Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-10-20 · Administracinė byla Nr. I-8413-968/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-10-20Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2016-01-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-10-20
Bylos Nr.
I-8413-968/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02236-2015-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
O. Ž.
Atsakovas
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-8413-968/2015Proceso Nr. 3-61-3-02236-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2; 1.16.4; 1.16.6; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 20 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Rytis Krasauskas,sekretoriaujant Astai Statkevičienei,

dalyvaujant pareiškėjai O. Ž., atsakovės Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovėms J. R. ir J. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos O. Ž. skundą atsakovei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl tarnybinės nuobaudos – atleidimo iš darbo – panaikinimo, kompensacijos už priverstinės pravaikštos laiką ir neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Pareiškėja pateikė teismui skundą (t. I, b. l. 1–5) ir patikslintą skundą (t. I, b. l. 72–76), kuriuose prašo:

– panaikinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – VMVT) direktoriaus 2015-02-04 įsakymą Nr. B2-83 „Dėl tarnybinės nuobaudos O. Ž. skyrimo“ (toliau – Įsakymas Nr. B2-83) ir 2015-02-17 įsakymą Nr. B2-112 „Dėl O. Ž. atleidimo iš karjeros valstybės tarnautojo pareigų“ (toliau – Įsakymas Nr. B2-112);

– grąžinti ją į Prienų VMVT vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus A lygio 9 kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas;

– priteisti iš VMVT piniginę kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką;

– priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VMVT, 3 000 Eur neturtinės žalos.

2. Pareiškėja skundą grindžia šiais argumentais:

Nuo 2002-01-02 pareiškėja eina Prienų VMVT vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus pareigas. VMVT 2014-08-25 neplaninio patikrinimo metu tyrė pareiškėjos veiklą. Atliekant tyrimą ji buvo išėjusi kasmetinių atostogų, su gauto skundo turiniu nei žodžiu, nei raštu nebuvo supažindinta. Patikrinimo metu tikrinta ir nelegaliai veikianti kepykla UAB „Ernas“. Prienų VMVT leidimas šiai veiklai nebuvo išduotas, tačiau UAB „Ernas“ išduoti maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimo neprašė, o apie jo veiklą Prienų VMVT nebuvo pranešta. Parduotuvės veiklai įteisinti pateiktas UAB „Ernas“ direktoriaus E. M. prašymas, išduotas maisto tvarkymo ir patvirtinimo pažymėjimas. VMVT 2014-09-17 pranešimu pareiškėja buvo informuota apie tarnybinį nusižengimą. Atsakydama į šį pranešimą, pareiškėja pateikė 2014-09-24 paaiškinimą, o 2014-10-24 jai buvo paskirta tarnybinė nuobauda – įspėjimas.

Pareiškėja su kolegomis pagal 2014-09-19 ir 2014-11-06 skundus 2014-11-25 atliko neplaninį patikrinimą R. P. individualiojoje įmonėje, 2014-09-19 skundas pasitvirtino, todėl buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir nurodymas paskirti piniginę baudą; 2014-11-06 skundas nepasitvirtino. Pareiškėja skundus tyrė pagal viršininko pavedimus, todėl teigti, kad ji gautų skundų netyrė ir į juos nereagavo, nėra pagrindo. VMVT 2014-12-16 pranešimu informavo pareiškėją apie tarnybinį nusižengimą. Pareiškėja pateikė 2014-12-29 paaiškinimą, į kurį nebuvo atsižvelgta. Be to, patikrinimo metu buvo vertinami praėjusio laikotarpio aktai, t. y. dar iki 2014-10-24 tarnybinės nuobaudos skyrimo datos.

VMVT direktoriaus Įsakymu Nr. B2-83 pareiškėja buvo informuota apie tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų. Su šiuo įsakymu pareiškėja nesutinka, nes atlikdama funkcijas ir jai pavestus darbus ji konsultuodavosi su kolegomis, vykdė visus viršininko žodžiu ir raštu duotus nurodymus, tikrinimus vykdė su kolege, kuri galėjo pareiškėjos pažeidimus nurodyti patikrinimo akte. VMVT direktorius Įsakymo Nr. B2-83 pagrindu priėmė Įsakymą Nr. B2-112, kuriuo pareiškėja nuo 2015-02-18 buvo atleista iš pareigų Prienų VMVT. Pareiškėjos manymu, šis įsakymas taip pat naikintinas. Pareigybės instrukcijoje jai nėra nustatyta pareiga vykdyti veiklos planavimą ir skaičiuoti objektų rizikos grupes, nors jai dėl to dažnai reiškiami priekaištai. Be to, jos atleidimo ir papeikimo skyrimo išvadose nenurodytos konkrečios nusižengimų aplinkybės, taip pat tai, ar nusižengimas padarytas tyčia, dėl neatsargumo ar aplaidumo, nenurodyti padariniai, nukentėję asmenys. Išvadose nenustatyta, kad pareiškėjos veiksmuose nustatytas pažeidimo padarymo faktas, priežastinis ryšys, pareiškėjos kaltė. Taip pat nebuvo nustatyta, kad per paskutinius 12 mėnesių pareiškėja būtų padariusi šiurkštų tarnybinį nusižengimą, jai nebuvo skirtas griežtas papeikimas, todėl nebuvo pagrindo skirti pačią griežčiausią tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų. VMVT neteisingai kvalifikavo pareiškėjai skirtą tarnybinę nuobaudą, nebuvo pakankamai objektyvi, o atleidimas iš pareigų neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Pareiškėja sąžiningai atlikdavo jai patikėtas pareigas, priekaištų dėl atlikto darbo nebuvo, 2014 m. pareiškėja buvo atestuota, jos kompetencija nebuvo suabejota. Ji nuolat kėlė kvalifikaciją, domėjosi naujovėmis, todėl negalėjo staiga prarasti budrumo ir tinkamai neatlikti savo pareigų ir šiurkščiai nusižengti.

