- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-10-11
- Bylos Nr.
- I-6022-815/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00661-2016-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Ernestas Spruogis, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- N. J.
- Kategorijos
- 1.6.6.2Pašalpos ir kitos išmokos
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijos Puzinskaitės, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Margaritos Stambrauskaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą atsakovei N. J. dėl negrąžintos socialinės pašalpos permokos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėja Vilniaus miesto savivaldybės administracija (toliau – ir pareiškėja, ir Savivaldybės administracija) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovės N. J. (toliau – ir atsakovė) likusią negrąžintą socialinės pašalpos permokos sumą – 82,30 Eur (b. l. 2–3).
2. Pareiškėjos prašymas grindžiamas iš esmės tokiais argumentais.
2.1. Atsakovė N. J. Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriui (toliau – ir Skyrius) 2011 m. lapkričio 10 d. pateikė prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti (toliau – ir Prašymas) – skirti socialinę pašalpą nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d. Remiantis Prašymu ir vadovaujantis tuo metu galiojusio Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo (toliau – ir Įstatymas) nuostatomis, Skyriaus 2011 m. lapkričio 16 d. sprendime Nr. 98540 paskyrė atsakovei socialinę pašalpą nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d., mokant po 315,00 Lt kas mėnesį; apie tai atsakovė informuota Skyriaus 2011 m. lapkričio 16 d. pranešime Nr. 66875 „Dėl socialinės pašalpos skyrimo“ (toliau – ir pranešimas Nr. 66875).
Pareiškėjai vėl kreipusis dėl socialinės pašalpos gavimo 2012 m. balandžio 5 d., Skyrius patikrino Lietuvos darbo biržos duomenų bazę ir nustatė, kad Atsakovė nuo 2011 m. lapkričio 28 d. iki 2012 m. sausio 31 d. buvo įgijusi verslo liudijimą ir, vykdydama veiklą pagal šį liudijimą, gavo pajamas.
2.2. Įstatymo 24 straipsnio (redakcija, galiojusi nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.) 1 dalies 2 punkte įtvirtinta piniginės socialinės paramos gavėjo pareiga per mėnesį pranešti apie materialinės padėties pasikeitimą ar atsiradusias aplinkybes, turinčias įtakos teisei į piniginę socialinę paramą arba piniginės socialinės paramos dydžiui. Pažymėtina, kad atsakovė, teikdama Prašymą, pažymėjo įsipareigojanti vykdyti jai Įstatyme nustatytą pareigą pranešti apie pasikeitusias aplinkybes; minėta pareiga nurodyta ir informaciniame lapelyje, kurį Prašyme atsakovė pažymėjo gavusi bei Skyriaus pranešime Nr. 66875.
Motyvuojamoji dalis
2.3. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė neįvykdė pareigos per mėnesį pranešti apie įsigytą verslo liudijimą, Skyriaus 2012 m. gegužės 8 d. sprendime Nr. 17-38/298 „Dėl permokos nustatymo“ atsakovei nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d. nustatyta dėl jos kaltės susidariusi 478,57 Lt socialinės pašalpos permokos suma. Vadovaujantis Įstatymo (redakcija galiojusi nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. lapkričio 23 d.) 26 straipsnio 2 dalimi, neteisėtai gauta socialinė pašalpa buvo išskaičiuojama iš atsakovei toliau mokamų socialinės pašalpos išmokų sumų. Pasibaigus socialinės pašalpos teikimo atsakovei laikotarpiui liko neišskaičiuota 284,17 Lt (82,30 Eur) socialinės pašalpos permokos suma, apie tai atsakovė informuota 2012 m. spalio 31 d. Skyriaus rašte Nr. A740-6809-(2.11.4.1-SR7) „Dėl nustatytos socialinės pašalpos permokos grąžinimo“ (toliau – ir Raštas Nr. 1), nurodant likusios neišskaičiuotos socialinės pašalpos permokos sumą, jos grąžinimo būdus, terminą ir negrąžinimo teisines pasekmes, bei Skyriaus 2015 m. lapkričio 26 d. rašte Nr. A740-6039/15-(2.11.4.1.-SR7) „Dėl socialinės pašalpos permokos grąžinimo“ (toliau – ir Raštas Nr. 2), tačiau į šiuos raštus atsakovė nereagavo, likusios neišskaičiuotos jai nustatytos socialinės pašalpos permokos sumos negrąžino, dėl jos grąžinimo dalimis į Skyrių nesikreipė.
