Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-09-24 · Civilinė byla Nr. 2A-413-154/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-24
Bylos Nr.
2A-413-154/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Matiukienė (pirm.), Jolanta Badaugienė, Laisvė Aleknavičienė
Ieškovas
UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“
Atsakovas
UAB „Karmo“
Advokatai
Edmundas Kisielius
Pranešėja D. Matiukienė Civilinė byla Nr. 2A-413-154/2010Teisėja L. Užubalienė Procesinio sprendimo kategorija(S)35.5.;52.4.;121.21.ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 24 d.,Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Danutės Matiukienės,kolegijos teisėjų: Jolantos Badaugienės, Laisvės Aleknavičienės,sekretoriaujant Ingai Sidorenkienei,

dalyvaujant ieškovo UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ atstovui advokatui Edmundui Kisieliui,

atsakovo UAB „Karmo“ direktoriui K. J.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Karmo“ apeliacinį skundą dėl Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-91-551/2010 pagal ieškovo UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ ieškinį atsakovui UAB „Karmo“ dėl skolos, palūkanų, procesinių palūkanų, bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nust a t ė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ ieškiniu kreipėsi į Raseinių rajono apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Karmo“ 10000,00 Lt skolos, 1283,00 Lt palūkanų, 6 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad 2007 m. gruodžio mėn. 3 d. su atsakovu buvo sudaryta projektavimo darbų sutartis Nr. 07-12-03, pagal kurią ieškovas įsipareigojo paruošti „Verslo ir laisvalaikio centro KARMO“ (duomenys neskelbtini), komercinių ir pramogų objektų statybai detaliojo plano projektinius pasiūlymus iki 2007 m. gruodžio19 d. bei tinkamai pristatyti darbą Ukmergės rajono tarybai. Šalys susitarė, kad galutinė konkreti kaina yra 10000,00 Lt su PVM. Ieškovas įvykdė visus sutartyje nustatytus reikalavimus ir įsipareigojimus, tačiau atsakovas su juo neatsiskaitė.

Atsakovas UAB „Karmo“ su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad jis iki šios dienos nėra gavęs iš ieškovo sklypo, esančio Dauknių kaime Pivonijos seniūnijoje Ukmergės rajone, detaliojo plano projektinių pasiūlymų.

Žemesnės instancijos teismas

Raseinių rajono apylinkės teismas 2010 m. kovo 5 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė iš atsakovo ieškovui 10000,00 Lt skolos, 1283,00 Lt metinių palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2009-03-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2138,48 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo į valstybės pajamas 59,55 Lt teismo išlaidų.