Dėl atleidimo pareiškėja nurodo patyrusi stresą, nepatogumus, pablogėjo sveikata, turėjo kreiptis į medikus, gydėsi apie mėnesį, dėl to turėtų būti priteistina 3 000 Eur neturtinė žala.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje pareiškėja ir jos atstovė iš esmės remdamosi skunde išdėstytais motyvais prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

3. Atsakovė VMVT atsiliepime (t. I, b. l. 81–87) prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Savo poziciją grindžia šiais argumentais:

Tyrimą dėl pareiškėjos veiksmų lėmė keli pasikartojantys skundai dėl Prienų VMVT kontroliuojamo maisto tvarkymo subjekto – R. P. individualiosios įmonės Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus veiklos bei vykdomos valstybinės maisto kontrolės. Pakartotinai 2014-11-26 atlikus neplaninį Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus veiklos patikrinimą, priešingai, nei pagal 2015-11-06 skundą atlikto patikrinimo metu, buvo nustatyta maisto higienos pažeidimų, todėl surašyta 2014-12-03 pažyma Nr. B10-213 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Prienų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vykdomos valstybinės maisto ir veterinarinės kontrolės efektyvumo įvertinimo“, kurioje padaryta išvada, kad pareiškėja neužtikrina vykdomos valstybinės kontrolės efektyvumo. Atsižvelgiant į tai, buvo sudaryta VMVT komisija tarnybiniam nusižengimui tirti (toliau – Tyrimo komisija), kuri, 2014-12-29 gavusi pareiškėjos paaiškinimą, 2015-01-12 surašė išvadą Nr. TNR-3 (toliau – Išvada Nr. TNR-3) ir pasiūlė pareiškėjai už tarnybinio nusižengimo padarymą skirti tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų. Ši nuobauda pareiškėjai paskirta Įsakymu Nr. B2-83, o Įsakymu Nr. B2-112 ji atleista iš Prienų VMVT vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus A lygio 9 kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigų.

Valstybės tarnybos įstatymo (toliau – VTĮ) 29 straipsnio 4 dalyje nurodyti atleidimo iš pareigų pagrindai yra alternatyvūs, t. y. pakanka vieno iš jų: arba turi būti nustatytas šiurkštus tarnybinis nusižengimas, arba valstybės tarnautojui nors kartą per paskutinius 12 mėnesių turi būti taikyta tarnybinė nuobauda – griežtas papeikimas. Nagrinėjamu atveju pareiškėjai buvo nustatytas šiurkštus tarnybinis nusižengimas. Išvadoje Nr. TNR-3 motyvuotai nurodyta, kokios nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad buvo padarytas šiurkštus tarnybinis nusižengimas, taip pat nustatytos visos reikšmingos aplinkybės ir sąlygos tarnybinei atsakomybei kilti.

Pareiškėjai jau buvo teiktos pastabos dėl aplaidaus pareigų vykdymo, ji jau turi galiojančią tarnybinę nuobaudą – papeikimą, skirtą VMVT direktoriaus 2014-10-21 įsakymu Nr. B2-913, kurios neskundė. Pareigų nevykdymo pakartotinumas rodo, kad pareiškėja ne staiga prarado budrumą ir tinkamai neatliko pareigų, o priešingai – rodo tęstinį ir nerūpestingą pareigų atlikimą. Dėl to kilo neigiamų padarinių ne tik VMVT, bet lėmė ir maisto tvarkymo subjektų daromus šiurkščius pažeidimus, dėl kurių buvo pažeidžiamos vartotojų teisės gauti saugų ir kokybišką maistą. Išvadoje Nr. TNR-3 detaliai aprašyti teisės aktų pažeidimai, kuriuos padarė pareiškėja, nurodytos faktinės aplinkybės ir tai pagrįsta teisės aktų nuostatomis. Pareiškėjai buvo skirta pagrįsta ir tinkama tarnybinė nuobauda, todėl VMVT neatliko jokių neteisėtų veiksmų ir pareiškėjai atlyginti neturtinę žalą nėra pagrindo.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje VMVT atstovės, iš esmės remdamosi atsiliepime išdėstytais motyvais, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Skundas atmestinas.

1. Šioje byloje ginčas kilo dėl VMVT direktoriaus Įsakymų Nr. B2-83 ir B2-112 teisėtumo ir pagrįstumo. Pažymėtina, kad Įsakymu Nr. B2-112 iš esmės buvo įgyvendintas Įsakymas Nr. B2-83, kuriuo pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų, todėl, tiriant ginčijamų įsakymų teisėtumą ir pagrįstumą, vertinama, ar teisėtai ir pagrįstai pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų ir ar teisėtai ir pagrįstai nuo 2015-02-18 ji buvo atleista iš pareigų. Taip pat pareiškėja prašo grąžinti ją į pareigas, priteisti piniginę kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką ir 3 000 Eur neturtinės žalos.

2. Dėl pareiškėjos reikalavimų panaikinti įsakymus Nr. B2-83 ir B2-112, grąžinti ją į pareigas ir priteisti kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką

2.1. Iš ginčijamų VMVT direktoriaus įsakymų Nr. B2-83 ir B2-112, Tyrimo komisijos Išvados Nr. TNR-3 turinio matyti, kad tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų – pareiškėjai paskirta už tai, kad, eidama VMVT Prienų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus pareigas, neužtikrino saugaus ir kokybiško maisto tiekimo į rinką Lietuvos gyventojams, ypač moksleiviams ir darželius lankantiems vaikams, dėl to galėjo kilti pavojus gyventojų sveikatai ir galėjo būti pažeisti teisėti vartotojų lūkesčiai į saugų ir sveiką maistą; tokiu tęstiniu ir nerūpestingu pareigų atlikimu pareiškėja sumenkino darbdavio, t. y. VMVT, pasitikėjimą ja ir jos sugebėjimu ateityje tinkamai atlikti pavestas funkcijas.

Dėl to, kad pareiškėja tiek ginčijamu laikotarpiu, kuriuo buvo padaryti VMVT konstatuoti pažeidimai, tiek tarnybinės nuobaudos paskyrimo metu buvo karjeros valstybės tarnautoja, ginčo nėra. Pagrindiniai valstybės tarnybos principai, valstybės tarnautojo statusas, atsakomybė, valstybės tarnybos valdymo teisiniai pagrindai nustatyti Valstybės tarnybos įstatyme, pagal kurį tarnybinis nusižengimas – valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės (2 straipsnio 12 dalis); tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant, inter alia, į kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybės tarnautojo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (29 straipsnio 2 dalis); už tarnybinius nusižengimus valstybės tarnautojui gali būti skiriama viena iš šių tarnybinių nuobaudų: pastaba, papeikimas, griežtas papeikimas, atleidimas iš pareigų (29 straipsnio 3 dalis). Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarka nustatyta Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnyje „Tarnybinių nuobaudų skyrimas“ ir Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 patvirtintose Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklėse (Vyriausybės 2012-10-24 nutarimo Nr. 1300 redakcija).

Vadinasi, siekiant nuspręsti, ar ginčijami VMVT direktoriaus įsakymai Nr. B2-83 ir B2-112 yra teisėti ir pagrįsti, būtina nustatyti, ar:

– pareiškėja padarė tarnybinį nusižengimą, t. y. dėl savo kaltės neatliko arba netinkamai atliko savo pareigas, ir tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų – paskirta tinkamai įvertinus jos kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, jos veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes;

– skiriant tarnybinę nuobaudą nebuvo padaryta procedūrinių pažeidimų.

