- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-06-30
- Bylos Nr.
- 1A-519-315-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00463-2012-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arūnas Kisielius (pirm.), Daiva Pranytė-Zalieckienė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Nuteistasis
- D. P., K. K., J. S.
- Kategorijos
- 2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas A. Kisielius Baudžiamoji byla Nr. 1A-519-315/2014
Teisėja I. Stefanovič Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00463-2012-5 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2; 2.4.6
NUOSPRENDIS
2014 m. birželio 30 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arūno Kisieliaus,
teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. P. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 11 d. nuosprendžio, kuriuo D. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 3 (trims) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)2012 m. balandžio mėnesio pradžioje) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)2012 m. balandžio mėnesio viduryje) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)2012 m. balandžio mėnesio pabaigoje) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)2012 m. birželio mėnesio pradžioje) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš transformatorinės (duomenys neskelbtini)2012-06-18) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. – areštu 20 (dvidešimčiai) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d. d., 5 d. 2 p., pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu, švelnesnę bausmę apimant griežtesne bausme, ir subendrinta bausmė D. P. paskirta – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrinta bausmė subendrinta su D. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir galutinė subendrinta bausmė D. P. paskirta – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas D. P. atidėtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteisti K. K., J. S., tačiau jų atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. nuteistas už tai, kad jis pavogė svetimą turtą, o būtent: jis ir K. K. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2012 m. kovo 16 d., tiksliai nenustatytu laiku (duomenys neskelbtini)Vilniaus gatvėje, veikdami bendrai pagrobė TEO LT, AB priklausančius 5 vnt. ryšių kanalizacijos MTTL tipo šulinių dangčių bendros 725 Lt vertės.
Taip pat K. K. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. balandžio mėnesio pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., atvyko į (duomenys neskelbtini)kur svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės Rd-302 transformatoriaus TNOSCTLT-100, gamyklinis Nr. 405401, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 102 kg 395,76 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 395,76 Lt vertės.
Taip pat K. K. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. balandžio mėnesio viduryje, tiksliai nenustatytu laiku veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., atvyko į (duomenys neskelbtini)kur svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės Rd-301 transformatoriaus TMG-40, gamyklinis Nr. 232/4, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 80 kg 310,40 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 310,40 Lt vertės.
Taip pat K. K. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. balandžio mėnesio pabaigoje, tiksliai nenustatytu laiku veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., atvyko į (duomenys neskelbtini)svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės Rd-301 transformatoriaus TNOSCTLT-40, gamyklinis Nr. 347708, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 76 kg 294,88 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 294,88 Lt vertės.
Taip pat K. K. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. gegužės mėnesio pabaigoje, tiksliai nenustatytu laiku veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., atvyko į (duomenys neskelbtini), kur svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės L-307 transformatoriaus TSMA-60, gamyklinis Nr. 123258, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 190 kg 737,20 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 737,20 Lt vertės.
Taip pat K. K., J. S. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. birželio mėnesio pradžioje, tiksliai nenustatytu laiku veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., svetimo turto vagystės tikslu atvyko į (duomenys neskelbtini)kur D. P. likus laukti automobilyje, K. K. ir J. S. atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės L-323 transformatoriaus TSMA-60, gamyklinis Nr. 153035, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 80 kg 310,40 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 310,40 Lt vertės.
Taip pat K. K. ir D. P. pavogė svetimą turtą, įsibrovę į saugyklą, o būtent: jie 2012 m. birželio 18 d., apie 01.30 val. veikdami bendrai automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Č. P., vairuojamu D. P., atvyko į (duomenys neskelbtini)svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie AB LESTO priklausančios komplektinės transformatorinės L-323 transformatoriaus TSMA-60, gamyklinis Nr. 153035, atsineštu sraigtiniu atsuktuvu atsuko transformatorinės rezervuaro sraigtą ir iš jo į atsineštas plastikines talpas išleido bei pagrobė 120 kg 465,60 Lt vertės transformatorinės alyvos, tokiu būdu bendromis pastangomis įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą AB LESTO priklausantį turtą 465,60 Lt vertės.
Taip pat D. P. neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis tiksliai nenustatytu laiku ir būdu iš nenustatytų asmenų neteisėtai įgijo nedidelį kiekį - 0,066 g - psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurį laikė automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio Č. P., daiktadėžėje iki 2012 m. liepos 4 d., 11 val., kai Trakuose, Vytauto g. 57, Trakų rajono policijos komisariato uždaro kiemo teritorijoje automobilio kratos metu minėtą kiekį psichotropinės medžiagos aptiko ir išėmė Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK pareigūnai.
