- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-11
- Bylos Nr.
- 1-49-1046/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-55526-2015-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
- Civilinis ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kaltinamasis
- D. Ž., D. C.
- Advokatai
- Vaiva Savickienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1996-05-20, Naujojoje Akmenėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. Kaune, Žemaičių g. 132, teistas 2016-12-16 Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį dviem mėnesiais viešųjų darbų, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 15 (penkiolika) valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 30 valandų),
kaltinamas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį;
D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1995-07-11, Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, besimokantis Panevėžio suaugusiųjų mokymo centre, gyv. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, gyvenamąją vietą deklaravęs ten pat, teistas 2015-03-25 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį areštu 60 parų; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė – areštas 40 parų, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamieji D. Ž. ir D. C., veikdami kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, 2015 m. rugsėjo 29 d. apie 23.50 val., Panevėžyje, S. D. ir S. G. gatvėje, prie pastato Nr. 33 dalies, priklausančios (duomenys neskelbtini), tyčia D. C. ir D. Ž. nenustatytą kartų skaičių metus betonines šaligatvio plytelių dalis į šio pastato sieną ir duris, o asmeniui, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, ne mažiau kaip penkiolika kartų metus betonines šaligatvio plytelių dalis į minėtas pastato duris bei sieną ir dar metus betonines šaligatvio plytelių dalis į prie sienos pritvirtintą vaizdo kamerą, bendrais veiksmais sugadino bendros 1123 Eur vertės (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: S. D. ir S. G. g. 33 pastato dalies lauko duris 800 Eur vertės, sieną 68 Eur vertės, reklaminį skydą 35 Eur vertės bei 220 Eur vertės vaizdo kamerą.
Kaltinamasis D. Ž. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad viskas galėjo būti 2015 metų rugsėjo mėnesį. Tą dieną J., jis (D. Ž.) ir D. C. parduotuvėje nusipirko alaus, traškučių ir atsisėdę šalia klubo (duomenys neskelbtini) gėrė. Kažkuriuo metu J. pasiėmė plytelės gabalą ir pirmas pradėjo mėtyti į klubo duris. Mėtė daug kartų. Tada prie J. prisidėjo ir jie su D. C. – metė plyteles kelis kartus. Plytgalius rado ant žemės. Neatsimena, kaip sugadino reklaminį skydą, bet galėjo pataikyti ir į jį. Mėtymas truko apie 15 minučių. Tada D. C. pašvietė į viršų ir pamatė viršuje įrengtą kamerą. J. paėmė tą patį plytelės gabalą ir pradėjo mėtyti į kamerą. Į kamerą metė tris kartus. Tada visi trys pabėgo. Nežino, kodėl mėtė plyteles, gal dėl to, kad buvo girtas. Tokiems veiksmams girtumas turėjo didelę įtaką. Pripažįsta, kad savo veiksmais sugadino svetimą turtą. Savo poelgį vertina blogai. Atsiprašė civilinės ieškovės atstovės ir atlygino 500 eurų žalą.
