Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-453-269/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-22
Bylos Nr.
1-453-269/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-38712-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
G. Č.
Nukentėjusysis
K. N., V. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-453-269/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38712-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.1.; 2.1.15.3.3.2.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 22 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Tadeušas Volkovskis,sekretoriaujant Irenai Adamovič,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,kaltinamajam G. Č.,nukentėjusiems K. N. ir V. N.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini) išsiskyręs, aukštesniojo išsilavinimo, ūkininkas, teistas 2015-09-29 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 253 straipsnio 2 dalį - 4 metams laisvės atėmimo bausme ir vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. Č. smurtaudamas nežymiai sutrikdė sveikatą bei sukėlė jam fizinį žmogui, o būtent:

jis 2018-08-11 apie 20 val., (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, V. ir K. N. namuose, kilusio konflikto metu sudavė K. N. vieną kartą dešinės rankos kumščiu į kairįjį akies voką, vieną kartą dešinės rankos kumščiu į kairiąją galvos pusę bei vieną kartą kairės rankos kumščiu į dešiniąją galvos pusę, padarydamas pastarajam poodinę kraujosruvą kairės akies viršutiniame voke, tai yra sužalojimą, vertinamą nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė jam fizinį skausmą, po to G. Č. sudavė V. N. du kartus rankos kumščiu į nosies sritį, šiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai V. N. poodines kraujosruvas akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, tai yra sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu bei sukėlė jai fizinį skausmą (b.l. 93, 113, 138).

Kaltinamasis G. Č. (toliau-kaltinamasis) kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino, parodė, kad 2018-08-11 dienos metu jis su seserimi J. Č. buvo namuose, (duomenys neskelbtini), rengėsi kepti mėsą. Jis buvo nusipirkęs silpno alaus, kai pas juos atėjo kaimynė V. N.. Jis pasiūlė kaimynei pasėdėti su jais. Vėliau kartu su sese palydėjo V. N. namo. Paklausė, ar gali užeiti, jam leido. V. N. paprašė dar atvežti alaus, jis su dviračiu nuvažiavo į Pilaitę, nupirko dar 6 litrinius butelius alaus. Kai grįžo, sėdėjo pas V. N. namuose, gėrė alų. Tuo metu K. N. namuose nebuvo. Jis atvažiavo vėliau. Jis stovėdamas prie durų pradėjo šaukti: „dink iš čia“, „užmušiu“. Jis apsirengė ir norėjo išeiti, bet K. N. neleido išeiti, jie susistumdė. K. N. smogė kaltinamajam, jis nugriuvo ant minkšto kampo. V. N. buvo užsnūdusi, bet pašoko ir užsikabino kaltinamajam ant kaklo, laikė jį, o K. užšoko ant jo ir pradėjo jį daužyti į galvos sritį. V. dar ragino K., kad jį muštų. Nesuprato, kodėl ji taip pasielgė. Sesuo J. Č. stengėsi K. atitraukti, kad baigtųsi muštynės. K. N. sudavė jam į veidą ir su dešinės rankos nykščiu bei spaudė jam kairę akiduobę. Pradėjo šaukti, kad to nedarytų. Tokiu būdu išsiskyrė, jis pasišalino iš jų namų, grįžo namo. K. N. parodė, kad jo nekenčia ir nebendrauja. Jis turėjo motyvą sumušti jį. Grįžęs namo, 15 minučių palaukė sesers. Sesuo turėjo grįžti, bet negrįžo. Tada jis paėmė šakes, kadangi K. N. linkęs smurtauti, emocionalus žmogus. Vengdamas tolimesnio konflikto nuėjo pas juos, pabeldė į duris, atidarė Kazimiras. Pasakė, kad išleistų J.. Kaip vėliau J. jam pasakė - jos neišleido. Jie išėjo namo, ji paėmė šukes, išmetė į gėlyną ir grįžo namo. Konfliktas pasibaigė, jie nukentėjo nesunkiai, todėl nei į policiją nei į gydymo įstaigą nesikreipė, nuėjo miegoti. Jis miegojo, todėl negirdėjo, kad buvo atvažiavusi policija. Gindamasis gal ir smūgiavo, neneigia to. Bet pirmas užpuolė K. N., uždarė duris, kad negalėtų išeiti. Sudavė 3 kartus jam gulėdamas, nes turėjo gintis nuo jo. Prieš V.nesmurtavo, tai melagingi parodymai (b.l. 94, 98, 104, 114, 160-162).