II
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. vasario 17 d. nutartyje įpareigojo atsakovę iki 2016 m. kovo 2 d. pateikti teismui atsiliepimą į prašymą (b. l. 22), apie tai atsakovė informuota 2016 m. vasario 18 d. rašte (b. l. 23). Teismo įpareigojimas atsakovei pateikti atsiliepimą į pareiškėjos prašymą taip pat įteiktas, paskelbus apie tai viešai specialiame interneto tinklalapyje (b. l. 25–26, 27). Atsakovė N. J. atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.
Teismas, išnagrinėjęs prašymo motyvus, įvertinęs rašytinius bylos įrodymus, išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,
konstatuoja:
1.1. Atsakovė N. J. pateikė Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriui 2011 m. lapkričio 10 d. prašymą-paraišką piniginei socialinei paramai gauti, t. y. skirti socialinę pašalpą nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d.; pateikdama Prašymą atsakovė pasirašytinai nurodė, kad žino, jog: piniginės socialinės paramos teikimo tikslais apie pareiškėją (ir jos šeimos narius) bus renkama informacija iš kitų institucijų; nuslėpusi ar pateikusi neteisingus duomenis, reikalingus piniginei socialinei paramai gauti, bei permokos atveju turės grąžinti savivaldybei neteisėtai gautos socialinės paramos dydžio lėšas arba jos bus išieškotos pagal įstatymuose nustatytą tvarką; taip pat kad sutinka, be kita ko: teikti socialinę paramą teikiančiai institucijai informaciją, reikalingą socialinei paramai gauti; savivaldybės reikalavimu deklaruoti turtą ir pajamas pagal Gyventojų turto deklaravimo įstatyme nustatytą tvarką; sudaryti savivaldybės socialiniams darbuotojams galimybę tikrinti gyvenimo sąlygas, turimą turtą ir užimtumą (b. l. 4–6).
1.2. Skyrius 2011 m. lapkričio 16 d. sprendime Nr. 98540 paskyrė atsakovei socialinę pašalpą nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d., mokant po 315,00 Lt kas mėnesį (b. l. 7), apie tai atsakovė informuota Skyriaus 2011 m. lapkričio 16 d. pranešime Nr. 66875 „Dėl socialinės pašalpos skyrimo“, kuriame, be kita ko, nurodytos Įstatymo 24 straipsnyje įtvirtintos asmens, gaunančio piniginę socialinę paramą, pareigos (be kita ko, per mėnesį pranešti apie materialinės padėties pasikeitimą ar atsiradusias aplinkybes, turinčias įtakos teisei į piniginę socialinę paramą arba piniginės socialinės paramos dydžiui) (b. l. 8).
1.3. Remiantis Lietuvos darbo biržos duomenimis, atsakovė N. J. nuo 2011 m. lapkričio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 30 d. ir nuo 2012 m. sausio 5 d. iki 2012 m. sausio 31 d. buvo įgijusi verslo liudijimą (b. l. 9).
1.4. Skyrius 2012 m. gegužės 8 d. sprendime Nr. 17-38/298 „Dėl permokos nustatymo“ Įstatymo pagrindu nustatė atsakovei nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d. 478,57 Lt socialinės pašalpos permokos sumą (b. l. 10).