Kaltinamasis D. C. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad įvykis buvo 2015 metais, rugsėjo mėnesį. Prieš tai trise: jis (D. C.), J. ir D. Ž. vartojo alkoholį. Viskas prasidėjo J. iniciatyva. Pripažįsta, kad metė kelis kartus ir į duris, ir į stendą. Nuostolius atlygino, sumokėjo 510 eurų. Savo poelgį vertina labai blogai. Atsiprašė civilinės ieškovės atstovės.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdomas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Motyvuojamoji dalis
Iš 2015-09-30 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu S. D. ir S. G. g. 33, Panevėžyje. Pietvakarinėje šiuo adresu esančio pastato dalyje yra naktinio klubo patalpos. Aikštelė, esanti priešais įėjimą į naktinį klubą, išklota betoninėmis šaligatvio plytelėmis. Aikštelėje išbarstytos sudaužytų betoninių plytelių skeveldros, primėtyta įvairių šiukšlių. Priešais įėjimo į naktinį klubą duris rastas tuščias 1,5 l talpos sulčių „Elmenhorster“ pakelis, taip pat tuščias saulėgrąžų „Yes“ pakelis, tuščias bulvių traškučių „Piraat“ pakelis bei tuščias cigarečių „M. G.“ pakelis. Apžiūrėjus minėtus daiktus, ant sulčių pakelio bei ant saulėgrąžų ir bulvių traškučių pakelių buvo rasti po vieną rankų pėdsaką, kurie nukopijuoti ir paimti tyrimui. Ant kito rasto tuščio bulvių traškučių „Snacks“ pakelio taip pat išryškintas vienas papildomas rankos pėdsakas, kuris irgi buvo nukopijuotas ir paimtas tyrimui atlikti. Apžiūrint metalines įėjimo į naktinio klubo patalpas duris, nustatyta, kad jų paviršius yra sulankstytas ir aplipęs sutrupėjusio betono dulkėmis. Duryse įrengtos įstiklintos keturkampės angos-langelio stiklas išdaužtas, šukės pabirusios ant žemės. Duryse nėra rankenos – likusi tik tvirtinimo apsauginė plokštelė. Virš durų ant betoninių lubų kabo lempos plastikinis gaubtas, kuris yra sudaužytas ir laikosi ant elektros laido. Lempos šukės pabirusios ant grindinio šalia durų. Ant metalinių durų rasti du avalynės pėdsakų fragmentai, susiformavę iš žemių bei purvo, tačiau identifikavimui netinkami. Taip pat šalia durų rasti du 1 l talpos plastikiniai tušti buteliai su užrašu „Tauras“. Ant durų rasta rudos spalvos dėmė, panaši į kraują. Nuo jos buvo paimtas biologinis pėdsakas. Prie durų taip pat rastas dar vienas tuščias bulvių traškučių pakelis „Bingo“, ant kurio rastas ir paimtas dar vienas rankos pėdsakas (1 t., b. l. 16-19).
Iš 2015-11-12 specialisto išvados Nr. 50-(850)-IS1-852 matyti, kad vienas rankos piršto pėdsakas, nukopijuotas daktiloskopinėje plokštelėje Nr. 5, rastas 2015-09-30 įvykio vietos apžiūros metu dėl (duomenys neskelbtini)turto sugadinimo, adresu S. D. ir S. G. g. 33, Panevėžyje, asmeniui identifikuoti tinkamas. Keturi rankų pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir Nr. 4, yra netinkami asmeniui identifikuoti (1 t., b. l. 23-24, 28-31).
Iš 2016-06-08 specialisto išvados Nr. 50-(362)-IS1-354 matyti, kad vienas rankos piršto pėdsakas, nukopijuotas daktiloskopinėje plokštelėje Nr. 5, rastas 2015-09-30 įvykio vietos apžiūros metu dėl (duomenys neskelbtini)turto sugadinimo, adresu S. D. ir S. G. g. 33, Panevėžyje, yra paliktas įtariamojo D. C. kairės rankos smiliumi (1 t., b. l. 33-34, 36).
Iš (duomenys neskelbtini)pranešimo matyti, kad naktinio klubo „30“ pastatui, esančiam S. D. ir S. G. g. 33, Panevėžyje, 2015-09-29 vidurnaktį nežinomi asmenys sudaužė duris, vaizdo kamerą, apgadino sienas, sugadino reklaminį skydą (1 t., b. l. 44).
Iš 2015-10-26 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. M. pateikė kompaktinį diską su laikmena (1 t., b. l. 58-59).