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis kaltu dėl inkriminuoto nusikaltimo neprisipažino, tačiau jo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais: nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais.

Nukentėjusioji V. N. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad įvykis buvo 2018-08-11. Ji buvo savo namuose. Pas ją svečiavosi jos kaimynė J. Č. ir jos brolis G. Č., jie gėrė alų. Vėliau, apie 20 val. grįžo jos vyras K. N., kuris pasakė G. Č., kad išeitų iš namų, o Jūratei pasakė, kad jei nori, gali pasilikti. G. Č. su sese išėjo namo. Netrukus J. Č. grįžo, matomai dėl to, kad dar buvo alaus, o netrukus atėjo G. Č. į namus su šakėmis. Laikydamas šakes G. norėjo eiti prie savo seses. Jos vyras atsistojo ir pasakė, kad G. išeitų, nereikia konfliktų, atėmė šakes ir išmetė. Po to G. Č. su K. pradėjo grumtis, jie mušė vienas kitą. Ji sėdėjo kampe, nelindo į muštynes. Jie 3 užgriuvo ant jos, ir tuo momentu jai sudavė G. Č.. Muštynes pasibaigė, kai G. su J. išėjo. J. nustūmė jos vyrą į kampą, pakėlė G. ir jie abu išėjo. Vyras su kaltinamuoju nesutaria, jie buvo susipykę dėl žoliapjovės (b.l. 4-6, 50, 155, 162-163).

Nukentėjusysis K. N. (toliau-nukentėjusysis) parodė, kad su G. Č. susipyko anksčiau dėl šienapjovės. 2018-08-11 grįžus namo pamatė, kad jo žmona V. N. kartu su kaimynais G. Č. ir J. Č. gėrė alų. Kadangi jis su G. blogai sutaria, nebendrauja, pasakė G., kad išeitų iš jo namų. Tada G. pakilo nuo lovos ir kartu su seserimi J. išėjo iš jų namų. Vėliau J. grįžo pas juos. Tuo metu pas juos į namus vėl atėjo G. Č.. Rankose nešėsi šakes. Šakes G. Č. laikė rankose nukreipęs į seserį pasakė jai: „Atbėgai pas ožį pasimylėt ?“. Jis pasakė G.: „Ar tu idiotas ?“ ir liepė dingti. Tačiau G. Č. pakėlė šakes ir norėjo jam suduoti. Jis stovėjo už J. nugaros. Kai kaltinamasis pakėlė, šakes, griebė jas ir išmetė į gėlyną. Tada G. Č. priėjo prie jo ir mosavo abiejų rankų kumščiais jam prieš veidą bei sudavė jam dešinės rankos kumščiu 2 smūgius, t.y. vieną į kairį akies voką, antrą - į kairiąją galvos pusę. Tada jis, gindamasis, sudavė G. Č. dešinės rankos kumščiu į krūtinės sritį. Nuo smūgio G. Č. nukrito ant lovos. J. jį bandė nutempti nuo G.. G. Č. pradėjo mušti jo žmoną V. N. kumščiais į veidą, nuo kuo žmona buvo visa mėlyna. Sudavė žmonai (kiek šiuo metu pamena ir kaip tada pastebėjo) į abi veido puses apie 4 smūgius. Žmona rėkė, kad jos nemuštų. Jis kairės rankos kumščiu sudavė vieną kartą G. Č. į dešinę veido pusę gindamas žmoną. Tada J. griebė jam dešinės rankos dilbiu už kaklo ir traukė nuo G. Č.. Tada jis G.. dešinės rankos rodomuoju pirštu paspaudė kairės akies apačioje, odos srityje, į akiduobę, o ne į akį tiesiogiai. Mano, kad spaudė stipriai, nes G. Č. pradėjo rėkti, prašė nespausti akies ir paleisti, o jis pasakė, kad Jūratė paleistų jo kaklą. Tada Jūratė paleido jį, o jis paleido G., t. y. nebespaudė G. akies. Tada G. ir J. išėjo iš jų namų. Pamatęs, kad žmonos veidas sutino – jis dėl to iškvietė policiją. Atvažiavusi policija iškvietė greitąją pagalbą, kuri išvežė žmoną į ligoninę. Jis minėto įvykio metu taip pat nukentėjo, jam buvo sukeltas stiprus fizinis skausmas, kai G. smūgiavo į galvą ir į veidą. Po įvykio porą dienų jam skaudėjo galvą. Kai grūmėsi, jis buvo sudavęs kaltinamajam, to neslepia, tačiau sudavė tik dėl to, kad turėjo nuo jo gintis (b.l. 4-6, 65, 67-68, 156, 163-165).