Atsakovo prašymą dėl baudos skyrimo ieškovui ir palūkanų priteisimo atmetė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad sutarties sudarymo tikslas buvo gauti leidimą detaliajam planui rengti, o ne detaliojo plano rengimas. Leidimas rengti detalųjį planą Ukmergės rajono savivaldybės taryboje buvo gautas 2007-12-20. Po to, 2007-12-28 atsakovas be išlygų pasirašė darbų priėmimo aktą. Pažymėjo, kad pasirašydamas šį aktą atsakovas patvirtino priėmęs darbus. Konstatavo, kad atsakovas priėmęs darbą jo nepatikrinęs, neteko teisės remtis darbų trūkumų, kurie galėjo būti nustatyti normaliai priimant darbus, faktu (LR CK 6.662 str.). Be to, atsakovas darbų priėmimo aktą pasirašė po to, kai buvo gautas Ukmergės rajono savivaldybės tarybos leidimas rengti detalųjį planą. Pažymėjo, kad ši aplinkybė rodo, jog tuo metu atsakovas pripažino faktą, kad darbai pagal sutartį atlikti. Nurodė, kad ekspertinio nagrinėjimo apibendrinimo išvada atitinka atsakovo išreikštai nuomonei, kad sutarties tikslas buvo ne parengti detalųjį planą, o pateikti Ukmergės rajono tarybai projektinius pasiūlymus. Nustatė, kad ekspertizės akte teigiama, jog UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ turėjo parengti brėžinius ne ant senesnio kaip 1 metų topografinio plano sudaryto geografinių –informacinių sistemų (GIS) pagrindu, tačiau iš detaliųjų planų rengimo taisyklių, patvirtintų LR Aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymu Nr. D1- 239, 42 punkto matosi, kad tokie reikalavimai keliami detaliųjų planų rengimui. Nagrinėjamu atveju nebuvo susitarta rengti detalųjį planą, todėl, esant šioms aplinkybėms, teismas eksperto išvadą vertino kritiškai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Karmo“ prašo panaikinti Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Taip pat tenkinti atsakovo prašymą dėl baudos skyrimo ir nuostolių atlyginimo, atsakovo procesiniuose dokumentuose ir paaiškinimuose pirmosios instancijos teisme nurodytų motyvų pagrindu.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Apeliantas mano, kad teismo išvada, jog sudarytos sutarties tikslas buvo leidimo detaliajam planui rengti gavimas, o ne detaliojo plano rengimas, yra nepagrįsta ir prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Šalių sudarytos sutarties 1 p. numatyta, jog sutarties objektas yra sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano projektiniai pasiūlymai. Sutarties 3 punkte įtvirtinta, kad vykdytojas įsipareigoja, laikydamasis užsakovo užduoties, paruošti „Verslo ir laisvalaikio centro KARMO“ detaliojo plano projektinius pasiūlymus komercinių ir pramogų objektų statybai. Projektinius pasiūlymus pristatyti Ukmergės rajono tarybai ir paruošti projektinio pasiūlymo brėžinius: a) genplaninę dalį; b) architektūrinių sprendinių - pasiūlymus. Iš šių sutarties nuostatų matyti, kad sutarties tikslą sudarė ne tik Projektinio pasiūlymo pristatymas Ukmergės rajono savivaldybės tarybai arba, teismo teigimu, leidimo detaliajam planui rengti gavimas, bet ir Projektinių pasiūlymų parengimas, kas iš tiesų ir sudarė sutarties esmę. Jei atsakovas būtų siekęs tik aptariamo leidimo gavimo, jis nebūtų sudaręs su ieškovu sutarties, nes tokiam veiksmui iš esmės nereikia papildomų žinių ar darbų. Tuo labiau ieškovas niekuomet vien už tokio leidimo gavimą nebūtų sutikęs mokėti 10000 Lt.

2. Nurodo, kad byloje reikalingą ekspertizę yra kompetentingi atlikti tik trys į teismo ekspertų sąrašą įrašyti asmenys. Teismas, padaręs pertrauką teismo posėdžio metu, aiškinosi, kuris iš ekspertų sutiktų atlikti ekspertizę. Gintautas Tiškus, vėliau ieškovo prašymu pateikęs ekspertinio nagrinėjimo apibendrinimą, atsisakė atlikti ekspertizę dėl jį su ieškovu siejusių santykių, todėl ekspertizę buvo pavesta atlikti sutikusiai tai daryti ekspertei Gražinai Lygnugarienei. Mano, kad teismo motyvai dėl nesutikimo su ekspertizės išvada yra nepagrįsti, padaryti remiantis išimtinai ieškovo pateiktu menkesnės galios įrodymu, kuris surašytas šališko ieškovui eksperto G.Tiškaus.

3. Nurodo, kad teismas, nepagrįstai suabejojo G.Lygnugarienės ekspertizės išvada kaip nepagrįsta įstatymais, tačiau tokia išvada yra akivaizdžiai neteisinga. Pačiame ekspertizės akte nurodyta, kad ekspertė remiasi LR Teritorijų planavimo įstatymu, LR Aplinkos ministro įsakymu patvirtintomis Detaliųjų planų rengimo taisyklėmis, taip pat Statybos techniniu reglamentu Nr. 1.05.06:2005 „Statinio projektavimas”. Kita vertus, įstatymas nenustato reikalavimo eksperto išvadoje nurodyti teisės aktus, kuriais remiantis buvo daromos vienokios ar kitokios išvados (LR CPK 216 str. 1 d., LR Teismo ekspertizės įstatymo 24 str.).