Iš 2015-11-04 vaizdo įrašo, kurį 2015-10-26 pateikė M. M., apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas šis vaizdo įrašas. Filmuotos medžiagos peržiūros metu fiksuota, kad 2015-09-29 23.45 val. tamsoje matomi stovintys trys asmenys. Arčiau kameros stovintis asmuo yra su šviesios spalvos džemperiu, kurio rankovės juodos spalvos, ir geria iš butelio. Priešais jį stovi dar du asmenys. Matosi tik jų tamsūs siluetai, veidų nesimato. Kairėje pusėje nuo asmens su pilkos spalvos džemperiu, stovi tamsiai apsirengęs vaikinas, dėvintis striukę su gobtuvu, jis rankoje laiko galimai mobilaus ryšio telefoną. Dešinėje pusėje (nuo tamsiai apsirengusio vaikino) stovi vaikinas, kurio striukė yra stačiu kaklu. Vaikinas su šviesios spalvos džemperiu, geriantis iš butelio, nueina į kairę pusę, o likę du asmenys pastovi ir eina paskui minėtą asmenį. Po to vaikinas šviesiu džemperiu (vaikinas 1) ir vaikinas su striuke su gobtuvu (vaikinas 2) grįžta atgal, kur prieš tai stovėjo. 23.46 val. ateina trečias, tamsiai apsirengęs asmuo (vaikinas 3). Po to jie visi trys eina kairiau. Vaikinas 1 prieina vėl prie kairėje pusėje esančios sienos, kiti du vaikinai stovi dešiniau. 23.47.03 vaikinas šviesiu džemperiu prieina kairiau ir, paėmęs nuo žemės kažkokį daiktą, paduoda jį vaikinui 3. Tuomet vaikinas 3 nuo žemės paima dar kažkokį daiktą ir meta jį į kairę pusę. Vaikinas 1 paima nuo žemės daiktą, panašų į plytą ir meta jį į kairę pusę. Po to tas pats vaikinas 1 paima dar vieną daiktą nuo žemės ir meta jį į kairę pusę, paskui dar kartą meta. Kiti du vaikinai stovi dešiniau. Jie nieko nedaro. Vaikinas 1, paėjęs kairiau, meta dar kažkokį daiktą į kairę pusę. Po to dar kartą meta kažkokį daiktą į kairę pusę. Po to su vaikinu 2 paeina kairiau, kažkuo pašviečia, tuomet vaikinas 1 paima dar kažkokį daiktą nuo žemės ir jį meta į kairę pusę. Vaikinas 2 pakelia nuo žemės kažkokį daiktą ir taip pat jį meta į kairę pusę. Vaikinas 3 tuo metu stovi dešiniau. Po to vaikinas 1 meta kažkokį didesnį daiktą į kairę pusę. Prie jo prieina su žibintuvėliu dar vienas vaikinas ir jie abu paeina kairiau. Vaikinas 1 prieina kairiau, meta iš ten kažkokį daiktą link vidurio. Tuo metu vaikinas 3 eina kairiau, tačiau vaikinas 1 meta į kairę pusę vėl kažkokį daiktą ir vaikinas 3 pasitraukia dešiniau. Po to vaikinas 1 ir vaikinas 3 abu nueina į kairę pusę. Tada jie ateina arčiau vidurio ir vaikinas 3 meta į kairę pusę daiktą, panašų į akmenį. Vaikinas 1 dar kartą kažką meta į kairę pusę. Vaikinas 1 ir vaikinas 2 nueina į kairę pusę. Ką jie ten daro, nesimato. Matosi, kad vaikinas 2 kažkuo šviečia. Po to vaikinas 1 atsitraukia ir vėl meta kažkokį daiktą į kairę pusę. Vaikinas 1 vėl paima kažkokį daiktą nuo žemės, nueina į kairę pusę ir daužo minėtu daiktų ne mažiau 5 kartų. Po to į kairę pusę kažkuo šviesdamas prieina vaikinas 2. Po to jis staigiai nueina atgal į dešinę, o vaikinas 1 vėl meta kažkokį daiktą į kairę. Atšokęs minėtas daiktas nukrenta ant žemės, jis panašus į plytelės dalį. Kiti du vaikinai stovi dešiniau. Vaikinas 1 dar kartą meta kažką į kairę pusę, minėti daiktai atšoka ir nukrenta ant žemės. Jie panašūs į plytelių dalis. Vaikinas 1 dar kelis kartus kažką meta į kairę pusę. Iš viso vaikinas 1 į kairę pusę daiktus, panašius į plytelių dalis, metė ne mažiau kaip penkiolika kartų. Po to vaikinas 1 sudeda ant žemės daiktus, panašius į plytelių dalis, ir vaikinas 3 paimą vieną jų bei meta į kairę pusę, po to vaikinas 2 paima vieną tų daiktų ir taip