Liudytoja S. Ž. parodė, kad 2018-08-11 dirbo su vyriausiuoju patruliu D. G., kai 20.11 iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad yra (duomenys neskelbtini). vyksta konfliktas tarp pranešėjo ir kaimyno. Nuvykus nurodytu adresu, nustatė, kad ten juos kreipėsi pranešėjas K. N., kuris paaiškino, kad būdamas namuose gėrė alkoholį kartu su savo žmona V. N. ir kaimyno drauge. Į namą atėjo G. Č., rankose turėdamas šakes ir pradėjo jomis mosuoti, gąsdinti, kad padurs. Vėliau numetęs šakes, pribėgo prie pranešėjo žmonos V. N. ir kumščiais, kelis kartus trenkė jai į veido sritį. Jiems atvykus, po moters akimi matėsi patinimas (mėlynė), veidas buvo kruvinas, ji skundėsi galvos skausmais. Jai buvo iškviesta GMP. Moteris buvo neblaivi. Kaimynas G. Č. pasišalino. Kartu su K. N. nuvažiavo iki kaimyno namo, tačiau jo namuose nebuvo. Languose šviesos nedegė, jis telefono nekėlė. V. N. su GMP 0881 pristatyta į Lazdynų ligoninę. K . N. parašė pareiškimą (b.l. 84, 157, 165).

Liudytoja J. Č. parodė, kad kaltinamasis jos brolis. 2018-08-11 grįžo kartu po darbų iš miško. V. N. atėjo jau išgėrusi, atsinešė butelį stipraus alaus Jie turėjo silpno alaus, išgėrė. Apie 18:30 val. G.su dviračiu nuvažiavo į parduotuvę dar nupirkti alaus. V.kai išgeria, mėgsta atsigulti miegoti. Kad nieko nebūtų, kartu su G.nuvedė V. namo ilsėtis. Palydėjo ją, G. išvažiavo į parduotuvę, o ji su V. laukė jo N.namuose. K. G. grįžo, išgėrė dar alaus. Kai K. N. grįžo, buvo prietema. Ji su broliu buvo jų namuose. V. N. kai išgeria, nusirengia nuogai ir atsigula lovoje, nežino, ko ji siekia, gal taip atsipalaiduoja. Vyras grįžęs pamatė, kad kaimynas prigulęs. G. Č. kai išgeria irgi eina miegoti. K. N. pradėjo rėkti: „aš tave užmušiu“ ir puolė muštis. G. G. Č. V. N. laikė už kaklo ir smaugė, o K. N. užšokęs ant juosmens daužė per veidą ir smaugė, norėjo išdurti akį. Tada ji sugriebė K. N., o jis ją nusviedė ant žemės. Spėjo atsitraukti, kad G. galėtų atsikelti nuo lovos. Ji pradėjo tempti G., kad išeitų iš namų, tačiau V. N. ją nustūmė ir sutrenkė galvą. Tuo momentu, ar negalėjo išeiti, ar buvo išėjusi – nepamena. Sako, kad buvo parėjusi, bet nežino kaip buvo parėjusi. Žino, kad buvo jų namuose ir buvo užrakintos durys. Po muštynių atėjo G. jos paimti atgal namo. Brolis bijojo, kad K. nesužalotų nei jos nei jo. Brolis grįžo su šakėm, nes K. N. neadekvatus. Jis namuose visada viską išdaužo. Jis mūša žmoną, ne vieną kartą buvo kviesta policija. Brolis su šakėm nieko nedarė, jis stovėjo tarpduryje ir sakė ją paleisti namo. Tada ji išėjo, paėmė šakes, išmėtė į žoles, kad einant nenudurtų. Pasiėmė G. Č. ir pasakė: „bėgam greičiau iš kiemo“. Niekas niekam su šakėmis negrasino. Tos šakės net namuose nebuvo. Brolis šakes atsinešė prie durų. Namo su šakėmis nebuvo įėjęs. Įvykio metu buvo nemažai išgėrusi (b.l. 80, 158, 165-167).

