Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-01-07 · Administracinė byla Nr. A-438-1080-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-07
Bylos Nr.
A-438-1080-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Stasys Gagys, Romanas Klišauskas (pran.)
Trečiasis asmuo
uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“, valstybės įmonei „Registrų centras“
Atsakovas
valstybės įmonės „Registrų centras“
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“
Kategorijos
  • 12.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A8 – 1080/2007Procesinio sprendimo kategorija 12.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. lapkričio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Romano Klišausko (pranešėjas),

sekretoriaujant Kristinai Bielinienei,

dalyvaujant trečiųjų suinteresuotųjų asmenų - uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“, atstovams Z.V., J.V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo valstybės įmonės „Registrų centras“ Klaipėdos filialo apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ skundą atsakovui valstybės įmonės „Registrų centras“ Klaipėdos filialui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Parex lizingas“ ir valstybės įmonei „Registrų centras“ dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja UAB „Artulėja“ su skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą teismą prašydama:

1) panaikinti VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą, kuriuo netenkintas prašymas įregistruoti nuosavybės teisę į kavinės - klubo patalpą (unikalus Nr.: 2196-9003-0015:0001, plotas - 295,42 m²);

2) įpareigoti atsakovą - VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialą - įregistruoti uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ nuosavybės teisę į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602.

Pareiškėja nurodė, kad 2005 m. birželio 7 d. lizingo sutarties Nr. C-FLJ-F6-05-0002 pagrindu įgijo turtą, kurio nuosavybės teisę prašė įregistruoti, tačiau atsakovas netenkino prašymo dėl nuosavybės teisės įregistravimo, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo pakeitimo įstatymo 29 straipsnio 2 punktu. Pareiškėja teigė, kad atsakovas, atsisakydamas įregistruoti nuosavybės teisę, nenurodė, kokie dokumentai nebuvo pateikti, nenurodė jokių teisinių argumentų. Atsakovo nurodytas argumentas, kad egzistuoja turto arešto aktas, kurio pagrindu apribotas disponavimas uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ priklausančiu turtu ir todėl nėra pagrindo įregistruoti uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ nuosavybės teises į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602, nepagrįstas. Atsakovui buvo pateikta Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartis, kurioje Lietuvos apeliacinis teismas konstatavo, kad uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ turtui taikytas areštas neapima to turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams kaip lizingo objektai; teismo nutartis nesudaro pagrindo areštuoti uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ turtą, kuris yra perduotas lizingo gavėjams lizingo sutarčių pagrindu, tame tarpe kilnojamąjį ir nekilnojamąjį ilgalaikį materialųjį turtą, nepriklausomai nuo to, ar tas turtas lizingo gavėjams buvo perduotas iki minėtos nutarties priėmimo, ar po jos. Pareiškėjos manymu, pagal pateiktus dokumentus akivaizdu, jog taikytas areštas neapima lizingo objekto - turto, pareiškėjo įgyto aukščiau nurodomos lizingo sutarties pagrindu; jokia teismo nutartis nesudaro pagrindo areštuoti turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams lizingo sutarčių pagrindu, nepriklausomai nuo to, ar tas turtas lizingo gavėjams buvo perduotus iki minėtos nutarties priėmimo, ar po jos. Be to, Centrinės hipotekos įstaigos duomenimis, prašomas įregistruoti turtas nerastas nei viename turto arešto akte.

Atsiliepimas

Atsakovas VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialas atsiliepime į skundą nurodė, kad su juo nesutinka.

Atsakovas pabrėžė, jog 2006 m. birželio 27 d. sprendimu netenkino pareiškėjos prašymo dėl nuosavybės teisių įregistravimo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo pakeitimo įstatymo 29 straipsnio 2 punktu. Teigė, kad 2003 m. gruodžio 30 d. Turto areštų aktų registre įregistruotas arešto aktas Nr. 0103003861, kurio pagrindu apribotas disponavimas uždarajai akcinei bendrovei „Parex lizingas“ priklausančiu turtu. 2004 m. gruodžio 16 d. Turto areštų aktų registre įregistruotas šio arešto akto pakeitimas, kuriame nurodyta, jog areštuojamas uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ nekilnojamasis ir kilnojamasis ilgalaikis materialusis turtas, išskyrus tą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudoti lizingo gavėjams, visiškai įvykdžiusiems įsipareigojimus pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis. 2005 m. birželio 7 d. lizingo sutarties Nr. C-FLJ-F6-05-0002 ir 2005 m. birželio 15 d. daikto, kavinės - klubo, adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėdos m., priėmimo - perdavimo akto momentu, šis areštas galiojo. Dokumentai, patvirtinantys arešto nuėmimą nekilnojamojo turto registro tvarkytojui nepateikti