pat meta į kairę pusę, po to vaikinas 3 dar du kartus į kairę pusę meta nuo žemės paimtus daiktus, po to vaikinas 2 meta dar du kartus į kairę pusę, vaikinas 3 taip pat dar kartą meta į kairę pusę. Tada vaikinas 2 dar kartą meta kažkokį daiktą į kairę pusę. Po to vaikinas 1 kelis kartus meta į kairę pusę kažkokius daiktus. Po to vaikinas 2 dar du kartus meta į kairę pusę. Po to vaikinas 3 dar tris kartus meta kažką į kairę pusę. Po to vaikinas 2 dar kartą metė į kairę pusę kažkokį daiktą. Vaikinas 1 nueina kažkur į kairę pusę nuo tos vietos, į kurią jis mėtė daiktus, ir minėto vaikino nesimato. Po to vaikinas 2 ir vaikinas 3 nueina į kairę pusę. Tada vaikinas šviesiu džemperiu nueina toliau nuo kameros ir jo nesimato. Likę du vaikinai stovi dešiniau. Vienas jų prieina arčiau ir daiktu, panašiu į žibintuvėlį, šviečia į kamerą. 23.54.20 iš kairės pusės ateina vaikinas 1 ir prieina arčiau kameros su vaikinu 2 (matosi jo striukės gobtuvas), kuris prieš tai buvo priėjęs su žibintuvėliu prie kameros. Po to vaikinas 1 paima nuo žemės kažkokį daiktą, panašų į akmenį, ir meta jį į kamerą, tačiau nepataiko, tada dar kartą meta, bet nepataiko. 23.55 val. abu vaikinai nueina ir jų nesimato. 23.55.21 val. jie grįžta prie kameros. Vaikinas 1 meta į kamerą daiktą, panašų į plytą. Kamera sujudėjo, tačiau nesudužo. Po to vaikinas 1 prieina prie kameros kartu su vaikinu 2, kuris užsidėjęs gobtuvą ant galvos, minėtas vaikinas pasilenkia, jam ant rankų atsistoja vaikinas 1 ir du kartus suduoda į kamerą daiktu, panašiu į plytą. Kamera sujudėjo, tačiau nesudužo. Po to vaikinas 1 minėtu daiktu daužo į kairę pusę, tada dar du kartus meta į kairę kažkokį daiktą, po to meta kažką į kamerą, kuri sujuda ir vaizdas pasidaro neryškus. Po to kamera sujuda dar keturis kartus. Matosi vieno asmens siluetas, tačiau jis neryškus. Taip pat matosi, kad jis kažką mėto į kairę pusę. Po to matosi, kad du judantys siluetai kažką mėto. Įrašo trukmė 16 min. 58 sek.
Atidarius kitą failą matosi parduotuvės salė. Vaizdas spalvotas, geros kokybės. Dešiniajame viršutiniame kampe užrašas 2015-09-29 21:39:32. Kairiajame apatiniame kampe užrašas CAM4. Dešinėje pusėje matosi įėjimas į parduotuvę. Dešinėje pusėje arčiau kameros matosi kasa, prie kasos pardavėja. Matosi lentyna su alkoholiniais gėrimais. Kairėje pusėje matosi gėrimų skyrius, ten vaikšto du asmenys. Vienas jų aukštesnio ūgio liekno kūno sudėjimo su juodos spalvos striuke stačiu kaklu, pilkomis kelnėmis, plaukai tamsūs. Šis asmuo prieina arčiau kasos. Kitas vaikinas su šviesios spalvos džemperiu juodomis rankovėmis su gobtuvu vis dar yra prie šaldytuvų su gėrimais. Matosi, kad vaikinai kalba su pardavėja. Prie vaikino su tamsia striuke prieina dar vienas tamsiai apsirengęs vaikinas vidutinio kūno sudėjimo, plaukai juodi, jo striukė su gobtuvu. Ant kelnių klešnių yra balti užrašai. Jis padeda kasininkei ant prekystalio kelis pakelius traškučių, pardavėja nuskenuoja prekes, vaikinas sumoka už jas. Vaikinas šviesiu džemperiu vis dar vaikšto prie šaldytuvų su gėrimais. Iš vieno šaldytuvo jis išima du tamsios spalvos aukštus butelius ir atneša juos prie kasos ant prekystalio, sumoka pardavėjai. Visi trys vaikinai stovi prie kasos ir kalbasi. Tuomet trečias vaikinas, ant kurio kelnių matosi balti užrašai, nueina prie to paties šaldytuvo ir paima dar du tamsios spalvos butelius ir atneša kasininkei, sumoka ir visi trys, pasiėmę nuo prekystalio prekes, išeina. Vaizdo įrašo trukmė 03.32. (1 t., b. l. 60-65).