Iš 2018-10-03 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas iš Bendrojo pagalbos centro (toliau-BPC) gautas garso įrašas 10.102.186 21_2018-08-11 20_10_20_25.03mp3, atsiųstas elektroniniu paštu pagal paklausimą ir įrašytas į CD diską laikomas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Atlikus BPC įrašo 10.102.186 21_2018-08-11 20_10_20_25.03mp3 apžiūrą nustatyta, kad 2018-08-11 20.10 val. vyriškis, prisistatęs K. N., skambina į BPC ir prašo, kad pareigūnai atvažiuotų į (duomenys neskelbtini),., nes kaimynas ,,užbujavo“. Nori, kad su kaimynu pakalbėtų, nes ,,bardaką“ padarė. Taip pat sako, kad su šakėmis nesąmonių pridarė (b. l. 21-22).

Iš 2018-08-11 surašyto Vilniaus apskrities VPK PR 1-os kuopos 1-ojo būrio vyriausiosios patrulės S. Ž. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2018-08-11 dirbo su vyriausiuoju patruliu D. G., kai 20.11 iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), vyksta konfliktas tarp pranešėjo ir kaimyno. Įvykis - gatvės gale, kur už tiltuko baltas namas. Nuvykus nurodytu adresu, nustatė, kad ten yra (duomenys neskelbtini), Į juos kreipėsi pranešėjas K. N., gim. (duomenys neskelbtini),., tel Nr(duomenys neskelbtini),, kuris paaiškino, kad būdamas namuose gėrė alkoholį kartu su savo žmona V. N. ir kaimyno drauge. Į namą atėjo G. Č., rankose turėdamas ūkinės paskirties įrankį (šakes) ir pradėjo jomis mosuoti, gąsdinti, kad padurs. Vėliau numetęs šakes, pribėgo prie pranešėjo žmonos V. N. ir kumščiais, kelis kartus trenkė jai į veido sritį. Jiems atvykus, po moters akimi matėsi patinimas (mėlynė), veidas buvo kruvinas, ji skundėsi galvos skausmais. Jai buvo iškviesta greitosios medicinos pagalba (toliau-GMB). Moteris buvo neblaivi. Kaimynas G. Č. pasišalino. Pasak pranešėjo namo. Kartu su K. N. nuvažiavo iki kaimyno namo, tačiau jo namuose nebuvo. Languose šviesos nedegė, jis telefono nekėlė. V. N. su GMP 0881 pristatyta į Lazdynų ligoninę. K. N. parašė pareiškimą. Pridėtas prie tarnybinio pranešimo pareiškimas, V. N. nuotrauka (b.l. 60-61).

Iš 2018-08-23 savanoriškų daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad V. N. pateikė šakes (b. l. 51).

Iš 2018-08-28 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos - šakės. Jos su mediniu kotu, koto ilgis 157 cm, metalinės dalies ilgis 42 mm. Šakės 4 dantų, dantų ilgis 30 cm ir pagal pakvitavimą šakės J. Č. grąžintos (b.l. 52-53).

2018-08-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2751/2018 (01) nurodyta, kad remiantis V. N., gim. (duomenys neskelbtini), m., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, V. N. padaryta poodinės kraujosruvos akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, kietu buku daiktu, prieš 2-4 paras iki apžiūros. Sužalojimai visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai vienu poveikiu (b.l.48).

2018-08-22 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2894/2018 (01) nurodyta, kad remiantis K. N., gim. (duomenys neskelbtini), m., apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis, K. N. padaryta poodinė kraujosruva akies viršutiniame voke, kietu buku daiktu. Sužalojimas padarytas prieš 10-15 parų iki apžiūros. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Nustatyto sužalojimo vietoje pėdsakų, pagal kuriuos būtų galima spręsti apie sužalojusio daikto formą, dydį, neužfiksavo. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimo vieta yra pasiekiama K. N. ranka (b.l.74).

Iš 2018-08-11 surašyto K. N. pareiškimo matyti, kad 2018-08-11 kartu su savo žmona V. N. namuose vartojo alkoholį. Taip pat kartu su jais buvo jo kaimyno G. Č. sesuo. Vėliau atėjo G. Č. rankose turėdamas šakes ir užpuolė jo žmoną ir kumščiais trenkė žmonai į veido sritį. Išvartė namuose daiktus, žmonai pradėjo kraujuoti po akimis. Kaimynas pasišalino iš namo (b.l. 62).

Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 7-8, 10-12, 30, 58-59, 77-78, 81-82, 86, 119-120).

