Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-03-06 · Civilinė byla Nr. 2A-937-302/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-06
Bylos Nr.
2A-937-302/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-02528-2011-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Dalia Kačinskienė, Dainius Rinkevičius
Ieškovas
T. S.
Atsakovas
Danske Bank A
Trečiasis asmuo
A. G., A. S.
Civilinė byla Nr. 2A-937-302/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-02528-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 22.3; 40.3; 42.10; 63.2.;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dalios Kačinskienės ir Dainiaus Rinkevičiaus,

kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo T. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo T. S. ieškinį atsakovui Danske Bank A/S veikiančiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, dėl novacijos pripažinimo, tretieji asmenys A. G., A. S..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas T. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti, kad įvyko novacija: trečiojo asmens A. G. prievolė pagal 2006-10-12 Kredito sutartį grąžinti kreditą atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui baigėsi ir atsirado nauja ieškovo T. S. prievolė ta pačia apimtimi įvykdyti trečiojo asmens A. G. įsipareigojimus atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal 2006-10-12 Kredito sutartį. Nurodė, kad atsakovas ir tretysis asmuo A. G. 2006-10-12 sudarė kredito sutartį Nr. KKT1103060594, kuri buvo pakeista ir papildyta 2010-03-05 susitarimu Nr. KKT1103060594-P-1, pagal kurio 5 punktą bendra kredito suma nustatyta 234 590,37 EUR, o kredito grąžinimo terminas – 2011-11-30. Sudarant sutartį trečiojo asmens A. G. prievolė atsakovui buvo užtikrinta keturių žemės sklypų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), hipoteka. Susitarimu buvo nustatytos papildomos trečiojo asmens įsipareigojimų pagal kredito sutartį įvykdymo užtikrinimo priemonės: ieškovo ir trečiojo asmens A. S. asmeninis laidavimas; ieškovo pasirašytas neprotestuotinas paprastasis vekselis 234 591 EUR sumai, paskesnė trečiajam asmeniui A. G. priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), hipoteka. Kadangi susitarimo sudarymo metu ieškovas pasirašė trečiojo asmens A. G. įsiskolinimo pagal Kredito sutartį dydžio vekselį, kuris yra skolos dokumentas, vykdytinas 2011-11-30, nuo susitarimo sudarymo momento (nuo 2010-03-05) skolininku pagal Kredito sutartį tapo ieškovas, o ne tretysis asmuo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovas su 2011-01-19 prašymu, o vėliau su 2011-01-25 pakartotiniu prašymu kreipėsi į atsakovą išduoti leidimą sudaryti trišalę skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią visus Kredito sutartimi prisiimtus trečiojo asmens A. G. piniginius įsipareigojimus perimtų ieškovas. Tačiau atsakovas ieškovo prašymo netenkino, atsisakė išduoti leidimą skolos perkėlimui iš trečiojo asmens A. G. ieškovui, todėl ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu.

Atsakovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad nėra pagrindo teigti, kad įvyko novacija, kadangi pagal CK 6.141 str. 1 d. prievolė baigiasi, jeigu šalys vietoj esamos prievolės savo susitarimu sukuria pradinę prievolę pakeičiančią nauja prievole, turinčia skirtingą negu ankstesnioji prievolė dalyką ar skirtingą įvykdymo būdą (b.l. 38-41). Nagrinėjamu atveju nebuvo sukurta jokia nauja prievolė pakeičianti egzistuojančią prievolę. Novacija taip pat laikoma pradinio skolininko pakeitimas nauju, kai pradinį skolininką kreditorius atleidžia nuo prievolės įvykdymo. Bankas A. G. neatleido nuo prievolių pagal Kredito sutartį vykdymo. Be to, novacija visais atvejais turi būti aiškiai ir neabejotinai išreikšta. Vekselis buvo pasirašytas kaip prievolių pagal Kredito sutartį įvykdymo užtikrinimo priemonė. Pati kredito gavėja po susitarimo pasirašymo vykdydama mokėjimus pagal Kredito sutartį patvirtino, kad novacija neįvyko.

