- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-09
- Bylos Nr.
- e1-211-1112/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-5-00054-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Jasutienė
- Kaltinamasis
- M. L.
Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Jolanta Jasutienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Daivos Kaučikienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
M. L., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nesusituokęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini); neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. L. neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, laikė narkotines medžiagas, o būtent, nuo ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė su savimi ir automobilyje (duomenys neskelbtini) 0,1516 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio (tetrahidrokanabinolio) koncentracija yra 10,9 %; 0,1157 g tabako ir narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) mišinį, kuriame yra 0,0067 g grynos psichotropinės medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio (tetrahidrokanabinolio); 1 tabletę ( 0,0531 g) narkotines medžiagas – kodeino; 6,4377 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kuriose delta-9-tetrahidrokanabinolio (tetrahidrokanabinolio) koncentracija yra 10,6 %, iki tol, kol 2019 m. lapkričio 18 d. 12.00 val. Akmenės rajone, (duomenys neskelbtini) kaimo prieigose, apie 0,2 km nuo valstybės sienos šias narkotines medžiagas pas jį rado ir paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai.
Baudžiamoji atsakomybė už šią M. L. padarytą nusikalstamą veiką numatyta BK 259 straipsnio 1 dalyje.
M. L., kai jam buvo įteiktas 2019 m. lapkričio 18 d. pranešimas apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini). 2019 m. lapkričio 18 d., kai juos sustabdė pasienio policija, kartu su draugu B. A. automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vyko į Rygos oro uostą. Pas jį automobilyje rado apie 10 ritinėlių su kanapėmis, smulkintuvą-malūnėlį ir svarstykles. Kanapes įsigijo sau iš Naujojoje Akmenėje, prie parduotuvės „Norfa“, sutikto asmens, kurį pažįsta tik iš matymo. Kadangi pats vartoja, tai yra rūko, kanapes, tai įsigijo savo reikmėm, neturėjo tikslo kam kitam parduoti ar kitaip platinti. Dėl savo veiksmų labai gailisi, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 63-64, 65-68).
M. L., kai jam buvo įteiktas 2020 m. vasario 12 d. pranešimas apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, kaltu prisipažino visiškai ir prašė vadovautis pirmosios apklausos metu duotais parodymais (b. l. 79, 80-81).
Kaltinamojo M. L. kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, be paties kaltinamojo prisipažinimo visiškai įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis:
– įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) kaimo prieigos, apie 0,2 km nuo valstybės sienos. Apžiūros metu automobilyje (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ant galinės sėdynės rasta juodos spalvos rankinė, kurioje malūnėlis, 6 vnt. sėklų ir, kaip įtariama, augalinės kilmės narkotinės medžiagos kanapių likučiai; automobilio bagažinėje rastas plastiko maišas, kuriame devyni folijos ritinėliai su augalinės kilmės medžiaga, įvykio vietos apžiūra fotografuota (b. l. 8-15);
– tarnybinis pranešimas dėl tarnybinio šuns panaudojimo 2019 m. lapkričio 18 d. pasienio užkardoje, patikrinant automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 16);
– liudytojo B. A. apklausos protokolas, kuriame užfiksuota, jog liudytojas parodė, kad 2019 m. lapkričio 18 d. kartu su draugu M. L. iš (duomenys neskelbtini) automobiliu (duomenys neskelbtini) vyko į Rygos oro uostą. Juos sustabdė pasieniečiai ir patikrinę automobilį M. L. rankinėje rado kažkokias medžiagas. Girdėjo kaip M. L. prisipažino, kad tai jo kanapės, nes rūko. Iki to momento jis nieko apie tai nežinojo, jam draugas nieko nepasakojo (b. l. 20);