Šalies argumentai
Nuteistasis D. P. apeliaciniu skundu prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 11 d. nuosprendį pakeisti ir jį išteisinti, tuo atveju, jeigu būtų netenkintas prašymas jį išteisinti, neskirti dėl padarytų nusikalstamų veikų laisvės atėmimo bausmės, perkvalifikuoti nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 str. 2 d. į ATPK 44 str. 1 d.
Nurodo, kad su nuosprendžiu sutinka iš dalies. Be to, jam paskirta bausmė yra per griežta, teismas be teisėto pagrindo skyrė jam laisvės atėmimo bausmę, o bendrindamas bausmes, nesilaikė bausmių bendrinimo taisyklių.
Pažymi, jog nepripažįsta, kad įvykdė ryšių kanalizacijos MTTL tipo šulinių dangčių vagystę. Nežinojo, jog minėti dangčiai yra vogti, K. K. jam to nesakė, todėl galvojo, kad tai yra metalo laužas. Kraudamas dangčius nesislapstė, nes nežinojo, kad jie vogti, ir nuvežė priduoti į oficialiai veikiančią metalo supirktuvę. Jo veiksmuose nėra nusikaltimo subjektyviosios pusės požymių, nes jis nežinojo, kad dangčiai yra vogti, manė, kad tai tik besimėtantis metalo laužas.
Taip pat apeliantas nurodo, kad buvo nuteistas už neva padarytas vagystes Aluonos ir Pilialaukio kaimuose iš transformatorinių veikdamas bendrai su K. K., remiantis tik pastarojo duotais parodymais. Jo ir K. K. santykiai yra blogi, su juo buvo uždrausta bendrauti ikiteisminio tyrimo metu, tačiau pastarasis vis vien ieškojo kontakto. Mano, kad K. K. davė neteisingus parodymus apie apelianto neva įvykdytas veikas. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo išskirtinai vadovavosi tik K. K. duotais parodymais, o apelianto parodymus vertino kritiškai. Yra įsitikinęs, kad galimai kai kurių K. K. įvykdytų vagysčių metu jis dirbo UAB „M.“ ir šią aplinkybę galėtų patvirtinti su juo dirbę darbuotojai, jeigu būtų nustatytas tikslus vagystės laikas. Kitų duomenų, išskyrus K. K. prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką dėl minimų vagysčių, nėra. Teismas vadovavosi ne įrodymais, o prielaidomis ir iš esmės pažeidė baudžiamajame procese ir Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintą nekaltumo prezumpcijos principą bei priėmė neteisėtą ir nepagrįstą apkaltinamąjį nuosprendį.
Apeliantas teigia, kad apylinkės teismo nuosprendis dalyje, kurioje jis nuteistas pagal BK 259 str. 2 d., grindžiamas prielaidomis, o ne įrodymais. Pažymi, kad su K. K. buvo sulaikyti automobilyje AUDI A4, v/n (duomenys neskelbtini), 400 m atstumu nuo vagystės vietos. Apžiūros metu apžiūrint minėtą automobilį jis nedalyvavo. Kaip matyti iš apžiūros protokolo, apžiūrą atliko Vilniaus AVPK Trakų r. PK VTS OVP specialistas S. T., atliekant apžiūrą dalyvavo AB „Lesto“ darbuotojas G. V.. Pastarasis parodė, kad 2012 m. birželio 18 d. apie 1.30 val. gavęs pranešimą iš dispečerio, kad suveikė Trakų r., Ladygos kaime esančios transformatorinės L-323 aušinimo lygio daviklis, atvažiavo prie transformatorinės ir pamatė, kad prasuktas aušinimo talpos nuleidimo varžtas, trūksta alyvos, po to paskambino į policiją. „Lesto“ elektros tinklo tarnybos direktoriaus rašte Nr. 12210-3114 nurodyta, kad Ladygų kaime komplektinėje transformatorinėje L-323 transformatoriaus TSMA-60, aušinimo lygio sumažėjimą galima pastebėti tik atvykus prie šio transformatoriaus per juos įrengtus langelius, aušinimo lygio davikliai, kurių pagalba AB „Lesto“ dispečeriai nuotoliniu būdu gautų informaciją apie transformatoriuje sumažėjusį alyvos lygį, neįrengti. Taigi liudytojas G. V. kalbėjo netiesą, apžiūros protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje nebuvo ir apžiūroje nedalyvavo. Be to, dar viena automobilio