- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-11-05
- Bylos Nr.
- 1A-995-209-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Lemežis (pirm.), Audrone Kartaniene, Pavelas Frolovas
- Nukentėjusysis
- Z. B.
- Nuteistasis
- N. B.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
Pranešejas Stasys LemežisTeisejas Ricardas Prašmuntas Baudžiamoji byla Nr. 1A-889/09 Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.3.; 1.1.8.7.9.; 1.2.10.1.; 1.2.14.3.2; 2.1.7.4.; (S).
2009 m. lapkricio 5 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo N. B. (N. B.) apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. rugpjucio 14 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. laisves atemimo 3 metams bausme, ja atliekant pataisos namuose, bausmes pradžia skaiciuojant nuo 2009-08-14 d., i bausmes laika iskaitant kardomojo kalinimo laika nuo 2009-04-08 iki 2009-08-13 d.
Aprašomoji dalis
nustate:
N. B. nuteistas už tai, kad jis ivykde plešima, o butent: 2009-04-07 apie 21.30 val., budamas apsvaiges nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui, plešimo tikslu atejo prie Z. B. priklausancio gyvenamo namo, esancio (duomenys neskelbtini) ir eme belsti i duris, reikalaudamas ji ileisti. Z. B. atsisakius tai padaryti, N. B. tycia ranka išdauže namo lango stikla, po to ranka pastume namo duris, kurios iš vidaus buvo užkabintos kabliuku ir tokiu budu ji išplešes isibrove i vidu, kur grasindamas tuoj pat panaudoti fizini smurta, t.y. ranka apvyniota metaline grandine pasmaugti Z. B. ir tokiu budu atimdamas jai galimybe priešintis, pagrobe Z. B. priklausanti turta: mobilaus ryšio telefona Nokia 5100 200 Lt vertes, pakeli 700 gramu cukraus 2,50 Lt vertes, 1 buteli 1 l. talpos aliejaus 7 Lt vertes, viso už 209,50 Lt, tokiu budu isibraudamas i patalpa ivykde plešima, t.y. ivykde nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis N. B. prašo peržiureti jo byla iš naujo, nes mano, kad jam už išlaužta duru kabliuka skyre per didele bausme ir nurodo, kad jis pripažista savo kalte del išlaužtu duru, taciau jis i namus isiverže ne su tikslu apiplešti, bet išsiaiškinti del ju konfliktu, kodel ji papraše savo žento G. N. fiziškai pagasdinti, nes pastarasis ta pacia diena ji buvo sumušes ir grasino, kad bus dar blogiau. Net liudytoja C. U. mate ji einanti su praskeltu antakiu ir pasiteiravo kas atsitiko ir jis papasakojo kaip ji sumuše G. N.. Kai atejo pas Z. B. prie namu ir beldesi, jam duru niekas neatidare, bet jis girdejo, kad televizorius ijungtas ir kažkas vaikšto. Ji apeme pyktis, kad ji sumuše del jos ir dar duru neatidaro, nenori išsiaiškinti ir dokumentu, kuriuos paliko pas ja, neatiduoda. Jis stipriai truktelejes duris išlauže kabliuka, o iejes i namus pamate nukentejusiaja ir iš pykcio pradejo aiškintis su ja, bet negrasino. Ji paprašiusi ramintis ir pasiule jam nueiti i „taška“, parnešti alkoholio išgerti ir ramiai aptarti viska. Pasake, kad pinigu neturi ir pati dave cukraus, aliejaus ir cigareciu, kad viska parduotu ir nupirktu alkoholio. Jis sutiko ir išeidamas paeme jos telefona ir pasake, kad tuoj atneš, nes pagalvojo, kad ji gali paskambinti žentui N. ir jis vel ji gali sumušti. Nukentejusioji neprieštaravo. Pardave cigaretes, nupirko degtines ir su likusiais produktais ir telefonu ejo atgal pas nukentejusiaja ir netoliese, prie jos namu, ji sulaike pareigunas ir nuveže i komisariata. Jis pripažista, kad isibrove i nama, bet ne del plešimo ir grasinimo jai. Ji pati dave daiktus. Kai ji prisigerdavo ir jie susibardavo, ji pastoviai jam grasindavo, kad pasodins ji viena diena. Jis mano, kad del tokiu ketinimu ji dave melagingus parodymus noredama jam pakenkti, ji pasodinti i kalejima.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis N. B. ir jo gyneja praše apeliacini skunda tenkinti, veika kvalifikuoti pagal BK 165 str. ir bausme švelninti, prokuroras praše nuteistojo skunda tenkinti, veika perkvalifikuoti i BK 165 str. 1 d. ir nuteisti laisves atemimu 2 metams. Nukentejusioji – teismo nuožiura.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. rugpjucio 14 d. nuosprendis keistinas del netinkamai pritaikyto baudžiamojo istatymo (BPK 328 str. 1 p.).
Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. nustatyta, kad apeliacines instancijos teismas patikrina byla tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose.
Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybe tam, kas apipleše isibroves i patalpa arba panaudojes nešaunamaji ginkla, peili ar kita specialiai žmogui sužaloti pritaikyta daikta. Plešimas yra, kai panaudojant fizini smurta ar grasinant tuoj pat ji panaudoti arba kitaip atimant galimybe nukentejusiam asmeniui priešintis pagrobiamas svetimas turtas.
Nuteistasis N. B. ikiteisminio tyrimo ir nagrinejimo teisme metu nuosekliai neige grasines Z. B. ir pagrobes jos turta. Nuteistasis N. B. jau 2009-04-09 itariamojo apklausos metu parode, kad 2009-04-07 apie 20.30 jis atejo pas Z. B. prie namu, kad pasakyti, kad jos vaikai nelistu prie jo, del to, kad jis gyvena pas Z., pabelde i duris, taciau jam niekas neatidare ir iš vidaus niekas neatsiliepe, tuomet jis pamate per langa, kad kambaryje ijungtas televizorius, ranka patrauke duru rankena ir durys atsidare. Jis Z. B. pasakes, kad lieptu savo vaikams nelisti prie jo, i tai Z. pasakiusi, kad jis nesibartu ir pasiuliusi išgerti. Tada ji pati iš virtuves jam atneše ir padave nepilna maišeli su cukrumi ir nepilna buteli aliejaus, cigareciu RED White ir papraše juos parduoti, o už gautus pinigus nupirkti alkoholio. Jis paeme cukru ir alieju, o prieš išeidamas mobilu telefona, noredamas, kad Z. niekam nepaskambintu (t. 1, b.l. 72-73, t.2, b.l. 2). Prieš paimdamas cukru su aliejumi iš savo kišenes buvo išsitraukes metaline grandine ir Z. matant apsivyniojo grandine apie savo dešine ranka, nes grandine užeme nemažai vietos kišeneje, o i ja norejo isideti cukru su aliejumi. Pažymejo, kad Z. grandine negrasino. 2009-05-22 akistatos metu nuteistasis N. B. (t.1, b.l. 76-77, t.2, b.l. 2) neige grasines žodžiais ar metaline grandine nukentejusiajai, nurode, kad ji pati jam padave produktus, kad nupirktu degtines. Pati Z. patvirtino, kad jis minejo, kad telefona gražins. Grandine buvo jo striukes kišeneje ir grandine iš kišenes išsitrauke ir ja aplink ranka apsivyniojo, kai norejo i kišenes sudeti maisto produktus, kuriuos padave Z.. Pirmosios instancijos teismo posedyje N. B. paaiškino (t.1, b.l. 178), kad 2009-04-07 dienos metu, netoli Z. B. namu jam sudave jos žentas. Jis pasake, kad eis i policija del to ir pasake Z., kad ateis pasiimti savo dokumentu. 2009-04-07 apie 20 val. 30 min. atejo pas Z. B. paimti dokumentu, nes norejo išvažiuoti gyventi i Trakus. Jis pabelde i duris, jam niekas ju neatidare ir iš vidaus niekas neatsiliepe. Priejes prie lango pamate, kad kambaryje ijungtas televizorius. Suprato, kad ji namuose, todel patrauke duru rankena ir durys atsidare. Kai užejo i kambari, Z. žiurejo televizoriu ir jis pasake jai, kad lieptu savo vaikams nelisti prie jo. Z. B. dave jam pavalgyti ir pasiule išgerti. Ji pati iš virtuves atneše jam nepilna maišeli cukraus, aliejaus buteli, pakeli cigareciu ir papraše parduoti, o