– liudytojo N. Ž. apklausos protokolas, kuriame užfiksuota, jog liudytojas parodė, kad 2019 m. lapkričio 18 d. 12.00 val., prevencinių saugumo priemonių plano „(duomenys neskelbtini)“ metu, atliekant nelegalios migracijos kontrolę kartu su Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūnais jaunesniuoju specialistu Arūnu Vaitekūnu ir specialistu Sauliumi Krikščiuku, Šiaulių užkardos veikimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini) kaimo prieigose, apie 0,2 kilometro nuo valstybės sienos, patikrinimui sustabdė iš Lietuvos Respublikos link Latvijos Respublikos išvykstantį automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis M. L., gimęs (duomenys neskelbtini). Kartu su juo vyko ir dar vienas Lietuvos Respublikos pilietis, kurio tapatybė patikrinimo metu nustatyta. Atlikus dalinę automobilio ir asmenų apžiūrą, pas vairuotoją M. L. asmeninėje rankinėje rasta augalinės kilmės medžiagų smulkintuvas, kurį pradarius matėsi augalinės kilmės žalios spalvos, kaip įtariama, narkotinė medžiaga, turinti specifinį kanapių kvapą. Taip pat toje pačioje rankinėje buvo ir popierėlis, į kurį suvyniota šešios sėklos. Jis pasakė, kad tai jo, įsigijo Naujojoje Akmenėje iš nepažįstamo asmens. Asmenys vykę minėtu automobiliu buvo pristatyti į Šiaulių pasienio užkardą tolimesniam aplinkybių išsiaiškinimui. Atvykus į Šiaulių pasienio užkardą, transporto priemonė buvo papildomai apžiūrėta panaudojant Šiaulių apskrities kinologų būrio tarnybinį šunį, kuris automobilio bagažinėje buvusiame tamsios spalvos medžiaginiame maiše savo elgesiu kažką žymėjo. Kinologas informavo, kad šuo kažką rodo, todėl tas maišas buvo patikrintas ir jame buvusiame dar viename juodos spalvos polietileniniame maiše buvo rasti devyni folijos rutulėliai su žalios spalvos augaline specifinį kvapą turinčia medžiaga, galimai kanapėmis. Paklausus vairuotojo, kas čia ir kieno, jis patvirtino, kad tai priklauso jam. Dar automobilio salone po priekine keleivio sėdyne rastos mažos svarstyklės (b. l. 23-24);
– liudytojo A. V. apklausos protokolas, kuriame užfiksuotos iš esmės analogiškos aplinkybės, kaip ir liudytojo N. Ž. apklausos protokole (b. l. 28-29);
– Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad ant pakete Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktų svarstyklių yra narkotinės medžiagos – kanapių pėdsakų; pakete Nr. (duomenys neskelbtini), malūnėlyje tirti pateikta augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga – kanapių antžeminės dalys, kurių masė yra 0,1516 g, delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija jose 10,9%; pakete Nr. (duomenys neskelbtini) rankinėje pateiktos sėklos yra kanapių sėklos, kurių masė 0,0888 g (7 vienetai), nustatyti ar kanapių sėklos yra pluoštinių ar narkotinių veislių kanapių sėklos negalima; pakete Nr. (duomenys neskelbtini) rankinėje išbirusi augalinė medžiaga yra kanapių antžeminių dalių ir tabako mišinys, kurio masė 0,1557 g, jame yra 0,0067 g grynos psichotropinės medžiagos delta-9-tetrahidrokanabinolio; pakete Nr. (duomenys neskelbtini) rankinėje tirti pateikta viena tabletė yra narkotinės medžiagos – kodeino tabletė, nustatyti kiek tabletėje yra gryno kodeino negalima, nes centras neturi pamatinės medžiagos tyrimui atlikti; pakete Nr. (duomenys neskelbtini) devyniuose folijos gniužulėliuose tirti pateikta augalinė medžiaga yra narkotinė medžiaga – kanapių antžeminės dalys, kurių masė yra 6,4377 g, o delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija jose yra 10,6% (b. l. 38-42).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 259 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintų rekomendacijų „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo“ I sąrašo 19 punktu, kanapių (antžeminių dalių) nedidelį kiekį sudaro ne daugiau kaip 5 g šios medžiagos, o didelį – 500 g ir daugiau.
