Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-02-26 · Administracinė byla Nr. eI3-1181-821/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-02-26
Bylos Nr.
eI3-1181-821/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03576-2019-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Iveta Pelienė (pirm.)
Atsakovas
M. R.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1181-821/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03576-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3;55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 26 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Iveta Pelienė,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui M. R. (M. R.) dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, Agentūra) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovo M. R. 1691,55 Eur skolos, 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Nurodė, kad Agentūra 2018 m. birželio 19 d. priėmė sprendimą Nr.SP1-3700 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis Atsakovas privalo grąžinti Agentūrai susidariusią skolą. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis, MPŪV taisyklėmis. 2016 m. spalio 18 - 27 d. buvo atlikta patikra vietoje ir, vadovaujantis Taisyklių 68.1 papunkčiu, patikros rezultatai paskelbti informaciniame portale. Patikros metu buvo nustatyta Taisyklių 8.1 punkto pažeidimas laukiuose: 1) kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.1 deklaruotas 1,51 ha plotas DGP, o nustatytas faktinis lauko plotas – 1,42 ha (nustatytas ploto trūkumas); 2) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.2, kuriame deklaruotas 1,96 ha plotas DGP, pažeidimas užfiksuotas visame deklaruotame 1,96 ha plote; 3) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.2, kuriame deklaruotas 0,80 ha plotas DGP, pažeidimas fiksuotas visame lauko plote; 4) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.1, kuriame deklaruotas 8,56 ha plotas DGP, pažeidimas užfiksuotas 5,84 ha lauko ploto dalyje, tačiau, kadangi pažeidimas viršija 10 proc. deklaruoto lauko ploto, todėl vadovaujantis Taisyklių 11 punktu, laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo. Bendras nustatytas pažeidimo plotas 12,83 ha.

Įvertinus deklaruotą ir faktiškai nustatytą paramai tinkamą plotą (įvertinus patikros vietoje rezultatus), vadovaujantis Taisyklių 81 ir 86 punktais, MPŪV taisyklių 40.3.3 papunkčiu, Reglamento (ES) Nr.640/2014 19a straipsnio 1 dalimi ir 4 dalimi, pagal 2016 m. Paraišką parama neskiriama bei papildomai taikomos ilgalaikės sankcijos, t.y. sankcijos dėl neteisingo deklaravimo. Atsakovui buvo pritaikytos šios sankcijos: 1) pagrindinei tiesioginei išmokai ir išmokai už pirmuosius hektarus; 2) žalinimo išmokai: 3) paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių.

Kadangi atsakovui pagal 2016 m. Paraišką buvo išmokėta parama nepritaikius sankcijos dėl neteisingo deklaravimo už patikros vietoje metu nustatytą pažeidimą, todėl, pakartotinai įvertinus 2016 m. Paraišką, nustatyta, kad buvo išmokėta didesnė paramos suma nei priklauso – neteisingai išmokėtą paramą, nurodytą NMA skolos sprendime, atsakovas privalo grąžinti Agentūrai.

Apie Agentūros priimtą skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas Agentūros 2018 m. liepos 13 d. raštu Nr.BR6-9078. Agentūra nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo Atsakovo negrąžintos 1691,55 Eur sumos.

Atsakovas M. R. atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė. Agentūros prašymas ir jo priedai atsakovui įteikti viešo paskelbimo būdu.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl atsakovui išmokėtų išmokų pagal 2016 m. Paraišką susigrąžinimo.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad 2016 m. birželio 3 d. atsakovas M. R. pateikė Agentūrai paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurioje buvo deklaruota 16,11 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos.

Agentūra prašyme teismui nurodo, kad atliktos patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad atsakovas nesilaikė Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr.3D-897, nustatytų žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų. Visuose laukuose, kuriuose deklaruotos ganyklos ir pietos (GPŽ/DGP), nesilaikoma reikalavimo jas nušienauti arba nuganyti iki liepos 1 d., taip pat reikalavimo jas nušienauti arba visiškai nuganyti antrą kartą nuo liepos 2 d. iki rugpjūčio 31 d. Nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, kai deklaruotas plotas viršija faktinį plotą daugiau kaip 50 proc., todėl 2016 m. Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė grąžintinų lėšų suma. Dėl šių priežasčių Agentūra priėmė 2018 m. birželio 19 d. sprendimą Nr.SP1-3700(11.2.12E) dėl susidariusios skolos grąžinimo.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant ES žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr.134, 4 punktas nustato, kad sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo turi būti nurodoma grąžintinų lėšų susidarymo priežastis.

Sprendžiant dėl palūkanų mokėjimo aktualūs Bendrieji bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo principai įtvirtinti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347 2013.12.20, p. 549) (toliau – ir Reglamentas). Reglamento 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės reikalavimą paramos gavėjui jas sugrąžinti pateikia per 18 mėnesių nuo to laiko, kai mokėjimo agentūra arba už susigrąžinimą atsakinga įstaiga patvirtina ir, atitinkamais atvejais, gauna tikrinimo ataskaitą ar panašų dokumentą, kuriame nurodyta, kad padarytas pažeidimas. Anuliuotos ir susigrąžintos Sąjungos finansavimo pagal EŽŪFKP (Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai) sumos ir su jomis susijusios palūkanos vėl priskiriamos atitinkamai programai (Reglamento 56 straipsnio 2 dalis). Pagal Reglamento 58 straipsnio 1 dalies e punktą, įgyvendindamos BŽŪP (Bendroji žemės ūkio politika) valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (toliau – ir Įgyvendinimo reglamentas), 7 straipsnyje nustatyta, jog tuo atveju, jei išmoka sumokėta nepagrįstai, gavėjas grąžina tą sumą ir, jei taikytina, pagal 2 dalį apskaičiuotas palūkanas. Minėto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo gavėjui skirtame vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto ne ilgesnio nei 60 dienų mokėjimo termino iki grąžinimo arba išskaitymo dienos. Taikytina palūkanų norma apskaičiuojama laikantis nacionalinės teisės nuostatų, bet negali būti mažesnė už palūkanų normą, pagal nacionalines nuostatas taikomą susigrąžinant sumas.