apžiūra buvo atlikta 2012-06-18, dalyvaujant apeliantui ją atliko pareigūnai E. L. ir G. K.. Šių apžiūrų metu automobilyje narkotinių ar psichotropinių medžiagų nebuvo. Nuo paskutinės apžiūros buvo praėję 16 dienų ir automobilis stovėjo Trakų PK uždarame kieme, kai Trakų PK pareigūnai, darydami kratą automobilyje, surado 2 plastikinius paketus su baltos spalvos milteliais. Apelianto teigimu, jis psichotropinių medžiagų, skirtingai negu K. K., nevartojo ir nevartoja. Per minėtą laiko tarpą į automobilį galėjo patekti bet kas atsidaręs bagažinės dureles, kurios nebuvo užantspauduotos, be to, raktelis nuo automobilio buvo laikomas pas tyrėją, o ne saugomas su daiktiniais įrodymais, kaip tai nustatė tuo metu galiojęs 2012-03-26 policijos generalinio komisaro įsakymas. Nuosprendyje šioje aplinkybes liko nevertintos, nors draudžiama priimti apkaltinamąjį nuosprendį esant nepašalintoms aplinkybėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių.
Nuteistasis taip pat teigia, kad atsižvelgiant į psichotropinės medžiagos – metamfetamino kiekį, tokia veika net nesiekė tokio pavojingumo, kuris atitiktų BK 259 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos sudėtį. Ši veika turi ATPK 44 str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo požymių.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistajam paskirta per griežta bausmė. Asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas neturėtų skirti laisvės atėmimo bausmės, atidedant jos vykdymą. Pažymi, kad jam inkriminuoti nusikaltimai nėra smurtiniai, jis dirba, yra charakterizuojamas teigiamai, už nusikalstamas veikas, kurias pripažino įvykdęs, nukentėjusiajam padarytos žalos dalį atlygino. Mano, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, pirmą kartą teisiamam asmeniui be reikiamų motyvų, kaip to reikalauja BK 55 straipsnis, skyrė su laisvės atėmimu susijusią bausmę. Teismas taip pat neteisingai subendrino jam paskirtas bausmes.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (LR BPK 328 str. 1 p.).
Apkaltinamąjį nuosprendį dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 2 d. (5 epizodai) bei BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., apeliantas skundžia nurodydamas argumentus, susijusius su veikų, už kurių padarymą jis nuteistas, įrodytumu. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė įrodymų vertinimą, tačiau nurodytus pažeidimus iš esmės (ir didžiąja dalimi) argumentuoja ne konkrečiais teisiniais argumentais, o tiesiog nesutinka su teismo padarytomis išvadomis ir pateikia savą bylos įrodymų vertinimą.
Vadovaujantis BPK 20 str. 5 d., teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas BPK 20 str. reikalavimų, įvertino įrodymus ir, remdamasis (duomenys neskelbtini) str. 2 d. nuostatomis bei įvertinęs surinktų įrodymų visumą, pagrįstai D. P. pripažino kaltu dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. bei BK 259 str. 2 d. Nuteistojo kaltumą dėl šių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo patvirtina įrodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinėjimo metu, aptarti skundžiamame nuosprendyje.
D. P. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepripažino visiškai, nurodydamas, kad alyvos vagystėse nedalyvavo.
Apklausiamas teisiamojo posėdžio metu nuteistasis parodė, kad 2012 m. kovo mėnesį važiavo su K. K. priduoti metalo. Suskaldytą metalą rado buvusioje fermoje S. T.. Jie abu nešiojo dangčius ir dėliojo į automobilį. Vėliau metalą nuvežė ir pridavė privačiam asmeniui supirkimo punkte Š. Jis neklausė K. K., iš kur tie dangčiai, nežino, ar minėti dangčiai yra vogti.
