- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-29
- Bylos Nr.
- N-62-2788-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio (praneejas), Ricardo Piliciausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valanciaus, teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo Vilniaus teritorines muitines apeliacini skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 19 d. nutarimo S. K. (S. K.) administracinio teises pa˛eidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n ustate:
I.
Vilniaus teritorines muitines (toliau – ir Institucija) igaliotas pareigunas surae S. K. administracinio teises pa˛eidimo protokola u˛ tai, kad jis 2009 m. lapkricio 6 d., apie 17.20 val., vairuodamas automobili CHRYSLER VOYAGER, v. n. (duomenys neskelbtini) atvyko per Lietuvos Respublikos valstybes siena, Lavorikiu padalini, ˛od˛iu ir veiksmu deklaravo, kad negabena prekiu, kuriu kiekis yra didesnis u˛ nustatytas ive˛imo normas, u˛ kurias nustatyti importo muitai ir mokesciai, arba kurioms taikomi draudimai ir apribojimai, taciau detalaus tikrinimo metu galines automobilio sedynes atloe ir viduriniu sedyniu atlouose buvo rasti 406 pakeliai nedeklaruotu cigareciu „PREMER LEGKIE“, kuriu verte – 2517,20 litu. S. K. veika administracinio teises pa˛eidimo protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dali.
II.
Vilniaus rajono apylinkes teismas, inagrinejes administracinio teises pa˛eidimo byla, 2009 m. lapkricio 19 d. nutarimu pripa˛ino S. K. kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyta veika bei skyre nuobauda – 5000 litu bauda su kontrabandos daiktu (406 pakeliu cigareciu „PREMER LEGKIE“) konfiskavimu. Baudos mokejima ideste lygiomis dalimis 6 menesiams, mokant kas menesi po 833,34 litu, o automobili CHRYSLER VOYAGER, v. n. (duomenys neskelbtini) gra˛ino S. K.. Teismas konstatavo, kad S. K. kalte irodyta jo paaikinimu, daiktu ir dokumentu paemimo protokolu. Skirdamas nuobauda, teismas atsi˛velge i padaryto teises pa˛eidimo pobudi, jo padarymo aplinkybes ir pavojinguma visuomenei, kontrabanda gabentu prekiu kieki ir verte, i tai, kad jos nebuvo slepiamos automobilyje specialiai kontrabandai gabenti irengtose ar pritaikytose sleptuvese, i pa˛eidejo asmenybe – administracine tvarka nebaustas, bedarbis, ilaiko viena asmeni, i S. K. atsakomybe lengvinancia aplinkybe, t. y. del padaryto pa˛eidimo jis nuoird˛iai gailisi, i tai, kad jo atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta. Ivertines visa tai, kas pamineta, teismas nusprende, kad administracines nuobaudos tikslai gali buti pasiekti, skiriant minimalia nuobauda u˛ padaryta pa˛eidima su kontrabandos daiktu konfiskavimu, bet neskiriant papildomos administracines nuobaudos – automobilio konfiskavimo.
III.
Apeliaciniu skundu Institucija prao panaikinti Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 19 d. nutarima ir gra˛inti byla nagrineti tam paciam teismui i naujo. Institucijos teigimu, pirmosios instancijos teismo nutarimo dalis del kontrabandos daiktu gabenimo priemones – automobilio CHRYSLER VOYAGER, v. n. (duomenys neskelbtini) gra˛inimo yra neteiseta ir nepagrista, neatitinka teisingumo kriteriju bei priimta, nesivadovaujant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Teismas, neskirdamas papildomos administracines nuobaudos – automobilio konfiskavimo, objektyviai neivertino io teises pa˛eidimo pobud˛io ir pavojingumo visuomenei, kontrabanda gabentu prekiu kiekio ir nepagristai konstatavo, jog cigaretes nebuvo slepiamos automobilyje specialiai kontrabandai gabenti irengtose ar pritaikytose sleptuvese. Institucijos teigimu, byloje nustatyta, jog S. K. cigaretes ve˛e pardavimui, t. y. io pa˛eidimo pagrindinis motyvas buvo savanaudikumas, noras pasipelnyti neteisetu budu. Jis pats suprato, kad perve˛a prekes pa˛eisdamas istatymus, ir to norejo. Tokiu budu, ne˛inia kokioje vietoje igytos bei kokiu budu pagamintos cigaretes kelia pavoju ne tik valstybes ukio ir finansu sistemai, bet ir ˛moniu gyvybei bei sveikatai. S. K., gabendamas cigaretes, samoningai naudojosi automobiliu ir cigaretes ve˛e specialiose sleptuvese, t. y. daiktams ve˛ti nepritaikytose vietose, kas apsunkino cigareciu suradima. Tai reikia, kad pa˛eidejas kruopciai ruoesi iam pa˛eidimui, jis buvo i anksto suplanuotas, o automobilis buvo panaudotas tiesiogiai kontrabandos dalykui gabenti, nes cigareciu gabenimas be tokios transporto priemones butu neimanomas. Del paminetu prie˛asciu S. K. panaudota transporto priemone laikytina pa˛eidimo irankiu, kuris vadovaujantis ATPK 26 straipsniu gali buti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam jis nuosavybes teise priklauso.