Iš 2015-11-04 tarnybinio pranešimo dėl įtariamojo nustatymo matyti, kad peržiūrėjus parduotuvės, kurioje apsipirkinėjo 2015-09-29 (duomenys neskelbtini) turtą apgadinę asmenys, vaizdo įrašą nustatyta, jog minėtame vaizdo įraše vienas iš turtą sugadinusių asmenų galimai yra asmuo, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, ir kuris vaizdo įraše dėvi pilkos spalvos džemperį (1 t., b. l. 65¹).
Iš 2015-12-24 tarnybinio pranešimo dėl įtariamojo nustatymo matyti, kad vaizdo įraše esantis asmuo, dėvintis tamsios spalvos striukę su gobtuvu, pavadintas „vaikinas 2“ ir kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, bei „vaikinu 3“ mėtantis daiktus, panašius į plytelių dalis, yra D. C.. Vaizdo įraše iš parduotuvės matosi, kad tai jis dėvi tamsios spalvos striukę su gobtuvu, taip pat jo kūno sudėjimas ir eisena yra tokie patys, kaip „vaikino 2“ iš vaizdo įrašo (1 t., b. l. 66).
Iš 2016-03-18 tarnybinio pranešimo dėl įtariamojo nustatymo matyti, kad vaizdo įraše esantis asmuo, dėvintis tamsios spalvos striukę stačiu kaklu, pavadintas „vaikinas 3“ ir kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, bei D. C. mėtantis daiktus, panašius į plytelių dalis, yra D. Ž.. Vaizdo įraše iš parduotuvės matosi, kad tai jis dėvi tamsios spalvos striukę stačiu kaklu, taip pat jo kūno sudėjimas ir laikysena yra tokie patys, kaip „vaikino 3“ iš vaizdo įrašo (1 t., b.l. 67).
Ištyrus baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą matyti, kad kaltinamieji D. Ž. ir D. C., veikdami kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, bendrais veiksmais sugadino svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą: S. D. ir S. G. g. 33 pastato dalies lauko duris 800 Eur vertės, sieną 68 Eur vertės, reklaminį skydą 35 Eur vertės bei 220 Eur vertės vaizdo kamerą. Šias aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtino patys kaltinamieji D. Ž. ir D. C., be to, tokias aplinkybes patvirtina ir byloje surinkti bei ištirti rašytiniai įrodymai – įvykio vietos apžiūros protokolas, vaizdo medžiaga bei jos apžiūros protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, pačių kaltinamųjų apklausos protokolai ir kiti. Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad kaltinamųjų D. Ž. ir D. C. veika atitinka BK 187 straipsnio 1 dalį. Nors prokurorė teisiamojo posėdžio metu žodžiu pateikė prašymą pakeisti kaltinimą, iš jo pašalinant aplinkybę, kad kaltinamieji D. Ž. ir D. C. bendrais veiksmais su asmeniu, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta, sugadino 220 Eur vertės vaizdo kamerą, minėtiems dviem kaltinamiesiems paliekant sugadinto turto vertę tik 920 Eur, tačiau, teismo vertinimu, šiuo atveju toje dalyje keisti kaltinimo nėra pagrindo, nes visi trys kaltinamieji veikė bendrai. Taigi kaltinimas keistinas tik toje dalyje, kur yra nurodyti trečio kaltinamojo vardas ir pavardė, vietoj jų nurodant „asmuo, kurio atžvilgiu baudžiamoji byla išskirta“.
