Kauno apygardos teismo nutartis

2008-11-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-554-397-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-19
Bylos Nr.
1A-554-397-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gytis Večerskas (pirm.), Danguolė Šiugždinytė, Valdas Vitunskas
Nuteistasis
A. B.
Nukentėjusysis
D. D.
Advokatai
Aušra Ručienė
Pranešėjas Gytis Večerskas Baudž. byla Nr. 1A-554-397/08

Teisėja Snieguolė Vilutienė Procesinio sprendimo kategorija:

(S)

2.4.6.3.4.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. lapkričio 19 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gyčio Večersko, teisėjų: Danguolės Šiugždinytės, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Ingai Levinskienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, gynėjai advokatei Aušrai Ručienei, nuteistajam A. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. B. ir nukentėjusiojo D. D. apeliacinius skundus dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią bausmę subendrinus su Šakių rajono apylinkės teismo 2007-05-04 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi, iš dalies jas sudedant, tai yra prie Šakių rajono apylinkės teismo 2007-05-04 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės iš dalies pridėjus šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. nuteistas už tai, kad jis 2008 m. vasario 20 d., 20 val. 15 min.- 20 val. 20 min., Pravieniškių 2-iuose pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje, esančiuose Pravieniškių -2 k., Kaišiadorių r., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką, pažeidė viešąją tvarką: kitų nuteistųjų akivaizdoje pataisos namų - atvirosios kolonijos kieme be jokios priežasties sudavė vieną smūgį kumščiu nukentėjusiajam D. D. į veidą, o nukentėjusiajam D. D. nuėjus į nuteistųjų bendrabučio kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), iš paskos atėjęs kitų nuteistųjų akivaizdoje sudavė dar du smūgius kumščiu D. D. į veidą. D. D. padarytas kairio skruostikaulio sumušimas, poodinės kraujosruvos kairės akies srityje, odos nubrozdinimai nosies srityje, galvoje - nežymus sveikatos sutrikdymas.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-07-28 nuosprendį, kadangi jam paskirta aiškiai per griežta bausmė, neteisingai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, be to, nuosprendį priėmė šališkas teismas. Apeliantas nurodo, kad teismo posėdžio metu jis visiškai pripažino savo kaltę, susitaikė su nukentėjusiuoju, jo atsiprašė, dėl ko teismas visiškai neteisingai konstatavo faktą, kad jis neprisipažino. Anot nuteistojo, nuoširdus prisipažinimas ir gailėjimasis, o taip pat tai, kad nusikaltimo padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo asmens elgesys yra jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p., 6 p.). Apeliantas kategoriškai neigia jo veikoje esant atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tvirtina, jog teismas visiškai neįsigilino į jo parodymus, juos savaip interpretavo. Nors ir neneigė fakto, kad buvo išgėręs alaus, tačiau, anot nuteistojo, tai nebuvo priežastimi įvykdyti nusikalstamą veiką, be to, nei vienas iš apklaustų liudytojų bei nukentėjusysis nepaneigė pastarojo nurodytų aplinkybių. Apelianto teigimu, teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė ir į tai, kad jis įvykdė nesunkų nusikaltimą, už kurį gali būti skiriama ir kita bausmės rūšis, turi mažametį vaiką, jo artimi ryšiai su šeima, bloga sveikatos būklė, nukentėjusysis patvirtino faktą, jog jam paskirta per griežta bausmė ir pasakė, kad pastarajam dovanojo, prašė nuteistojo nebausti, nesutiko su prokurorės išreikšta pozicija dėl bausmės. Be to, anot nuteistojo, teismas nuosprendyje visiškai nepasisakė, kodėl bausmę skiriama atlikti pataisos namuose, nes jis nuteistas už nesunkaus nusikaltimo padarymą, o pagal Lietuvos Respublikos BK 50 str., Lietuvos Respublikos BVK 90 str. bausmę jam turėtų būti paskirta atlikti atviroje kolonijoje, taip pat neaptarė galimybės taikyti jo atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 38 str. nuostatas ir be pagrindo skyrė 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Apelianto nuomone, šiuo atveju teismas visiškai nepagrįstai tariamai bausmes iš dalies sudėjo, nors sudėjo visiškai, ir šių aplinkybių nuosprendyje neaptarė. Be to, Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio pagrindu teismas į bausmės laiką visiškai neįskaičiavo kardomajame kalinime išbūto laiko.

Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad priimtas teismo nuosprendis jam yra nesuprantamas dėl to, kad byloje yra nustatyta, jog nukentėjusiojo atžvilgiu smurtą vartojo ir Žilinskas, nes nukentėjęs tvirtino, kad „Žilinskas man sudavė koja į įvairias kūno vietas“, šias aplinkybes patvirtino ir A. P. bei kiti asmenys ir byloje esantys įrodymai, tačiau neaišku, dėl kokių priežasčių šio asmens veika taip ir liko neaptarta, o pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. nuteistas tik jis vienas. Anot nuteistojo, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 326 str. l d. 5 p., nuosprendis turėtų būti panaikintas ir byla perduota prokurorui, kadangi surašytas kaltinamasis aktas neatitinka Lietuvos Respublikos BPK 219 str. reikalavimų, nes neteisingai aprašyta nusikalstama veika, toks aprašymas iš esmės prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Šioje byloje netgi nenustatyta, kas padarė nukentėjusiajam sužalojimus, kai smurtą jo atžvilgiu vartojo du asmenys, apie tai nuosprendyje neužsiminta nei vienu žodžiu, o nenustatytas aplinkybes teismas konstatavo tik nustatytomis. Apelianto teigimu, teismas jo atžvilgiu buvo šališkas, kadangi visiškai nevertino jo atsakomybę lengvinančių įrodymų, be to, neištyrė visų įrodymų ir jų objektyviai neįvertino: nevertino liudytojų A. B., A. J., D. Ž. parodymų, tik motyvavo, kad jie švelnina nuteistojo veiksmus. Nuteistojo teigimu, įvertinus visus įrodymus, darytina išvada, kad jo veika turėjo būti kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., o kadangi jis susitaikė su nukentėjusiuoju, šis atsisakė visų pretenzijų, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 416 straipsnio nuostatomis, bylos procesas turėjo būti nutrauktas.

Nukentėjusysis D. D. apeliaciniu skundu prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008-07-28 nuosprendį pakeisti: nuteistojo veiką perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos BK 140 str. ir bylą nutraukti arba skirti A. B. bausmę, ne didesnę nei trys mėnesiai laisvės atėmimo. Apelianto nuomone, teismas netinkamai taikė Lietuvos Respublikos BK 54 str. nuostatas ir nuteistajam paskyrė per griežtą bausmę. Apelianto teigimu, teismas, skirdamas bausmę, neatsižvelgė į tai, kad nuteistasis prisipažino įvykdęs nusikalstamą veiką, turi mažametį vaiką, žmoną, gailisi dėl įvykdyto nusikaltimo, nukentėjusiojo atsiprašė, jie susitaikė, apeliantas nuteistajam jokių pretenzijų neturi. Nukentėjusiojo nuomone, šiuo atveju A. B. veika turėjo būti kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. ir, kadangi nukentėjusysis jam pretenzijų neturi, byla turėjo būti nutraukta. Be to, apeliantas mano, kad teismas padarė netinkamas išvadas, jog atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, ir kad kaltinamajam turėjo būti skirta daugiausiai trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė nuteistojo bei nukentėjusiojo apeliacinius skundus tenkinti, prokurorė prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. B. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, o nukentėjusiojo D. D. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, įvertino esamus įrodymus ir pagrįstai A. B. pripažino kaltu, padarius Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką.

Iš paties nuteistojo parodymų seka, kad 2008 m. vasario 20 d. apie 20 val., atliekant bausmę Pravieniškių 2- siuose pataisos namuose, šių pataisos namų teritorijoje esančioje pavėsinėje tarp jo ir kito nuteistojo, tai yra D. D., kilo konfliktas, kurio metu nuteistasis sudavė smūgius nukentėjusiajam D. D. į veidą, po to konfliktas tarp jų tęsėsi pataisos namų bendrabučio (duomenys neskelbtini) kambaryje.

Nors nuteistasis A. B. nurodė, kad konfliktą pradėjo D. D., o jis tik gindamasis sudavė nukentėjusiajam, ir kad toliau konfliktas bendrabučio kambaryje tęsėsi taip pat tik nukentėjusiojo iniciatyva, tokį jo aiškinimą paneigė nukentėjusysis D. D. bei teismo posėdžio metu apklausti liudytojai.

Nukentėjusysis D. D., apklausiamas pirmos instancijos teisme, patvirtino, kad nuteistasis A. B. 2008 m. vasario 20 d. apie 20 val. 15 min., būnant pataisos namų kiemelyje, pavėsinėje, be jokios priežasties ištraukė jam iš lūpų cigaretę ir po to sudavė kumščiu į kairę akį. Po to, nuėjus į savo kambarį nuteistųjų bendrabutyje, vėl jį užsipuolė iš paskos atėjęs nuteistasis A. B., kitų nuteistųjų akivaizdoje dar du kartus suduodamas į veidą. Liudytojomis apklaustos I. B. bei Ž. L. taipogi patvirtino tą aplinkybę, kad A. B., būdamas neblaivus, pataisos namų kieme, prie pavėsinės, prikibo prie kito nuteistojo, tai yra nukentėjusiojo D. D., ištraukė pastarajam iš burnos cigaretę ir iš karto po to sudavė kumščiu į veidą.