Atsiliepimas
Atsiliepime i apeliacini skunda S. K. prao apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skund˛iamu nutarimu S. K. paskirta administracine nuobauda u˛ pa˛eidimo, itvirtinto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, padaryma. Ginco del io pa˛eidimo nera, teiseju kolegija, patikrinusi byloje esancius irodymus, neturi pagrindo abejoti del administracinen atsakomyben patraukto asmens kaltes padarius pamineta pa˛eidima, taciau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracines nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiant, kad teismas nepagristai neskyre papildomos administracines nuobaudos – automobilio, kaip kontrabandos gabenimo priemones, konfiskavimo.
ATPK 210 straipsnio 2 dalis numato, kad prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu, iskyrus kilnojamasias kulturos vertybes ar antikvarinius daiktus, aunamuosius ginklus, audmenis, sprogmenis, sprogstamasias, radioaktyviasias med˛iagas ar kitas strategines prekes, nuodingasias ir stipriai veikiancias, psichotropines ar narkotines med˛iagas, ju pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybes siena nepateikiant ju muitines kontrolei arba kitaip ivengiant ios kontroles, kai neteisetai gabenamu prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu verte nevirija penkiasdeimties minimaliu gyvenimo lygiu (MGL) dyd˛io sumos, u˛traukia bauda nuo penkiu tukstanciu iki deimties tukstanciu litu su kontrabandos daiktu, taip pat gabenimo ir kitu priemoniu, skirtu kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybes siena gabenti arba jiems slepti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Istatymas i esmes nenustato konkreciu kriteriju, kokiais atvejais ir kokiomis salygomis turetu buti skiriama viena ar kita administracines nuobaudos ruis, tuo atveju, jei u˛ administracini teises pa˛eidima yra numatyta alternatyvi sankcija. Taciau pripa˛intina, jog parenkant nuobaudos rui, turi buti ivertinama, kokia nuobaudos ruis butu efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytu administracines nuobaudos tikslu, taip pat atsi˛velgiama i bendrasias nuobaudos skyrimo u˛ administracini teises pa˛eidima taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.
ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracine nuobauda – tai atsakomybes priemone, skiriama administracini teises pa˛eidima padariusiems asmenims nubausti bei siekiant aukleti, kad jie laikytusi istatymu, gerbtu bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teises pa˛eidejas, tiek ir kiti asmenys nepadarytu nauju teises pa˛eidimu, o ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobauda, atsi˛velgiama i padaryto teises pa˛eidimo pobudi, pa˛eidejo asmenybe bei atsakomybe lengvinancias ir sunkinancias aplinkybes.