G. Č. veiksmų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

Nors kaltinamasis G. Č. padaręs nusikaltimą kaltu neprisipažino, teigė, kad jokio fizinio kontakto su nukentėjusiais nebuvo, tačiau G. Č. kaltė įrodyta nukentėjusiųjų V. N. ir K. N. parodymais, juos patvirtinančiais liudytojų parodymais bei byloje surinktais rašytiniais įrodymais bei duomenimis. Nukentėjusysis K. N. parodė, kad 2018-08-11 grįžus namo pamatė, kad jo žmona V. N. kartu su kaimynais G. Č. ir J. Č. gėrė alų. Kadangi jis su G. Č. blogai sutaria, nebendrauja, pasakė jam išeiti. Kaltinamais kartu su seserimi Jūrate išėjo iš jų namų. Vėliau Jūratė grįžo pas juos, o ne už ilgo atėjo ir kaltinamasis, kuris rankose nešėsi šakes. Nukentėjusysis liepė dingti su šakėmis, tačiau jis pakėlė šakes ir norėjo nukentėjusiajam suduoti. K. N. griebė šakes jas ir išmetė į gėlyną. Tada kaltinamasis priėjo prie nukentėjusiojo ir sudavė kumščiu 2 smūgius, vieną į kairį akies voką, antrą - į kairiąją galvos pusę. Gindamasis, nukentėjusysis sudavė kumščiu į krūtinės sritį, nuo kuo kaltinamasis nukrito ant lovos. Po ko kaltinamasis pradėjo mušti jo žmoną V. N. kumščiais į veidą, nuo kuo ji visa mėlyna. Gindamas žmoną nukentėjusysis kumščiu sudavė vieną kartą G. Č. į dešinę veido pusę bei dešinės rankos rodomuoju pirštu paspaudė kairės akies apačioje, odos srityje, į akiduobę. Tada J. Č. griebė jam dešinės rankos dilbiu už kaklo ir traukė nuo Gedimino. Kai jį J. Č. paleido, jis paleido G. Č.. Po ko G. ir J. išėjo iš jų namų. Pamatęs, kad žmonos veidas sutino – jis dėl to iškvietė policiją. Tokius parodymus palaikė nukentėjusioji V. N., parodydama, kad pas ją svečiavosi jos kaimynė J. Č. ir jos brolis G. Č., jie gėrė alų. Vėliau grįžo jos vyras K. N., kuris pasakė G. Č., kad išeitų iš namų, o J. Č. pasakė, kad gali pasilikti. G. Č. su seses išėjo namo. Netrukus J. Č. grįžo ir atėjo G. Č. į namus su šakėmis. Laikydamas šakes G.norėjo eiti prie savo seses. K. N. atsistojo ir pasakė, kad išeitų, kad nereikia konfliktų, atėmė šakes ir išmetė. Po to G. Č. su K. pradėjo grumtis, jie mušė vienas kitą. Ji sėdėjo kampe, nelindo į muštynes. Jie 3 užgriuvo ant jos ir G. Č. tuo momentu jai sudavė į galvą. Muštynes pasibaigė, kai G. su J.išėjo. Liudytoja S. Ž. patvirtino, kad atvykus pagal pranešimą į įvykio vietą, matėsi, kad po V. N. akimi mėlynė, veidas kruvinas, ji skundėsi galvos skausmais. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiųjų K. N. ir V. N. parodymais, kadangi jie yra nuoseklūs, vienodi tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, neprieštaraujantys tarpusavyje. Liudytoja J. Č. yra kaltinamojo sesuo ir gali turėti tam tikrą suinteresuotumą byloje, todėl teismas remiasi tik nukentėjusiųjų parodymais. Be to, kaltinamojo G. Č. pavartoto smurto nukentėjusiųjų atžvilgiu pasekmes – nežymų sveikatos sutrikdymą patvirtina ir 2018-08-14 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G2751/2018 (01), kurioje nurodyta, kad V. N. padaryta poodinės kraujosruvos akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, kietu buku daiktu, prieš 2-4 paras iki apžiūros. Sužalojimai visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu bei 2018-08-22 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G2894/2018(01), kurioje nurodyta, kad K. N. padaryta poodinė kraujosruva akies viršutiniame voke, kietu buku daiktu. Sužalojimas padarytas prieš 10-15 parų iki apžiūros. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kad kaltinamasis sudavė nukentėjusiajam du kartus į galvos sritį taip pat patvirtina netiesioginiai įrodymai – 2018-08-11 20.10 val. K. N. skambutis į bendrąjį pagalbos centrą, kurio metu jis prašo, kad pareigūnai atvažiuotų į (duomenys neskelbtini), nes kaimynas ,,užbujavo“. Nori, kad su kaimynu pakalbėtų, nes ,,bardaką“ padarė. Taip pat sako, kad su šakėmis nesąmonių pridarė bei VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės medicinos dokumentų išrašas/siuntimas, kuriame užfiksuota, kad įvykio dieną, tai yra 2018-08-11 V. N. apžiūros skubios pagalbos skyriuje metu nustatyta, kad V. N. nustatytas akių vokų ir periokulinės srities sumušimas, pablogėjo matymas dešine akimi, vokų kraujosruvos (b. l. 11). Todėl kaltinamojo G. Č. smurto neigimą, teismas laiko tik kaltinamojo gynybos priemone, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, ir jo parodymais remiasi tik tiek, kiek jie neprieštarauja nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms. Taigi baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu nustatyta, kad G. Č. 2018-08-11 apie 20.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, būdamas nukentėjusiųjų namuose, kilusio konflikto metu sudavė K. N. vieną kartą dešinės rankos kumščiu į kairįjį akies voką, vieną kartą dešinės rankos kumščiu į kairiąją galvos pusę bei vieną kartą kairės rankos kumščiu į dešiniąją galvos pusę, padarydamas pastarajam poodinę kraujosruvą kairės akies viršutiniame voke, po to G. Č. sudavė V. N. du kartus rankos kumščiu į nosies sritį, šiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajai V. N. poodines kraujosruvas akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio junginėje, tai yra padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Todėl G. Č. padaryti veiksmai atitinka ir kvalifikuotini pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Bausmės skyrimas