Ir nukentėjusysis, ir minėtos liudytojos savo parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t.1, b.l. 16-22, 30-34, 68-73).

Iš liudytojo A. M. parodymų seka, kad 2008 m. vasario 20 d., vakare, į pataisos namų bendrabučio kambarį atėjo sumuštas nukentėjusysis D. D., kuris pasiskundė, kad jį kieme prie pavėsinės sumušė A. B.. Taip pat šis liudytojas matė, kaip netrukus į tą patį kambarį užėjo A. B. ir, priėjęs prie nukentėjusiojo, kelis kartus sudavė šiam į veidą.

Aplinkybes apie kilusias muštynes bendrabučio (duomenys neskelbtini) kambaryje tarp nuteistųjų D. D. ir A. B. taipogi patvirtino liudytojais apklausti E. Š. bei I. K..

Iš liudytoju apklausto pataisos namų darbuotojo A. P. parodymų seka, kad įvykio dienos vakare pas jį atėjo sumuštas nuteistasis D. D. ir nurodė, jog jį sumušė A. B..

Atlikus nukentėjusiojo medicininį tyrimą (teismo medicinos specialisto išvada Nr. G-712/08 (02)), buvo konstatuoti D. D. padaryti sužalojimai, ir jie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Tad pirmos instancijos teismas, ištyręs virš paminėtuosius, tarpusavyje atitinkančius ir nuoseklius parodymus bei kitus įrodymus, jų visumą, visiškai pagrįstai pasirėmė jais ir atmetė liudytojų A. B., A. J. ir D. Ž. parodymus, kurie ne tik kad paneigti bylos objektyviais duomenimis, bet yra ir prieštaringi tarpusavyje.

Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad A. B. viešoje vietoje, kur ypatingai reglamentuotas šiuo atveju nuteistųjų elgesys, aiškiai demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams (nustatyta, kad įvykį stebėjo daug kitų nuteistųjų), įžūliais veiksmais, pasireiškusiais smūgio sudavimu nukentėjusiajam į veidą, be jokios priežasties prikibo prie pastarojo. Nukentėjusiajam pasišalinus iš įvykio vietos, toliau tęsdamas savo veiksmus, jis demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir jau bendrabučio kambaryje vėlgi atliko smurtinius veiksmus nukentėjusiojo D. D. atžvilgiu. Tokie nuteistojo smurtiniai veiksmai prieš asmenį viešoje vietoje, jų nevienkartiškumas ir besitęsiantis pobūdis rodo, kad nuteistasis aiškiai suvokė, jog tokia veika jis trikdo ne tik nustatytą pataisos namų vidaus tvarką, bet ir visuomenės, šiuo atveju nuteistųjų bendruomenės, rimtį. O tai ir laikytina viešosios tvarkos pažeidimu, atitinkančiu Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d..

Dėl paminėto nukentėjusiojo bei nuteistojo apeliacinių skundų argumentai, kad nuteistojo A. B. veiksmai turėjo būti kvalifikuojami kaip nusikaltimas prieš asmenį pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str., o baudžiamoji byla nutraukta, jiems susitaikius, nepagrįsti ir atmestini.

Nuteistojo apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl kito nuteistojo D. Ž. tariamai atliktų nusikalstamų veiksmų teisinio įvertinimo šiuo konkrečiu atveju, sprendžiant nuteistojo A. B. kaltės klausimą, esminės reikšmės neturi.

Ištyręs visas bylos aplinkybes, pirmos instancijos teismas nuteistojo A. B. padarytų nusikalstamų veiksmų, pasireiškusių smūgių sudavimu nukentėjusiajam ir išdėstytų kaltinamajame akte, apimtį sumažino, tai padarė objektyviai ištyręs nukentėjusiojo bei liudytojų parodymus. Tai, kad kaltinamajame akte inkriminuojama nuteistajam nusikalstama veika apibrėžta žymiai didesniu suduotų smūgių skaičiumi bei konkrečių kūno sužalojimų padarymu, negali būti laikoma kokiu nors kaltinamojo akto ar jo turinio trūkumu (BPK 214 str.), duodančiu pagrindą baudžiamąją bylą grąžinti prokurorui. Kaip jau minėta, ištyręs įrodymus, teismas, neišeidamas iš kaltinimo ribų, sumažino nuteistajam A. B. inkriminuotų nusikalstamų veiksmų apimtį ir tuo jo teisių nepažeidė.

Pirmos instancijos teismas, skirdamas ir individualizuodamas nuteistajam bausmę, laikėsi bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, nustatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, atsižvelgė į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikaltimo motyvus ir tikslus, nusikaltimo stadiją, nuteistojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Parinkdamas bausmės rūšį bei dydį, pirmos instancijos teismas nuosprendyje aiškiai išdėstė skirtinos didesnės, nei įstatymo sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, bausmės motyvus, kurių neatkartodamas apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog nuteistajam A. B. paskirtoji bausmė yra teisinga.