už gautus pinigus nupirkti alkoholio. Prieš išeidamas iš namu jis pamate ant stalo gulinti mobilu telefona, todel ji paeme, kad ji nepaskambintu policijai arba savo vaikams. Z. mate, nieko jam nesake, išeidamas pasake, kad telefona greit parneš. Prieš paimdamas daiktus jis iš striukes kišenes ištrauke metaline grandine, kuria dar dienos metu buvo rades K. kaime prie ežero ir apsivyniojo grandine apie savo dešine ranka. Grandine išeme todel, kad isidetu tuos daiktus, kuriuos neše pardavimui. Dali daiktu pardave, nusipirko buteli degtines ir ejo atgal pas Z.. Z. visus daiktus dave pati, o kad paeme telefona, mate. Grandine buvo apie 1,5 m. ilgio, piršto storumo. Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis N. B. paaiškino, kad pas nukentejusiaja iki ivykio gyveno apie 3 menesius, jis pats išejo, dar prieš ta ivyki. Pas ja nakvodavo, ji jam leisdavo nakvoti sandeliuke, kur budavo sudetos bulves. Jis alkoholiui užsidirbdavo, bet nukentejusiajai vaikai atveždavo maisto produktu ir ji nunešdavo parduoti. Jis eidavo kartu su ja. Viska parduodavo – miltus, cukru. Už maisto produktus pirkdavo „samagona“. Sutinka, kad ji jo neisileido, jis patrauke duris, ta karta, kai užejo i patalpa, jis jai negrasino, kad užmuš, negrasino jos nužudyti. Jis iejo i vidu ir pradejo kalbeti pirmas, kad žentas ir dukra nelistu prie jo, gražiuoju šnekejo, ji jam dave valgyt, pavalge, sake nunešt parduot cukraus, aliejaus ir cigareciu pakeli. Išeidamas paeme telefona ir pasake, kad griždamas jai atneš. Cukraus, aliejaus nepardave, tik cigaretes, už jas nusipirko 400 g. degtines. Kai buvo sulaikytas, jis ejo pas ja, iki jos namu buvo like apie 300 m. Su savimi turejo alkoholio, maisto ir telefona. Ji sueme su grandine. Ji pas ji buvo kišeneje, bet jis neturejo jos kur det, nes neturejo kur deti cukraus ir užsidejo ant rankos. Grandine jam ne savigynai buvo reikalinga, nežino kam. Blogai padare, kad užejo be leidimo. Iš pradžiu, kai norejo užeiti i Z. B. buta, priejo prie duru, pasikviete ja, bet ji neatidare. Jis patrauke už rankenos. Žino, kad negalima brautis i buta be leidimo, bet jis ten prieš tai gyveno. Pripažista, kad pažeide istatymus ieidamas i jos patalpas.
Iš išdestyto matyti, kad pats N. B. paaiškino, kad jis išejo iš Z. B. dar prieš ta ivyki, ji jam leisdavo nakvoti sandeliuke. Jis patrauke duru rankena ir durys atsidare, sutinka, kad ji jo neisileido, jis negrasines, Z. B. jam dave valgyt, sake nunešt parduot cukraus, aliejaus ir cigareciu pakeli. Išeidamas paeme telefona ir pasake, kad griždamas jai gražins. Kai buvo sulaikytas, jis ejo pas ja, iki jos namu buvo like apie 300 m, su savimi turejau alkoholio, maisto ir telefona. N. B. versija, kad ne jis kabliuka ištrauke, atmetama, kadangi ja paneigia iš dalies jo pacio parodymai, kad jis patrauke už duru rankenos, nukentejusiosios Z. B. parodymai, kad nuteistasis stipriai patrauke už duru ir išpleše kabliuka, iš dalies 2009-04-08 ir 2009-04-23 vietos apžiuros protokolai (t.1, b.l. 3-15).