Kaltinamojo D. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą. Kaltinamojo D. Ž. atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupė, taip pat tai, kad veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio ir šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Kaltinamojo D. C. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi bei tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą. Kaltinamojo D. C. atsakomybę sunkina tai, kad veiką padarė bendrininkų grupė, taip pat tai, kad veiką padarė asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio ir šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir tai, kad veiką padarė recidyvistas.
Civilinė ieškovė (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktorės M. M., baudžiamojoje byloje dėl sugadinto turto bei patirtų jo sutvarkymo išlaidų pareiškė 1523,93 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir prie ieškinio pateikė minėtas išlaidas pagrindžiančius dokumentus. Iš pateiktos 2015-10-02 išankstinės sąskaitos-faktūros matyti, kad seifinio tipo durų kaina yra 800 Eur, jų atvežimas – 30 Eur, montavimas – 100 Eur ir apdailos aplink duris atlikimas – 70 Eur, iš viso 1000 Eur. 2015-10-01 fasado „Klubas 30“ ir reklaminių akcentų renovacijos sąmatoje nurodyta, kad reklaminio skydelio virš durų gamyba kainuoja 35 Eur, jo montavimas – 10 Eur, sienų dažymo darbai – 30 Eur, o dažai – 38 Eur, iš viso 136,73 Eur. Taip pat yra pateikta ir vaizdo stebėjimo ir įrašymo sistemos sąmata, kuri patvirtina, kas vaizdo kameros kaina yra 220 Eur, o jos montavimas – 100 Eur, bendra su PVM kaina – 387,20 Eur (1 t., b. l. 45-48). Kaltinamieji D. Ž. ir D. C. teisiamojo posėdžio metu pateikė mokėjimo nurodymus, iš kurių matyti, kad D. Ž. atlygino 500 Eur žalos, o D. C. – 510 Eur. Civilinės ieškovės (duomenys neskelbtini)atstovė M. M. teisme patvirtino, kad šiems dviem kaltinamiesiems jokių turtinių pretenzijų neturi. Be to, tokia jos valia yra išreikšta ir raštu (2 t., b. l. 50, 111). Svarbu ir tai, kad šiuo atveju yra nustatyta ir ta aplinkybė, jog būtent asmuo, kurio atžvilgiu baudžiamoji veika išskirta, o ne kaltinamieji D. C. bei D. Ž. sugadino 220 Eur vertės vaizdo kamerą. Taigi atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji D. Ž. ir D. C. didžiąją dalį žalos (1010 Eur) atlygino, kad civilinės ieškovės atstovė jiems jokių turtinių pretenzijų nebeturi, procesas dėl (duomenys neskelbtini) pareikšto civilinio ieškinio kaltinamųjų D. Ž. ir D. C. atžvilgiu nutrauktinas.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. Ž., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis savo kaltę viso proceso metu pripažino visiškai, veikos padarymo metu dar nebuvo teistas, tačiau jo atžvilgiu jau buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį (1 t., b. l. 189). Be to, D. Ž. praeityje ne kartą baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 186-188). Pagal ankstesnę gyvenamąją vietą jo atžvilgiu paskutiniu metu nusiskundimų nebuvo gauta (1 t., b. l. 185), į psichikos sveikatos centro apskaitą neįrašytas, priklausomybės ligų kabinete neregistruotas (1 t., b. l. 180). D. Ž. yra nevedęs, nedirba (1 t., b. l. 181-183), nesimoko, kaip nurodė teismo posėdžio metu, šiuo metu yra registruotas darbo biržoje ir ketina vykti į užsienį dirbti. Atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis veikos padarymo metu dar nebuvo teistas, po šios nusikalstamos veikos padarymo jokių naujų teisės pažeidimų ar nusikalstamų veikų nepadarė, nors šiuo metu nedirba ir nesimoko, bet yra registruotas darbo biržoje, ruošiasi vykti į užsienį uždarbiauti, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam D. Ž. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – bauda, nes teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į visas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas baudos dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies už nesunkius nusikaltimus minimumui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis D. Ž. savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu. Iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad D. Ž. buvo nuteistas 2016-12-16 Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu už 2014 metais įvykdytą nusikalstamą veiką. Minėtas teismo nuosprendis yra įsiteisėjęs. Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika, už kurios padarymą D. Ž. yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, buvo įvykdyta po 2014 metais padarytos nusikalstamos veikos, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrintina su 2016-12-16 Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes visiškai sudedant.
