- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-02-07
- Bylos Nr.
- II-101-661/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alvydas Barkauskas
- Pažeidėjas
- A. M.
- Nukentėjusysis
- K. T.
- Pareiškėjas
- K. T.
- Advokatai
- Arūnas Burinskas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Alvydas Barkauskas, sekretoriaujant Giedrei Katinaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. M., jo atstovui advokato padėjėjui Arūnui Burinskui, nukentėjusiajai K. T.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. M. skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2007 m. rugsėjo 26 d. nutarimo Nr. A11-1059 panaikinimo, nukentėjusioji K. T.,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
2007 m. rugsėjo 13 d. Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 7 Policijos komisariato Viešosios policijos Lazdynų policijos nuovados tyrėja surašė A. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad jis, laikinai einantis 657-osios DNSB pirmininko pareigas pareiškėjos K. T. teisę įsirengti norimą šildymo sistemą (radiatorius) adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tuo A. M. padarė pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau –ATPK) 188 str. 1 d. (savivaldžiavimas) (b.l. 10-11).
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinė komisija 2007 m. rugsėjo 26 d. nutarime už administracinio teisės pažeidimo protokole inkriminuojamo pažeidimo padarymą, vadovaudamasis ATPK 188 str. nutarė A. M. patraukti administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188 str. bei skirti administracinę nuobaudą – 500 Lt baudą (b.l. 8).
Šalies argumentai
Skunde A. M. prašė panaikinti 2007-09-13 Vilniaus m. VPK 7 PK administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P158716 ir 2007-09-26 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-1059.
Nesutiko su priimtu nutarimu, motyvuodamas tuo, kad neaišku kokias duomenimis remiantis yra nustatytas administracinis teisės pažeidimas bei A. M. kaltė. Paaiškino, kad 2007-09-11 vakare apie 20.30 val. pasitiko A. M. laiptinėje iš anksto nesitarusi ir paprašė priimti iš jos dokumentus, jis paaiškino, kad ji prašymus gali palikti pašto dėžutėje arba susitikti bendrijos administracijos patalpose sutartu laiku, nes tuo metu sirguliavo. Dėl susitikimo nepavyko susitarti, o K. T. pasišalino, sekančią dieną jos prašymas nebuvo įvykdytas, tada atvyko policija ir pradėjo tiriamuosius veiksmus.
Kadangi šildymo sistema visų namo savininkų bendroji dalinė nuosavybė, jei keičiama kuri nors gyvenamojo namo šildymo sistemos dalis, kiekvienas iš savininkų privalo elgtis taip, kad nebūtų pažeisti kitų savininkų interesai. K. T. turėjo pateikti paaiškinimus kokius darbus ji planuoja atlikti, o taip pat pagrįsti, kad atliekamų darbų rezultatas nepažeis kitų savininkų teisėtų interesų.
Šalies argumentai
A. M. teigimu, pati nukentėjusioji piktnaudžiavo savo teise, jo neteisėtų veiksmų ir kaltės nebuvo. A. M. iš pareiškėjos rašytinius pareiškimus gavo tik policijos nuovadoje (b.l. 2-3).
A. M. teismo posėdyje prašė tenkinti jo skundą ir bylą nutraukti, nes nėra jo kaltės (b. l. 85).
A. M. atstovas teismo posėdyje palaikė atstovaujamojo poziciją ir prašė tenkinti jo skundą. Paaiškino, kad A. M. nėra šių teisinių santykių subjektas. Remiantis Bendrijų įstatymu, 2001-02-05 nutarimu Nr. 125, Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėmis, K. T. norėdama bute pakeisti radiatorius ne į A. M. kreiptis (b. l. 86-87).
Teismo posėdyje nukentėjusioji K. T. paaiškino, kad ji kreipėsi į daugiabučių namų savininkų bendriją dėl jos buto radiatorių pakeitimo. Kai pirmininkas atsisakė iš jos priimti prašymus, ji kreipėsi į policiją (b. l. 87).
