- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-04-25
- Bylos Nr.
- E1-1824-1100/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00194-2025-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl A. V., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2025 m. kovo 24 d. gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl 2023 m. sausio 12 d. sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. GA23631210 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės 2023 m. sausio 12 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA23631210 A. V. paskirta 160 Eur bauda už tai, kad 2023 m. sausio 1 d. 18.01 val. Latvijos Respublikoje, gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) tilte prie išvažiavimo į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur leistinas važiavimo greitis negali viršyti 70 km/h, A. V. priklausanti transporto priemonė Lexus RX450H, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 111 km/h greičiu. Greitis fiksuotas greičio fiksavimo matavimo įranga GATSO, nesustabdžius transporto priemonės. Faktinis važiavimo greitis, apskaičiavus leistiną įrangos paklaidą – 107 km/h, taigi leistinas važiavimo greitis viršytas 37 km/h. Tokiais veiksmais buvo pažeista Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 12 dalis, Taisyklių 102 punktas.
Sprendimas tapo galutinis (įsiteisėjo) 2023 m. vasario 3 d.
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija prašo pripažinti ir vykdyti A. V. paskirtą piniginę sankciją, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.
Prokuroras apie teismo posėdį buvo informuotas tinkamai, tačiau teismo posėdyje nedalyvavo, atsiliepimo į prašymą nepateikė, atidėti bylos nagrinėjimą neprašė. A. V. kuriai paskirta piniginė sankcija, į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką ji buvo informuota tinkamai teismo šaukimu (b. l. 30). A. V. teismui pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodo, kad padaryto administracinio nusižengimo dieną automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė jai ir jos buvusiam vyrui bendra jungtine nuosavybe, tačiau automobilis buvo registruotas jos vardu. Tuo metu, kai buvo užfiksuotas greičio viršijimas, automobilį vairavo jos buvęs vyras R. V. (nurodyti jo asmens duomenys), su kuriuo yra išsiskyrusi jau dvejus metus. Prašo baudos neskirti, kadangi administracinį nusižengimą padarė ne ji. Apie ši administracinį nusižengimą jokių dokumentų iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos negavo, apie tai sužinojo tik gavusi teismo šaukimą. Nuo 2023 m. sausio gyveno (duomenys neskelbtini), šiuo metu, daugiau nei metus laiko, gyvena (duomenys neskelbtini) (b. l. 33, 36, 56). Teisinės pagalbos prašymas išnagrinėtas A. V. nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka. Asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo (BPK 365¹ straipsnio 2 dalis).
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.
BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Iš bylos medžiagos matyti, jog A. V. gyvenamoji yra (duomenys neskelbtini), taigi gautas prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodyti atvejai, kuriems esant teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Vienas iš tokių pagrindų yra tas, kad piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas).
Nagrinėjamu atveju iš pateikto liudijimo matyti, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. sausio 12 d. sprendimas administracinio nusižengimo byloje Nr. GA23631210 buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant A. V. (b. l. 53). Sprendimas jai buvo išsiųstas per tris darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos Europos transporto priemonių ir vairuotojų pažymėjimų informacijos sistemos A. V. registruotu adresu, t. y., (duomenys neskelbtini), paštu (paprasta siunta). Paprasta pašto siunta adresatui paliekama pašto dėžutėje, siuntos gavimo faktas nėra patvirtinamas parašu. Pašto siunta grąžinama siuntėjui, kai nėra galimybės pristatyti siuntą adresatui (b. l. 21, 54 antra pusė). A. V. rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad nėra gavusi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimo apie paskirtą baudą. Tokie jos paaiškinimai nėra paneigti. Pažymėtina ir tai, kad A. V. nurodė, jog administracinio nusižengimo padarymo metu automobiliu naudojosi jos buvęs vyras R. V.. Atsižvelgiant į tai, kad A. V. neigia gavusi minėtą Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimą ir byloje nėra patvirtinančių duomenų apie siuntos įteikimą ar siuntos grąžinamą siuntėjui, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos siųstas laiškas dėl priimto sprendimo skirti baudą A. V. buvo įteiktas tinkamai.
Taigi pripažintina, kad A. V. nebuvo asmeniškai informuota apie priimtą procesinį sprendimą, kuriuo A. V. buvo paskirta bauda, taip pat apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Teismas sprendžia, kad A. V., jeigu būtų realiai gavusi informaciją iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos apie jai paskirtą baudą ir apie savo teisę ginčyti bylą, būtų pasinaudojusi tokia teisių gynimo priemone.
Esant anksčiau aptartoms aplinkybėms, teismas atsisako pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. sausio 12 d. sprendimą administracinio nusižengimo byloje Nr. GA23631210 BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. sausio 12 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA23631210 A. V., gimusiai (duomenys neskelbtini), paskirtą 160 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie priimtą sprendimą informuoti A. V. ir prokurorą.
Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į latvių kalbą, išsiųsti Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.