- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-19
- Bylos Nr.
- 2-649/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vigintas Višinskis, Donatas Šernas, Danutė Milašienė
- Atsakovas
- R. D., uždarajai akcinei bendrovei „Telemarketing“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Monetų namai“
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Donato Šerno ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo R. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 2 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Monetų namai“ ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Telemarketing“ ir R. D. dėl autorių teisių pažeidimo ir nesąžiningos konkurencijos veiksmų.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Monetų namai“ kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą UAB „Telemarketing“ nutraukti neteisėtus nesąžiningos konkurencijos su ieškovu ir ieškovo autorių turtines teises pažeidžiančius veiksmus, uždrausti atlikti šiuos veiksmus ateityje, t. y. be ieškovo leidimo naudotis ieškovo komercinėmis paslaptimis ir atgaminti, siūlyti parduoti, parduoti, pateikti į rinką, importuoti, eksportuoti, kaupti ir gaminti medalius, kurių dizainai yra tapatūs ieškovo medalių „Žalgirio mūšiui 600 metų“, „Mindaugo karūnavimas“, „Pirmoji lietuviška knyga 1547“, „Lietuvos krikštas 1387“, „Mikalojus Konstantinas Čiurlionis 1875-1911“, „Prezidentas Algirdas Mykolas Brazauskas“ dizainams; priteisti iš atsakovo 854 440 Lt dydžio kompensaciją už autorių teisių pažeidimą bei 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas; priteisti iš atsakovo 30 000 Lt dydžio nuostolius, patirtus dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmų ir 6 procentų dydžio procesines palūkanas; įpareigoti atsakovą savo pastangomis ir lėšomis sunaikinti atsakovo turimus (nerealizuotus) medalius, kurie pažeidžia ieškovo autorių turtines teises; įpareigoti atsakovą savo lėšomis per dešimt dienų po teismo sprendimo įsiteisėjimo paskelbti šioje byloje priimto sprendimo rezoliucinę dalį dienraščiuose „Lietuvos rytas“ ir „Verslo Žinios“; priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovo prašymu Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 26 d. nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones - areštavo atsakovui UAB „Telemarketing“ priklausantį nekilnojamąjį ir/ar kilnojamąjį turtą bei turtines teises, neviršijant ieškinio sumos 884 440 Lt, o šio turto nesant ar esant nepakankamai, areštavo atsakovo lėšas. Be to, areštavo St Pauls Mint Limited pagal atsakovo užsakymus pagamintus medalius, kurių dizainai yra tapatūs ieškovo medalių „Žalgirio mūšiui 600 metų“, „Mindaugo karūnavimas“, „Pirmoji lietuviška knyga 1547“, „Lietuvos krikštas 1387“, „Mikalojus Konstantinas Čiurlionis 1875-1911“, „Prezidentas Algirdas Mykolas Brazauskas“ dizainams, ir kurie yra saugomi (duomenys neskelbtini).
Ieškovas papildė ieškinį reikalavimu naujam solidariam atsakovui R. D., prašydamas priteisti iš jo solidariai su atsakovu UAB „Telemarketing“ 854 440 Lt dydžio kompensaciją už autorių teisių pažeidimą ir 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas. Šiam reikalavimui užtikrinti prašė 854 440 Lt sumai areštuoti atsakovo R. D. turtą, o jo nesant – lėšas. Nurodė, kad pagal pradinį ieškinį laikinosios apsaugos priemonės buvo taikytos tik atsakovui UAB „Telemarketing“. Antstolis, vykdydamas teismo nutartį, aprašė 157 medalius, vieną šiam atsakovui priklausantį automobilį ir 6 284,19 Lt sumą. Papildžius ieškinį, turtinis reikalavimas reiškiamas ir solidariam atsakovui R. D.. Būtinumą taikyti atsakovo R. D. turto areštą sąlygoja itin didelė ieškinio suma ir faktas, kad kitas solidarus atsakovas neturi pakankamai turto būsimo teismo sprendimui įvykdymui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 2 d. nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones atsakovui R. D. – areštavo šiam atsakovui priklausantį nekilnojamąjį ir/ar kilnojamąjį turtą bei turtines teise, neviršijant 854 440 Lt sumos, o šio turto nesant ar esant nepakankamai, areštavo atsakovo lėšas. Teismas nurodė, kad atsakovams pareikšto reikalavimo mastas, turint duomenų, jog atsakovas UAB „Telemarketing“ neturi pakankamai turto būsimo teismo sprendimo įvykdymui, o solidarus atsakovas R. D. – fizinis asmuo, sudaro pagrindą manyti, kad būsimo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba tapti neįmanomu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas R. D. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 2 d. nutartį. Nurodo, kad ieškinys yra nepagrįstas ir apeliantas yra nepagrįstai įtrauktas į bylą solidariu atsakovu. Jei apeliantui ir turėtų būti taikoma atsakomybė, tai ji galėtų būti tik subsidiari. Teismas peržengė ieškinio sumos ribas ir dar kartą ieškovo naudai pritaikė laikinąsias apsaugos priemones 854 440 Lt sumai. Šiuo metu pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių mastas yra 1 738 880 Lt. Netgi esant solidariai atsakomybei, pagal CK 6.279 straipsnio 3 dalį nukentėjęs asmuo negali reikalauti iš visų už žalą atsakingų asmenų daugiau, negu jis galėtų reikalauti, jeigu atsakingas būtų tik vienas asmuo. Teismas priėmė skundžiamą nutartį neturėdamas duomenų apie apelianto turtinę padėtį, neįvertino, kokias socialines pasekmes gali turėti tokia nutartis. Apelianto žmona nedirba, augina du mažamečius vaikus. Šeima turi bankui įkeistą namą (duomenys neskelbtini), kuris buvo įsigytas iš pasiskolintų iš banko lėšų. Be to, šeima turi du žemės sklypus, vieno sklypo vidutinė rinkos vertė yra 493 880 Lt. Vertinant apelianto paskolinius santykius su banku, skundžiamos teismo nutarties buvimo faktas neabejotinai turės neigiamas socialines pasekmes.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas UAB „Monetų namai“ prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad papildytame ieškinyje pateikti teisiniai ir faktiniai argumentai ir juos pagrindžiantys įrodymai leidžia daryti prima facie išvadą, jog ieškovo tiek apeliantui, tiek atsakovui UAB „Telemarketing“ pareikšti reikalavimai yra tikėtinai pagrįsti. Nėra jokio pagrindo teigti, kad teismas peržengė ieškinio ribas. Atsakovo UAB „Telemarketing“ areštuoto turto net nepakanka tik šiam atsakovui pareikštam 30 000 Lt dydžio reikalavimui dėl nuostolių atlyginimo užtikrinti. Apeliantui teismo pritaikytas ir antstolio įvykdytas turto areštas neviršija jam, kaip solidariam atsakovui, pareikšto 854 440 Lt reikalavimo sumos, t. y. abiejų atsakovų turto areštas neviršija ieškinio sumos. Apeliantas kartu su atskiruoju skundu nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių savo gerą finansinę padėtį. Vertinant tai, kad apeliantas neturi pastovaus darbo, jo žmona nedirba, didžioji dalis jo turto yra įkeista užtikrinant 367 817 eurų dydžio paskolos grąžinimą bankui, be to, dalis apelianto turto (109 275,04 Lt) yra areštuota kitoje civilinėje byloje, egzistuoja itin didelė būsimo teismo sprendimo neįvykdymo rizika. Apelianto teiginys, kad teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės gali būti priežastimi, dėl ko bankas gali pareikalauti grąžinti kreditą anksčiau laiko arba pabloginti kreditavimo sąlygas, nėra tinkamai pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Laikinosios apsaugos priemonės yra kompleksas teismo taikomų po vieną ar kelias priemonių dėl atsakovui priklausančio turto (kilnojamojo, nekilnojamojo, lėšų, turtinių teisių) nuosavybės teisių apribojimų ir kitų įpareigojimų, draudimų ar veiksmų sustabdymo, kuriais siekiama užtikrinti sprendimo, kuris bus priimtas ateityje, įvykdymą bei kartu išvengti teismo sprendimo įvykdymo pasunkėjimo arba pasidarymo nebeįmanomo.