Kaltinamajam D. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. C., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Veika tyčinė, baigta. Kaltinamasis savo kaltę teismo posėdžio metu pripažino visiškai, yra teistas – vienas nuosprendis jo atžvilgiu jau yra įsiteisėjęs ir įvykdytas, o kitas, priimtas Panevėžio apygardos teismo, dar neįsiteisėjęs („Liteko“ duomenimis Lietuvos apeliacinis teismas procesinį sprendimą skelbs 2017-06-16) (1 t., b. l. 153-163), praeityje ne kartą baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 147-152), nors jam nustatyti elgesio ir psichikos sutrikimai, tačiau skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (1 t., b. l. 143-144). D. C. yra nevedęs, nedirba (1 t., b. l. 137-141), tačiau teismo posėdžio metu nurodė, kad turi sužadėtinę, kuri laukiasi, šiuo metu yra registruotas darbo biržoje ir mokosi. Atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis atsiprašė civilinės ieškovės atstovės, yra registruotas darbo biržoje, mokosi, nurodė, jog galėtų sumokėti jam paskirtą baudą, į visas kitas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam D. C. parenkant bausmės rūšį skirtina sankcijoje numatyta bausmė – bauda, nes, teismo vertinimu, ši bausmės rūšis esant minėtoms aplinkybėms užtikrintų teisingumo principą, labiausiai atitiktų bausmės paskirtį nubausti ir paveikti kaltinamąjį. Atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į visas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamajam skirtinas baudos dydis nustatytinas artimas įstatyme numatytam šios bausmės rūšies už nesunkius nusikaltimus minimumui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis D. C. savo kaltę pripažino visiškai ir dėl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, jam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam D. C. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktai – vokas su 5 daktiloplokštelėmis, saugomas byloje (1 t., b. l. 37), bei konteineris su biologiniu pėdsaku, saugomas Panevėžio apskrities VPK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugykloje (kvitas BBB Nr. 048775) (1 t., b. l. 38-39), paliktini saugoti prie bylos medžiagos iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla ir dėl asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamųjų D. Ž. ir D. C. išieškotinos 11,20 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti į valstybės pajamas iš kiekvieno priteisiant po 5,60 Eur.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais,
nusprendžia:
D. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 9 MGL (338,94 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Ž. paskirti 6 MGL (225,96 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę visiško bausmių sudėjimo būdu subendrinti su 2016-12-16 Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 2 (du) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti 15 (penkiolika) valandų per mėnesį visuomenės labui (iš viso 30 valandų) ir 6 MGL (225,96 Eur) dydžio baudą. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal 2016-12-16 Akmenės rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
D. C., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 9 MGL (338,94 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. C. paskirti 6 MGL (225,96 Eur) dydžio baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Procesą dėl civilinės ieškovės, atstovaujamos direktorės M. M., pareikšto civilinio ieškinio turtinei žalai atlyginti D. Ž. ir D. C. atžvilgiu nutraukti.
Daiktus – voką su 5 daktiloplokštelėmis, saugomą byloje, bei konteinerį su biologiniu pėdsaku, saugomą Panevėžio apskrities VPK daiktų, reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, saugykloje (kvitas BBB Nr. 048775), palikti saugoti prie bylos medžiagos iki bus išnagrinėta baudžiamoji byla ir dėl asmens, kurio atžvilgiu byla išskirta.
Priteisti iš D. Ž. ir D. C. po 5,60 Eur (penkis eurus 60 euro ct) proceso išlaidų valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio miesto apylinkės teismą.