Apeliacinės instancijos teismas tokią nuteistojo poziciją vertina kritiškai, kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pastebėtina, kad apelianto kaltę dėl minėtų šulinių dangčių vagystės patvirtino byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma. Nuteistasis K. K. dėl šio nusikalstamos veikos epizodo apklausiamas teisme prisipažino visiškai ir parodė, kad susitiko su D. P., abu neturėjo pinigų, todėl nusprendė pavogti šulinių dangčius. D. P. automobiliu nuvažiavo į S. T. k., prie geležinkelio stoties, ten nukėlė dangčius nuo šulinių, kartu sukrovė į automobilį. Pavogtus dangčius pridavė privačiam asmeniui (duomenys neskelbtini)Šiuos savo parodymus K. K. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, juos taip pat patvirtino AB TEO LT 2012-03-16 pranešimas bei 2013-03-21 pareiškimas. Nors apeliantas nurodo, kad jo veiksmuose nėra nusikaltimo subjektyviosios pusės požymių, nes jis nežinojo, kad dangčiai yra vogti, manė, kad tai tik besimėtantis metalo laužas, šie argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad K. K. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu nuosekliai parodė, jog šulinių dangčių vagystę padarė kartu su D. P.. Pagrindo apkalbėti apeliantą K. K. neturėjo, jie buvo, paties apelianto teigimu, jeigu ne geri draugai, tai pažįstami, kartu leisdavo laisvalaikį. Be to, kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, tokia aplinkybė kaip nusikaltimo padarymas bendrininkų grupėje yra atsakomybę sunkinanti, todėl nesuteikia jokio pagrindo K. K. nepagrįstai apkalbėti D. P. ir tokiu būdu galimai palengvinti savo paties baudžiamąją atsakomybę.
Taip pat apeliantas nurodo, kad buvo nuteistas už neva padarytas vagystes Aluonos ir Pilialaukio kaimuose iš transformatorinių veikdamas bendrai su K. K., remiantis tik pastarojo duotais parodymais. Mano, kad K. K. davė neteisingus parodymus apie apelianto neva įvykdytas veikas. Teismas vadovavosi ne įrodymais, o prielaidomis ir iš esmės pažeidė baudžiamajame procese ir Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintą nekaltumo prezumpcijos principą bei priėmė neteisėtą ir nepagrįstą apkaltinamąjį nuosprendį.
Dėl minėtų apelianto argumentų apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad jie yra deklaratyvaus pobūdžio ir paneigtini byloje surinktų įrodymų visuma. Nors apeliantas nepripažino savo kaltės dėl alyvos vagysčių iš transformatorinių, jo kaltė buvo įrodyta byloje surinktais įrodymais. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistasis K. K. savo kaltę dėl minėtų vagysčių pripažino visiškai ir parodė, kad susiskambino su D. P. ir susitarė susitikti su juo. Pastarasis dirbo UAB „M.“, todėl po darbo, apie 24.00 val. – 01.00 val. paėmė K. K. ir nuvažiavo į Aluonos k., prie transformatorinės. D. P. atsivežė 50 l talpos bakelius. Jie replėmis atsuko transformatorinės varžtą, pripylė alyvos į bakelius ir pakrovė į automobilį. Po to nuvažiavo į Vilnių, į kazino, kur lankydavosi kartu su D. P.. K. K. taip pat visiškai prisipažino ir dėl antro epizodo Aluonos kaime. Parodė, kad susiskambino su D. P. ir važiavo vogti alyvos pastarojo automobiliu Audi. Jie atsuko transformatorinės sraigą D. P. raktu, kurį jis turėjo automobilio durelėse bei nuleisdavo alyvą. Taip pat K. K. visiškai prisipažino ir dėl kitų alyvos vagystės epizodų iš AB LESTO priklausančių elektros transformatorinių, esančių Aluonos k. bei Pilialaukio k.
Pažymėtina, kad, kaip jau minėta aukščiau, nuteistasis K. K. neturėjo pagrindo apkalbėti apeliantą, nusikalstamų veikų padarymo metu jie buvo geri draugai, kartu leisdavo laisvalaikį, kartu lankydavosi kazino. Be to, tokia aplinkybė kaip nusikaltimo padarymas bendrininkų grupėje yra atsakomybę sunkinanti, todėl nesuteikia jokio pagrindo K. K. nepagrįstai apkalbėti D. P. ir tokiu būdu galimai palengvinti savo paties baudžiamąją atsakomybę.
Nesutikdamas su jam inkriminuotu neteisėtu įgijimu ir laikymu nedidelio kiekio psichotropinės medžiagos, neturint tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkės teismo nuosprendis dalyje, kurioje jis nuteistas pagal BK 259 str. 2 d., grindžiamas prielaidomis, o ne įrodymais. Nuo paskutinės apžiūros buvo praėję 16 dienų ir automobilis stovėjo Trakų PK uždarame kieme, kai Trakų PK pareigūnai, darydami kratą automobilyje, surado 2 plastikinius paketus su baltos spalvos milteliais. Apelianto teigimu, jis psichotropinių medžiagų, skirtingai negu K. K., nevartojo ir nevartoja. Per minėtą laiko tarpą į automobilį galėjo patekti bet kas atsidaręs bagažinės dureles, kurios nebuvo užantspauduotos.
Teisėjų kolegija, atsakydama į tokį apelianto argumentą, pabrėžia, kad sprendžiant nuteistojo kaltės klausimą, šiuo atveju laikas, kuomet buvo surasta psichotropinė medžiaga, neturi esminės reikšmės. Pastebėtina, kad į automobilis AUDI, v/n (duomenys neskelbtini) buvo užantspauduotas ir niekas negalėjo į jį patekti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, apie tai, kad D. P. jam parodė du maišelius su narkotinėmis medžiagomis, K. K. parodė tik papildomos apklausos metu. Tuomet buvo nuspręsta atlikti minėto automobilio kratą. Atliekant kratą dalyvavo D. P., jo gynėjas, krata buvo nufilmuota. Siekiant pašalinti neaiškumus, 2013-02-22 buvo atlikta K. K. ir D. P. akistata, kuriuos metu K. K. K. patvirtino jo apklausų metu duotus parodymus ir parodė, kad D. P. jam 2012 m. birželio mėnesį, dieną, kurią jie buvo sulaikyti, rodė minėtame automobilyje du plastikinius maišelius, kuriuos padėjo po panele. 2012-07-04 atliktos kratos metu D. P. naudojamame automobilyje Audi A4, v/n (duomenys neskelbtini), priklausančio Č. P., ant priekinės panelės daiktadėžės, esančios virš magnetolos, korpuso rasti du skaidrūs plastikiniai maišeliai su baltos spalvos milteliais, kurie prie daiktadėžės korpuso buvo pritvirtinti juodos spalvos izoliacija. Specialisto išvada nustatyta, kad rastų miltelių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, bendroji metamfetamino masė yra 0,066 g. Tai, jog psichotropinė medžiaga – metamfetaminas buvo paslėpta automobilyje taip, kad pašalinis asmuo negalėtų jo rasti, patvirtina, kad tokiu būdu minėtą medžiagą paslėpti galėjo tik asmuo, nuolat besinaudojantis tuo automobiliu, t.y. D. P..
Akcentuotina ir tai, nors apeliantas teigia, jog liudytojas G. V. kalbėjo netiesą, apžiūros protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje nebuvo ir apžiūroje nedalyvavo, pažymėtina, kad minėta psichotropinė medžiaga buvo rasta 2012-07-04 atliekant kratą, todėl G. V. dalyvavimas 2012-06-18 automobilio apžiūroje šiuo atveju teisinės reikšmės neturi.
Atsakant į apeliacinio skundo argumentus dėl neteisėto disponavimo psichotropinėmis medžiagomis, pažymėtina, kad, atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pagrįstai konstatuota, jog D. P. neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos, neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o būtent: jis tiksliai nenustatytu laiku ir būdu iš nenustatytų asmenų neteisėtai įgijo nedidelį kiekį - 0,066 g - psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurį laikė automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio Č. P., daiktadėžėje iki 2012 m. liepos 4 d., 11 val., kai Trakuose, Vytauto g. 57, Trakų rajono policijos komisariato uždaro kiemo teritorijoje automobilio kratos metu minėtą kiekį psichotropinės medžiagos aptiko ir išėmė Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK pareigūnai.
Apeliantas nurodo, kad net ir nustačius jo kaltę dėl inkriminuojamos veikos, jo atžvilgiu neturėtų būti taikoma baudžiamoji atsakomybė, nes rastas narkotinių medžiagų kiekis atitiktų administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 44 str. l d., sudėtį. Pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. LR ATPK 44 straipsnio 1 dalyje už neteisėtą narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimą ar laikymą nedideliais kiekiais be tikslo parduoti ar kitaip platinti numatyta administracinė atsakomybė. Atsakomybė pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį ir LR ATPK 44 straipsnį atribojama atsižvelgiant į padarytos veikos pavojingumą apibūdinančių požymių visumą – narkotinės ar psichotropinės medžiagos kiekį, rūšį (jos žalingą poveikį žmogaus organizmui), kaltininko veiksmų ypatybes, jų atlikimo vietą ir kitas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-76/2012). Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose (toliau – Rekomendacijos) nustatytos tik viršutinės narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio kiekio ribos, žemutinė konkrečių medžiagų nedidelio kiekio riba neapibrėžta (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-306/2012). Taigi iš esmės neturi būti nustatyta minimali narkotinės medžiagos nedidelio kiekio masė, kuri užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Pagal Rekomendacijas metamfetamino nedidelis kiekis yra ne daugiau kaip 0,2 g grynosios medžiagos. Iš specialisto išvados matyti, kad baltos spalvos miltelių iš dviejų plastikinių maišelių masės yra 0,208 g ir 0,099 g, nustatyta, kad miltelių sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio laisvosios bazės koncentracija yra 21,3 proc., bendroji miltelių masė yra 0,307 g, bendroji metamfetamino masė yra 0,066 g.