2.2. Iš Išvados Nr. TNR-3 turinio matyti, kad Tyrimo komisija nustatė, jog pareiškėja padarė šiuos pažeidimus, už kuriuos pasiūlyta jai taikyti tarnybinę atsakomybę:

– pareiškėja maisto tvarkymo subjektų (toliau – Subjektai) bylas tvarkė nesivadovaudama VMVT direktoriaus 2010-09-10 įsakymu Nr. B1-328 patvirtinta kokybės sistemos programa KT-2-1 „Bendrieji reikalavimai vykdant ūkio subjektų veiklos priežiūrą“ (toliau – Kokybės sistemos programa KT-2-1), t. y. nevisiškai suformuodavo Subjektų bylas, jos buvo netvarkingos, dokumentai nesudėti chronologine tvarka, Subjektų rizikos vertinimai, laboratorinių mėginių atrinkimo protokolai, įvairūs konkrečių Subjektų VMVT Prienų VMVT patekti prašymai buvo segami atskirose bylose;

– pareiškėja 2015-01-05 ir 2015-01-12 Maisto kontrolės informacinėje sistemoje (toliau – FIS) naikino įrašus apie jau panaikintus Subjekto patvirtinimo pažymėjimus (toliau – MTSPP), kurie jau buvo negaliojantys, tačiau įtraukti į šią sistemą. Ji aplaidžiai, pažeisdama VMVT direktoriaus 2007-12-10 įsakymo Nr. B1-458 „Dėl Maisto kontrolės informacinės sistemos naudojimo, jos priežiūros ir tobulinimo komisijos sudarymo, maisto kontrolės informacinės sistemos nuostatų ir maisto kontrolės informacinės sistemos duomenų saugos nuostatų patvirtinimo“ 1.1.1, 1.2 punktus, tvarkė FIS;

– pareiškėja, pažeisdama VMVT direktoriaus 2012-08-16 įsakymu Nr. B1-608 patvirtintą kokybės sistemos darbo instrukciją KT-2-1-D3 „Maisto tvarkymo subjektų suskirstymas į rizikos grupes“ (toliau – Kokybės sistemos darbo instrukcija KT-2-1-D3), nuo 2007 metų UAB „Senjorų rezidencija“ ir UAB „Karališkoji rezidencija“ priskyrė mažos rizikos grupei, dėl to šie Subjektai buvo tikrinami kas dvejus metus, nors turėjo būti priskirti vidutinei rizikos grupei (šie ūkio subjektai teikė socialinės globos ir rūpybos paslaugas, t. y. senyvo amžiaus žmonių maitinimas);

– pareiškėja R. P. individualiosios įmonės Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus valstybinę maisto kontrolę vykdė pažeisdama VMVT direktoriaus 2008-10-15 įsakymu Nr. Bl-527 patvirtintus Maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo ir registravimo reikalavimus (toliau – Reikalavimai), Kokybės sistemos darbo instrukciją KT-2-1-D3, ne per visus patikrinimus atliko išsamius patikrinimus pagal patikrinimo klausimyne nurodytus klausimus, neidentifikavo esminių teisės aktų pažeidimų, nevykdė efektyvios pažeidimų prevencijos, neobjektyviai nagrinėjo vartotojų pranešimuose pateiktą informaciją.

Išvadoje Nr. TNR-3 nustatyti pažeidimai, už kuriuos Tyrimo komisija siūlė pareiškėjai taikyti tarnybinę atsakomybę, grindžiami 2014-11-26 atlikto Subjektų dokumentų (bylų) patikrinimo ir vertinimo išvadomis, pateiktomis VMVT 2014-12-03 pažymoje Nr. B10-213 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Prienų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vykdomos valstybinės maisto ir veterinarinės kontrolės efektyvumo įvertinimo“ (toliau – Pažyma) (t. I, b. l. 94–103), kurią VMVT direktoriaus 2014-11-03 įsakymo Nr. B4-822 „Dėl neplaninių patikrinimų atlikimo ir valstybinės maisto ir veterinarinės tarnybos Prienų valstybinės maisto ir veterinarinės tarnybos vykdomos valstybinės maisto ir veterinarinės kontrolės efektyvumo įvertinimo“ pagrindu atliko VMVT tarnautojos, atsakingos už VMVT strateginį planavimą ir kokybės valdymą, vidaus auditą. Pažymoje nustatytos šios bylai reikšmingos aplinkybės:

– UAB „Karališkoji rezidencija“ ir UAB „Senjorų rezidencija“ (pagrindinė veikla iki 2014-07-17 buvo socialinės globos ir rūpybos įstaigų maisto tvarkymo skyrių veikla) buvo traktuojami kaip vienas Subjektas ir atitinkamai buvo atliekami kaip vieno subjekto patikrinimai; šių Subjektų rizikos vertinimas neatliktas, nors patikrinimo metu minėtame subjekte buvo nustatyti šiurkštūs teisės aktų pažeidimai, taikytos administracinio poveikio priemonės, tačiau FIS informacinėje sistemoje pažymėta, kad tai mažos rizikos subjektas; nors juridinių asmenų registre Subjektai UAB „Senjorų rezidencija“ ir UAB „Karališkoji rezidencija“ registruoti kaip atskiri ūkio subjektai, FIS sistemoje patikrinimai nuo 2007-10-01 registruoti tik kaip UAB „Senjorų rezidencija“ atlikti patikrinimai, neatsižvelgiant į tą faktą, kad ūkio subjektas buvo perregistruotas ir veiklą vykdė UAB „Karališkoji rezidencija“ vardu; VMVT Prienų VMVT, ūkio subjektui prašant, keitė tik Subjekto pavadinimus ir išdavė MTSPP su pakeistu Subjekto pavadinimu (nuo 2008-11-26 VMVT Prienų VMVT inspektorių pildytuose patikrinimo aktuose nurodomas kontrolės subjektas UAB „Karališkoji rezidencija“); UAB „Karališkoji rezidencija“ patikrinimo akto pagrindu, neatsižvelgiant, kad buvo nustatyti šiurkštūs teisės aktų pažeidimai (surašytas ATPK protokolas ir įformintas administracinis nurodymas), Subjektui prašant, be papildomo patikrinimo, 2014-07-17 UAB „Senjorų rezidencija“ buvo išduotas naujas MTSPP ir FIS sistemoje užregistruota kaip nauja įmonė, kurioje nebuvo atlikta patikrinimų; UAB „Karališkoji rezidencija“ patikrinimo aktas į FIS suvestas kaip UAB „Senjorų rezidencija“ patikrinimas, paliekant klaidingą registro Nr. 690000344, todėl šiuo metu UAB „Senjorų rezidencija“ FIS sistemoje registruota dviem skirtingais registrų numeriais Nr. 690000691 ir 690000344;

