Telšių apylinkės teismo nutartis

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Alčauskienė nagrinėjant Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato prašymą dėl Žemutinės Romerikės pirmos instancijos teismo nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

teisme gautas Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato prašymas dėl Žemutinės Romerikės pirmos instancijos teismo 2015-08-24 nuosprendžio V. U., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvės atėmimo bausmės dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

V. U. nuteistas Norvegijos Karalystės Žemutinės Romerikės pirmos instancijos teismo nuosprendžiu 2 metų kalėjimo bausme už Norvegijos Karalystės imigracijos įstatymo § 108 trečio skirsnio raidės e, žr. § 71 antrojo skirsnio pažeidimą – už įvažiavimą į šalį, nepaisant to, kad asmuo yra deportuotas (du atvejai); už baudžiamo įstatymo § 168 pirmosios baudžiamosios alternatyvos pažeidimą – sąmoningą bandymą užtraukti kitam asmeniui įtarimą arba teistumą/įkalinimą už nusikaltimą, pateikus neteisingą kaltinimą pareiškimą arba parodymus teismui, prokuratūrai arba kitai viešosios valdžios institucijai arba to siekiant kitokiu būdu ( du atvejai); už baudžiamojo įstatymo § 257 pirmojo skirsnio pažeidimą (1 atvejis), už baudžiamojo įstatymo § 257 pirmojo skirsnio, žr. baudžiamojo įstatymo § 49 – daikto, kuris visiškai arba iš dalies priklausė kitam, pasisavinimas siekiant sau arba kitiems neteisėto pelno (1 atvejis); už baudžiamojo įstatymo § 317 pirmojo skirsnio pirmosios alternatyvos pažeidimą – iš baudžiamojo veiksmo gautos pelno dalies/ naudos gavimas arba įgijimas sau arba kitiems (1 atvejis).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad V. U. priimtas nuosprendis iš dalies susijęs su veikomis, kurios nelaikomos nusikalstamomis pagal vykdančiosios valstybės – Lietuvos Respublikos, teisę bei į kitus prašyme esančius netikslumus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Norvegijos Karalystės Vyriausybės susitarimo dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose, kuriais paskirtos laisvės atėmimo bausmės ar su laisvės atėmimu susijusios priemonės, pripažinimo ir vykdymo 9 str. 1 d., 2016-03-15 išsiųstas paklausimas į Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktoratą ir paprašyta informuoti teismą ar sutinka, kad sprendimas V. U. atžvilgiu būtų pripažintas ir vykdomas iš dalies.

Teisme 2016-04-04 gautas Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato atsakymas į 2016-03-15 paklausimą, kuriame nurodoma, kad esant tokioms aplinkybėms, jog Lietuvos Respublikoje 2015-08-24 nuosprendis V. U. gali būti pripažintas tik iš dalies, perdavimo byla laikoma baigta.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, laikytina, kad Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktoratas prašymą atsiėmė, todėl jis paliktinas nenagrinėtas.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato prašymą palikti nenagrinėtą.

Nutartis neskundžiama.