N. B. versija, kad jis plešimo Z. B. atžvilgiu nevykde, neatmetama todel, kad ja iš dalies patvirtina 2009-04-07 asmens kratos protokolas (t.1, b.l. 61, t.2, b.l. 2), iš kurio matyti, kad N. B. kratos metu buvo rasta 1 vnt. celofaninis pradetas cukraus maišelis, 1 vnt. pradetas plastikinis aliejaus butelis, 1 vnt. plastmasinis butelis su užrašu „smukles“, 1 vnt. balto metalo grandine, mobilaus ryšio telefonas „Nokia“, šios versijos nepaneigia ir nukentejusiosios parodymai, kuri, tame tarpe apeliacines instancijos teismo posedyje, parode, kad ji padave jam produktus specialiai, kad išvaryti iš namu, nuteistasis ir anksciau yra ejes parduoti maisto produktu, atvežtu vaiku, bet visada eidavo su jos leidimu, alkoholi išgerdavo kartu. Byloje esantys duomenys (t.1, b.l. 124-127, t.2, b.l. 2), patvirtina tai, kad ta diena (2009-04-07 apie 16.30) su N. B. policijos pareigunu buvo pravestas prevencinis pokalbis ir jis žodžiu ispetas del neleistino, priešingo visuomenes interesams elgesio bei, kad nenaudotu fizinio ir psichologinio smurto prieš Z. B., kadangi jo atžvilgiu Ž. N. buvo parašiusi skunda, kuriuo praše ji ispeti ir nurode, kad jis jos motinai Z. B. grasina sudeginti nama, muša, vagia maista, grasina jai, kad užmuš, todel manytina, todel N. B. galejo pasikalbeti del Z. ir del šios priežasties. Taciau kolegija nemano, kad mineta aplinkybe galejo buti motyvas vykdyti nusikaltima nuosavybei, turtinems teisems ir turtiniams interesams (vykdyti plešima).
Nukentejusioji Z. B. apeliacines instancijos teismo posedžio metu parode, kad nuteistasis pas ja kambaryje nemiegojo, gyveno kieme, rusio viršuje, ten kaip ir palepe buvo padaryta. Ta diena nespejo dukra užvažiuot už kampo ir jis pas ja atejo. Dave pakeli cigareciu, o dukrai kaimynai pasake, kad „gaudykit ji, jis pas ja nuejo“. Ji pagavo žentas, „dave“, nes pradejo kažka ant jo žmonos sakyt, nuteistasis sake, kad juos pasodins. Vaikai jai maisto duodavo, ne pinigais, kad ju nepragertu. Ji budavo priversta maisto produktus parduot, nes eidavo dviese, jei neidavo, duodavo per galva. Alkoholi pati su juo išgerdavo. Jis dirbo praeita vasara, uždirbdavo alkoholiui, o žiema ir pavasari niekur nedirbo. Kai N. pasibelde, ji girdejo, nes jis praše atidaryti duris. Pasake, kad neatidarys. Tada jis priejo prie lango ir kažka pradejo daryti. Jai del žento mušimo nieko nesake. Aliejus ir cukrus buvo virtuves spinteleje, jis papraše ir ji padave. Pati padave pakeli cigareciu, cukru ir alieju. Anksciau jis yra ejes parduoti maisto produktus, atvežtus vaiku ir be jos, bet visada eidavo su jos leidimu. Padave jam specialiai produktus, kad išvaryt iš namu, nes durys jau buvo atlapotos, o nuteistasis išgeres tapdavo agresyvus. Telefona jis paeme nuo stalo, o ji jam sake, kad jai atiduotu, jai sake, kad griš ir atiduos. Jis paeme telefona ne del to, kad ji žentui nepaskambintu, bet, kad nepaskambintu policijai. Nukentejusioji Z. B. jau ikiteisminio tyrimo, 2009-04-08 0 val. liudytojo apklausos metu, parode (t.1, b.l. 14-15, t.2, b.l. 2), kad ta diena apie 21 val. 30 min. ji buvo namuose, iš vidaus užsikabinusi duris kabliuku. Netrukus pradejo belsti N. B.. Ji pasake, kad