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Parex lizingas“ atsiliepime į skundą nurodė, jog sutinka su pareiškėjos skundu ir prašo jį tenkinti.

Trečiojo suinteresuotojo asmens nuomone, pareiškėjos nurodyta kavinės - klubo patalpa, esanti adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602, nebuvo areštuota. Jeigu minėtai patalpai ir būtų uždėtas turto areštas, jis negalėtų sukelti pasekmių pareiškėjai uždarajai akcinei bendrovei „Artulėja“. Atsakovas nedarė žymos duomenų bazėje apie šios patalpos turto areštą. Atsakovas be pagrindo atsisakė registruoti pareiškėjos nuosavybės teises į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 19 d. sprendimu pareiškėjos UAB „Artulėja“ skundą patenkino, panaikino VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą, kuriuo netenkintas prašymas įregistruoti nuosavybės teises į kavinės - klubo patalpą (unikalus Nr.: 2196-9003-0015:0001, plotas - 295,42 m2), taip pat įpareigojo VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialą per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įregistruoti uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ nuosavybės teises į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602.

Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad Lietuvos apeliacinis teismas, išnagrinėjęs uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2T-4/2006 pagal AS „Parekss banką“ pareiškimą dėl Latvijos Respublikos Rygos tarptautinio trečiųjų teismo 2004 m. vasario 23 d. sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje, konstatavo, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutarties, kuria buvo nutarta taikyti laikinąsias apsaugos priemones atsakovo - uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ atžvilgiu, rezoliucinėje dalyje yra nurodyta: „... AS „Parekss banka“ (...) reikalavimų įvykdymui užtikrinti areštuoti uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ (...) kilnojamąjį ir nekilnojamąjį ilgalaikį materialųjį turtą, išskyrus lizingo sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotą naudotis turtą, bendros 33 252 571,68 litų vertės, uždraudžiant areštuotu turtu disponuoti“. Nurodė, jog teismas, 2004 m. gegužės 21 d. nutartimi taikydamas laikinąsias apsaugos priemones - uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ kilnojamojo ir nekilnojamojo ilgalaikio materialaus turto areštą - išskyrė lizingo sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotą naudotis turtą. Tai, pirmosios instancijos teismo nuomone, reiškia, jog minėto turto šia nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės neapima ir jam netaikomos. Todėl minėtoji teismo nutartis nesudaro pagrindo areštuoti atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ turtą, kuris yra perduotas lizingo gavėjams lizingo sutarčių pagrindu, tame tarpe kilnojamąjį ir nekilnojamąjį ilgalaikį materialųjį turtą, nepriklaus nuo to, ar tas turtas lizingo gavėjams buvo perduotas iki minėtos nutarties priėmimo, ar po jos. Teismas pažymėjo, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutartimi AS „Parekss banka“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patenkintas tik iš dalies, o šios nutarties motyvuojamojoje dalyje, be kita ko, yra nurodyta: „Ieškovo pareikštas prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, areštuojant ir tą atsakovui nuosavybės teise priklausantį turtą, kuris, kaip lizingo objektas, yra perduotas tretiesiems asmenims naudotis su atsakovu sudarytų lizingo sutarčių pagrindu, nėra suderinamas su ekonomiškumo, o taip pat teisingumo principu, nes pažeistų šių asmenų teises, kurias jie įgijo pagal minėtas sutartis bei atneštų jiems, o taip pat ir atsakovui, nuostolių“. Teismas nurodė, jog tai tik patvirtina tą aplinkybę, jog minėta nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės neapima to atsakovui priklausančio turto, kuris yra perduotas lizingo gavėjams kaip lizingo objektas. Teismo nutartimi pareiškėjo - uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2T-4/2006, atmestas, nurodant, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutartimi lizingo sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotam naudotis turtui laikinosios apsaugos priemonės nebuvo taikytos, taigi minėtas turtas šios nutarties pagrindu negalėjo būti areštuotas, todėl toks prašymas negali būti tenkinamas, nes negalima panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, kurios nurodyta teismo nutartimi nebuvo taikytos. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas akcentavo, jog ši teismo nutartis yra galiojanti, sukelianti teisines pasekmes. Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 18 straipsnyje nustatyta, kad įsiteisėję teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Tokia pati nuostata, mutatis mutandis, įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų įstatymo 14 straipsnyje.

Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad aplinkybę, jog laikinosios apsaugos priemonės - turto areštas nebuvo taikytas kavinės - klubo patalpos, esančios adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602, atžvilgiu, patvirtina ir Centrinės hipotekos įstaigos pateikta Turto arešto aktų registro išsami informacija, taip pat - Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, kuriame nurodytas inter alia juridinis faktas - turto arešto aktų registro pranešimas apie turto arešto išregistravimą 2004 m. gegužės 3 d. Nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, kad teisinio pagrindo netenkinti pareiškėjo prašymo dėl nuosavybės teisės įregistravimo į kavinės - klubo patalpą (unikalus Nr.: 2196-9003-0015:0001, plotas - 295,42 m²) nėra, todėl VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimas negali būti pripažįstamas teisėtu ir pagrįstu, ir yra naikintinas. Esant šioms aplinkybėms bei atsižvelgiant į tai, kad visi dokumentai, būtini nuosavybės teisės įregistravimui yra pateikti, teismas VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialą įpareigojo per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įregistruoti uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ nuosavybės teises į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602.

III.

Apeliaciniu skundu atsakovas VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialas prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą: palikti galioti VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą. Apeliacinį skundą grindžia pirmosios instancijos teismui išdėstytais argumentais. Papildomai nurodo šiuos argumentus:

1. Turto arešto aktų registro įstatymas nustato, kad "disponavimo teisės apribojimas - teisės pakeisti turto teisinę padėtį, teisinį jo likimą - teisės turtą atlygintinai ar neatlygintinai perleisti, įkeisti, išnuomoti, perduoti naudoti kitiems asmenims, nustatyti servitutus ar kitaip šį turtą sutartimi apsunkinti - priverstinis laikinas apribojimas." Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.567 straipsnis numato, jog pagal lizingo (finansinės nuomos) sutartį viena šalis (lizingo davėjas) įsipareigoja įgyti nuosavybės teise iš trečiojo asmens kitos šalies (lizingo gavėjo) nurodytą daiktą ir perduoti jį lizingo gavėjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sąlyga, kad sumokėjus visą lizingo sutartyje numatytą kainą daiktas pereis lizingo gavėjui nuosavybės teise, jeigu sutartis nenumato ko kita. Šio skyriaus normos mutatis mutandis taikomos ir tais atvejais, kai lizingo davėjas yra nuomojamo turto savininkas. Lietuvos Apeliacinio teismo nutartimi 2004 m. gruodžio 6 d. buvo nustatyta, kad iki nutarties iškelti įmonei "Parex lizingas" bankroto bylą įsiteisėjimo dienos areštuojamas UAB "Parex lizingas" nekilnojamasis ir kilnojamasis ilgalaikis turtas, uždraudžiant juo disponuoti, išskyrus ta nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudotis lizingo gavėjams. Nutartyje nenurodoma, kad uždraudimas disponuoti netaikomas tam UAB "Parex lizingas" turtui, kuris bus perduodamas ateityje pagal lizingo sutartis lizingo gavėjams. Atsakovas pažymi, kad nei Nekilnojamojo turto registro įstatymas, nei kiti įstatymai nesuteikia teritoriniam ar Centriniam registratoriui teisės aiškinti teismų sprendimų. Tai jog Lietuvos Apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartyje konstatuojama, kad laikinosios ieškinio apsaugos priemonės netaikomos lizingo gavėjams perduodamam turtui, nepriklausomai nuo to, kada jis buvo perduotas, prieš ar po Lietuvos Apeliacinio teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutarties priėmimo, nesudarė įstatyminio pagrindo teritoriniam ar centriniam registratoriui aiškinti Lietuvos Apeliacinio teismo 2004 m. gruodžio 6 d. nutartį. Anot atsakovo, sutinkamai su Turto arešto aktų registro įstatymu, turto arešto apimtis nurodyta turto arešto aktų registre ir visi turto arešto duomenys, įrašyti į turto arešto aktų registrą, laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