Apeliantas teigia, kad jis nepagrįstai yra įtrauktas solidariu atsakovu šioje byloje. Šie apelianto argumentai yra susiję su ieškinio reikalavimų pagrįstumu. Pažymėtina, kad teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, pirmiausia turėtų nustatyti, ar yra tikimybė, kad bus priimtas ieškovui palankus sprendimas. Jei preliminariai (lot. prima facie) įvertinus pareikštus reikalavimus ir pateiktus įrodymus teismas susidaro nuomonę, kad ieškovui palankus sprendimas negalėtų būti priimtas, tampa aišku, kad negalėtų pasunkėti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė akivaizdžių aplinkybių, kurios šioje bylos nagrinėjimo stadijoje leistų daryti išvadą, kad pagal ieškovės pareikštą reikalavimą negalėtų būti priimtas ieškovei palankus teismo sprendimas. Teisėjų kolegija nepasisako dėl apelianto argumentų, susijusių su ieškinio reikalavimo pagrįstumu, nes jie bus įvertinti bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme stadijos pabaigoje, priimant sprendimą dėl ginčo esmės.
Pirmosios instancijos teismas būtinumą taikyti laikinąsias apsaugos priemones solidariam atsakovui R. D. grindė atsakovams pareikšto reikalavimo mastu, turint duomenų, jog atsakovas UAB „Telemarketing“ neturi pakankamai turto būsimo teismo sprendimo įvykdymui, o solidarus atsakovas R. D. – fizinis asmuo. Apeliantas, nesutikdamas su skundžiama teismo nutartimi, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pateikė išvadą neturėdamas duomenų apie apelianto turtinę padėtį, neįvertino, kokias socialines pasekmes gali turėti tokia nutartis. Pažymėtina, kad apeliantas kartu su atskiruoju skundu išsamių duomenų apie jam priklausantį turtą ir gaunamas pajamas taip pat nepateikė. Aplinkybė, kad ieškovas augina du mažamečius vaikus ir jo žmona yra vaikų priežiūros atostogose, nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą nutartį. Teisėjų kolegija pažymi, kad areštuojant fizinių asmenų turtą turėtų būti paliekama neareštuota ta pajamų dalis, kuri reikalinga būtiniems poreikiams tenkinti, atsižvelgiant ne tik į paties skolininko, bet ir į jo šeimos narių (ypač mažamečių vaikų) interesus, jų teisių apsaugą. Apeliantas nenurodė, ar vykdant skundžiama teismo nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, yra areštuota jo pajamų dalis, kuri reikalinga būtinėms apelianto ir jo šeimos poreikiams tenkinti. Tačiau tai neatima iš apelianto teisės, pateikus tokius duomenis, prašyti teismo panaikinti areštą minėtai pajamų daliai. Apeliantas neįrodė ir neigiamos įtakos jo paskoliniams santykiams su banku, finansavusiu namo įsigijimą.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, kad tarp ieškovo ir apelianto teismuose nagrinėjama ne viena byla, kuriose tiek vienai, tiek kitai šaliai yra taikomos laikinosios apsaugos priemonės, kas sudaryto pagrindą konstatuoti, kad šalių santykiai yra konfliktiniai. Ši aplinkybė taip pat patvirtina grėsmę ieškovui galimai palankaus teismo sprendimo tinkamam įvykdymui.
Teisėjų kolegija sutinka su atskirojo skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, peržengė ieškinio sumos ribas. Šiuo atveju yra aktuali CPK 145 straipsnio 2 dalis, kurioje nustatyta, kad bendra laikinųjų apsaugos priemonių suma neturi būti iš esmės didesnė už ieškinio sumą. Taikant laikinąsias apsaugos priemones byloje, kurioje yra skolininkų daugetas, pagrindinė taisyklė yra ta, kad laikinosios apsaugos priemonės taikomos neviršijant bendros ieškinio sumos apskritai, o ne visa reikalavimo apimtimi kiekvienam iš solidarių ar subsidiariųjų skolininkų.
Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, iš esmės tinkamai įvertino svarbias bylos aplinkybes ir teisingai taikė proceso teisės normas, todėl naikinti skundžiamą nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra, tačiau skundžiama teismo nutartis turi būti papildyta viena sąlyga, t. y. kad bendra abiem atsakovams areštuoto turto vertė negali viršyti 884 440 Lt sumos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 2 d. nutartį palikti nepakeistą, papildant nutarties rezoliucinę dalį šiuo sakiniu – bendra abiem atsakovams UAB „Telemarketing“ ir R. D. areštuoto turto vertė negali viršyti 884 440 Lt sumos.