Konstatuotina, jog nuteistojo D. P. veika pagrįstai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal LR BK 259 str. 2 d., nes jis neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos – metamfetamino. Nuteistojo laikyta narkotinė medžiaga yra labai pavojinga žmogaus organizmui, be to, D. P. tyčia buvo nukreipta laikyti ne 0,066 g psichotropinės medžiagos, o 0,307 g, nes toks kiekis miltelių, turinčių savo sudėtyje psichotropinės medžiagos – metamfetamino, buvo rastas automobilyje, grynasis psichotropinės medžiagos kiekis – 0,066 g yra mažesnis už Rekomendacijose nurodytą nedidelį kiekį, tačiau toks kiekis negali būti laikomas itin nedideliu, kuris užtrauktų administracinę atsakomybę.
Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai jam paskyrė subendrintą 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, šis apeliacinio skundo argumentas yra pagrįstas. BK 63 straipsnio 6 dalyje (2004 m. liepos 13 d. įsigaliojusi redakcija) nustatyta, kad jeigu skiriant galutinę bausmę dalis paskirtų bausmių gali būti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos, teismas pirmiau taiko bausmių apėmimą, po tuo šiuo būdu paskirtą bausmę visiškai ar iš dalies sudeda su kitomis paskirtomis bausmėmis. Šioje byloje yra pagrindas taikyti D. P. minėtas baudžiamojo įstatymo nuostatas.
D. P. nuteistas už kelias nusikalstamas veikas esant realiai veikų sutapčiai: šešis apysunkius nusikaltimus, vieną nesunkų nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą. BK 63 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad bausmių apėmimą teismas taiko, be kita ko, tais atvejais, kai padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims ar kategorijoms. Jeigu nusikalstamos veikos priskiriamos kategorijoms per vieną ar kelias arba viena nusikalstamų veikų yra baudžiamasis nusižengimas, kita – apysunkis, sunkus ar labai sunkus nusikaltimas, laikoma, kad veikos labai skiriasi pagal pavojingumą BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punkto prasme. Taigi apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas labai skiriasi pagal pavojingumą ir priskiriami skirtingoms nusikalstamų veikų rūšims, todėl už šias D. P. nusikalstamas veikas paskirtos bausmės turėjo būti subendrintos apėmimo būdu, griežtesne – vienerių metų penkių mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri šioje byloje paskirta už vagystes pagal BK 178 str. 2 d., apimant areštą, paskirtą pagal BK 259 straipsnio 2 dalį. Kitas D. P. padarytas nusikaltimas nelabai skiriasi pagal pavojingumą. Jis priskiriami gretimoms kategorijoms, o pati nusikalstama veika labai nesiskiria pagal objektą ar dalyką. Todėl bendrinant apėmimo būdu subendrintiną bausmę su bausme, paskirta už likusį D. P. padarytą nusikaltimą, taikytinas dalinio bausmių sudėjimo būdas. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas turėjo iš pradžių subendrinti bausmes paskirtas D. P. už vagystes pagal BK 178 str. 2 d. ir tik tuomet subendrinti šią bausmę su bausme, paskirta pagal BK 259 str. 2 d.
Atsižvelgiant į aukščiau pateiktus argumentus, Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 11 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (LR BPK 328 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,
nusprendžia:
nuteistojo D. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 11 d. nuosprendį pakeisti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. D. P. paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę D. P. paskirti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., subendrintą bausmę subendrinti bausmių apėmimo būdu su bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., švelnesnę bausmę apimant griežtesne bausme, ir subendrintą bausmę D. P. paskirti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrintą bausmę subendrinti su D. P. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir galutinę subendrintą bausmę D. P. paskirti – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.