– R. P. individualiajai įmonei priklausantis Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyrius po 2014-09-19 neplaninio patikrinimo pagal skundą buvo priskirtas padidintos rizikos subjektų grupei, tačiau 2014-11-07 (t. y. po dviejų mėnesių) atlikus neplaninį patikrinimą pagal kitą iš vartotojų gautą skundą, minėtas ūkio subjektas pervestas į vidutinės rizikos grupę, neatsižvelgiant į potencialią riziką (dažnai gaunamus skundus);

– VMVT 2014-11-13 buvo gauta informacija dėl netinkamai vykdomos Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriuje Vytauto g. 42, Jiezne, Prienų r., veiklos. VMVT direktoriaus pavaduotojo 2014-11-24 įsakymu Nr. B4-822 sudaryta VMVT specialistų komisija, 2014-11-26 patikrinusi R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto – Jiezno gimnazijos – maisto ruošimo skyriaus veiklą nustatė, kad vykdoma MTSPP nenumatyta veikla – tiekiami pagaminti patiekalai šalia esančiai ikimokyklinei įstaigai (R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjektui (Jiezno vaikų darželio maisto išdalijimo vietai); Subjekte nesilaikoma patalpų ir inventoriaus higienos reikalavimų (t. y. maisto tvarkymo patalpose trūksta švaros ir tvarkos – sienų danga nelygi, negali būti lengvai plaunama ir dezinfekuojama, nukritusios plytelės, neveikia ventiliacija, gamybos įrenginiai nešvarūs, pažeisti korozijos, patiekalams laikyti skirto termoso paviršius susidėvėjęs); maisto tvarkymo patalpose laikomi pašaliniai, nenaudojami daiktai bei valymo ir dezinfekavimo priemonės, netvarkinga darbuotojų persirengimo vieta; maisto produktai laikomi taip, kad kyla grėsmė kryžminei taršai (prie žalios mėsos laikomos šaldytos uogos ir pan.); plovo patiekalui vietoj receptūroje numatytos kiaulienos arba kalakutienos buvo naudota vištiena; pagamintas maistas laikomas +67,7 °C, 59,8 °C temperatūroje; rasta produktų su pasibaigusiais tinkamumo vartoti terminais, sušaldytų, neženklintų 4 kg kiaulienos lašinių, 7 kg vištienos filė, 23 kg vištienos ketvirčių; vaikams maitinti buvo tiekiami neleistini maisto produktai ir produktai, kurie savo sudėtyje turi neleistinų vaikų maitinimui maisto priedų (džiovintų vaisių mišinys, kurio sudėtyje buvo E202, pomidorų padažas su E202, B211, meduoliai su E202, valgomieji ledai, biskvitiniai sausainiai su glaistu). Patikrinimo metu atrinktas mėginys (pietų davinys – faktiniam kaloringumui nustatyti) bei 10 plovinių nuo paviršių ištirti laboratorijoje. VMVT specialistų komisijos nurodymu Prienų VMVT viršininkas 2014-11-26 sprendimu laikinai sustabdė R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriuje) veiklą ir uždraudė tiekti rinkai maisto produktus su pasibaigusiais tinkamumo vartoti terminais bei vaikų ugdymo įstaigose neleistinus maisto produktus ir produktus, kurie savo sudėtyje turėjo neleistinų vaikų maitinimui maisto priedų. Rastų sušaldytų, neženklintų maisto produktų realizacija sustabdyta Prienų VMVT viršininko 2014-11-26 sprendimu, o vėliau 2014-11-27 sprendimu uždrausta. Iš Nacionalinio maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo instituto 2014-12-02 gauti plovinių nuo paviršių tyrimų rezultatai parodė, kad patikrinimo metu atrinktuose 9 plovinių mėginiuose išaugo koliforminės bakterijos, dar viename mėginyje nustatytas auksinis stafilokokas, todėl Prienų VMVT viršininko 2014-12-02 sprendimu R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus) veikla sustabdyta pakartotinai. Įvertinus Prienų VMVT vykdytos R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus) veiklos valstybinės kontrolės istoriją, be kita ko, nustatyta, kad 2014-09-19 Prienų VMVT gauto pranešimo (skundo) dėl R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus) veiklos tyrimo neplaninį patikrinimą atliko pareiškėja ir Prienų VMVT vyriausias specialistas maisto produktų inspektorius V. S. ir nustatė daugybę patalpų ir inventoriaus higienos pažeidimų (atidarytuose languose nebuvo tinklelių nuo vabzdžių, patalpose laikomi pašaliniai daiktai, plovykloje netinkamas apšvietimas, šaldytuvai nešvarūs (vienas techniškai netvarkingas), neženklinti peiliai produktams pjaustyti, trūko kai kurių pusgaminių ženklinimo, nebuvo tinkamų šiukšliadėžių), padarė išvadą, kad skundas pagrįstas, atsakingam asmenini skyrė baudą pagal ATPK, o įmonę priskyrė padidintos rizikos įmonių grupei; 2014-11-06 Prienų VMVT gauto antro pranešimo (skundo) dėl R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus) veiklos tyrimo neplaninį patikrinimą atliko pareiškėja ir Prienų VMVT vyriausioji specialistė maisto produktų inspektorė R. A. ir nustatė, kad ankstesnio (2014-09-19) patikrinimo metu nustatyti trūkumai pašalinti (išskyrus nesudėtos plytelės prie įėjimo), ir padarė išvadą, kad skundas nepagrįstas, sankcijų netaikė, įmonės rizikos grupę pervertino ir pakeitė iš padidintos į vidutinę;

– subjektų bylos iki galo nesuformuotos, netvarkingos, dokumentai nesudėti chronologine tvarka, Subjektų rizikos vertinimai, laboratorinių mėginių atrinkimo protokolai, įvairūs konkrečių subjektų VMVT Prienų VMVT pateikti prašymai segami atskirose bylose, taip apsunkinant dokumentų valdymą bei nuodugnų, išsamų ir efektyvų veiklos procesą.