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.

Kaltinamasis G. Č. padarė vieną baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą, teistas (b. l. 123-127), teistumas išnykęs, baustas administracine tvarka (b. l. 128), Psichiatrijos klinikos stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė, Respublikiniame priklausomybės ligų centre neužregistruotas, ūkininkas. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam gali būti skiriama BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas skiriant įpareigojimus ir draudimus. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis (b.l. 99, 122-131).

Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmę įskaitytinas laikas, kai G. Č. buvo sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka nuo 2018-08-12 11.15 val. 2018-08-12 17.16 val. (b.l. 90-91).

Dėl civilinio ieškinio

2019-01-14 ieškiniu dėl žalos atlyginimo Nr. 23234 Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė 15.26 eurų civilinį ieškinį sumai (b. l. 34-35). Valstybinės ligonių kasos civilinis ieškinys nukentėjusiosios gydymo išlaidoms atlyginti įrodytas rašytiniais įrodymais (b. 36), todėl tenkintinas visiškai priteisiant šią sumą iš kaltinamojo G. Č. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 115 straipsnis), (b.l. 32-43, 148, 150).

Dėl dokumento turinčio reikšmės bylia tirti ir nagrinėti

Dokumentas turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti- CD diskas su garso įrašu, esantis byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos (b.l. 21-22, voke prie bylos viršelio).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297-298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas, -

nusprendžia:

G. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausme, nuo bausmės atlikimo pradžios įpareigoti per vieną mėnesį atlyginti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš G. Č. 15.26 Eur turtinės žalos atlyginimui už nukentėjusiosios V. N. gydymą pervedant pinigus į „Swedbank“, banko kodas 73000 AB atsiskaitomąją sąskaitą LT217300010002484333, o per vienerius metus-dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nesiartinti prie nukentėjusiųjų V. N. ir K. N. ne arčiau nei 5 m. bei uždrausti lankytis šių nukentėjusiųjų gyvenamojoje vietoje, su jais nebendrauti, turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims ir vartoti alkoholinius gėrimus.

Į bausmės laiką G. Č. įskaityti sulaikyme išbūtą sulaikymo laiką nuo 2018-08-12 11.15 val. 2018-08-12 17.16 val.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios, nuosprendžiui įsiteisėjus ir pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.

Priteisti Vilniaus teritorinei ligonių kasai iš G. Č. 15.26 Eur turtinės žalos atlyginimui už nukentėjusiosios V. N. gydymą.

Dokumentą turintį reikšmės bylai tirti ir nagrinėti: – CD diską su garso įrašu, esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti byloje iki bylos saugojimo laiko pabaigos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis