- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-02-14
- Bylos Nr.
- I-396-561/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01725-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Kaminskas, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Teisės sprendimai“
- Atsakovas
- Nacionalinei teismų administracijai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Inos Kirkutienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Teisės sprendimai“ skundą atsakovei Nacionalinei teismų administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Teisės sprendimai“ (toliau – ir pareiškėja, Bendrovė) su skundu, kurį vėliau patikslino, kreipėsi į teismą, prašydama: 1) ištirti ir panaikinti 2016 m. balandžio 7 d. Nacionalinės teismų administracijos (toliau – ir NTA) sprendimą Nr. 4R-947-(1.13K) (toliau – ir Sprendimas); 2) įpareigoti NTA suteikti pareiškėjai prieigą prie Lietuvos teismų informacinės sistemos Teismų posėdžių tvarkaraščių duomenų bazės (toliau – ir Liteko) su visa pilna tvarkaraščių informacija (vardais, pavardėmis ir kt.).
Skunde nurodė, kad su prašymu kreipėsi į NTA, prašydama suteikti prieigą prie teismo posėdžių tvarkaraščių, siekiu gilinti turimas žinias. Pažymėjo, jog viešai prieinamos duomenų bazės nepakanka, nes joje nėra bylos dalyvių vardų ir pavardžių, neįmanoma pasirinkti bylų, kuriose galėtų dalyvauti stebėtojo teisėmis.
Pareiškėjos teigimu, NTA nepagrįstai atsisakė tokią prieigą suteikti, pabrėždama, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnis nustato, kad žmogui neturi būti kliudoma ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas. Tvirtino, kad viešumas – vienas pagrindinių demokratinės visuomenės principų. Pareiškėja skunde rėmėsi Lietuvos Respublikos teismų įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 7 straipsnio, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ir ADTAĮ) nuostatomis.
Atkreipė dėmesį į tai, kad apie bylų nagrinėjimą viešai pranešama teismuose bylų nagrinėjimo dieną jau nuo 8 val. iškabinamuose sąrašuose, kuriuose nurodomos asmenų pavardės ir vardai ir tvirtino, kad tokiam paskelbimui neprieštarauja Valstybinė duomenų inspekcija. Todėl nesuprantamu laikė atsakovės poziciją nesuteikti pareiškėjos atstovui prašomos prieigos prie Liteko.
Nurodė, kad pareiškėja teikia teisines paslaugas fiziniams ir juridiniams asmenims, todėl turi nuolatos stebėti teismų praktiką, nuolatos privalo dalyvauti teisminiuose procesuose ir nori iš anksto pasirinkti bylą, kurią stebėtų, o tam reikalinga prieiga prie Liteko.
Šalies argumentai
Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėjos atstovas patvirtino skunde nurodytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė NTA atsiliepime į pareiškėjos skundą su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė teismo pareiškėjos skundo netenkinti.
Atsiliepime nurodė, kad įvertinus pareiškėjos pateiktą prašymą buvo nuspręsta jo netenkinti, kadangi pareiškėja turi galimybę pasinaudoti visuotinai prieinamomis priemonėmis, t. y. viešai skelbiami teismų procesiniai sprendimai, kuriuose išdėstytos faktinės bei teisinės aplinkybės, pareiškėja gali stebėti viešai nagrinėjamas bylas, o tvarkaraščiai yra prieinami Viešoje tvarkaraščių paieškoje adresu teismai.lt arba teismų skelbimų lentose. Pabrėžė, kad minėtoje paieškoje nurodoma ne tik konkretaus teismo posėdžio data, laikas, bet ir teismo posėdyje nagrinėjamos bylos numeris bei šios bylos esmė. Atsakovės teigimu, proceso dalyvių identifikaciniai duomenys neturi teisinės reikšmės formuojant teisminę praktiką, todėl jų atskleidimas tokia apimtimi, kokios prašė pareiškėja, būtų neproporcingas pareiškėjos prašyme nurodytam tikslui.
Atkreipė dėmesį į tai, kad Lietuvos Respublikos Konstitucija be pareiškėjos akcentuojamos vertybės garantuoja ir žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumą. Atsakovė rėmėsi ADTAĮ 3 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 4 punktais, 5 straipsniu, pabrėždama, kad asmens duomenų valdytojas (šiuo atveju NTA) privalo užtikrinti, kad asmens duomenys būtų teikiami esant iš anksto apibrėžtam ir teisėtam tikslui.
Pažymėjo, kad įvertinus teisės aktų nuostatas bei pareiškėjos prašyme pateiktus argumentus, buvo nustatyta, kad pareiškėjos ketinimas tvarkyti iš Liteko gautus asmens duomenis nėra pagrįstas nei vienu ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi, todėl vadovaudamasi Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų NTA direktoriaus 2011 m. lapkričio 28 d. įsakymu Nr. 6P-112-(1.1) „Dėl Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatų ir Lietuvos teismų informacinės sistemos duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ir Nuostatai) 18 punktu, 29.3 papunkčiu, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą dėl atsisakymo suteikti pareiškėjai prieigą prie teismo posėdžių tvarkaraščių.
Dėl pareiškėjos argumento, kad teisminiuose procesuose dalyvaujančių subjektų duomenys yra taip pat viešinami kita tvarka, kitiems subjektams, pabrėžė, kad tai savaime neįrodo pareiškėjos teisės gauti Liteko duomenis prašoma apimtimi ir nepaneigia ginčijamo sprendimo teisėtumo bei pagrįstumo. Papildomai pastebėjo, kad per visuomenės informavimo priemones įgyvendinamas visuomenės interesas būti informuotai apie visus veiksmus, galinčius daryti įtaką viešiesiems reikalams ir tai atliekama nustatyto teisinio reguliavimo ribose, o ne, kaip teigė pareiškėja, netrukdomai.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė palaikė atsiliepime į pareiškėjos skundą išdėstytus argumentus ir prašė teismo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad pareiškėja 2016 m. kovo 21 d. su prašymu „Dėl prieigos suteikimo prie teismo posėdžių tvarkaraščių“ kreipėsi į atsakovę, prašydama suteikti pareiškėjos atstovui prieigą prie Liteko teismo posėdžių tvarkaraščių (b. l. 6–7). Prašyme nurodė, kad viešai prieinamos tvarkaraščių paieškos nepakanka, nes joje nėra nurodyti Lietuvos Respublikos teismuose nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų ir administracinių bylų dalyvių vardai, pavardės ir tai apsunkina galimybę iš anksto planuoti savo veiklą, susijusią su dalyvavimu teismo posėdžiuose, siekiant tobulinti turimas teisines žinias bei įgyti naujos teisminės praktikos.
NTA, įvertinusi pareiškėjos prašymo argumentus, 2016 m. balandžio 7 d. priėmė sprendimą „Dėl prieigos prie teismo posėdžių tvarkaraščių suteikimo“ Nr. 4R-947-(1.13K), kuriuo nusprendė, kad pareiškėja turi galimybę pasinaudoti visuotinai prieinamomis priemonėmis, t. y. viešai skelbiamais teismų procesiniais sprendimais, kuriuose išdėstytos faktinės bei teisinės aplinkybės, gali stebėti viešai nagrinėjamas bylas, o tvarkaraščiai yra prieinami Viešoje tvarkaraščių paieškoje adresu teismai.lt arba teismų skelbimų lentose (b. l. 8–9).
Byloje ginčas kilo dėl NTA Sprendimo, kuriuo buvo atsisakyta pareiškėjai suteikti prieigą prie teismo posėdžių tvarkaraščių, teisėtumo bei pagrįstumo.
ADTAĮ 1 straipsnio 1 dalis nustato, kad šio įstatymo tikslas – ginti žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumo teisę tvarkant asmens duomenis. To paties įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad duomenų valdytojas privalo užtikrinti, kad asmens duomenys būtų: renkami apibrėžtais ir teisėtais tikslais ir toliau nebūtų tvarkomi tikslais, nesuderinamais su nustatytaisiais prieš renkant asmens duomenis (1 punktas); tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai (2 punktas); tapatūs, tinkami ir tik tokios apimties, kuri būtina jiems rinkti ir toliau tvarkyti (4 punktas).
Nuostatų 10 punkte nustatyta, kad Liteko valdytojas ir asmens duomenų valdytojas yra Nacionalinė teismų administracija. Taigi, atsakovės pareiga užtikrinti, jog asmens duomenys būtų renkami, vadovaujantis ADTAĮ.
ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmens duomenys gali būti tvarkomi jeigu: duomenų subjektas duoda sutikimą (1 punktas); sudaroma arba vykdoma sutartis, kai viena iš šalių yra duomenų subjektas (2 punktas); pagal įstatymus duomenų valdytojas yra įpareigotas tvarkyti asmens duomenis (3 punktas); siekiama apsaugoti duomenų subjekto esminius interesus (4 punktas); įgyvendinami oficialūs įgaliojimai, įstatymais ir kitais teisės aktais suteikti valstybės bei savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir įmonėms arba trečiajam asmeniui, kuriam teikiami asmens duomenys (5 punktas); reikia tvarkyti dėl teisėto intereso, kurio siekia duomenų valdytojas arba trečiasis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys, ir jei duomenų subjekto interesai nėra svarbesni (6 punktas).
Pareiškėja tvirtino, kad prieiga prie Liteko Teismo posėdžių tvarkaraščių duomenų bazės jai turi būti suteikta, nes ji turi žinoti Lietuvos Respublikos teismuose nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų ir administracinių bylų dalyvių vardus, pavardes, kas palengvintų galimybę iš anksto planuoti savo veiklą, susijusią su dalyvavimu teismo posėdžiuose, tobulinti turimas teisines žinias bei įgyti naujos teisminės praktikos. Atsakovė su pareiškėjos argumentais nesutiko ir sprendė, jog pakankama informacija yra tiekiama viešoje tvarkaraščių sistemoje.
Teismas, įvertinęs pareiškėjos prašymo argumentus, pritaria atsakovės pozicijai. Per viešą sprendimų paiešką NTA interneto svetainėje adresu teismai.lt yra viešai skelbiami teismų procesiniai sprendimai. Iš procesinių teismų sprendimų turinio galima detaliai susipažinti su teisme nagrinėta situacija, rasti teisinę analizę ir naujausią formuojamą teismų praktiką, kas, teismo įsitikinimu, leidžia tobulinti turimas žinias bei įgyti naujos teisminės praktikos ir tokioms žinioms nėra būtini asmens identifikaciniai duomenys.
Dėl pareiškėjos argumento, jog iš anksto žinomi asmens identifikaciniai duomenys palengvintų planuoti savo veiklą, yra visiškai nepagrįsti. Pareiškėja remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsniu, Įstatymo 7 straipsniu,, pabrėždama, jog viešumas – vienas iš pagrindinių demokratinės visuomenės principų. Teismas su šiais pareiškėjos argumentais sutinka, tačiau pažymi, jog Lietuvos Respublikos Konstitucija garantuoja ir žmogaus privataus gyvenimo neliečiamumą. Šios abi vertybės turi būti užtikrintos ir suderintos.
Nagrinėjamojoje situacijoje, pareiškėjos minėtas viešumo principas nėra pažeistas, kadangi, kaip patvirtino ir atsakovė, pareiškėja turi galimybę ne tik susipažinti su priimtais teismų procesiniais dokumentais, bet ir dalyvauti viešuose teismo posėdžiuose, o teismo posėdžių tvarkaraščiai yra prieinami viešoje tvarkaraščių paieškoje. Pastebėtina ir tai, kad skelbiant teismo posėdžių tvarkaraščius viešoje erdvėje, yra nurodoma ne tik konkretaus teismo posėdžio data, laikas, bet ir nagrinėjamos bylos numeris bei šios bylos esmė, todėl visiškai nesuprantamas pareiškėjos pageidavimas identifikuoti asmens duomenis. Teismo vertinimu, pareiškėjos prašymas iš esmės yra susijęs su „patogumu“, tačiau nėra pagrįstas nei vienu ADTAĮ 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu asmens duomenų teisėto tvarkymo kriterijumi.
Kiti pareiškėjos skunde išdėstyti argumentai neturi teisinės reikšmės nagrinėjamu atveju, todėl teismas dėl jų nepasisako.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi ir įvertinusi visus byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad atsakovė skundžiamame sprendime faktines aplinkybes vertino ir ginčo santykius reglamentuojančių teisės aktų nuostatas taikė tinkamai, minėtas sprendimas, remiantis Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatomis, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl pareiškėjos skundo reikalavimas jį panaikinti atmestinas.
Skundo reikalavimas, kuriuo prašoma įpareigoti atsakovę suteikti pareiškėjai prieigą prie Lietuvos teismų informacinės sistemos Teismų posėdžių tvarkaraščių duomenų bazės su visa pilna tvarkaraščių informacija (vardais, pavardėmis ir kt.) laikytinas išvestiniu reikalavimu iš reikalavimo panaikinti Nacionalinės teismų administracijos Sprendimą. Teismui konstatavus, kad skundžiamas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, atmestinas ir išvestinis pareiškėjos skundo reikalavimas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132, 133 ir 134 straipsniais, teismas
nusprendė:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Teisės sprendimai“ skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.