Nustatyta, kad VMVT 2014-12-16 pareiškėjai pateikė pranešimą apie tarnybinį nusižengimą Nr. TNR-47, kuriame ją informavo apie Pažymoje nustatytus neatitikimus bei 2014-11-26 atlikto R. P. individualiosios įmonės Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus neplaninio patikrinimo rezultatus (t. y. kad 2014-09-19 Prienų VMVT inspektorių atlikto patikrinimo metu nustatyti trūkumai kartojasi arba yra nepašalinti, nors Prienų VMVT inspektorės, 2014-11-06 atlikusios tyrimą, teigė, kad minėti trūkumai yra pašalinti); nurodė, kad pareiškėja galimai netinkamai vykdė savo pareigas, nustatytas pareigybės aprašymo 7.1, 7.6 punktuose, neužtikrino, kad būtų atliekama efektyvi, atitinkanti teisės aktų reikalavimus valstybinė maisto kontrolė, ir taip galimai pažeidė VTĮ 3 straipsnio 2 dalies 1, 8 punktus, nevykdė valstybės tarnautojo pareigų, įtvirtintų VTĮ 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 6 punktuose, galimai pažeidė pagarbos žmogui ir valstybei principą; VMVT pareiškėjos prašė pateikti rašytinį paaiškinimą dėl galimai padaryto tarnybinio nusižengimo (t. I, b. l. 124–127). Taip pat nustatyta, kad pareiškėja VMVT pateikė 2014-12-29 paaiškinimą dėl tarnybinio nusižengimo, kuriame, be kita ko, nurodė, kad iki 2014-10-01 negyvūninę maisto kontrolę vykdė su inspektoriumi V. S., kuris buvo atsakingas už stebėseną ir patvirtinamuosius mėginius; nuo 2014-10-15 patikrinimus vykdė kartu su inspektore R. A.; dokumentai Prienų VMVT dedami pagal 2014 m. dokumentacijos plane nurodytas bylas, todėl laboratorinių mėginių paėmimo aktai, atsakymai, prašymai sudėti atskirose bylose; patikrinimo aktai pildomi pagal Kokybės sistemos darbo instrukciją KT-2-1-D2, kurioje nustatyta, kad jei patikrinimo metu neatitikčių teisės aktams nenustatyta, inspektorius gali nepildyti išvados dalies, pažymėdamas, kad esminių teisės aktų pažeidimų nenustatyta ir poveikio priemonės subjektui netaikomos; tokiu atveju inspektorius duoda nurodymus pašalinti nežymius neatitikimus, nurodytus patikrinimo klausimyne; patikrinimo akto pildymo tvarka nereikalauja beletristikos; pareiškėjos manymu, VMVT jai taiko tik ateityje numatytą patvirtinti patikrinimo akto pildymo tvarką; teritorinės VMVT savo veiklos teritorijoje esančius maisto tvarkymo subjektus vertina ir priskiria atitinkamai rizikos grupei po kiekvieno patikrinimo; pareiškėja nesutinka su teiginiu, kad, išduodant maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo pažymėjimus, ne visais atvejais pateikiami prašymai papildomai veiklai vykdyti; kai patikrinimo metu nustatomi mažareikšmiai pažeidimai, jie pašalinami tikrinimo metu arba artimiausiu laiku, kurį patikrinimo metu aptaria subjekto atstovas ir inspektorius, informuojant, kad trūkumai pašalinti arba bus pašalinti artimiausiu metu; R. P. individualioji įmonė Jiezno vaikų darželio maisto išdalijimo vietai turi atskirą MTSPP Nr. 48, išduotą 2014-11-06; kiekvieno patikrinimo metu aprašoma tuo metu esanti situacija, kuri gali keistis, tikrinimą atlieka du inspektoriai, todėl kaltinti, kad buvo neidentifikuoti esminiai teisės aktų pažeidimai, nevykdoma efektyvi teisės aktų pažeidimų prevencija ar neobjektyviai nagrinėjama vartotojų pranešimuose pateikta informacija, nėra pagrindo; Jiezno gimnazijos maisto skyriuje nėra nė vieno konkretaus žmogaus apsinuodijimo atvejo; R. P. individualioji įmonė patikrinta 7 kartus; inspektorius negali nuolat kontroliuoti vieną įmonę, būti atsakingas už jos vidaus padėtį (t. I, b. l. 128–131).

Įvertinus nurodytus dokumentus ir jų turinį, teismui nekyla abejonių dėl Tyrimo komisijos Išvadoje Nr. TNR-3 ir VMVT 2014-12-03 pažymoje Nr. B10-213 nustatytų faktų pagrįstumo, t. y. dėl faktinių aplinkybių, susijusių su Subjektų bylų tvarkymu; UAB „Senjorų rezidencija“ ir UAB „Karališkoji rezidencija“ MTSPP išdavimo aplinkybėmis, jų registravimu FIS sistemoje; pagal 2014-09-19 ir 2014-11-06 Prienų VMVT gautus pranešimus (skundus) dėl R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus) veiklos pareiškėjos atliktų neplaninių patikrinimų aplinkybėmis; VMVT direktoriaus pavaduotojo 2014-11-24 įsakymu Nr. B4-822 sudarytos VMVT specialistų komisijos 2014-11-26 atlikto R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto – Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus – veiklos tyrimo pagal 2014-11-13 gautą informaciją aplinkybėmis. Šias aplinkybes patvirtina ir kiti šioje byloje surinkti įrodymai (žr., pvz., t. I, b. l. 163–191). Pažymėtina, kad Tyrimo komisijos Išvadoje Nr. TNR-3 ir VMVT 2014-12-03 pažymoje Nr. B10-213 nustatytų faktinių aplinkybių pareiškėja iš esmės neneigia ir neginčija, ji tik nesutinka su Tyrimo komisijos ir VMVT direktoriaus ginčijamuose įsakymuose pateiktu jų vertinimu, kvalifikavimu, pareiškėjai pritaikant tarnybinę atsakomybę. Taigi dėl nustatytų faktinių aplinkybių iš esmės ginčo byloje nėra.

2.3. Iš ginčijamų VMVT direktoriaus įsakymų ir Tyrimo komisijos Išvados Nr. TNR-3 turinio matyti, kad pareiškėjai tarnybinė nuobauda skirta už tai, kad ji pažeidė:

– VTĮ 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktus, pagal kuriuos prie svarbiausių valstybės tarnautojų veiklos etikos principų priskiriami pagarbos žmogui ir valstybei principas, pagal kurį valstybės tarnautojas privalo gerbti žmogų ir pagrindines jo teises bei laisves, Konstituciją, valstybę, jos institucijas ir įstaigas, įstatymus, kitus teisės aktus ir teismų sprendimus (1 punktas), ir pavyzdingumas, kuris reiškia, kad valstybės tarnautojas privalo deramai atlikti savo pareigas, nuolat tobulėti, būti nepriekaištingos reputacijos, tolerantiškas, pagarbus ir tvarkingas (8 punktas). Taip pat šio įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 6 punktus, pagal kuriuos valstybės tarnautojai privalo laikytis Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų (1 punktas), tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis (4 punktas), laikytis valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (6 punktas);