2. Atsakovo nuomone, dėl Lietuvos Apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutarties pastebėtina, jog šioje nutartyje yra pasisakoma tik dėl teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutartimi taikomų laikinųjų apsaugos priemonių apimties, tačiau teismas nesprendė visų 2005 m. birželio 7 d. lizingo sutarties sudarymo faktinių aplinkybių ir teisėtumo, kurių įvertinimas leidžia daryti vienareikšmišką išvadą apie tai, jog 2005 m. birželio 7 d. lizingo sutarties tarp UAB "Parex lizingas" ir UAB "Artulėja" sudarymo metu lizingo objektu įvardintas turtas buvo areštuotas Vilniaus apygardos teisinas 2003 m. gruodžio 29 d. nutartimi ir Lietuvos Apeliacinio teismo nutartimi 2004 m. gruodžio 6 d. (civilinėje byloje Nr. 2-78/2004 m.), todėl UAB „Parex lizingas" negalėjo juo disponuoti.

3. Anot atsakovo, byloje pateikta Centrinės hipotekos įstaigos Turto arešto aktų registro išsami informacija, kurioje nurodyta, kad paieška vykdyta pagal turto identifikavimo kodą: 2196900300150001, bei pažymėta, jog nurodytas objektas nerastas nė viename turto arešto akte, taip pat įrašyta pastaba, kad "siūlome atlikti paiešką pagal turto savininko kodą. Šis turtas gali būti areštuotas laikinai registruotu turto arešto aktu". Kaip teigia atsakovas, nagrinėjamu atveju nebuvo pateikta duomenų, kad buvo atlikta paieška pagal turto savininko kodą ir patikrinti laikinai įregistruoti turto arešto aktai. Atsakovas pažymi, jog byloje taip pat pateiktas Centrinės Hipotekos įstaigos 2007 m. sausio 18 d. raštas Nr. B5-342 (07) "Dėl informacijos pateikimo iš turto arešto aktų registro", patvirtina, kad 2003 m. gruodžio 30 d. įregistruotas turto arešto aktas Nr. 0103003861 (su vėlesniais pakeitimais) UAB "Parex lizingas" nekilnojamam turtui ir kitam ilgalaikiam materialiam turtui yra galiojantis. Antstolių turto apyrašai Centrinei hipotekos įstaigai pateikti nebuvo. Pasak atsakovo, priimtas teismo sprendimas turės įtakos Centrinės hipotekos įstaigos teisėms ir pareigoms, todėl Turto areštų registro tvarkytojas - Centrinė hipotekos įstaiga turi būti įtraukta į bylos nagrinėjimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į apeliacinį skundą pareiškėja UAB “Artulėja ir tretysis suinteresuotasis asmuo UAB “Parex lizingas” prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo VĮ “Registrų centras” Klaipėdos filialo apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimus į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnio 3 punktas imperatyviai nustato, kad, įsigaliojus Turto arešto aktų registro įstatymui, pagrindas Nekilnojamo turto registre registruoti daikto laikiną apribojimą (areštą), yra Turto arešto aktų registro dokumentai. Kadangi Turto arešto aktų registro įstatymas įsigaliojo 2002 m. sausio 1 d., todėl atsakovas turėjo nurodyti konkretų Turto arešto aktų registro dokumentą, ir tik jo pagrindu galėjo būti registruotas laikinas apribojimas (areštas) patalpoms, esančioms adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda. Tačiau konkretaus dokumento, kurio pagrindu galėjo būti registruotas laikinas apribojimas (areštas), atsakovas nenurodė, byloje teismui nepateikė. Be to, 2007 m. vasario 1 d. raštu Nr.2050/08-28927 atsakovas pats teismui paaiškino, kad dokumentas, kurio pagrindu įregistruotas areštas, Turto areštų akto registro pranešime nenurodytas. Kaip paaiškinama atsiliepimuose, atsakovas teigia, jog gavo Turto arešto aktų registro pranešimą, patvirtinantį, jog ginčo patalpoms yra įregistruotas laikinas apribojimas (areštas), tačiau šį faktą patvirtinančio ir pagrindžiančio dokumento nei bylos nagrinėjimo metu, nei prie apeliacinio skundo nepateikia. Priešingai, bylą nagrinėjant Klaipėdos apygardos administraciniame teisme atsakovas, atsakydamas į trečiojo asmens atstovų klausimus, žodžiu patvirtino, kad į bylą pateiktame Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko 2007 m. sausio 23 d. išraše irašyti duomenys yra teisingi ir išsamūs, ką patvirtina ir 2007 m. vasario 7 d. teismo posėdžio protokolo 4-as lapas. Todėl, trečiojo suinteresuotojo asmens nuomone, yra nesuprantama, kaip atsakovas apeliaciniame skunde gali nurodyti priešingus teiginius.