Tretieji asmenys A. G. ir A. S. su ieškiniu sutiko ir prašė tenkinti visa apimtimi, nes ieškovas trečiojo asmens A. G. prievolę pagal sutartį perėmė neatsitiktinai. Kreditas buvo suteiktas keturių žemės sklypų pirkimui ir infrastruktūros vystymui. Šiuo metu vienas sklypas priklauso trečiajam asmeniui A. G., antras - D. Š. ir V. Š., trečias – R. G., o ketvirtas ieškovui ir trečiajam asmeniui A. S.. Taigi, net pati kredito sutartis apėmė ir ieškovo interesus.

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Teismas, įvertinęs tai, kad 2006-10-12 tarp Banko ir trečiojo asmens A. G. buvo sudaryta kredito sutartis dėl 760 000 Lt kredito suteikimo keturių žemės sklypų pirkimui taikant prievolės įvykdymo užtikrinimo būdą – perkamų žemės sklypų hipoteką, o 2010-03-05 Bankas susitarimu su trečiuoju asmeniu A. G. sutarė pakeisti Kredito sutarties sąlygas ne tik dėl kredito valiutos ir kredito sumos padidinimo, bet ir dėl papildomų prievolės įvykdymo būdų – ieškovo ir trečiojo asmens A. S. laidavimo, ieškovo vekselio išdavimo susitarimo dienai esančiai kredito sumai (234 591 EUR) ir papildomai buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), įkeitimo, su šiais pakeitimais tiek ieškovas, tiek trečiasis asmuo A. S. sutiko, sprendė, kad tokios aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą pripažinti, kad kredito sutarties šalys – Bankas ir trečiasis asmuo A. G. 2010-03-05 susitarimu sutarė ir dėl ginčo dalyku tapusio papildomo prievolės įvykdymo užtikrinimo būdo – T. S. išduoto vekselio.

Atsižvelgęs į susitarimo šalių atliktus veiksmus vykdant prisiimtas prievoles, aiškiai atskleistus sutarties šalių ketinimus, sutarties paskirtį ir sutarties pakeitimo tikslą – A. G. turėjo Banko atžvilgiu pradelstų mokėjimų pagal 2006-10-12 kredito sutartį, kurių dalimi 2010-03-05 susitarimu Bankas padidino kredito sumą A. G., dėl ko šalys susitarė dėl eilės papildomų prievolės įvykdymo užtikrinimo būdų, teismas konstatavo, kad 2010-03-05 ieškovui pasirašius vekselį Bankui 243 591 EUR sumai, novacija neįvyko, kadangi pagal CK 6.141 str. novacija yra nepreziumuojama, ji turi būti aiškiai ir neabejotinai išreikšta.

Ieškovas su Banku iki 2010-03-05 nebuvo sudaręs jokios sutarties, kurią būtų siekta keisti ieškovo nurodytu būdu, arba kad Bankas būtų atleidęs pradinį skolininką nuo prievolės įvykdymo, todėl šiuo atveju teismas pripažino, kad ieškovas, nebūdamas 2006-10-12 kredito sutarties Nr. KKT1103060594 šalimi, ir Bankui neatleidus A. G. nuo prievolės įvykdymo, neturi reikalavimo teisės pagal jo suformuluotą ieškinio dalyką ir pagrindą (LR CPK 5 str. 1 d.). Teismas pažymėjo ir tai, kad ieškovo teiginiai, kad jam 2010-03-05 išdavus neprotestuotiną vekselį 234 591,00 EUR sumai, įvyko novacija, paneigia ir 2010-03-05 susitarimo 9 punktas, kuriuo pats ieškovas T. S. sutinka būti trečiojo asmens A. G. laiduotoju.

Šalies argumentai

Ieškovas T. S. apeliaciniu skundu prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti.

Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas, priimdamas sprendimą, pažeidė CK 1.101, 1.105 str. nuostatas, reglamentuojančias vekselius kaip vertybinius popierius, ir tinkamai nenustatė ieškovo atsakovo naudai išrašyto vekselio reikšmės trečiojo asmens A. G. prievolių pagal kredito sutartį vykdymui. Apeliantas nesutinka su teismo padaryta išvada, kad ieškovo atsakovo naudai išduotas vekselis atlieka išimtinai trečiojo asmens A. G. prievolių pagal kredito sutartį įvykdymo užtikrinimo funkciją ir nurodo, jog vekselyje įtvirtintos prievolės abstraktumas reiškia tai, kad ši prievolė nesusijusi teisiniu ryšiu su vekselio išdavimo pagrindu, t.y. tuo teisiniu santykiu (tam tikru sandoriu), dėl kurio vekselis buvo išrašytas. Tai reiškia, kad ieškovo išrašytas vekselis ieškovui sukūrė visiškai naują ir savarankišką (t.y. nesusijusią su kredito sutartimi) prievolę atsakovo naudai. Šios prievolės įvykdymo terminas suėjo 2011-11-30, o tai reiškia, kad atsakovas įgijo du visiškai savarankiškus pagal kredito sutartį suteikto kredito dydžio piniginius reikalavimus tiek ieškovui, tiek trečiajam asmeniui A. G.. Vekselio pripažinimas tik kaip trečiojo asmens prievolių pagal kredito sutartį užtikrinimo priemonė sudaro teisinį pagrindą atsakovo nesąžiningumui, t.y. tapačių reikalavimų reiškimui ir pan.

Šalies argumentai

Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas pažeidė CK 6.141 str. 1 d. nuostatas, reglamentuojančias novacijos sampratą, nes nagrinėjamu atveju įvyko novacija, t.y. atsirado nauja ieškovo prievolė pagal vekselį, pakeitusi ankstesnę trečiojo asmens prievolę atsakovui.

Atsiliepimas

Atsakovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad, atsižvelgdamas į nevykdomos prievolės dydį bei ankstesnių pažeidimų pobūdį, sutikdamas pratęsti kredito sutarties terminą, atsakovas turėjo numatyti kredito sutartį pakeičiančiame susitarime papildomas prievolių įvykdymo užtikrinimo priemones, ką konkrečiu atveju ir padarė, t.y. susitarimo šalys aiškiai susitarė dėl trečiojo asmens A. G. prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonių, t.y. ankstesnių prievolių įvykdymo priemonių tolesnio galiojimo ir papildomų priemonių – atsakovo ir trečiojo asmens laidavimo bei ieškovo paprasto neprotestuotino vekselio kredito pagal kredito sutartį sumai nustatymo. Apeliantas su tokiais įsipareigojimais sutiko ir jų neginčijo, taigi akivaizdu, kad jis pats pripažino, kad tiek laidavimo sutartis, tiek ginčo vekselis yra trečiojo asmens prievolių pagal kredito sutartį įvykdymo užtikrinimo priemonės.

Taip pat nurodo, kad nė vienoje susitarimo nuostatoje neužsimenama apie tai, kad prievolė pagal kredito sutartį pasibaigia ir sukuriama nauja prievolė pagal vekselį.

Nepagrįsti apelianto argumentai, kad pasirašius vekselį įvyko novacija ir trečiojo asmens prievolė pagal kredito sutartį pasibaigė, kadangi nebuvo aiškiai išreikštos šalių valios pakeisti kredito sutartį paprastuoju vekseliu, susitarimu buvo susitarta pratęsti kredito sutartį.

Atsiliepimas

Tretieji asmenys A. G. ir A. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą tenkinti. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino vekselio teisinę reikšmę trečiojo asmens A. G. prievolių pagal kredito sutartį vykdymui, todėl nepagrįstai nepripažino įvykusios jos prievolių novacijos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.). Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl ginčui spręsti taikytinų materialinės teisės normų, nurodant, kad pirmosios instancijos teismas šalių santykiams spęsti netaikė Civilinio kodekso normų, reglamentuojančių vertybinių popierių sampratą (CK 1.101 str. 1 d.) ir vekselio sampratą (CK 1.105 str. 1 d.) sampratą, netinkamai aiškino novacijos sampratą (CK 6.141 str. 1 d.). Su šiais apeliacinio skundo motyvais kolegija nesutinka.