– Vyriausybės 2002-06-24 nutarimu Nr. 968 patvirtintų Valstybės tarnautojų veiklos etikos taisyklių (toliau – Etikos taisyklės) 2 punktą, kuriame įtvirtintas pagarbos žmogui ir valstybei principas ir nurodyta, kad, vadovaudamasis šiuo principu, valstybės tarnautojas privalo gerbti žmogų, jo teises ir laisves, valstybę, jos institucijas ir įstaigas, laikytis Konstitucijos, įstatymų, kitų teisės aktų, teismų sprendimų reikalavimų, valstybės ir savivaldybių institucijų bei įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (2.1 punktas); elgtis taip, kad visuomenė pasitikėtų viešuoju administravimu ir valstybės tarnautojais (2.2 punktas); tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku vykdyti pavedamas užduotis, laikydamasis įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų ir valstybės tarnautojų etikos principų (2.3 punktas); vykdyti savo pareigas, vadovaudamasis valstybės valdžios institucijų suformuotais tikslais ir kryptimis, valstybės tarnautojas privalo elgtis politiškai neutraliai, nežlugdyti valstybės valdžios institucijų sprendimų ar veiksmų (2.4 punktas); vykdyti savo pareigas rūpestingai ir atsakingai, atsižvelgdamas į visuomenės interesus (2.5 punktas). Taip pat Etikos taisyklių 9 punktą, kuriame įtvirtintas pavyzdingumo principas, kuriuo vadovaudamasis valstybės tarnautojas, be kita ko, privalo būti nepriekaištingos reputacijos, gebėti deramai atlikti savo pareigas, nuolat tobulintis (9.1 punktas), savo pareigas atlikti laiku, efektyviai, atidžiai ir profesionaliai (9.3 punktas);

– VMVT direktoriaus 2013-03-14 įsakymu Nr. B1-190 patvirtinto VMVT Prienų valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus pareigybės aprašymo (toliau – Pareigybės aprašymas) (t. I, b. l. 151–153) 7, 7.3 ir 7.6 punktus, pagal kuriuos šias pareigas einantis valstybės tarnautojas, siekdamas užtikrinti įstatymų, tarptautinių sutarčių, Vyriausybės nutarimų, VMVT direktoriaus įsakymų ir kitų teisės aktų vykdymą, kontroliuoja teisės aktų, reglamentuojančių vartotojų teisių gynimą, reikalavimų laikymąsi (7.3 punktas), kontroliuoja maisto tvarkymo subjektų higienos reikalavimų laikymąsi (7.6 punktas);

– VMVT direktoriaus 2014-04-22 įsakymu Nr. Bl-368 patvirtintų Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos vidaus tvarkos taisyklių (toliau – Vidaus tvarkos taisyklės) (t. II, b. l. 15–21) 24.1, 24.8 punktus, pagal kuriuos VMVT darbuotojai darbe turi vadovautis pagrindiniais valstybės tarnybos ir valstybės tarnautojų veiklos principais: pagarbos žmogui ir valstybei principu, kuriuo vadovaudamiesi darbuotojai privalo gerbti žmogų, jo teises ir laisves, valstybę, jos institucijas ir įstaigas, laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų, kitų teisės aktų, teismų sprendimų reikalavimų, Vidaus tvarkos taisyklių, tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku vykdyti pavedamas užduotis, laikydamiesi įstatymų, kitų teisės aktų reikalavimų, vykdyti savo pareigas, vadovaudamiesi valstybės valdžios institucijų suformuotais tikslais ir kryptimis, vykdyti savo pareigas rūpestingai ir atsakingai, atsižvelgdami į visuomenės interesus (24.1 punktas); pavyzdingumo principu, kuriuo vadovaudamiesi darbuotojai privalo būti nepriekaištingos reputacijos, gebėti deramai atlikti savo pareigas, nuolat tobulintis, būti mandagūs, malonūs, paslaugūs ir tvarkingi, savo pareigas atlikti laiku, efektyviai, atidžiai ir profesionaliai, būti tolerantiški, pagarbiai elgtis su kitais darbuotojais, kitais žmonėmis, visose situacijose veikti profesionaliai ir humaniškai, teikti tą informaciją, pagalbą ar paslaugą, kuri yra būtina, bet kartu gebėti teisingai ir taktiškai atmesti neteisėtus prašymus, suteikti žmonėms informaciją apie jų teises, pareigas, galimybes ir galimus padarinius, nedarydamas įtakos žmogaus apsisprendimui ir jo interesams, konfliktinėmis aplinkybėmis elgtis objektyviai ir nešališkai, išklausyti abiejų pusių argumentus ir ieškoti objektyviausio sprendimo, pripažinti savo klaidas ir jas taisyti arba siūlyti taisyti (24.8 punktas);

– Reikalavimų (VMVT direktoriaus 2008-10-15 įsakymo Nr. Bl-527 redakcija) 13 punktą, kuriame nustatyta, kad teritorinė VMVT, neimdama valstybės rinkliavos, privalo pažymėjimą pakeisti nauju, subjektui pateikus pažymėjimą išdavusiai atitinkamai teritorinei VMVT laisvos formos prašymą ir turimą pažymėjimą arba jo dublikatą. Reikalavimų 15–17 punktus, kuriuose nustatyta dokumentų, reikalingų gauti pažymėjimą arba jį papildyti, pateikimo tvarka. Pagal Reikalavimų 15 punktą subjektai, norėdami gauti pažymėjimą, turi kreiptis į atitinkamą teritorinę VMVT ir jai pateikti nustatytos formos prašymą dėl maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimo (15.1 punktas); maisto tvarkymo patalpų projektą (planą) su įrenginių išdėstymu (tik subjektams, nurodytiems Reikalavimų 6.1 punkte) (15.2 punktas); maisto tvarkymo proceso aprašymą (pvz.: prekyba nefasuotais produktais, pagamintų patiekalų išvežiojimas ir kt.), projektines gamybos apimtis, subjekto darbuotojų skaičių, steigiamuose subjektuose – numatomą subjekto darbuotojų skaičių (15.3 punktas); dokumentus, reglamentuojančius Rizikos veiksnių analizės ir svarbiųjų valdymo taškų (toliau – RVASVT) principais pagrįstą savikontrolės sistemą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. V-675 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 15:2005 „Maisto higiena“ (Žin., 2005, Nr. 110-4023) nuostatomis (15.4 punktas); licencijos vaistinės veiklai kopiją (15.5 punktas). Pagal Reikalavimų 16 punktą subjektas, siekdamas papildyti vykdomo maisto tvarkymo veiklą kitomis ekonominės veiklos rūšimis, teritorinei VMVT turi pateikti nustatytos formos prašymą dėl maisto tvarkymo subjekto patvirtinimo pažymėjimo (16.1 punktas); pasikeitusias maisto gamybos technologijų charakteristikas (jeigu skiriasi nuo numatytų projekte) (16.2 punktas); subjekto projektą su patalpų, įrenginių išdėstymu (jei pasikeitė ir skiriasi nuo pateiktų projekte) (16.3 punktas); dokumentus, reglamentuojančius RVASVT principais pagrįstą savikontrolės sistemą, kaip nurodyta Lietuvos higienos normoje HN 15:2005 „Maisto higiena“ (jei yra pakeitimų) (16.4 punktas). Pagal Reikalavimų 17 punktą, jeigu keičiasi subjekto savininkas, subjekto pavadinimas, juridinio asmens kodas, fizinio asmens verslo liudijimo ar kiti su maisto tvarkymo veiklos sąlygomis nesusiję duomenys, Reikalavimų 13 punkte nurodyti reikalavimai netaikomi. Teritorinė VMVT išduoda subjektui naują pažymėjimą ir jį prideda prie subjekto bylos. Už šią paslaugą Reikalavimų 10 punkte nurodyta valstybės rinkliava neimama;