Nagrinejamoje byloje pa˛eidejo padaryta veika yra viena i pavojingiausiu, did˛iausia ˛ala visuomenes interesams daranciu veiku, numatytu ATPK. Kaip matyti i bylos med˛iagos, per valstybes siena buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigareciu. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas minimalaus dyd˛io bauda, atsi˛velge i padaryto teises pa˛eidimo pobudi, jo padarymo aplinkybes ir pavojinguma visuomenei, kontrabanda gabentu prekiu kieki ir verte, i tai, kad jos nebuvo slepiamos automobilyje specialiai kontrabandai gabenti irengtose ar pritaikytose sleptuvese, i administracinen atsakomyben traukiamo asmens nuoirdu gailejimasi del padaryto pa˛eidimo, kas laikytina atsakomybe lengvinancia aplinkybe pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkta, taip pat i atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, i tai, kad S. K. nebaustas administracine tvarka, nedirba, ilaiko viena asmeni.
Pabre˛tina, kad transporto priemones, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokia nuobauda, teismas kaip teisinguma vykdanti institucija sprend˛ia, atsi˛velgdamas i ivairias aplinkybes. Pa˛ymetina, kad pagal suformuota teismu praktika, transporto priemones konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemone buvo panaudota kontrabandos pa˛eidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – irengta sleptuve kontrabandos dalykui paslepti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemones nebutu imanomas (˛r. pvz. administracines bylas Nr. N3-1695/2006, Nr. N575-47/2008, Nr. N575-215/2009). Nagrinejamu atveju apeliacines instancijos teismas, ivertines bylos med˛iaga, sprend˛ia, jog S. K. cigaretes ve˛e automobilio CHRYSLER VOYAGER, v. n. (duomenys neskelbtini) galines ir viduriniu sedyniu atlouose, kurie buvo specialiai tam pritaikyti (b. l. 8-10), nes paprastai ios automobilio vietos nera skirtos daiktams gabenti ir iose vietose 406 pakeliu cigareciu, be atlou specialaus apdirbimo, nepadesi, todel pirmosios instancijos teismo ivada, kad cigaretes nebuvo slepiamos automobilyje specialiai kontrabandai gabenti irengtose ar pritaikytose sleptuvese, teiseju kolegijos vertinimu, yra nepagrista. Be to, pa˛ymetina, kad be automobilio pa˛eidejas nebutu galejes gabenti nepateikdamas tokio cigareciu kiekio (406 pakeliu) muitines kontrolei. Taigi, pirmosios instancijos teismas, netaikydamas automobilio konfiskavimo, turejo tai tinkamai motyvuoti, nes iuo atveju netaikydamas tokios sankcijos, teiseju kolegijos vertinimu, teismas paskyre aikiai per velnia ir neadekvacia padarytai veikai nuobauda.
Tad, atsi˛velgdama i nurodytas aplinkybes ir ivertinusi byloje surinktus duomenis, teiseju kolegija sprend˛ia, kad administracinen atsakomyben patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra per velni, ji buvo netinkamai individualizuota. Del iu prie˛asciu pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsi˛velgiant i tai, kad Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymas nenumato galimybes apeliacines instancijos teismui, nagrinejanciam byla raytinio proceso tvarka, sugrie˛tinti paskirtos nuobaudos, byla gra˛inama pirmosios instancijos teismui nagrineti i naujo (˛r. pvz. administracines bylas Nr. N62 – 2599/ 2010, N62-6969/2009).
Atkreiptinas demesys, jog i bylos med˛iagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas turejo duomenu, jog automobilis CHRYSLER VOYAGER, v. n. (duomenys neskelbtini) su kuriuo padarytas administracinio teises pa˛eidimo protokole S. K. inkriminuotas pa˛eidimas, nuosavybes teise priklauso M. K. (b. l. 4, 6), todel aikinantis teismu praktikos suformuluotus transporto priemones tokiose pa˛eidimu bylose konfiskavimo pagrindus, reiktu ivertinti ir transporto priemones savininko pozicija iuo klausimu.
Del pirmosios instancijos teismo idestytos baudos mokejimo teiseju kolegija atkreipia demesi, jog teismo skirta 5000 litu bauda i 6 (men.) nesidalina (gaunamas iracionalus skaicius), del ko baudos idestymas po 833,34 litu virija skirta bauda. Todel teismui nagrinejant byla i naujo, butina patikrinti idestomos baudos dalis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teiseju kolegija
n utaria:
Vilniaus teritorines muitines apeliacini skunda patenkinti.
Vilniaus rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 19 d. panaikinti ir gra˛inti byla i naujo nagrineti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskund˛iama.