Teismo posėdyje liudytoja apklausta E. G., 657-osios DNSB valdybos narė, parodė, kad 2007 m. birželio 5 d. valdybos susirinkime buvo svarstytas K. T. prašymas dėl radiatorių pakeitimo, name leidžiami įrengti tik standartiniai radiatoriai (b. l. 87).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neigia savo kaltę padaręs pažeidimą.
2007 m. rugpjūčio 13 d. Vilniaus m. VPK 7 PK VP Lazdynų PN tyrėja surašė A. M., laikinai einančiam 657-osios DNSB pirmininko pareigas administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad jis pažeidė K. T. teisę įsirengti norimą šildymo sistemą (radiatorius) adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
A. M. veika kvalifikuota pagal ATPK 188 str., jis patrauktas administracinėn atsakomybėn už savavaldžiavimą, kuris įstatymų leidėjo suprantamas kaip savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms.
Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos K. T. 2007-05-24 pateikė prašymą išleisti iš radiatorių vandenį dėl radiatorių keitimo (b. l. 27). 657-osios DNSB valdybos 2007-05-31 susirinkime buvo svarstytas 43 buto savininkės prašymas dėl radiatorių keitimo, dėl vamzdžių būklės įvertinimo ir nutarė dalyvaujant buto savininkei spręsti 43 buto radiatorių keitimo bei kitus klausimus (b.l. 41). 657-osios DNSB valdybos 2007-06-05 susirinkime buvo svarstytas 43 buto savininkės prašymas dėl radiatorių keitimo, vamzdžių būklės įvertinimo. Buto savininkė buvo informuota dėl radiatorių keitimo tvarkos, kad radiatorius galima keisti pateikus radiatorių kėtimo projektą, kuriame būtų pateikti apskaičiavimai ir paaiškinta, kad bendrija neatlieka vamzdžių ekspertizės ir nutarta savininkei pateikus radiatorių techninį projektą, svarstyti jį valdybos surinkime (b. l. 46).
Byloje daugiau nėra K. T. prašymų pateiktų iki 2007-08-13, kai A. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Kiti byloje esantys prašymai 2007-09-11 (b.l. 28, 29, 30, 31, 32, 33) ir atsakymai į juos (b. l. 52, 53) nesusiję su šioje byloje kilusiu ginču ir nenagrinėtini.
A. M. nuo 2007-01-05 paskirtas laikinai einančiu 657-osios DNSB pirmininku (b. l. 54). Bendrija vykdydama jai suteiktus įgalinimus privalo vadovautis 1995 m. vasario 21 d. Nr. I-798 priimtu Daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymu (2004-02-14 redakcija), kuris nustato daugiabučių namų savininkų bendrijų steigimą, valdymą ir veiklą, reorganizavimą ir likvidavimą bei daugiabučių namų savininkų bendrosios nuosavybės valdymą. Šios įstatymo 2 str. 5 p. 2 d. numato, kad bendrojo naudojimo objektai - bendroji dalinė daugiabučio namo savininkų nuosavybė - bendroji inžinerinė įranga - daugiabučio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, šilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, šildymo radiatoriai, elektros skydinės, liftai, televizijos kolektyvinės antenos ir kabeliai, šilumos mazgai, karšto vandens ruošimo įrenginiai, katilinės ir kita bendro naudojimo inžinerinė techninė įranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat šie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybės teise priklausančiose patalpose, jeigu jie susiję su viso namo inžinerinės techninės įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nėra trečiųjų asmenų nuosavybė. Šio įstatymo 19 straipsnyje apibrėžti bendrijos valdymo organai: bendrijos narių susirinkimas, bendrijos valdyba (bendrijos pirmininkas). 22 straipsnyje numatyta, kad bendrijos valdyba yra bendrijos valdymo organas, vadovaujantis bendrijos veiklai tarp bendrijos narių susirinkimų. Valdyba renkama ne mažiau kaip iš trijų bendrijos narių. Bendrijos narių susirinkimas gali nuspręsti nerinkti bendrijos valdybos, o rinkti tik bendrijos pirmininką. Bendrijos valdyba (bendrijos pirmininkas) renkama ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Valdybos narių (bendrijos pirmininko) kadencijų skaičius neribojamas (1 d.); bendrijos valdybos pirmininką iš valdybos narių renka bendrijos narių susirinkimas arba jo pavedimu bendrijos valdyba. Bendrijos valdybos pirmininkas organizuoja valdybos darbą ir atstovauja bendrijai (2 d.); bendrijos valdybos posėdžiai yra teisėti, kai juose dalyvauja ne mažiau kaip 2/3 valdybos narių. Valdybos nutarimai yra teisėti, kai už juos balsuoja daugiau kaip pusė posėdyje dalyvaujančių valdybos narių. Jei valdybos narių balsai pasiskirsto po lygiai, lemia pirmininko balsas. Valdybos nutarimai protokoluojami. Protokolą pasirašo valdybos pirmininkas. Protokolai registruojami pagal raštvedybos taisykles (3 d.); bendrijos valdyba (bendrijos pirmininkas) yra pavaldi bendrijos narių susirinkimui ir atlieka visas jo pavestas funkcijas. Valdyba ne rečiau kaip vieną kartą per metus atsiskaito bendrijos narių susirinkimu (4 d.). Šio įstatymo 23 straipsnyje nustatyta bendrijos valdybos (bendrijos pirmininko) įgaliojimai ir atsakomybė, Bendrijos valdybos ir jos narių (bendrijos pirmininko) įgaliojimus nustato bendrijos įstatai, taip pat bendrijos narių susirinkimas.
657-osios DNSB įstatų 42 p. nustato, kad bendrijos valdyba yra bendrijos valdymo organas, vadovaujantis bendrijos veiklai tarp bendrijos narių surinkimų. 44 p. reglamentuojama, kad bendrijos valdybos pirmininką renka bendrijos narių susirinkimas. Bendrijos valdybos pirmininkas organizuoja valdybos darbą ir atstovauja bendrijai (b.l. 56-62). Kaip matyti iš šių nuostatų bendrijos pirmininkas atlieka tik organizacinį darbą, tačiau valdingų įgalinimų vienasmeniškai priimti sprendimus neturi.
Kadangi K. T. į 657-ąją bendriją kreipėsi dėl radiatorių keitimo savo bute, šiuo atveju taikytinos ir Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklės (toliau –Taisyklės) patvirtintos Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 4-258 yra privalomos ir šilumos vartotojams. Taisyklės reglamentuoja šilumos vartotojų ir kitų šilumos ūkio subjektų tarpusavio santykius, teises, pareigas ir atsakomybę, tiesiogiai susijusius su šilumos ir karšto vandens gamyba, perdavimu, tiekimu ir vartojimu. Taisyklių 22 p. numatyta, kad daugiabučio namo buto ar kitų patalpų savininkas, pageidaujantis rekonstruoti prijungtus prie šilumos perdavimo tinklų arba pastato šilumos įrenginių buto ar kitų patalpų šilumos įrenginius ir jeigu keičiama rekonstruojamų įrenginių šilumos galia, pralaidumas arba prijungimo schema, privalo pateikti prašymą savivaldybės institucijai ir gauti iš jos techninių sąlygų sąvadą tiems darbams atlikti. Jeigu dėl rekonstravimo gali būti pažeidžiami kitų butų ir kitų patalpų savininkų interesai ar teisės, buto ar kitų patalpų savininkas kartu su prašymu privalo pateikti kitų butų ir kitų patalpų savininkų, kurių gali būti pažeidžiami interesai ar teisės, rašytinį sutikimą. Taisyklių 135.6 p. numatyta, kad daugiabučio gyvenamojo namo buto ir kitų patalpų savininkas - buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas, privalo: užtikrinti, kad naujai sumontuoti ar rekonstruoti buto ar kitų patalpų šilumos ir (ar) karšto vandens įrenginiai prie pastato šilumos ar karšto vandens įrenginių būtų prijungiami tik šių taisyklių II, III, XIII, XV ar XVI skyriuose nustatyta tvarka. Jeigu toks prijungimas atliekamas stabdant šilumos ir (ar) karšto vandens tiekimo įrenginius neplaninio remonto metu, tuomet su šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėju turi būti suderintos laikino šilumos ir (ar) karšto vandens tiekimo įrenginių