Atsiliepimas

2. Atsiliepimuose atkreipiamas dėmesys, kad Lietuvos apeliacinis teismas, priimdamas 2006 m. gegužės 25 d. nutartį, nagrinėjo ne, kaip melagingai teigia apeliantas, bendrą klausimą, bet pagal UAB „Artulėja" prašymą dėl arešto panaikinimo ginčo patalpoms, išnagrinėjo būtent šią konkrečią UAB „Artulėja" išsimokėto lizingo objekto situaciją ir, remdamasis tais pačiais duomenimis, kaip ir šioje byloje, konstatavo, kad UAB „Artulėja" prašymas panaikinti turto areštą negali būti tenkinamas, nes būtent šios patalpos nėra areštuotos. Atsiliepimuose teigiama, kad atsakovas (apeliantas) nevykdo ir ignoruoja ne tik šią įsiteisėjusią Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartį, bet ir Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2005 m. spalio 27 d. sprendimą civilinėje byloje Nr.2-10432-235/2005, kurioje teismas, išanalizavęs identiškus duomenis ir šią susidariusią situaciją, įpareigojo šalis (lizingo davėją UAB „Parex lizingas" ir lizingo gavėją UAB „Artulėja") pasirašyti šių patalpų priėmimo-perdavimo aktą, kuriuo UAB „Parex lizingas" įpareigojamas perleisti patalpų (išsimokėto lizingo objekto) nuosavybės teises lizingo gavėjui UAB „Artulėja".

3. Turto arešto aktų registro įstatymo 4 straipsnio l dalis nustato, jog „turto areštas sukelia teisines pasekmes asmeniui, kurio turtas areštuotas, nuo turto arešto akto paskelbimo jam momento, o nesant galimybės paskelbti - nuo turto arešto akto įregistravimo turto arešto aktų registre momento, jei kiti įstatymai nenustato kitaip. Tretiesiems asmenims turto areštas sukelia teisines pasekmes nuo turto arešto akto įregistravimo turto arešto aktu registre". Taigi, pasak trečiojo suinteresuotojo asmens ši įstatymo nuostata aiškiai atspindi Turto arešto aktų registro, kaip viešo registro, tikslus ir, siekiant užtikrinti civilinių santykių stabilumą bei trečiųjų asmenų interesų apsaugą, imperatyviai nustato, kad tik Turto arešto aktu registre įregistruotas turto areštas sukelia teisines pasekmes tretiesiems asmeninis, šiuo atveju pareiškėjai UAB "Artulėja". Atsiliepimuose akcentuojama, kad ginčo patalpų areštas nebuvo įregistruotas Turto arešto aktų registre, ką patvirtina Centrinės hipotekos įstaigos pateiktos Turto arešto aktų registro išsamios informacijos, bei Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2007 m. sausio 23 d. išrašas, kuriame nurodytas inter alia juridinis faktas - turto arešto aktų registro pranešimas apie turto arešto išregistravimą 2004 m. gegužės 3 d. Atsiliepime į apeliacinį skundą pabrėžiama, jog yra akivaizdu, kad laikinas apribojimas (areštas) ginčo patalpoms nebuvo nustatytas, kadangi patalpos nėra ir nebuvo UAB „Parex lizingas" ilgalaikiu turtu, atsakovo minimo teismo nutartys realizuotos nebuvo ir negalėjo atsirasti jokių teisinių pasekmių.