4. Laiko nepagrįsta teismo išvadą, kad atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktas yra nenuginčytas, todėl sukelia LR CK 6.662 str. numatytas pasekmes, t. y. atsakovas, pasirašęs šį aktą, praranda teisę remtis darbų trūkumų faktu. Mano, kad esant rangos sutartiniams santykiams, užsakovo pareiga atsisakyti siejama su sutartyje numatytų darbų tinkamu ir kokybišku atlikimu, o ne su perdavimo-priėmimo akto pasirašymu, t. y. teisė reikalauti sumokėti už atlikta darbą siejama būtent su jo atlikimu (LR CK 6.644 str. 1 d., 6.653 str., 6.656 str.). Priėmimo-perdavimo aktas tik patvirtina darbų rezultato perdavimą (LR CK 6.662 str.). Įstatymas neįpareigoja šalių sudarinėti minėtus aktus (LR CK 6.662 str. 3 d., 6.704 str.). Taigi priėmimo-perdavimo aktas yra tik įrodymas, kuriuo fiksuojamas darbų atlikimas ir perdavimas, taip pat jų kokybė ir atitikimas sutarties ar teisės aktų reikalavimams. Šis įrodymas, kaip ir bet kuris kitas įrodymas, gali būti paneigtas kitais byloje esančiai įrodymais. Dėl šios priežasties savarankiškas reikalavimas dėl priėmimo-perdavimo akto pripažinimo negaliojančiu nėra reikalingas ir apskritai negalėtų būti nagrinėjamas teisme (LR CPK 137 str. 2 d. 1 p.).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ prašo apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

1.Nurodo, kad sutartyje, kurios apmokėjimą ginčija apeliantas, buvo numatyta paruošti “Verslo centro Karmo” Ukmergės rajone projektinius pasiūlymus ir pristatyti juos Ukmergės rajono tarybai. Šis vizaulizacijos pristatymas ir rajono tarybos pritarimas buvo orientuotas į būtinumą pripažinti šį objektą svarbiu rajono infrastruktūros objektu. Tai buvo vienintelė galimybė pakankamai sparčiai pakeisti planuojamo verslo centro žemės paskirtį. Darbai buvo atlikti, tinkamai pristatyti tarybai ir gautas leidimas su nustatytomis procedūromis keisti žemės paskirtį. Apeliantas pats savarankiškai bandė pasiekti šį tikslą, tačiau nesėkmingai. Rajono tarybos pritarimas nebuvo gautas. Būtinumas gauti rajono tarybos leidimą keisti žemės sklypo paskirtį būtent ir sąlygojo atsakovo kreipimąsi į archtektą D. S., su kurio bendrove ir buvo pasirašyta sutartis.

2.Nurodo, kad apeliantas nepagrįstai ir neargumentuotai nesutinka su pirmos instancijos teismo išvadomis, analizuojant ekspertizės aktą bei ekspertinio nagrinėjimo apibendrinimą. Skunde niekuo nesiremiant, be jokių realių įrodymų teismo ekspertas Gintautas Tiškus kaltinamas šališkumu bei neobjektyvumu. Apeliantas nepagrįstai visus kitus įrodymus laiko menkesniais už teismo paskirtą ekspertizę.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 str. 2 d.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).

Bylos esmė

2007 m. gruodžio mėn. 3 d. tarp ieškovo UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ ir atsakovo UAB „Karmo“ buvo sudaryta „Projektavimo darbų sutartis Nr. 07-12-03“ (toliau „Sutartis“) (t.1, b.l. 20-21). Minėtos Sutarties 1 punkte nurodyta, jog sutarties objektas yra „sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano projektiniai pasiūlymai“. Pagal Sutarties 3 punktą ieškovas įsipareigojo paruošti „Verslo ir laisvalaikio centro KARMO“ detaliojo plano projektinius pasiūlymus, komercinių ir pramogų objektų statybai. Projektinius pasiūlymus pristatyti Ukmergės rajono tarybai, ir paruošti: 3.1. „ projektinio pasiūlymo brėžinius: a) genplaninę dalį; b) architektūrinių sprendinių – pasiūlymus“. Sutarties 4- uoju punktu atsakovas įsipareigojo „per 2 (dvi) dienas po projektinių pasiūlymų įteikimo pranešti ieškovui apie projektuojamo objekto sprendinių patvirtinimą. Jeigu sprendiniai neatitiktų pateiktų reikalavimų, atsakovas turi patikslinti planavimo užduotį ir jai įvykdyti reikalingus duomenis bei suteikti ieškovui 2 (dvi) dienas esamų pasiūlymų korektūrai rengti“. Šalys susitarė, kad sutarties suma yra 10000,00 Lt su PVM (Sutarties 5 punktas), o terminas parengti projektą ir tinkamai pristatyti darbą Ukmergės rajono tarybai yra 2007 m. gruodžio 19 d. (Sutarties 7.2 punktas).