– VMVT direktoriaus 2007-12-10 įsakymo Nr. B1-458 (t. II, b. l. 22) 1.1.1, 1.2 punktus, pagal kuriuos apskričių, miestų ir rajonų VMVT nurodyta FIS duomenų bazėje registruoti duomenis apie maisto tvarkymo subjektus (išskyrus gyvūninio maisto gamybos subjektus) (1.1.1 punktas), naudoti FIS atliekant maisto tvarkymo subjektų (išskyrus gyvūninio maisto gamybos subjektus) valstybinę maisto kontrolę, pavedimų ir patikrinimo aktų, išduodamų naujų maisto tvarkymo subjektų patvirtinimo pažymėjimų formavimui, įrašyti kontrolės duomenis į FIS duomenų bazę. Patikrinimo duomenys į FIS duomenų bazę įrašomi ne vėliau kaip per 3 darbo dienas po atlikto patikrinimo; jei patikrinimo metu buvo imti mėginiai – ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tyrimo rezultatų gavimo; teritorinėje VMVT vartotojų pranešimai pradedami tirti ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo pranešimo gavimo (1.2 punktas);

– Kokybės sistemos programą KT-2-1 (t. II, b. l. 35, 114–119), kurioje aprašyti bendrieji ūkio subjektų veiklos vykdymo reikalavimai, ir Kokybės sistemos darbo instrukciją KT-2-1-D3 (t. II, b. l. 36), kurioje įtvirtinta maisto tvarkymo subjektų skirstymo į skirstymo grupes tvarka. Su šiais norminiais dokumentais pareiškėja supažindinta pasirašytinai (t. II, b. l. 43, 45, 47).

Šioje byloje nustatytus faktus įvertinus nurodyto teisinio reguliavimo kontekste, darytina išvada, kad pareiškėja padarė tarnybinį nusižengimą, t. y. eidama Prienų VMVT vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus pareigas, netinkamai tvarkė Subjektų bylas (t. y. ne iki galo jas formavo, nesudėdavo dokumentų chronologine tvarka, atskirose bylose segė Subjektų rizikos vertinimus, laboratorinių mėginių atrinkimo protokolus, prašymus ir pan.), 2015-01-05 ir 2015-01-12 FIS naikino įrašus apie jau panaikintus MTSPP, kurie jau buvo negaliojantys, tačiau buvo įtraukti į šią sistemą, nuo 2007 metų Subjektus (UAB „Senjorų rezidencija“ ir UAB „Karališkoji rezidencija“) priskyrė mažos rizikos grupei ir tikrino kas dvejus metus, nors turėjo juos priskirti vidutinei rizikos grupei, aplaidžiai vykdė R. P. individualiosios įmonės Jiezno gimnazijos maisto ruošimo skyriaus valstybinę maisto kontrolę. Tokiais savo veiksmais ji pažeidė VTĮ 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktus, Etikos taisyklių 2, 9 punktus, Pareigybės aprašymo 7.3, 7.6 punktus, Vidaus tvarkos taisyklių 24.1, 24.8 punktus, Reikalavimų (VMVT direktoriaus 2008-10-15 įsakymo Nr. Bl-527 redakcija) 13, 15–17 punktus, VMVT direktoriaus 2007-12-10 įsakymo Nr. B1-458 1.1.1, 1.2 punktus, Kokybės sistemos programą KT-2-1, Kokybės sistemos darbo instrukciją KT-2-1-D3.

2.4. Ginčijamu VMVT direktoriaus Įsakymu Nr. B2-83 pareiškėjai už nurodytus tarnybinius pažeidimus skirta griežčiausia tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų.

Sprendžiant, ar pareiškėjai skirta tarnybinė nuobauda adekvati padarytiems tarnybiniams pažeidimams, pažymėtina, kad pagal VTĮ 29 straipsnyje įtvirtintą teisinį reguliavimą tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant, be kita ko, į kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybės tarnautojo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, tarnybinę atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (2 dalis); tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų – gali būti skiriama, be kita ko, už šiurkštų tarnybinį nusižengimą (4 dalis); šiurkštus tarnybinis nusižengimas – tai nusižengimas, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos valstybės tarnybos bei kitų valstybės tarnautojo veiklą reglamentuojančių įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama valstybės tarnautojo pareigoms ar valstybės tarnautojo veiklos etikos principams (5 dalis); šiurkščiu pažeidimu, be kita ko, laikomas valstybės tarnautojo elgesys, susijęs su tarnybinių pareigų atlikimu, diskredituojantis valstybės tarnybą, taip pat kiti nusižengimai, kuriais šiurkščiai nusižengiama valstybės tarnautojo pareigoms ar valstybės tarnautojo etikos principams (6 dalies 1, 10 punktai).