Kaip matyti iš aukščiau išdėstytų motyvų, kolegija sutiko su pirmos instancijos teismo nustatyta aplinkybe, jog nusikalstamus veiksmus nuteistasis padarė pats provokuodamas ir toliau tęsdamas konfliktą su nukentėjusiuoju, kas paneigia apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, jog nusikaltimo padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo asmens elgesys. Tad šią aplinkybę pripažinti pastarojo atsakomybę lengvinančia pagrindo nėra, kaip ir tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Būtent nuosprendyje, įvertinus nuteistojo paaiškinimą teismo posėdžio metu, teisingai konstatuota, kad nuteistasis A. B. kaltu neprisipažino, duomenų apie jo nuoširdų gailėjimąsi byloje taip pat nėra. Nesant vien šiai aplinkybei, negali būti taikomos Lietuvos Respublikos BK 38 str. nuostatos.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad nuosprendžio nustatomojoje dalyje teismas nurodė, jog A. B. nusikaltimą padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau nekonstatavo, kad tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, ko įsakmiai reikalauja Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p. nuostatos. Bylą nagrinėjant pirmos instancijos teisme nenustačius aplinkybės, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo A. B. apsvaigimas nuo alkoholio, apeliacinės instancijos teismas tokios aplinkybės konstatuoti negali, nes, priešingu atveju, nesant dėl to skundo, būtų pabloginta nuteistojo padėtis (BPK 320 str. 4 d. ). Todėl pirmos instancijos teismo nuteistajam A. B. inkriminuota minėta atsakomybę sunkinanti aplinkybė šalintina. Tačiau, nors ši atsakomybę sunkinanti aplinkybę šalintina, kolegijos nuomone, tai neturi įtakos, nustatant skirtinos bausmės dydį, kurį šiuo konkrečiu atveju nulemia nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės ir pobūdis, nuteistojo asmenybė, visiškas jo nenoras laikytis priimtų elgesio normų ir įstatymų reikalavimų, ignoravimas jo atžvilgiu taikomų auklėjamo bei pataisymo poveikio priemonių.

Iš bylos aplinkybių seka, kad nuteistasis nusikalstamą veiką padarė jau atlikdamas bausmę pataisos namuose pagal ankstesnį teismo nuosprendį, todėl šiuo atveju, nors naujai padarytasis nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių tyčinių nusikaltimų (BK 11 str. 3 d.) ir už tokias veikas bausmę pagal Lietuvos Respublikos BVK 90 str. numatoma atlikti atvirose kolonijose, laisvės atėmimo bausmė A. B. pagrįstai paskirta atlikti pataisos namuose. Priešingu atveju, paskyrus bausmę atlikti atvirojoje kolonijoje nuteistajam, jau atliekančiam bausmę pataisos namuose ir padariusiam naują nusikalstamą veiką, nepagrįstai būtų palengvinta jo padėtis ir nepagrįstai pakeistas ankstesnio nuosprendžio vykdymas.

Apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamo bausmių subendrinimo nepagrįsti ir atmestini. Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnis reglamentuoja tvarką, kokiu būdu bausmės turi būti subendrinamos, kai nuteistasis nusikalstamą veiką padaro neatliktos bausmės laikotarpiu. Šiuo atveju įstatymas numato bausmių subendrinimą, bausmes visiškai ar iš dalies sudedant. Kaip matyti iš pirmos instancijos teismo nuosprendžio, teismas nuteistajam prie ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalies, sudarančios 1 metus 4 mėnesius 26 dienas, pridėjo šiuo nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės, kuri mažesnė už neatliktą bausmės dalį, dalį. Tad pirmos instancijos teismas taikė dalinį bausmių sudėjimą ir BK 64 straipsnio nuostatų nepažeidė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. Iš bylos duomenų matyti, kad šioje byloje A. B. 2008-03-07 buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, kuri Kauno apygardos teismo 2008-04-21 nutartimi panaikinta. Kadangi pirmos instancijos teismas, pažeisdamas BK 66 straipsnio reikalavimus, šio kardomojo kalinimo į bausmės laiką neįskaitė, šioje dalyje nuosprendis keistinas (BPK 328 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.,

nuta r ė:

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 28 d. nuosprendį pakeisti: į nuteistojo A. B. bausmės laiką įskaityti kardomajame kalinime išbūtą laikotarpį nuo 2008-03-07 iki 2008-04-21.

Pašalinti nuteistojo A. B. atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikaltimą padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.

Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.

Nukentėjusiojo D. D. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Gytis VečerskasTeisėjai Danguolė ŠiugždinytėValdas Vitunskas