Dėl tikrosios sutarties šalių valios

Byloje tarp šalių yra kilęs ginčas dėl 2007 m. gruodžio 3 d. Sutarties 1 ir 3 punktuose numatytos ieškovo UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ įsipareigojimų atsakovui apimties.

Atsakovas mano, kad Sutarties tikslą sudarė ne tik projektinio pasiūlymo pristatymas Ukmergės rajono savivaldybės tarybai arba, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, leidimo detaliajam planui rengti gavimas, bet ir projektinio pasiūlymo brėžinių, numatytų sutarties 3.1. papunktyje, parengimas ir pateikimas atsakovui. Pastarųjų, atsakovo teigimu, ieškovas nepadarė ir jam nepateikė, todėl neįvykdė sutarties.

Ieškovas, gi, teigia, kad Sutartyje buvo numatyta paruošti “Verslo centro Karmo” Ukmergės rajone projektinius pasiūlymus ir pristatyti juos Ukmergės rajono tarybai. Šis vizualizacijos pristatymas ir rajono tarybos pritarimas buvo orientuotas į būtinumą pripažinti šį objektą svarbiu rajono infrastruktūros objektu, ir tai buvo vienintelė galimybė pakankamai sparčiai pakeisti planuojamo verslo centro žemės paskirtį. Darbai buvo atlikti, tinkamai pristatyti Tarybai ir gautas leidimas su nustatytomis procedūromis keisti žemės sklypo paskirtį. Atsakovas 2007 m. gruodžio 28 d. priėmė sutarties įvykdymą, pasirašė sąskaitą –faktūrą ir jokių pretenzijų ieškovui nereiškė.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog tikrasis Sutarties sudarymo tikslas buvo gauti leidimą detaliajam planui rengti, o ne paties detaliojo plano rengimas.

Sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinat sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai (LR CK 6.193 str. 1 d.). Šis principas reiškia, kad esant lingvistinės sutarties teksto reikšmės ir šalių tikrųjų ketinimų skirtumui, pirmenybę reikia teikti bendriems tikriesiems šalių ketinimams, kuriuos jos turėjo omenyje sudarydamos sutartį. Kai šalių bendrų ketinimų nepavyksta nustatyti, sutartį reikia aiškinti taip, kaip jos tekstą suprastų protingas žmogus, būdamas šalis tokiomis pat aplinkybėmis. Be to, visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos, atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes (LR CK 6.193 str. 2 d.).

LR Teritorijų planavimo įstatymo 25 str. yra reglamentuotas detalusis teritorijų planavimo procesas. Minėto straipsnio 1 dalis numato, kad detaliojo teritorijų planavimo procesą sudaro parengiamasis etapas, teritorijų planavimo dokumento rengimo etapas, sprendinių pasekmių vertinimo etapas, baigiamasis etapas. To paties straipsnio 5 dalyje numatyta, kad baigiamasis teritorijų planavimo etapas baigiamas: 1) teritorijų planavimo dokumento sprendinių svarstymo ir derinimo stadija – viešas svarstymas, derinimas su institucijomis, ginčų nagrinėjimas; 2) teritorijų planavimo dokumento tvirtinimo stadija – tikrinimas valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančioje institucijoje, tvirtinimas ir registravimas teritorijų planavimo registre.