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo M. L. kaltė visiškai įrodyta jo paties parodymais, kuriuos patvirtina kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir ištirti įrodymai: liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, apžiūros protokolas su priedu (fotolentele), specialisto išvada, kiti rašytiniai įrodymai. Šių duomenų visuma patvirtinta, kad M. L. neteisėtai laikė apie 6,5893 g narkotinės medžiagos – kanapių antžeminių dalių, kuriose yra ne mažiau kaip 0,7056 g delta-9-tetrahidrokanabinolio, neturėdamas tikslo ją parduoti ar kitaip platinti.
Visi duomenys dera tarpusavyje, vieni kitiems neprieštarauja, jų visuma pakankama kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos faktinėms aplinkybėms atskleisti, veikos požymiams įrodyti ir M. L. kaltei pagrįsti. Kaltinamasis suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jų veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
Teismas sprendžia, kad kaltinamojo M. L. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta, veika kvalifikuota teisingai.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: bylos aplinkybės yra aiškios, teismas pripažino, kad kaltinamajam M. L. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, kaltinamasis neprieštarauja dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme, prašo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 82-83).
Kaltinamojo M. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalie 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje, taip pat į kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį, į tai, kad padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltinamojo asmenybę: M. L. neteistas (b. l. 57); administracine tvarka nebaustas (b. l. 58); duomenų apie asmens psichikos sveikatos sutrikimus ar gydymą byloje nėra; į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Įvertinęs aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas nusprendė paskirti M. L. vieną iš BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų ir prokuroro pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu pasiūlytą bausmę – baudą (BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas). Atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą, paskirtos baudos dydį, baudai sumokėti nustatytinas 10 mėnesių terminas. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju bus pakankama bausmės tikslams pasiekti.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. L. prisipažįsta esąs kaltas, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Laikinai sulaikytas ar suimtas M. L. nebuvo.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus M. L. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina (b. l. 69-71).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardoje (Pročiūnų g. 3, Šiauliai) saugomi daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, sunaikintini teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus: svarstyklės, malūnėlis, rankinė, maišeliai ir pakuotė (b. l. 43-44). CD elektroninė laikmena su įtariamojo M. L. apklausos protokolu, prijungta prie bylos Nr. 07-5-00054-19 galinio viršelio, saugotina baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 ir 422 straipsniais, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir 64¹ straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pripažinti M. L. kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti 60 MGL dydžio – 3 000,00 Eur (trijų tūkstančių eurų 00 ct) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), galutinę sumažintą bausmę – 40 MGL dydžio – 2 000,00 Eur (dviejų tūkstančių eurų 00 ct) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 1 dalies nuostatomis, nustatyti 10 (dešimties) mėnesių terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, per kurį savanoriškai turi būti sumokėta bauda.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Ikiteisminio skyriaus vyresniosios tyrėjos M. J. 2020 m. sausio 21 d. nutarimu M. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus:
– svarstykles, malūnėlį, rankinę, maišelius ir pakuotę, saugomus Valstybės sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardoje (Pročiūnų g. 3, Šiauliai), sunaikinti;
– CD elektroninę laikmeną su įtariamojo M. L. apklausos protokolu saugoti byloje.
Išaiškinti M. L., kad 2 000,00 Eur (dviejų tūkstančių eurų 00 ct) baudą, nurodant įmokos kodą 6801, privaloma sumokėti į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos ir pateikti teismo raštinės tarnautojui banko kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda išieškoma priverstinai.
Neturint lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.
Išaiškinti, jog kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, o jeigu jis laikinai išvykęs – nuo įteikimo kam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių asmenų arba kaltinamojo darbovietės administracijai, dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.