1.5. Skyrius 2012 m. gegužės 15 d. rašte Nr. A740-3150-(2.11.4.1-SR7) „Dėl piniginės socialinės paramos permokos nustatymo“ (toliau – ir Raštas) informavo atsakovę, kad (b. l. 11–12):
1.5.1. Atsakovės 2012 m. balandžio 5 d. prašymas-paraiška piniginei socialinei paramai gauti išnagrinėtas; vadovaujantis Įstatymo 23 straipsnio 1 ir 2 dalimis, savivaldybės administracija, teikdama piniginę socialinę paramą (toliau – ir parama), turi teisę tikrinti pateiktus dokumentus, reikalauti papildomų duomenų, įrodančių bendrai gyvenančių asmenų arba vieno gyvenančio asmens teisę į paramą, neteikti paramos ar nutraukti jos teikimą, jeigu bent vienas iš bendrai gyvenančių asmenų ar vienas gyvenantis asmuo nevykdo Įstatymo 25 straipsnyje nustatytų pareigų. Įstatymo 25 straipsnio 3 punkte nustatyta, kad asmuo per mėnesį turi pranešti apie materialinės padėties pasikeitimą ar atsiradusias aplinkybes, turinčias įtakos teisei į paramą ar paramos dydžiui.
1.5.2. Pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – ir VSDFV) 2012 m. balandžio 5 d. duomenis nustatyta, kad atsakovė nuo 2011 m. lapkričio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 30 d. ir nuo 2012 m. sausio 5 d. iki 2012 m. sausio 31 d. dirbo pagal verslo liudijimą, tačiau Skyrius per mėnesį apie tai nebuvo informuotas, todėl, vadovaujantis Įstatymo 25 straipsnio 3 punktu, atsakovei nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d. nustatyta 478,57 Lt dydžio socialinės pašalpos permoka. Vadovaujantis Įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 3 punktu, socialinė pašalpa nuo 2012 m. vasario 1 d. iki 2012 m. gegužės 1 d. skirta tik vaikui, nes atsakovė nevykdė Įstatymo 25 straipsnio 3 punkte nustatytų pareigų, t. y. per mėnesį nepranešė Skyriui apie tai, kad ji nuo 2011 m. lapkričio 28 d. iki 2011 m. gruodžio 30 d. ir nuo 2012 m. sausio 5 d. iki 2012 m. sausio 31 d. dirbo pagal verslo liudijimą.
1.5.3. Įstatymo 26 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neteisėtai gauta parama išskaičiuojama, vadovaujantis savivaldybės administracijos priimtu sprendimu, iš paramą gaunančiam asmeniui paskirtos paramos sumos išskaičiuojant ne daugiau kaip po 20 proc. mokėtinos sumos per mėnesį, jeigu nėra paramą gaunančio asmens raštu pateikto sutikimo išskaičiuoti didesnę mokėtinos sumos dalį per mėnesį ar visą mokėtiną sumą. Įstatymo 26 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu neteisėtai gauta parama negrąžinta arba neišskaičiuota, likusi skola išieškoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatyta tvarka. Permokėta 478,57 Lt suma nuo 2012 m. vasario 1 d. išskaičiuojama po 20 proc. iš atsakovei mokėtinos socialinės pašalpos sumos per mėnesį.
1.6. Skyrius 2012 m. spalio 31 d. rašte Nr. A740-6809-(2.11.4.1-SR7) „Dėl nustatytos socialinės pašalpos permokos grąžinimo“ informavo atsakovę, kad: ji apie nustatytą 478,57 Lt socialinės pašalpos permoką ir jos išskaičiavimą informuota Skyriaus 2012 m. gegužės 15 d. rašte Nr. A740-3150-(2.11.4.1-SR7); pagal Įstatymo 26 straipsnio 1 dalį, jeigu šeima arba vienas gyvenantis asmuo piniginę socialinę paramą gavo neteisėtai, nes kreipimosi metu pateikė neteisingus duomenis apie turtą, gaunamas pajamas, bendrai gyvenančius asmenis arba kitus duomenis, reikalingus paramai skirti, arba paramos teikimo laikotarpiu per mėnesį nepranešė apie materialinės padėties pasikeitimą ar atsiradusias aplinkybes, turinčias įtakos teisei į paramą arba paramos dydžiui, bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi grąžinti neteisėtai gautą pinigų sumą arba ją sumokėti dalimis; pagal Įstatymo 26 straipsnio 3 dalį, jeigu neteisėtai gauta parama negrąžinta arba neišskaičiuota, likusi skola išieškoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatyta tvarka; pasibaigus socialinės pašalpos mokėjimui liko neišskaičiuota 284,17 Lt permokos suma, kurią per 30 kalendorinių dienų nuo šio rašto gavimo dienos atsakovė prašoma grąžinti į nurodytą Savivaldybės administracijos sąskaitą; neteisėtai gautą sumą galima grąžinti visą arba dalimis, pageidavimą dėl permokos grąžinimo būdo atsakovė turi pareikšti per 30 kalendorinių dienų nuo šio rašto gavimo dienos, atvykusi pas Skyriaus specialistus; nepareiškus pageidavimo, bus laikoma, kad atsakovė sutinka per nustatytą terminą grąžinti visą permokos sumą (b. l. 14).
