- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-12
- Bylos Nr.
- 2YT-2455-871/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-38617-2016-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Renata Beinoravičienė
- Pareiškėjas
- Z.L.
- Suinteresuotas asmuo
- Rusijos Federacijos Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje
- Advokatai
- Viačeslavas Pavlovas, Viačeslav Pavlovpal
- Kategorijos
- 3.4.4.2Bylų dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo nagrinėjimas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos Z.L. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Rusijos Federacijos Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Z.L. kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kuriuo prašo nustatyti juridinę reikšmę turinį faktą, kad pareiškėja buvo nuolatos išlaikoma savo sutuoktinio M.P. iki pastarojo mirties, ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis. Nurodė, kad 1978-01-20 pareiškėja su M.P. sudarė santuoką. Santuokoje gimė trys vaikai, kurie šiuo metu yra pilnamečiai ir gyvena atskirai. Pareiškėja kartu su sutuoktiniu M.P. nuolat gyveno Lietuvoje, dažnai keitė gyvenamąsias vietas, nuo 2000 m. apsigyveno 2 kambarių bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuris registruotas pareiškėjos vardu. Pareiškėjos sutuoktinis nuo 1993 m. iš Socialinio aprūpinimo skyriaus prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje gaudavo buvusio karininko pensiją, kurios dydis pastaruoju metu iki jo mirties sudarė apie 350-400 eurų per mėnesį. Pareiškėja visą šį laikotarpį dirbo nepastoviai ir tik kelis metus gaudavo mažas pajamas arba jų iš viso negaudavo, todėl faktiškai nuolat buvo išlaikoma sutuoktinio. Sutuoktinis iš savo gaunamos pensijos mokėdavo komunalinius mokesčius už butą, įsigydavo maisto ir kitų būtinų daiktų šeimos pragyvenimui. Pastaruosius 5 metus pareiškėja dažnai vykdavo į Angliją, padėdavo dukrai prižiūrėti mažamečius vaikus. Kadangi tuo metu pareiškėja darbo ir pajamų Lietuvoje neturėjo, nuo 2011 iki 2015 metų ji registravo išvykimą iš Lietuvos. Nurodytu 5 metų laikotarpiu pareiškėja nuolat grįždavo į Lietuvą, vienintelis pareiškėjos pajamų šaltinis buvo sutuoktinio teikiamas išlaikymas. 2015-11-30 sprendimu pareiškėjai buvo paskirta senatvės pensija, kuri sudarė 95,00 EUR. 2016-06-30 mirus sutuoktiniui pareiškėja priėmė jo palikimą. Po sutuoktinio mirties pareiškėja kreipėsi į Socialinio aprūpinimo skyrių prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje dėl našlės pensijos gavimo, netekus maitintojo. 2016-08-17 raštu Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje atsisakė tenkinti pareiškėjos prašymą, motyvuodamas tuo, kad pareiškėja ir jos sutuoktinis negyveno kartu ir sutuoktinis neteikė pareiškėjai išlaikymo. Pareiškėja kreipiasi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kadangi kitais būdais ir priemonėmis juridinio fakto, kad pareiškėja buvo nuolat išlaikoma sutuoktinio, neįmanoma nustatyti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Rusijos Federacijos Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriuo su pareiškimu nesutiko. Nurodė, kad pareiškėja nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių visiško ir nuolatinio išlaikymo, kaip pagrindinio pragyvenimo šaltinio, gavimą iš sutuoktinio. Mirusiojo maitintojo parama šeimos nariams laikoma nuolatiniu ir pagrindiniu pragyvenimo šaltiniu, jeigu ji buvo teikiama gera valia ir sistemingai per tam tikrą laiką iki jo mirties dienos, t.y. parama neturi būti vienkartinė. Iš M.P.I. pensijos bylos medžiagos analizės ir pareiškėjos rašytinio paaiškinimo nustatyta, kad sutuoktinio mirties dieną, jie deklaravo savo gyvenamąsias vietas atskirai, iš kurių apie 4 metus pareiškėja gyveno Ukrainoje, apie pusmetį – Didžiojoje Britanijoje. Pareiškėjos išvyka į šias šalis oficialiai nedeklaruota. Įrodymų, kad pareiškėja į nurodytas šalis išvykdavo su sutuoktiniu, pateikta nebuvo. Nurodytu laikotarpiu M.P. asmeniškai, reguliariai (kelis kartus per metus) pateikdavo suinteresuotam asmeniui įvairias pažymas dėl išlaikymo išmokos prie pensijos išmokėjimo pratęsimo, tokiu būdu įrodydamas savo pastovų gyvenimą Lietuvoje. Suinteresuoto asmens nuomone, tokį ilgą laiko tarpą gyvenant atskirai pareiškėja negalėjo turėti bendro namų ūkio kartu su mirusiu sutuoktiniu ir tikriausiai pati turėjo pakankamai lėšų savarankiško ūkio vedimui ir pragyvenimui. Suinteresuoto asmens teigimu, negalima daryti išvados, kad pareiškėja buvo visiškai mirusio sutuoktinio išlaikoma arba gaudavo iš jo paramą, buvusią jai nuolatiniu ir pagrindiniu pragyvenimo lėšų šaltiniu. Prašė bylą nagrinėti suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.