LR Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 4 ir 5 dalyse reglamentuotas parengto detaliojo plano tvirtinimas. Įstatyme nurodyta, kad detalųjį planą tvirtina savivaldybės taryba arba savivaldybės administracijos direktorius savivaldybės tarybos pavedimu.

LR Teritorijų planavimo įstatymas nenumato detaliųjų teritorijų planavimo procese projektinių pasiūlymų teritorijų planavimo dokumentams, „projektinių pasiūlymų“ sąvokos minėtame įstatyme nėra. Iš šalių sudarytos Sutarties 3 punkto matyti, kad ieškovas įsipareigojo paruošti „Verslo ir laisvalaikio centro KARMO“ detaliojo plano projektinius pasiūlymus komercinių ir pramogų objektų statybai, įsipareigodamas projektinius pasiūlymus pristatyti Ukmergės rajono Tarybai. Sutarties 4- uoju punktu atsakovas įsipareigojo per 2 (dvi) dienas po projektinių pasiūlymų įteikimo pranešti ieškovui apie projektuojamo objekto sprendinių patvirtinimą. Jeigu sprendiniai neatitiktų pateiktų reikalavimų, atsakovas turi patikslinti planavimo užduotį ir jai įvykdyti reikalingus duomenis bei suteikti ieškovui 2 (dvi) dienas esamų pasiūlymų korektūrai rengti.

Kaip matyti iš 2007 m. gruodžio 20 d. Ukmergės rajono savivaldybės tarybos posėdžio protokolo Nr. 23-10 išrašo, Ukmergės rajono savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkėje 26 – uoju buvo įtrauktas klausimas “Dėl leidimo rengti detalųjį planą”. Nurodyta, jog posėdyje “...UAB “Karmo” direktorius K. J. informavo, kad kai kuriems savivaldybės Tarybos nariams rekomendavus, rengiamame rajono bendrajame plane esamas numatomas panaudoti žemės paskirties tipas yra pakeistas į kitą tipą – užstatymo teritoriją. Planuojama kurti verslo ir laisvalaikio centrą (duomenys neskelbtini) 25 ha teritorijoje, besiribojančioje su automagistrale. Veikla – verslo konferencijų organizavimas, viešbutis, laisvalaikio praleidimo vieta...” ....”UAB “Karmo” atstovas architektas D. S. pateikė būsimo centro vizualizaciją...”...”NUSPRĘSTA: priimti sprendimą dėl leidimo rengti detalųjį planą” (t. 1, b.l. 63-64). Ukmergės rajono savivaldybės tarybos 2007 m. gruodžio 20 d. sprendimu Nr. 7-194 nuspręsta: 1) leisti UAB “Karmo” ir E. K. rengti jiems priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), detalųjį planą svarbiam savivaldybės infrastruktūros objektui, gavus apskrities viršininko pritarimą. Planavimo tikslas – pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties keitimas; 2) parengtą detalųjį planą pateikti tvirtinti savivaldybės tarybai (t. 1, b.l. 62).

Sistemiškai vertindama šalių sudarytos Sutarties 3 ir 4 punktų sąlygas, taip pat vadovaudamasi anksčiau nustatytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog tikrieji 2007 m. gruodžio 3 d. sudarytos „Projektavimo darbų sutarties Nr. 07-12-03“ šalių ketinimai buvo pristatyti detaliojo plano projektinį pasiūlymą Ukmergės rajono savivaldybės tarybai, kad gauti leidimą detaliajam planui rengti tikslu pakeisti žemės sklypo paskirtį. Šias pirmosios instancijos teismo išvadas patvirtina byloje esantis Ukmergės rajono savivaldybės administracijos aiškinamasis raštas rajono savivaldybės tarybos sprendimo projektui „Dėl leidimo rengti detalųjį planą“ (t. 1, b.l. 66), iš kurio matyti, jog tuomet, kai žemės valdytojas arba naudotojas numato keisti pagrindinę tikslinę naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitos paskirties žemę, kurioje numatyta statyti svarbius savivaldybės infrastruktūros objektus (išskyrus gyvenamuosius namus), reikalingas savivaldybės tarybos sprendimas, kuris ieškovo UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ direktoriui D. S. 2007 m. gruodžio 20 d. Ukmergės rajono savivaldybės tarybos posėdyje pateikus sklypo, (duomenys neskelbtini), detaliojo plano projektinius pasiūlymus, buvo priimtas.