1.7. Skyrius 2015 m. lapkričio 26 d. rašte Nr. A740-6039/15-(2.11.4.1.-SR7) „Dėl socialinės pašalpos permokos grąžinimo“ informavo atsakovę, kad: ji Rašte informuota apie nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d. jai nustatytą 478,57 Lt (138,60 Eur) dydžio socialinės pašalpos permokos sumą, kuri, vadovaujantis tuo metu galiojusio Įstatymo nuostatomis, buvo išskaičiuojama iš atsakovei priklausančių išmokų sumų; pasibaigus socialinės pašalpos teikimo terminui liko neišskaičiuota 284,17 Lt (82,30 Eur) dydžio atsakovei nustatytos socialinės pašalpos permokos suma; apie pareigą grąžinti likusią neišskaičiuotą socialinės pašalpos permokos sumą, jos grąžinimo būdus ir terminus atsakovė informuota rašte Nr. 2; atsakovei pakartotinai pranešama, kad likusią neišskaičiuotą 82,30 Eur dydžio neteisėtai gautos socialinės pašalpos permokos sumą atsakovė privalo grąžinti į nurodytą Savivaldybės administracijos sąskaitą per 30 kalendorinių dienų nuo šio rašto gavimo dienos; per nustatytą laikotarpį nuo šio pranešimo gavimo dienos negrąžinus neteisėtai gautų lėšų, vadovaujantis Įstatymo 26 straipsnio 3 dalimi, atsakovei nustatyta permoka bus išieškoma teismo tvarka (b. l. 15).
1.8. Remiantis Skyriaus 2016 m. vasario 9 d. išrašu apie permokos padengimą, iš atsakovei N. J. nustatytos permokos – 478,57 Lt – išskaičiuota 194,40 Lt, nepadengtas permokos likutis sudaro 82,30 Eur (b. l. 13).
2. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas priteisti pareiškėjos naudai iš atsakovės N. J. dėl atsakovės kaltės susidariusią socialinės pašalpos permoką – 82,30 Eur. Pabrėžtina, kad tokio pobūdžio bylos yra teismingos administraciniams teismams (žr. Specialiosios teisėjų kolegijos bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti 2015 m. vasario 24 d. nutartį teismingumo byloje Nr. T-45-2015).
Šioje byloje nustatyta ir ginčo nėra dėl to, kad, nors atsakovė žinojo, kad ji turi pareigą pranešti apie pasikeitusias aplinkybes, susijusias su pajamų gavimu (b. l. 4-6), tačiau nepranešė apie tai, jog buvo įgijusi verslo liudijimą (b. l. 9), nors gavo socialinę pašalpą (b. l. 8).
3. Atsižvelgiant į tokias aplinkybes, konstatuotina, kad pareiškėjos prašymas yra pagrįstas, todėl tenkintinas (Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 26 straipsnio 3 dalis). Iš N. J. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos naudai priteistina socialinės pašalpos permoka – 82,30 Eur (aštuoniasdešimt du eurai ir trisdešimt centų).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą tenkinti.
Iš N. J., a. k. (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos naudai priteisti socialinės pašalpos permoką – 82,30 Eur (aštuoniasdešimt du eurus ir trisdešimt centų).
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.