atjungimo sąlygos. Tose sąlygose turi būti numatytas žalos atlyginimas šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjui dėl šilumos ir (ar) karšto vandens tiekimo nutraukimo, įrenginių stabdymo, paleidimo išlaidų apmokėjimas. Šių Taisyklių 230 p. nustato, kad pastato savininkas, pageidaujantis remontuoti (keisti susidėvėjusius įrenginius tokiais pat ar juos atitinkančiais kitais) prijungtus prie šilumos perdavimo tinklų pastato šilumos ar karšto vandens įrenginius ar jų dalis, šilumos punktus, nekeičiant remontuojamos sistemos šilumos galios arba jos prijungimo schemos, privalo informuoti šilumos ar karšto vandens tiekėją apie darbų apimtis ir jiems atlikti numatytą laiką. 231. Modernizuojant šilumos punktą, jeigu atliekami darbai atitinka šių taisyklių 230 punkto reikalavimus, iš šilumos tiekėjo privaloma gauti modernizavimo technines sąlygas. 232. Šilumos punkto modernizavimo darbai atliekami pagal šilumos tiekėjo išduotas technines sąlygas ir su juo suderintą projektą. 235 p. numatyta, kad daugiabučio namo buto ir kitų patalpų savininkas, pageidaujantis remontuoti prijungtas prie šilumos perdavimo tinklų arba pastato šilumos ar karšto vandens įrenginių buto ar kitų patalpų šilumos ir karšto vandens įrenginius, nekeičiant remontuojamos sistemos šilumos galios arba jos prijungimo schemos, privalo informuoti namo savininką, butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos valdybą, pastato bendrojo naudojimo objektams valdyti sudarytos jungtinės veiklos sutarties partnerių įgaliotą asmenį, pastato bendrojo naudojimo objektų namų administratorių, šilumos ar karšto vandens tiekėją arba pastato šildymo ir karšto vandens sistemos prižiūrėtoją apie darbų apimtis ir jiems atlikti numatytą laiką. 239 p. - baigę remonto darbus, pastato savininkas ar butų ir kitų patalpų savininkai privalo gauti Valstybinės energetikos inspekcijos šilumos įrenginių techninės būklės patikrinimo aktą- pažymą, kad remonto darbai bei reikalingi bandymai atlikti ir suremontuoti šilumos įrenginiai atitinka projektą, ir jo kopiją pateikti šilumos ar karšto vandens tiekėjui.
Įvertinus Taisyklių nuostatas, K. T. priklausomai nuo atliekamų darbų apimties, turėjo pateikti prašymą savivaldybės institucijai ir gauti iš jos techninių sąlygų sąvadą tiems darbams atlikti arba privalėjo gauti šilumos tiekėjo modernizavimo technines sąlygas ir informuoti šilumos ar karšto vandens tiekėją apie darbų apimtis ir jiems atlikti numatytą laiką. Kaip matyti iš pateiktų dokumentų, K. T. neturėjo techninių sąlygų sąvado atlikti radiatorių keitimo darbams bute adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Todėl K. T. nurodytos aplinkybės negali būti traktuojamos kaip savavaldžiavimas, nes nei 657-oji DNSB, nei A. M. būdamas laikinai einančiu bendrijos pirmininko pareigas, neturėjo valdingų įgalinimų spręsti K. T. pateikto prašymo.
Kaip matyti iš Taisyklių, aptartų DNSB nuostatų, valdybai nesuteikta teisė keičiant radiatorius išduoti technines sąlygas ar leidimą atlikti šiuos darbus. Šiuo atveju nenustačius pažeidimo subjekto ir pažeidimo subjektyviosios pusės, t.y. A. M. kaltės, darytina išvada, kad A. M. inkriminuotuose veiksmuose nėra ATPK 188 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties. A. M. iškelta administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punkto pagrindu, nenustačius jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 2 p., 3 ir 4 d., 128 str.,
n utarė:
A. M. skundą patenkinti.
Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2007 m. rugsėjo 26 d. nutarimą Nr. A11-1059, kuriuo A. M. pagal ATPK 188 str. paskirta 500 Lt bauda, ir bylą nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.