jo neisileis, tada jis trenke i lango stikla, suskalde stiklo dali, o po to stipriai patrauke už duru ir išpleše kabliuka, užejo i namo vidu, iš karto pasake, kad ja užmuš, kadangi jos dukra paraše pareiškima i policija. Jis buvo apsivyniojes metaline grandine, akivaizdžiai pradejo rodyti grandine ir sakyti, kad ja pasmaugs, užmuš. Iš karto po to pasake, kad duotu jam valgyti. Ji jo bijojo, todel pasake, kad virtuveje yra maisto. Jis pradejo vaikšcioti po virtuve, ji atidare spintele, nes reikejo ka nors pasiulyti, iš spinteles paeme cukraus maišeli, aliejaus 1 l., ant stalo gulejusi jos mobilaus ryšio telefona jis paeme ta telefona ir pasake, kad sugrižes gražins, ir išejo iš namu. 2005-05-22 liudytojo papildomos apklausos (t.1, b.l. 16-17, t.2, b.l. 2) metu Z. B. patikslino, kad ji pati N. B. dave cigareciu pakeli, kad tik jis ja paliktu ramybeje. Nukentejusioji Z. B. 2009-05-22 akistatos metu parode, kad (t.1, b.l. 76-77, t.2, b.l. 2) 2009-04-07 jai bunant namuose, kažkas pabelde i duris ir ji suprato, kad tai eilini karta N. B.. Ji jam pasakiusi, kad jis eitu šalin, taciau tuomet išgirdo, kad jis kažkuo trenke i lango stikla, del ko šis suskilo. Tada N. pastume duris, kurios iš vidaus buvo užkabintos kabliuku ir atejo i kambari. Ji mate, kad jis apie rankas apsivyniojes metaline grandine ir ja demonstratyviai mojuodamas prieš ja parode, kad ja ja pasmaugs. Ji labai išsigando ir bande ji raminti pasiulydama valgyti. Jis kiek aprimo ir pavalge. Tada ji jam dave pakeli cigareciu, kad tik jis nurimtu, tada N. pasake, kad jis nori išgerti ir kad ji jam duotu ka nors ka galima parduoti ir nusipirkti išgerti. Ji nusigandusi, kad jos nepasmaugtu kaip grasino, padave pakeli su cukrumi bei buteli aliejaus. Taip pat N. paeme iš kambario jos mobilu telefona, kad ji niekam negaletu paskambinti ir kad niekas jai nepaskambintu, sake, kad telefona gražins ir išejo. Pirmosios instancijos teismo posedyje nukentejusioji Z. B. parode, kad paskutiniu metu kaltinamasis su ja negyvena kaip vyras (t.1, b.l. 179); 2009-04-08 vakare girdejo kaip kažkas beldesi, pagalvojo, kad nieko neleis, taciau pradejo belstis i langa ir pabiro lango stiklai. Atsidare durys, iejo N. B., pradejo prieš pat nosi sukti grandine, kuria buvo apsivyniojes ant rankos, pasake, kad ja pakars kaip kale. Anksciau jis buvo ne karta ja primušes, todel pradejo ikalbineti ir pasiule jam pavalgyti. Pavalges papraše išgerti, papraše duoti ka nors, kad galima butu nusipirkti degtines. Ji jam jo bijodama savo valia atidave pakeli cigareciu, cukraus, aliejaus ir jis išejo pirkti degtines. Išeidamas dar paeme nuo stalo jos mobiluji telefona, kurio ji nedave, praše neimti, o jai atsake, kad nupirks degtines ir gražins telefona. Teismas neturi pagrindo netiketi šiais nukentejusiosios parodymais ta apimtimi, kad ji atsisakiusi ileisti N. B., po ko jis stipriai patrauke už duru, taip išpleše kabliuka ir iejo i jos gyvenamaji nama, ji padave jam produktus, kad išvaryti iš namu, produktu perdavimo metu N. B. nenaudojant fizinio smurto ar grasinimu tuoj pat ji panaudoti arba kitaip atimant jai galimybe priešintis, turint tiksla igyti minetus produktus.