Nurodyto VAĮ 29 straipsnyje įtvirtinto teisinio reguliavimo kontekste įvertinus pareiškėjos padarytų tarnybinių pažeidimų pobūdį (ypač tai, kad, kaip nustatyta, nepraėjus 20 dienų po pareiškėjos atlikto R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjekto (Jiezno vaikų darželio maisto išdalijimo vietos) neplaninio patikrinimo, VMVT specialistų komisija nustatė itin šiurkščius maisto tvarkymo reikalavimų pažeidimus, tokius kaip prie žalios mėsos laikomos šaldytos uogos, rasta produktų su pasibaigusiais tinkamumo vartoti terminais, vaikų maitinimui buvo tiekiami neleistini maisto produktai ir produktai, kurie savo sudėtyje turi neleistinų vaikų maitinimui maisto priedų, o patikrinimo metu atrinktuose 9 plovinių mėginiuose išaugo koliforminės bakterijos, dar viename mėginyje nustatytas auksinis stafilokokas, ir pan.; paskutinis pareiškėjos vykdytas šios įmonės neplaninis patikrinimas pradėtas po gyventojų skundų), pažeidimo trukmę (ypač tai, kad, kaip nustatyta, R. P. individualiosios įmonės maisto tvarkymo subjektą (Jiezno vaikų darželio maisto išdalijimo vietą) pareiškėja tikrino ne vieną kartą), jos kontroliuotos srities jautrumą (ginčijamu atveju buvo tikrinamas maisto tvarkymo subjektas, tiekiantis maistą jautrioms gyventojų grupėms, t. y. moksleiviams ir darželius lankantiems vaikams), dėl pareiškėjos aplaidumo galėjusius kilti padarinius (t. y. ligos protrūkių galimybė), konstatuotina, kad VMVT direktoriaus Įsakymu Nr. B2-83 pareiškėjai paskirta griežčiausia tarnybinė nuobauda – atleidimas iš pareigų – yra adekvati jos padarytiems pažeidimams. Teismo nuomone, nustatyti pažeidimai ginčijamais įsakymais teisėtai ir pagrįstai kvalifikuoti kaip šiurkštūs, nes toks pareiškėjos aplaidumas, susijęs su jos tarnybinių pareigų atlikimu, kontroliuojant ypač jautrią sritį – maisto, kuris buvo, be kita ko, tiekiamas moksleiviams ir darželius lankantiems vaikams, kokybę, neabejotinai sukelia nepasitikėjimą kontroliuojančiąja institucija – VMVT; kartu tokie pareiškėjos veiksmai diskredituoja visą valstybės tarnybą. Padarydama nustatytus tarnybinius pažeidimus, pareiškėja šiurkščiai nusižengė valstybės tarnautojo pareigoms ir valstybės tarnautojo etikos principams. Tokiu tęstiniu ir nerūpestingu pareigų atlikimu pareiškėja sumenkino darbdavio, t. y. VMVT, pasitikėjimą ja ir jos sugebėjimu ateityje tinkamai atlikti pavestas funkcijas.

Kaip nepagrįsti ir prieštaraujantys surinktiems įrodymams atmestini pareiškėjos teiginiai, kad VMVT nenurodė konkrečių jos nusižengimų aplinkybių, nenustatė pažeidimo padarymo fakto, priežastinio ryšio, jos kaltės. Pareiškėja nepagrįstai teigia, kad VMVT neteisingai kvalifikavo skirtą tarnybinę nuobaudą, nebuvo pakankamai objektyvi, o atleidimas iš pareigų neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Taip pat pareiškėja nepagrįstai nurodo, kad jai per paskutinius 12 mėnesių nebuvo skirtas griežtas papeikimas, todėl nebuvo pagrindo skirti pačią griežčiausią tarnybinę nuobaudą – atleidimą iš pareigų. Pabrėžtina, kad ginčijamais įsakymais tarnybinė nuobauda – atleidimas iš darbo – pareiškėjai paskirta ir pritaikyta ne dėl to, kad per paskutinius 12 mėnesių būtų buvusi skirta tarnybinė nuobauda, o už tarnybinį nusižengimą, kuris, teismo nuomone, pagrįstai kvalifikuotas kaip šiurkštus, t. y. diskredituojantis valstybės tarnybą (įskaitant vieną iš jos institucijų – VMVT), šiurkščiai pažeidžiantis jos pareigas ir valstybės tarnautojo etikos principus.

Atsižvelgiant į šiame sprendime nustatytas faktines aplinkybes, kaip teisiškai nereikšmingi vertintini pareiškėjos argumentai, kad ji sąžiningai atlikdavo patikėtas pareigas, priekaištai dėl atlikto darbo jai nebuvo reiškiami, 2014 m. buvo atestuota, jos kompetencija nebuvo suabejota, kad nuolat kėlė kvalifikaciją, domėjosi naujovėmis, todėl negalėjo staiga prarasti budrumo ir tinkamai neatlikti savo pareigų ir šiurkščiai nusižengti.

2.5. Teismas nenustatė, kad VMVT ginčijamais įsakymais pareiškėjai skirdama tarnybinę nuobaudą būtų pažeidusi VTĮ 30 straipsnyje nustatytą tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarką ar padariusi kitų procedūrinių pažeidimų.

2.6. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus konstatuotina, kad VMVT priimti įsakymai Nr. B2-83 ir B2-112 yra teisėti ir pagrįsti, juos naikinti nėra jokio teisinio pagrindo. Tai konstatavus, nėra teisinio pagrindo tenkinti ir tiesiogiai su pareiškėjos atleidimu iš pareigų (taigi ir Įsakymų Nr. B2-83 ir B2-112 teisėtumu ir pagrįstumu) susijusių reikalavimų – grąžinti ją į pareigas ir priteisti piniginę kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką.

3. Dėl neturtinės žalos

Pareiškėja prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VMVT, priteisti 3 000 Eur neturtinės žalos. Neturtinę žalą ji kildina iš, jos nuomone, neteisėto atleidimo iš pareigų, dėl to ji teigia patyrusi stresą, nepatogumus, pablogėjo sveikata, turėjo kreiptis į medikus, apie mėnesį gydėsi.

Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Reikalavimas dėl žalos (inter alia, turtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), atlyginimo gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444-619/2008). Siekiant nustatyti neteisėtumą pagal CK 6.271 straipsnį, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai; kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Šiame kontekste paminėtina, kad Konstitucinis Teismas 2006-08-19 nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Nenustačius bent vienos iš minimų viešosios civilinės atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.

Atsižvelgus į šiame sprendime teismo nustatytas aplinkybes ir konstatavus, kad VMVT priimti Įsakymai Nr. B2-83 ir B2-112, kuriais ji buvo atleista iš pareigų, yra teisėti ir pagrįsti, darytina išvada, kad teismas nenustatė neteisėtų VMVT veiksmų. Taigi pareiškėjos reikalavimas atlyginti neturtinę žalą negali būti tenkinamas, kadangi nėra vienos iš būtinų civilinės atsakomybės sąlygų – valdžios institucijos neteisėtų veiksmų.

4. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus pareiškėjos O. Ž. skundas, kuriame ji prašo panaikinti VMVT direktoriaus įsakymus Nr. B2-83 ir B2-112, grąžinti ją į Prienų VMVT vyriausiojo specialisto maisto produktų inspektoriaus A lygio 9 kategorijos karjeros valstybės tarnautojo pareigas, priteisti iš VMVT piniginę kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką, o iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VMVT, – 3 000 Eur neturtinės žalos, atmestinas kaip nepagrįstas.

5. Pareiškėja teismo posėdyje pateikė prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 1 dalį iš kitos šalies gauti savo išlaidų atlyginimą turi teisę proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Šiuo sprendimu pareiškėjos skundą atmetus kaip nepagrįstą, netenkintinas ir jos prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127, 129 straipsniais,

nusprendė:

Pareiškėjos O. Ž. skundą atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Rytis Krasauskas