Byloje nustatyta, kad 2006-10-12 AB Sampo bankas (kurio teisių ir pareigų perėmėjas yra atsakovas – Danske Bank A/S, toliau - Bankas) su trečiuoju asmeniu A. G. sudarė sutartį Nr. KKT1103060594 dėl 760 000 Lt kredito suteikimo keturių žemės sklypų, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), pirkimui (b.l. 8-15). Kredito grąžinimas buvo užtikrintas perkamo nekilnojamojo turto hipoteka (sutarties specialios dalies 5 p., b.l. 9). 2010-03-05 Bankas su trečiuoju asmeniu A. G. pasirašė susitarimą Nr. KKT1103060594-P-1 dėl Kredito sutarties Nr. KKT1103060594, sudarytos 2006-10-12, dalinio sąlygų pakeitimo ir papildymo, kurio 1 punktu buvo pakeista kredito valiuta iš lito į eurus, nurodant, kad susitarimo pasirašymo dienai negrąžinto kredito suma 751 605,67 Lt konvertuojama į 218 223,59 EUR sumą; susitarimo 4 punktu skolą, kurią sudarė pradelsti mokėjimai – palūkanos ir delspinigiai padidinti negrąžintą kreditą Bankui iki 243 590,37 EUR; sutarties 8 punktu šalys susitarė, kad sutarties įvykdymo užtikrinimo priemonės galioja ir toliau pilna apimtimi, 9 punktu šalys susitarė, kad kredito gavėja, šiuo atveju trečiasis asmuo A. G., ne vėliau kaip šio susitarimo pasirašymo dieną įsipareigoja pateikti Bankui T. S. ir A. S. laidavimus už Kredito gavėjos prievolių įvykdymą, sutarties 10 punktu susitarė, kad kredito gavėja (A. G.) įsipareigoja ne vėliau kaip šio susitarimo pasirašymo dieną pateikti Bankui T. S. Bankui priimtinos formos ir turinio vekselį ne mažesnei kaip 243 590,37 EUR sumai, o sutarties 13 punktu kredito gavėja, papildomai užtikrindama savo prievolių, kylančių iš Sutarties, įvykdymą įsipareigoja įkeisti Bankui paskesniu įkeitimu butą adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-17). 2010-03-05 susitarimo 9 ir 10 punktai dėl papildomo prievolių užtikinimo būdo – laidavimo buvo įvykdyti, ką patvirtina 2010-03-05 laidavimo sutartys Nr. FA-KKT1103060594-1 ir Nr. FA-KKT1103060594 (b.l. 18-20, 21-23) ir T. S. 2010-03-05 išduotas vekselis 234 591 EUR sumai (b.l. 24).

Pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad kredito sutarties šalys – Bankas ir trečiasis asmuo A. G. 2010-03-05 susitarimu sutarė dėl ginčo dalyku tapusio papildomo prievolės įvykdymo užtikrinimo būdo – T. S. išduoto vekselio, ir pagrįstai nelaikė novacija. Nors ieškovas ir teigia, kad trečiojo asmens A. G. prievolė pagal 2006-10-12 Kredito sutartį grąžinti kreditą atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui baigėsi ir atsirado nauja ieškovo T. S. prievolė ta pačia apimtimi įvykdyti trečiojo asmens A. G. įsipareigojimus atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal 2006-10-12 Kredito sutartį, tačiau tokiai išvadai padaryti nėra pagrindo.

CK 6.141 straipsnio 1 dalyje pateikta novacijos samprata ir pagrindiniai požymiai. Straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nurodyta, kad novacija yra vienos prievolės pakeitimas kita, kai pakeitus viena prievolė baigiasi. Taigi novacijos atveju pradinė prievolė neišlieka, vietoj ankstesnės prievolės atsiranda nauja prievolė, kurios skiriasi nuo ankstesnės prievolės arba dalykas, arba įvykdymo būdas, arba teisinė prigimtis. Novacija galima, tik kai viena galiojanti prievolė yra keičiama kita galiojančia prievole (CK 6.141 straipsnio 3 dalis). Sprendžiant, ar šalių veiksmai tikrai reiškė novaciją, šalis, kuri remiasi novacija, turi įrodyti, kad ši tikrai buvo. Jeigu šalių ketinimas pakeisti vieną prievolę kita neįrodomas, naujos prievolės atsiradimas reiškia, kad šalis sieja dvi skirtingos prievolės.