Jau ikiteisminio tyrimo, 2009-05-12 liudytojo apklausos metu V. B. parode (t.1, b.l. 58-60, t.2, b.l. 2), kad dirba (duomenys neskelbtini) r. PK VTS VTKPP vyr. patruliu ir sulaikant N. B. mate, kad aplink jo viena ranka yra apvyniota metaline grandine, taip pat striukes kišeneje mate sudetus pakeli su cukrum, buteli su aliejum, mobilu telefona Nokia modelio. Liudytojas V. B. pirmosios instancijos teismo posedyje parode (t.1, b.l. 180-181), kad dirba (duomenys neskelbtini) vyr. patruliu. 2009-04-08 gavo pranešima. Nukentejusioji Z. B. aiškino, kad i jos namus isibrove ir norejo pasmaugti metaline grandine N. B., kuris iš jos namu pagrobe mobiluji telefona, maisto produktu ir išejo. Buvo matyti, kad Z. B. yra susijaudinusi, išsigandusi. Neatrode, kad ji butu apsvaigusi nuo alkoholio. Jis vairavo tarnybini automobili ir važiuojant keliu pamate einanti vyriški - N. B.. Mate, kad aplink jo viena ranka yra apvyniota grandine ir dar gabalas apie 50-70 cm grandines kabojo. Jis kišeneje turejo cukraus pakeli, buteli aliejaus, mobilu telefona Nokia modelio ir puse butelio skyscio. Jis pasake, kad eina namo. Mineti parodymai patvirtina N. B. paaiškinimus, kad, kai buvo sulaikytas, jis ejo pas Z. B., iki jos namu buvo like apie 300 m. su savimi turejo alkoholio, maisto ir telefona, cukraus, aliejaus nepardave, tik cigaretes, už jas nusipirko 400 g. degtines ir iš dalies patvirtina N. B. paaiškinimus, kad jis išeidamas iš Z. B. paeme telefona ir pasake, kad griždamas jai atneš.
Pirmosios instancijos teismo posedyje liudytoja Ž. N. parode (t.1, b.l. 180), kad yra nukentejusiosios dukra ir ji nuo pernai metu skundesi, kad N. B. ateina ir ja gasdina, muša ja. Mate sumušta motina. Liudytojas G. N. pirmosios instancijos teismo posedyje parode, kad 2009-04-07 iki pietu buvo su žmona pas jos motina. Jis važiuodamas mate N. B., mate, kad jis sumuštas ir pasake, kad nera ko vaikšcioti pas uošviene. Su N. B. jis nesimuše. N. B. begdamas jam grasino, kad užmuš, papjaus. Yra mates uošviene sumušta. Liudytoja V. S. (t.1, b.l. 181) pirmosios instancijos teismo posedyje parode, kad su N. gyveno, taciau jis ja mušdavo, reikalaudavo pinigu. Pagyvenes puse metu jis išejo pas jos pussesere Z. B.. Ji mate Z. sumušta ir ji pati yra sakiusi, kad N. ja muša. Liudytoja C. U. parode, kad kaltinamasis pas ja yra kapojes malkas, N. B. girtas buvo nenuspejamas, ivykio diena jis buvo išgeres. Liudytoja Z. G. pirmosios instancijos teismo posedyje (t.1, b.l. 182) parode, kad ji žino, kad N. B. mušdavo Z.. Ivykio diena ji mate N. B., jo veidas buvo sužalotas, taciau matesi, kad tai ne tos dienos sužalojimas, pastebejo tik senus sužalojimus. Kolegija daro išvada, kad mineti liudytoju parodymai iš dalies charakterizuoja N. B. asmenybe ir iš dalies patvirtina aplinkybe, kad N. B. galejo prieš Z. B. valia isibrauti i jos gyvenamaji nama.