Teismo posėdžio metu pareiškėja ir jos atstovas advokatas Viačeslav Pavlov palaikė pareiškimą, prašė jį tenkinti.
Suinteresuotas asmuo Rusijos Federacijos Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje kviečiamas į teismo posėdį neatvyko, nors apie teismo posėdžio laiką ir vietą jam pranešta tinkamai. Suinteresuotas asmuo atsiliepime prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Suinteresuotam asmeniui neatvykus į teismo posėdį, remiantis CPK 443 straipsnio 5 dalimi, byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Lietuvos CPK 444 str. 2 d. 2 p. numato, kad teismas nagrinėja bylas dėl asmens išlaikymo fakto nustatymo.
Pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja buvo išlaikoma savo sutuoktinio iki jo mirties, ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis. Fakto nustatymas yra reikalingas tam, kad pareiškėja galėtų gauti iš Rusijos Federacijos pensiją, netekus maitintojo, pagal Rusijos Federacijos įstatymą „Apie asmenų, tarnavusių kariuomenėje, vidaus reikalų struktūrose, valstybinėje priešgaisrinėje tarnyboje, narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvartos kontrolės institucijose bei bausmių vykdymo sistemos struktūrose, bei jų šeimų pensinį aprūpinimą“. Pagal Susitarimo tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės „Dėl socialinių garantijų teikimo tvarkos nuolat Lietuvoje gyvenantiems Rusijos Federacijos kariškiams pensininkams“ 2 straipsnį Rusijos Federacijos kariškių pensininkų pensijų ir pašalpų skyrimo, perskaičiavimo, mokėjimo sąlygų nustatymo klausimus sprendžia Socialinio aprūpinimo skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikos. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartis dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose nereglamentuoja susitarusių šalių teismų kompetencijos civilinėse bylose pagal pareiškimus dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, t.y. taikytinos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso normos (CPK 780 str.).
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 str., teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba negalima atkurti prarastų dokumentų.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad pareiškėja ir jos sutuoktinis santuoką sudarė 1978-01-20 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 165 (b.l. 11). Santuokoje gimė trys vaikai, kurie šiuo metu yra pilnamečiai ir gyvena atskirai. Iš pareiškėjos, liudytojų O.P., P.V., A.C. parodymų nustatyta, kad pareiškėja kartu su sutuoktiniu M. P. nuolat gyveno Lietuvoje, dažnai keitė gyvenamąsias vietas, o nuo 2000 m. apsigyveno 2 kambarių bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuris registruotas pareiškėjos vardu ir kuriame faktiškai gyveno pastaruosius 16 metų. Gyventojų registro duomenimis M.P. nuo 2013-03-04, o pareiškėja – nuo 2015-11-17 yra deklaravę savo gyvenamąsias vietas adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 31-32). Nors iki 2015 metų pareiškėjos su sutuoktiniu gyvenamosios vietos buvo deklaruotos skirtingais adresais, faktiškai nuo 2000 metų jie nuolat gyveno adresu (duomenys neskelbtini). Šią aplinkybę patvirtina liudytojų O.P., P.V., A.C. parodymai, pareiškėjos paaiškinimai, rašytiniai įrodymai (b.l. 20, 21). Pareiškėjos sutuoktinis nuo 1993 m. iš Socialinio aprūpinimo skyriaus prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje gaudavo buvusio karininko pensiją. Pareiškėjos sutuoktinis M.P. mirė 2016-06-30 (b.l. 8). Pareiškėja visą šį laikotarpį dirbo nepastoviai ir tik kelis metus gaudavo mažas pajamas arba jų iš viso negaudavo, todėl faktiškai nuolat buvo išlaikoma sutuoktinio. Šias aplinkybes patvirtina Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2016-07-28 sprendimas „Dėl valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos skyrimo Z.L.“ Nr. PE_SP-18629 (b.l. 14), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2016-09-27 Pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimą Nr. KA-P21-2342 (b.l. 23-24), rašytiniai įrodymai, kad pareiškėjos sutuoktinis M.P. laikotarpiu nuo 2000 m. iki 2010 m., gyvendamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), atliko mokėjimus 33-ajai laikinų garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai (b.l. 21), rašytiniai įrodymai, kad pareiškėjos Z.L. vardu laikotarpiu nuo 2010 m. vasario mėn. iki 2010 m. gegužės mėn. bei laikotarpiu nuo 2012 m. sausio mėn. iki 2014 m. balandžio mėn. paslaugų teikėjams buvo mokami mokesčiai už dujas ir šaltą vandenį, suteiktus butui, esančiam (duomenys neskelbtini) (b.l. 33-59), liudytojų O.P., P.V., A.C. parodymai.
