaudos skyrimo terminas, jeigu būtų nustatytos ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nurodytos sąlygos. Motyvuotas sprendimas dėl termino pratęsimo turi būti priimtas dar nepasibaigus ATPK straipsnyje nustatytiems terminams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N556-594/2008, N502-767/2008).
Sprendimą dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo gali priimti institucija (organas), kurio žinioje yra byla tuo metu, kai atsiranda aplinkybės, sudarančios pagrindą terminui pratęsti. Bylai esant teismo žinioje, teismas turi pareigą išspręsti termino pratęsimo klausimą, priimdamas motyvuotą nutartį (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 2005, p. 275).
Teismas, išanalizavęs ATPK 35 str. 3 d. nuostatas, daro išvadą, kad terminas administracinei nuobaudai skirti gali būti pratęstas tuo atveju, kai yra nustatytas administracinio teisės pažeidimo subjektas, t. y. asmuo, pažeidęs teisės normų reikalavimus.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo subjektas nebuvo nustatytas, terminas administracinei nuobaudai skirti pratęstas taip pat nebuvo. Įvertinęs išdėstytus argumentus, teismas daro išvadą, kad, esant tokiai situacijai, nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos grąžinimas įgaliotai institucijai yra netikslingas, nes naujo nutarimo skirti nuobaudą priimti nebebūtų galima dėl pasibaigusio termino nuobaudai skirti. Teismas daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos šiuo atveju tęsti nebegalima (ATPK 250 str. 7 p.).
Atkreiptinas dėmesys, kad ATPK 35 str. 5 d. (redakcija, galiojanti nuo 2012-01-01) nustato, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad ATPK 35 str. 4 d. (šiuo metu galiojančios 35 str. redakcijos 5 dalis) normoje vartojama sąvoka „pirmosios instancijos teismo nutarimas“ suponuoja, kad ATPK 35 straipsnio 4 dalis turėtų būti taikoma tais atvejais, kai panaikinamas toks pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas, kuriame buvo iš esmės išnagrinėta asmens administracinė atsakomybė (pavyzdžiui, konstatuota, kad asmuo padarė (nepadarė) pažeidimą, nuspręsta nutraukti teiseną ir pan.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gruodžio 7 d. nutartis byloje Nr. N3‑1818/2006, 2010-06-19 nutartis byloje Nr. N756-5161/2010, 2011-03-18 nutartis byloje Nr. N444-3559/2011).
Nagrinėjamu atveju teismas daro išvadą, kad terminai nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-01-31 nutarties priėmimo, kuria buvo panaikinta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010-10-25 nutartis, nėra skaičiuojami iš naujo, kadangi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-01-31 nutartimi panaikino tokią pirmosios instancijos teismo nutartį, kurioje iš esmės nebuvo išnagrinėtas klausimas dėl asmens administracinės atsakomybės, o tik konstatuota, kad yra pasibaigęs ATPK 35 str. 2 d. nustatytas terminas administracinei nuobaudai skirti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, jog administracinė nuobauda turi būti skiriama per ATPK 35 straipsnyje nustatytus administracinės nuobaudos skyrimo terminus. Jei šie terminai yra pasibaigę, administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per ATPK 35 straipsnyje nustatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimą jokios reikšmės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi būti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigūnų pareigų atlikimo. ATPK 35 straipsnyje nustatytų terminų paskirtis garantuoti, kad administracinė nuobauda būtų skiriama per protingą laiką nuo veikos padarymo. Tik tokiu atveju administracinė nuobauda gali pasiekti tikslus, kurių siekiant ji yra skiriama. Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla būtų išsprendžiama per protingą laiką, ir taip sauganti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-1491/2007).
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados tyrėjos 2010-08-23 nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 10-17-IL-317 teisenos nutraukimo naikinti nėra pagrindo, taigi jis paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 128 straipsniu,
nutaria:
V. Z. skundo netenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Pašilaičių policijos nuovados tyrėjos 2010-08-23 nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 10-17-IL-317 teisenos nutraukimo palikti nepakeistą.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.