Bylą nagrinėjant apeliacinėje instancijoje, ieškovo atstovas paaiškino, kad Sutarties trečio punkto 3.1. papunktis, kuriame nurodyta, kad UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ dar turi paruošti projektinio pasiūlymo brėžinius, t.y. genplaninę dalį ir architektūrinių sprendinių pasiūlymus“, yra per klaidą paliktas iš ankstesnio sutarties teksto, nes 2007 m. gruodžio 3 d. sutartis buvo paruošta ant tipinės projektavimo darbų sutarties blanko. Teisėjų kolegija sutinka su ieškovo atstovo argumentu, kad tokiu atveju Sutarties 3.1. papunkčio nuostata akivaizdžiai prieštarautų Sutarties 7.2. punktui, nes būtų nerealu įvykdyti sutartį iki 2007 m. gruodžio 19 dienos, t.y. iki Ukmergės rajono tarybos posėdžio, o be to šių dokumentų ruošimas būtų betikslis, perteklinis, nes ieškovo pateiktų dokumentų visiškai užteko, kad Ukmergės rajono taryba priimtų sprendimą dėl leidimo rengti detalųjį planą. Kad ieškovas neprivalėjo rengti ir pateikti atsakovui Sutarties 3.1. papunktyje nurodytų dokumentų, objektyviai patvirtina ir tai, kad Sutartyje nebuvo numatyta, kada tokie dokumentai turėtų būti pateikti atsakovui.

Teisėjų kolegija atsakovo UAB „Karmo“ atstovo teiginius, jog Ukmergės rajono tarybą 2007 m. gruodžio 20 d. sprendimą leisti UAB „Karmo“ ir E. K. rengti jiems priklausančio žemės sklypo detalųjį planą, priėmė dėl to, kad atsakovas pažadėjo vienai mokyklai sudėti langus, laiko neįrodytais, juolab, kad atsakovas pripažino, jog šį Tarybos sprendimą yra patvirtinęs ir apskrities viršininkas, į kurį kreipėsi pats atsakovas.

Tokiu būdu konstatuotina, jog „Projektavimo darbų sutarties Nr. 07-12-03“ tikslas buvo Ukmergės rajono Tarybai ieškovo UAB „Karmo“ pristatomą objektą, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), pripažinti svarbiu rajono infrastruktūros objektu, kad UAB „Karmo“ ir E. K. būtų leista rengti detalųjį planą tikslu pakeisti žemės sklypo paskirtį ir šis tikslas buvo pasiektas. Ieškovui įvykdžius įsipareigojimus pagal sutartį, atsakovas UAB „Karmo“ privalo su ieškovu atsiskaityti.

Tikrąją Sutarties šalių valią ir faktą, kad ieškovas įvykdė visus savo įsipareigojimus pagal Sutartį, patvirtina ir kitos byloje nustatytos faktinės aplinkybės: 2007 m. gruodžio 28 d. tarp šalių buvo pasirašytas „Užbaigto sutartinio darbo perdavimo ir priėmimo aktas“ bei „PVM sąskaita-faktūra Nr. SAU 0000064“, kuriuose atsakovas patvirtina, jog sutarties tikslas pasiektas, sutartis įvykdyta, nes kaip nurodyta minėtame akte, “sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano projektiniai pasiūlymai, darbas įvykdytas“, priklauso apmokėjimui 10000,- litų (t.1, b.l. 22, 23). Nors atsakovo UAB „Karmo“ direktorius K. J. bylą nagrinėjant apeliacinėje instancijoje teigė, kad pasirašydamas minėtus dokumentus iš ieškovo „jautė švelnų psichologinį spaudimą“, tačiau jokių tai patvirtinančių įrodymų nei pirmos instancijos teisme, nei apeliacinėje instancijoje nepateikė. Atsakovas UAB „Karmo“ nereiškė ieškovui jokių pretenzijų dėl Sutarties 3.1. papunkčio vykdymo iki 2009 m. birželio 17 d. (t.1, b.l. 69), t.y. iki ieškovas pareiškė ieškinį teisme (2009-05-04), nors 2007 m. gruodžio 3 d. sutartyje buvo numatyti palyginti griežti ir trumpi sutarties vykdymo terminai. Atsakovo apeliacinio skundo motyvas, kad UAB „Karmo“ tik už projektinių pasiūlymų parengimą ir pristatymą Tarybai negalėjo įsipareigoti mokėti 10000 litų, neduoda pagrindo kitaip vertinti sutarties šalių valią, nes tik sutarties šalys nusprendžia, kiek verta jų paslauga ar darbas.