Iš pareiškėjos, liudytojų O.P. P.V., A.C. parodymų nustatyta, kad nuo 2011 metų, kai gimė pareiškėjos dukros V.L. sūnus (b.l. 27), pastaruosius 5 metus pareiškėja periodiškai vykdavo į Angliją, padėdavo dukrai prižiūrėti mažamečius vaikus. Kadangi tuo metu pareiškėja darbo ir pajamų Lietuvoje neturėjo, nuo 2011 iki 2015 metų ji registravo išvykimą iš Lietuvos. Tačiau nurodytu 5 metų laikotarpiu pareiškėja nuolat grįždavo į Lietuvą, o tuo metu kai periodiškai būdavo Anglijoje ir turėjo prižiūrėti anūkus, pareiškėja palaikė nenutrūkstamus ryšius su sutuoktiniu, kiekvieną dieną bendravo internetu, tarėsi dėl namų ūkio rūpesčių, jis rūpinosi ir išlaikė namų ūkį, o vienintelis pareiškėjos pajamų šaltinis buvo sutuoktinio teikiamas išlaikymas, kadangi visą šį laikotarpį sutuoktinis išlaikė šeimos ūkį, duodavo pareiškėjai pinigų kelionėms pas dukrą į Angliją. Pažymėtina, kad pareiškėja savarankiškų pajamų neturėjo nuo 2010 metų, nes niekur nedirbo ir negaudavo draudžiamųjų pajamų (b.l. 23-24, 89-101). Iš pareiškėjos ir liudytojų parodymų nustatyta, kad į Ukrainą pareiškėja vykdavo trumpam laikotarpiui, tik aplankyti sutuoktinio giminę.
Atsižvelgiant į visas išdėstytas aplinkybes, suinteresuoto asmens atsiliepimo argumentai, kad per paskutinius 15 metų pareiškėja su sutuoktiniu gyveno atskirai, iš kurių apie 4 metus pareiškėja gyveno Ukrainoje, o pusmetį Didžiojoje Britanijoje, todėl Z.L. negalėjo turėti bendro namų ūkio su sutuoktiniu ir pati turėjo lėšų savarankiško ūkio vedimui ir pragyvenimui, atmestini kaip neįrodyti, nes juos paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai, pareiškėjos paaiškinimai ir liudytojų O.P., P.V., A.C. parodymai (CPK 178 str., 185 str.).
Kompleksiškai įvertinus nagrinėjamoje byloje esančius įrodymus - pareiškėjos paaiškinimus, liudytojų O.P., P.V., A.C. parodymus, byloje esančius rašytinius įrodymus, vadovaujantis laisvo įrodymo vertinimo, įrodymų pakankamumo ir tikėtinumo principais civiliniame procese (CPK 185 str.), iš byloje esančių įrodymų viseto darytina išvada, kad pareiškėja faktiškai gyvendama kartu su sutuoktiniu buvo nuolatos išlaikoma savo sutuoktinio M.P. iki pastarojo mirties, ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis. Remiantis išdėstytu, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad pareiškėja Z.L. buvo nuolatos išlaikoma savo sutuoktinio M.P. iki jo mirties 2016-06-30, ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis (CPK 444-445 str.).
Nenustačius juridinio fakto, jog pareiškėja Z.L. buvo nuolatos išlaikoma savo sutuoktinio M.P. iki jo mirties 2016-06-30, ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis, pareiškėja negali gauti pensijos netekus maitintojo (CPK 444 str. 2 d. 2 p. ir 445 str.).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas tikslu realizuoti pareiškėjos teisę gauti pensijos netekus maitintojo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 268 str., 269 str., 270 str., 444-445 str. 448, teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjos Z.L. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo patenkinti visiškai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad Z.L., a.k. (duomenys neskelbtini), buvo nuolatos išlaikoma savo sutuoktinio M.P., a.k. (duomenys neskelbtini), iki jo mirties (duomenys neskelbtini)ir toks išlaikymas buvo nuolatinis pareiškėjos pragyvenimo šaltinis.
Šis juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas dėl pensijos netekus maitintojo skyrimo pareiškėjai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.