Novacija konstatuojama tada, jei nustatomos CK 6.141 straipsnyje nurodytos aplinkybės ir šalių aiškiai išreikšta valia pabaigti tarpusavio santykius novacija. Analizuojant 2006-10-12 Kredito sutartį ir po to 2010-03-05 sudarytą susitarimą sutarties šalių ketinimai, tikslai, siekiai aiškūs, sutarties paskirtis, sutarties pakeitimo tikslas buvo tas, kad A. G. turėjo Banko atžvilgiu pradelstų mokėjimų pagal 2006-10-12 kredito sutartį, kurių dalimi 2010-03-05 susitarimu Bankas padidino kredito sumą A. G., dėl to šalys susitarė ir dėl eilės papildomų prievolės įvykdymo užtikrinimo būdų, vienas iš jų vekselio išrašymas. Šitokie papildomi užtikrinimo būdai visiškai suprantami, ir akivaizdu, kad bankas sutikdamas su trečiojo asmens pasiūlymu modifikuoti sutartį (b.l. 25-27, 34), atsižvelgiant į tai, kad tretysis asmuo jos tinkamai nevykdė, reikalavo papildomų kredito grąžinimo užtikrinimo priemonių, vienas iš kurių buvo vekselio išrašymas. Tolimesni šalių veiksmai rodo, kad tiek A. G., kuri vykdė kredito sutartį mokėdama eilines paskolos grąžinimo įmokas (b.l. 55-67), tiek atsakovas, kuris tas įmokas užskaitė kaip dalį padengto trečiojo asmens vardu kredito pagal minėtą sutartį, sutarties pakeitimą, tiek kredito užtikrinimo papildomomis priemonėmis suprato ne kaip novaciją, o kaip pradinės kredito sutarties modifikaciją ir kredito grąžinimo užtikrinimą papildoma priemone - vekseliu (LR CK 6.193 str.). Tai paneigia ieškovo teiginį, kad 2010-03-05 jam pasirašius vekselį Bankui 243 591 EUR sumai, įvyko novacija, taip pat, kad sandorių šalys siekė novacijos. Šiuo nagrinėjamu atveju vekselis buvo išduotas kaip papildoma kredito grąžinimo užtikrinimo priemonė. Kredito davėjas užsitikrino, kad trečiajam asmeniui negrąžinus kredito, jis galės reikalauti ją padengti iš ieškovo išdavusio paprastąjį vekselį. Teisinė vekselio prigimtis lemia tai, kad vekselis gali atlikti ir tam tikrą prievolės pagal tą šalių teisinį santykį (tam tikrą sandorį), dėl kurio vekselis buvo išrašytas, įvykdymo užtikrinimo funkciją: vekselyje įtvirtintos prievolės specifika, t. y. jos abstraktumas ir besąlygiškumas, suteikia kreditoriui papildomą garantiją dėl to, kad skola jam bus grąžinta, ja pareikalavus sumokėti ieškovą pagal ginčo vekselį.

Pažymėtina tai, kad teismas nagrinėjamoje byloje vekselio nelaikė garantija ar laidavimu. Taip pat spręsdamas, kad nėra sukurta novacija šalių ir trečiojo asmens santykiuose, nepaneigė, kad ieškovas išduodamas vekselį sukūrė vekselio turėtojo naudai prievolę – prievolę pagal vekselį. Be to, išrašius vekselį, sukūrė naują civilinių teisių objektą – vertybinį popierių, tačiau sukurtas naujas teisinis santykis tarp ieškovo ir atsakovo nepakeitė trečiojo asmens ir atsakovo kreditavimo teisinių santykių.

Kolegija laiko nepagrįstais skundo argumentus, kad pirmos instancijos teismas neteisingai aiškino novaciją (CK 6.141 str. 1 d.), vertybinių popierių (CK 1.101 str. 1 d.) ir vekselio sampratą (CK 1.105 str. 1 d.) reglamentuojančias teisės normas.

Dėl nurodyto pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, apeliacinis skundas atmestinas (Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teisme atsakovas Danske Bank A/S turėjo 2 904 Lt bylinėjimosi išlaidų, todėl atmetus apeliacinį skundą, dalis šių išlaidų priteistina iš apelianto - 1200 Lt, teisėjų kolegijos nustatytas dydis neprieštarauja Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimaliam dydžiui bei atitinka kitus kriterijus, numatytus Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje ir 93 str. 1-3 dalių kriterijus (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., teisėjų kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo T. S. atsakovo Danske Bank A/S naudai 1200 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Romualda JanovičienėDalia KačinskienėDainius Rinkevičius