Dėl įrodymų vertinimo

Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino teismo paskirto eksperto išvadas ir vadovavosi šališko ieškovui kito eksperto išvadomis.

Eksperto išvada teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu (LR CPK 218 str.). Įvertindamas ekspertizės išvadą, teismas neturi apsiriboti vien ekspertizės akto išvadomis, bet privalo vertinti ir tiriamojo akto dalyje nurodytas aplinkybes bei patikrinti, ar išvada neprieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Kaip matyti iš skundžiamo sprendimo, pirmosios instancijos teismas, vertindamas teismo paskirto eksperto išvadą, laikėsi LR CPK 185 sr., 218 str. numatytų reikalavimų. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapisišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus LR CPK numatytas išimtis (LR CPK 185 str.).

Apaliantas nurodo, kad ekspertas Gintautas Tiškus yra šališkas ieškovo atžvilgiu, todėl ir surašė ekspertės Gražinos Lygnugarienės išvadai priešingą apibendrinimą. Šiuos apelianto argumentus teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus. Tiek ekspertė Gražina Lygnugarienė, tiek ekspertas Gintautas Tiškus yra įrašyti į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sąrašą, abu jie yra kompetetingi atlikti teritorijų planavimo ekspertizes, abu yra prisiekę LR Teismo ekspertizės įstatymo 10 str. nustatyta tvarka, o už melagingos išvados davimą atsako Baudžiamojo kodekso nustatyta tvarka (LR CPK 215 str. 2 d.). Byloje įrodymų, jog dėl subjektyvių priežasčių kuris nors iš ekspertų būtų surašęs melagingą procesinį dokumentą, nėra.

Remantis visais byloje esančiais įrodymais pripažintina, jog pirmosios instancijos teismo atliktų darbų akto vertinimas atitinka LR CK 6.662 str. nuostatas.

Dėl nurodytų motyvų apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovo apeliacinis skundas atmestinas, Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovas, bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, turėjo 1452,00 Lt advokato pagalbos išlaidų (t.3, b.l. 48, 49), kurios pripažintinos pagrįstomis ir protingomis, nes ieškovo atstovas advokatas Edmundas Kisielius pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, dalyvavo teismo posėdyje. Todėl atsakovo apeliacinį skundą atmetus, iš atsakovo UAB „Karmo“ priteistina ieškovui UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ 1452,00 Lt advokato pagalbos išlaidų (LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.)

Iš atsakovo UAB „Karmo“ priteistina valstybei 2,60 Lt (t. 3, b.l. 47) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nuta r i a:

Raseinių rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Iš atsakovo UAB „Karmo“ (įmonės kodas 272425670, buveinė – Melioratorių g. 6-3, Ariogala, Raseinių raj. sav.) priteisti ieškovui UAB „Statyba Architektūra Urbanistika“ (įmonės kodas 124619688, buveinė – Kareivių g. 19-152, Vilnius) 1452,00 Lt (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt du litus) advokato pagalbos išlaidų.

Iš atsakovo UAB „Karmo“ (įmonės kodas 272425670, buveinė – Melioratorių g. 6-3, Ariogala, Raseinių raj. sav.) priteisti valstybei 2,60 Lt (du litus 60 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Danutė MatiukienėTeisėjai Jolanta BadaugienėLaisvė Aleknavičienė