Tretysis suinteresuotasis asmuo VĮ „Registrų centras“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą: palikti galioti VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimą. Atsiliepimą grindžia argumentais, analogiškais atsakovo apeliacinio skundo motyvams.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Byloje kilęs ginčas dėl atsisakymo įregistruoti uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ nuosavybės teisę į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, registro Nr. 50/133602.

Byloje nustatyta, kad atsakovas - VĮ „Registrų centras“ Klaipėdos filialo 2006 m. birželio 27 d. sprendimu, atsisakė įregistruoti pareiškėjui nuosavybės teisę į kavinės - klubo patalpą (unikalus Nr.: 2196-9003-0015:0001, plotas - 295,42 m²), tai motyvuodamas tuo, jog 2003 m. gruodžio 30 d. Turto areštų aktų registre įregistruotas arešto aktas Nr. 0103003861, kurio pagrindu apribotas disponavimas uždarajai akcinei bendrovei „Parex lizingas“ priklausančiu turtu. 2004 m. gruodžio 16 d. Turto areštų aktų registre įregistruotas šio arešto akto pakeitimas, kuriame nurodyta, jog areštuojamas uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ nekilnojamasis ir kilnojamasis ilgalaikis materialusis turtas, išskyrus tą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudoti lizingo gavėjams, visiškai įvykdžiusiems įsipareigojimus pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis. 2005 m. birželio 7 d. lizingo sutarties Nr. C-FLJ-F6-05-0002 ir 2005 m. birželio 15 d. daikto, kavinės - klubo, adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėdos m., priėmimo - perdavimo akto momentu, šis areštas galiojo. Pareiškėjas savo reikalavimui - įregistruoti nuosavybės teisę į kavinės - klubo patalpą, esančią adresu Paryžiaus Komunos g. 24A, Klaipėda, pagrįsti atsakovui pateikė Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartį, kuria pareiškėjo nuomone yra išaiškinta, kad jo prašomo įregistruoti nekilnojamojo daikto atžvilgiu turto areštas yra netaikomas.

Tokiu būdu, byloje kyla teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamojo turto arešto, kaip juridinio fakto, įregistravimo ir išregistravimo nekilnojamojo turto registre, aiškinimo ir taikymo klausimas.

Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad nekilnojamojo turto registre, be kitų šio straipsnio 1 dalyje numatytų juridinių faktų, registruojami su nekilnojamaisiais daiktais, daiktinėmis teisėmis į juos ir šių teisių suvaržymais ir registruoto nekilnojamojo daikto areštas. To paties įstatymo 16 straipsnio 2 ir dalyse nustatyta, kad nekilnojamojo turto registre įregistruotas juridinis faktas išregistruojamas, jeigu pateikiami įstatymų nustatyti dokumentai, patvirtinantys, kad juridinis faktas pasibaigė. Įregistruoti juridiniai faktai, susiję su nekilnojamaisiais daiktais, daiktinėmis teisėmis į juos ir šių teisių suvaržymais, išregistruojami atitinkamo nekilnojamojo daikto registro įraše panaikinant žymą. Nekilnojamojo turto registre įregistruotų daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą ir juridinių faktų išregistravimo tvarką nustato Nekilnojamojo turto registro nuostatai.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. liepos 12 d. nutarimu Nr. 1129, patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 61 punkte nustatyta, kad juridiniai faktai išregistruojami ir žymos registre panaikinamos gavus įgaliotos institucijos ar suinteresuoto asmens prašymą ir prie jo pridėtus dokumentus, patvirtinančius įregistruoto juridinio fakto pasibaigimą arba pasikeitimą. Prašymas išregistruoti juridinį faktą registruojamas ir nagrinėjamas ta pačia tvarka ir terminais, kaip ir prašymas išregistruoti nekilnojamąjį daiktą ir daiktines teises į jį.

Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad teismo sprendimas, nutartis, nutarimas, nuosprendis yra daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą atsiradimą, juridinius faktus patvirtinantys dokumentai, kuriais remiantis šios teisės, jų suvaržymai bei juridiniai faktai registruojami nekilnojamojo turto registre.