Lėšų grąžinimą nacionaliniu lygmeniu reglamentuoja Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių tikslas – nustatyti grąžintinų Europos Sąjungos (toliau – ir ES) žemės ūkio fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, susidariusių įgyvendinant ES žemės ūkio fondų priemones, registravimo, grąžinimo, nurašymo, anuliavimo ir apskaitos tvarką (minėtų taisyklių 2 punktas). Pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3 papunktį, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Pagal to paties teisės akto 4 punktą, sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo priežasčių, jų grąžinimo ir palūkanų skaičiavimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Sprendime dėl grąžintinų lėšų susidarymo, be kita ko, nurodoma informacija, kad negrąžinus grąžintinų lėšų per nurodytą terminą bus pradėtos skaičiuoti palūkanos (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4.5 papunktyje). Taigi, sisteminė Reglamento ir jį įgyvendinančių Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių bei Įgyvendinimo reglamento nuostatų analizė patvirtina, kad Agentūra turi teisę priimti sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, sprendime nurodant, kad negrąžinus grąžintinų lėšų per nurodytą terminą bus pradėtos skaičiuoti palūkanos.

Bylos medžiaga nustatyta, kad Agentūra vertino Atsakovo pateiktą 2016 m. Paraišką. Agentūrai atlikus patikrą vietoje buvo nustatytas bendras pažeidimo plotas 12,83 ha, t.y. nustatyti pažeidimai: 1) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.1 deklaruotas 1,51 ha plotas DGP, o nustatytas faktinis lauko plotas – 1,42 ha (nustatytas ploto trūkumas); 2) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.2, kuriame deklaruotas 1,96 ha plotas DGP, pažeidimas užfiksuotas visame deklaruotame 1,96 ha plote; 3) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.2, kuriame deklaruotas 0,80 ha plotas DGP, pažeidimas fiksuotas visame lauko plote; 4) KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr.1, kuriame deklaruotas 8,56 ha plotas DGP, pažeidimas užfiksuotas 5,84 ha lauko ploto dalyje, tačiau, kadangi pažeidimas viršija 10 proc. deklaruoto lauko ploto, todėl vadovaujantis Taisyklių 11 punktu, laikoma, kad visas laukas neatitinka įsipareigojimo.

Agentūra pakartotinai įvertinusi 2016 m. paraišką nustatė, kad susidarė 1691,55 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma. Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 7.1.3 papunkčiu, priėmė sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. 2018 m. birželio 19 d. sprendimu Nr.SP1-3700(11.2.12E) dėl susidariusios skolos sugrąžinimo, Agentūra nusprendė, jog susidarė grąžintinų lėšų suma. 2018 m. liepos 13 d. raštu Nr.BR6-7098 dėl susidariusios skolos grąžinimo Agentūra Atsakovui nurodė per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos grąžinti 1691,55 Eur skolos sumą, ją pervedant į nurodytą Agentūros sąskaitą.

Taigi, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3 papunkčio nuostatomis, jeigu fizinis ar juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą, Agentūra turi teisę priimti sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, ką šiuo atveju Agentūra ir padarė. Kaip minėta Agentūra 2018 m. birželio 19 d. priėmė sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo atsakovo M. R. atžvilgiu. Agentūra sprendime vadovavosi Reglamento, Įgyvendinimo reglamento ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių nuostatomis ir pagrįstai nurodė atsakovui, kad jis privalo grąžinti Agentūros nurodytą sumą, o tokios sumos negrąžinus – bus pradedamos skaičiuoti palūkanos. Byloje nėra duomenų, jog atsakovas būtų ginčijęs Sprendimą dėl nustatyto pažeidimo bei tai, kad jis privalo grąžinti permoką. Todėl, konstatuotina, jog Sprendimas yra galiojantis ir sukelia teisines pasekmes atsakovui.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo rašto ar informacijos išsiuntimo datos (2018 m. liepos 13 d.). Taigi, Agentūra pagrįstai, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 1691,55 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Sprendime Agentūra buvo pažymėjusi, jog atsakovo grąžintina skolos suma yra 1691,55 Eur, kurią atsakovas turi sumokėti, priešingu atveju, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo 2018 m. liepos 13 d. rašto išsiuntimo datos, atsakovui bus pradėtos skaičiuoti 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis. Pažymėtina, jog Sprendime buvo akcentuota, kad negrąžinus skolos nustatytu laiku, Agentūra turi teisę kreiptis į teismą dėl skolos išieškojimo.

Byloje nėra duomenų, jog atsakovas būtų savalaikiai apmokėjęs Agentūros prašomą grąžintiną skolą, todėl esant aukščiau nurodytam teisiniam reglamentavimui (Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais) Agentūra pagrįstai reikalauja iš atsakovo nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. 5 procentų metinių palūkanų nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.

Byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų grąžinęs jam priskaičiuotą grąžintiną skolą su palūkanomis, todėl Agentūros prašymas tenkintinas ir Agentūrai iš atsakovo priteistina 1691,55 Eur susidariusi skola dėl išmokėtos didesnės nei priklauso išmokos pagal Paraišką ir 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1691,55 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus devyniasdešimt vieną eurą ir 55 centus) skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. rugsėjo 12 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Iveta Pelienė