Iš išdestyto kolegija daro išvada, kad negincijamai nustatyta, kad N. B. 2009-04-07 apie 21.30 val. beldesi i Z. B. priklausancio namo duris, taciau pastarajai atsisakius jas atidaryti, pastume namo duris, kurios iš vidaus buvo užkabintos kabliuku ir tokiu budu ji išplešes isibrove i vidu. Kitas nuteistojo ir nukentejusiosios elgesys niekuo nesiskyre nuo ju iprastu santykiu. Maisto produktus jie parduodavo ir anksciau, o už juos nusipirkdavo „pilstuko“. Del tos priežasties vaikai motinai duodavo ne pinigais, o atveždavo maisto, kurio dali ji su N. B. parduodavo, kad isigyti alkoholio. Iš bylos duomenu nustatyta, kad nors N. B. paeme iš Z. B. mobiluji telefona, taciau tai dare turedamas tiksla, kad Z. B. juo neskambintu (taip parode supratusi ir pati Z. B.), pažadejo ji gražinti, ka ir butu padares, kadangi sulaikymo metu neše ji kartu su neparduotais maisto produktais ir isigytu alkoholiu link Z. B. namu. Pažymetina, kad smurto ar grasinimu paimant telefona N. B. nenaudojo. Atsižvelgus i išdestyta, N. B. veiksmai iš Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. perkvalifikuotini i Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d..
N. B. nusikalstamus veiksmus perkvalifikavus iš Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. i Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d. jam skirtina nauja bausme.
Nuteistasis N. B. padare nesunku nusikaltima (BK 165 str. 1 d., 11 str. 3 d.). N. B. atsakomybe sunkinancia aplinkybe pripažinta tai, kad jis nusikalstama veika padare budamas neblaivus ir tai turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). N. B. oficialiai nedirba, taciau padedavo kaimo gyventojams atlikti ivairius darbus, anksciau teistas 4 kartus (t.1, b.l. 89-91, 95-105, 108-111), Vilniaus apygardos teismo 2001-02-07 nuosprendžiu pripažintas itin pavojingu recidyvistu (t.1, b.l. 108-111), Vilniaus apygardos teismo 2003-05-28 nutartimi laikomas pavojingu recidyvistu.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 56 str. 2 d. pavojingam recidyvistui už tycini nusikaltima skiriama griežtesne negu straipsnio sankcijoje už padaryta nusikaltima nustatytos laisves atemimo bausmes vidurkis bausme, kitokia bausme pavojingam recidyvistui gali buti skiriama tik šio kodekso 62 straipsnyje numatytais pagrindais, taciau minetu pagrindu nenustatyta, todel N. B. skirtina nežymiai griežtesne negu straipsnio sankcijoje už padaryta nusikaltima nustatytos laisves atemimo bausmes vidurkis bausme.
Apeliacinio skundo argumentai taip pat neduoda pagrindo N. B. skirti švelnesne, nei skiriama apeliacines instancijos nuosprendžiu, bausme. Pažymetina, kad N. B. versija, kad Z. B. pastoviai jam grasindavo, kad pasodins ji viena diena ir del tokiu ketinimu dave melagingus parodymus, paneigta iš dalies pacio nuteistojo, nukentejusiosios parodymais ir nustatytomis aplinkybemis.
Esant tokioms aplinkybems, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas nuosprendyje išdestytoms teismo išvadoms neatitinkant bylos aplinkybiu ir todel netinkamai pritaikius baudžiamaji istatyma.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 3 d., 328 str. 1, 3 punktais,
nusprende:
Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. rugpjucio 14 d. nuosprendi pakeisti.
Nustatyti, kad N. B. prieš Z. B. valia isibrove i Z. B. gyvenamaji nama, o butent, 2009-04-07 apie 21.30 val., budamas apsvaiges nuo alkoholio, kas turejo itakos nusikalstamos veikos padarymui, atejo prie Z. B. priklausancio gyvenamo namo, esancio (duomenys neskelbtini). ir eme belsti i duris, reikalaudamas ji ileisti. Z. B. atsisakius tai padaryti, N. B. tycia ranka pastume namo duris, kurios iš vidaus buvo užkabintos kabliuku ir tokiu budu ji išplešes isibrove i vidu, t.y. ivykde nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d.
Nuteistojo N. B. veika iš Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. perkvalifikuoti i Lietuvos Respublikos BK 165 str. 1 d. ir paskirti vieneriu metu triju menesiu laisves atemimo bausme.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.