Lietuvos Respublikos turto arešto aktų registro įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, kad turto arešto aktų registre registruojami teismų, teisėjų, antstolių, prokurorų, Valstybinės mokesčių inspekcijos ir kitų valstybės institucijų bei pareigūnų turto arešto aktai, kuriais įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka laikinai priverstinai apribojamos teisės į Lietuvos Respublikoje esantį turtą, jį areštuojant, o šio įstatymo 13 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad turto arešto aktas (jo pakeitimas) išregistruojamas Turto arešto aktų registro nuostatų nustatyta tvarka, remiantis turto arešto aktą priėmusios institucijos, teismo (teisėjo) sprendimu (nutartimi) arba kitos institucijos ar pareigūno, turinčio teisę panaikinti turto arešto aktą, sprendimu.

Apibendrinant, darytina išvada, kad atitinkamas teismo sprendimas dėl tam tikro nekilnojamojo turto arešto, yra tas teisinis pagrindas, kuriuo remiantis yra nustatomas turto arešto, t. y. laikinai priverstinai apribojamos teisės į Lietuvos Respublikoje esantį turtą, turinys ir apimtis. Todėl, kilus neaiškumams dėl laikinai priverstinai apribotos teisės į Lietuvos Respublikoje esantį turtą ( turto arešto ) turinio ir apimties, šio turto arešto apimtis ir turinys gali būti aiškinami, sukonkretinant turto arešto apimtį ir turinį, tik to subjekto ( šiuo atveju atitinkamo teismo ), kuris priėmė pradinį sprendimą dėl turto arešto.

Iš bylos matyti, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2004 m. gegužės 21 d. ir 2004 m. gruodžio 6 d. nutartimis areštavo uždarosios akcinės bendrovės „Parex lizingas“ nekilnojamąjį ir kilnojamąjį ilgalaikį materialųjį turtą, atitinkamai nustatydamas šio arešto apimtį ir turinį, pirmuoju atveju – „išskyrus lizingo sutarčių pagrindu tretiesiems asmenims perduotą naudotis turtą, bendros 33252571,68 Lt. vertės“, antruoju atveju – „ išskyrus tą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kuris pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis yra perduotas valdyti ir naudoti lizingo gavėjams, visiškai įvykdžiusiems įsipareigojimus pagal lizingo ir išperkamosios nuomos sutartis“ ( b. l. 71 – 73; 121 ).

Lietuvos apeliacinis teismas, 2006 m. gegužės 25 d. išnagrinėjęs uždarosios akcinės bendrovės „Artulėja“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2T-4/2006, teismo nutartyje konstatavo, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2004 m. gegužės 21 d. nutartis, „ nesudaro pagrindo areštuoti atsakovo UAB „Parex lizingas“ turtą, kuris yra perduotas lizingo gavėjams lizingo sutarčių pagrindu, tame tarpe kilnojamąjį ir nekilnojamąjį ilgalaikį materialųjį turtą, nepriklausomai nuo to, ar tas turtas lizingo gavėjams buvo perduotas iki minėtos nutarties priėmimo, ar po jos“ ( b. l. 15 – 17 ).

Remiantis anksčiau pasakytu, darytina išvada, kad atsakovas, spręsdamas apie byloje aptariamo turto arešto apimtį ir turinį, turėjo vadovautis minėtu Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartyje pateiktu išaiškinimu.

Dėl šių priežasčių, pirmosios instancijos teismo išvada, sprendžiant ginčą, vadovautis minėta Lietuvos apeliacinio teismo 2006 m. gegužės 25 d. nutartimi, yra pagrįsta ir teisinga. Šios nutarties pagrindu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai nustatė, kad atsakovo atsisakymas įregistruoti byloje aptariamą nekilnojamąjį turtą, yra nepagrįstas.

Taip pat pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu, atsakovas 2007 m. rugsėjo 14 d. nekilnojamojo turto registre įregistravo pareiškėjui nuosavybes teises į ginčo nekilnojamąjį turtą, tokiu būdu, iš esmės pripažindamas bei savo noru patenkindamas pareiškėjo skundą.

Dėl šių priežasčių tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 19 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo valstybės įmonės „Registrų centras“ Klaipėdos filialo apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Birutė JanavičiūtėStasys GagysRomanas Klišauskas