- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-02-10
- Bylos Nr.
- 1A-194-53-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Alvyra Ona Kvaraciejūtė (pirm.), Vladas Nikitinas, Stasys Lemežis
- Nuteistasis
- A. K.
- Nukentėjusysis
- F. T., F. R., P. C.
Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Alvyros Onos Kvaraciejutes,
teismo posedyje išnagrinejo nuteistojo A. K. apeliacini skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 30 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str.6 d. laisves atemimu 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) menesiams, bausme atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 str., A. K. uždrausta naudotis teise vairuoti keliu transporto priemones 3 (trejus) metus.
Nukentejusiojo F. T. ieškinys del turines žalos perduotas nagrineti civiline tvarka, ieškinys del neturtines žalos patenkintas iš dalies - priteista iš A. K. F. T. naudai 11000 litu (vienuolika tukstanciu litu) neturtines žalos.
Nukentejusiosios F. R. ieškinys del turines žalos perduotas nagrineti civiline tvarka, ieškinys del neturines žalos patenkintas iš dalies - priteista iš A. K. F. R. naudai 4000 litu neturtines žalos.
Nukentejusiojo P. C. ieškinys del neturines žalos patenkintas iš dalies – priteista iš A. K. P. C. naudai 1000 litu neturtines žalos.
Aprašomoji dalis
nustate:
A. K. nuteistas už tai, kad 2008-07-28, apie 19 val. 30 min., kelio (duomenys neskelbtini) 8 km., vairavo automobili „VW Golf“, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanti A. K. , budamas apsvaiges nuo alkoholio, nepasirinko saugaus greicio, kad kiekvienu metu galetu suvaldyti transporto priemone, nesieme visu butinu priemoniu savo ir keleiviu saugumui keliones metu užtikrinti, nevažiavo jo transporto priemonei skirta, ženklinimo linijomis suskirstyta eismo juosta, nesuvalde vairuojamos transporto priemones, ivažiavo i priešinga eismo juosta, kur susidure su priešpriešiais atvažiuojanciu automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu P. C. , t.y. pažeide keliu eismo taisykliu 64 p., 68 p., 161 p., 172 p., reikalavimus (patvirtintu LRV nutarimu Nr. 975, 2006-10-05), del to ivyko eismo ivykis, kurio metu žuvo automobilio „VW Golf“ keleivis R. V. , keleiviui F. T. buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, automobilio „VW Passat“ keleivei F. R. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o vairuotojui P. C. nežymiai sutrikdyta sveikata.
Šiais savo veiksmai A. K. padare nusikalstama veika, numatyta LR BK 281 str. 6 d.
Šalies argumentai
Skunde nuteistasis A. K. prašo Traku rajono apylinkes teismo 2009 m. lapkricio 30 d. nuosprendi pakeisti ir paskirtos laisves atemimo bausmes vykdyma atideti2 (dvejiems) metams. Apelianto teigimu, teismas nepagristai nesprende galimybes jo atžvilgiu taikyti LR BK 75 str. nuostatas ir jam paskirtos laisves atemimo bausmes vykdyma atideti. Nurodo, kad jo padarytas nusikaltimas priskirtinas prie neatsargiu. Jis prisipažino kaltu, nuoširdžiai gailisi, atsipraše nukentejusiuju, siekia nukentejusiesiems atlyginti žala. Pažymi, kad žuvusiojo R. V. artimuju atsipraše, jiems atlygino žala, del ko jie jam pretenziju neturi, civilinio ieškinio nereiške. Kitiems nukentejusiesiems padaryta materialine žala atlyginta draudimo bendroves, o jis pagal 2009-02-23 paprastaji vekseli besalygiškai isipareigojo sumoketi AB „Lietuvos draudimas“ 20 057 Lt už nukentejusiesiems išmoketas draudimo išmokas. Apeliantas nurodo, kad teismas neivertino jo sveikatos ir šeimos problemu, neatsižvelge i turtine padeti. Pažymi, kad šeimoje jis vienas dirba ir išlaiko sutuoktine ir du vaikus, apmoka dukters studijas, teikia materialine pagalba vyriausiajai dukrai, kuri taip pat gyvena su jais. Nurodo, kad jis yra neigalus (darbingumas 55 proc.), sutuoktine taip pat neigali ir nedarbinga (darbingumas 25 proc.). Turi papildomu isipareigojimu. Pasak nuteistojo, šios aplinkybes rodo, kad jis gailisi del padaryto nusikaltimo, siekia pasitaisyti (sistemingai lankosi Traku psichikos sveikatos centre), nera pavojingas visuomenei. Todel, jo isitikinimu, istatyme numatyti bausmes tikslai, jo šeimos aprupinimas ir isipareigojimu nukentejusiesiems asmenims ivykdymas bus pasiekti atidejus paskirtos bausmes vykdyma.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gynejas praše skunda patenkinti, prokurore praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
A. K. nuteistas pagristai, jo nusikalstama veika irodyta nuosprendyje aptartais irodymais, ji tinkamai kvalifikuota, o paskirta bausme nera per griežta. Taciau nuosprendis keistinas, nes netinkamai parinkta laisves atemimo bausmes atlikimo istaigos rušis.
Nuteistasis A. K. neskundžia jo kaltes inkriminuoto nusikaltimo padaryme, paskirtos bausmes rušies bei jos dydžio klausimo. Taciau nuteistasis mano, kad apylinkes teismas nepagristai neatidejo jam paskirtos laisves atemimo bausmes vykdymo.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas, bausmes vykdymas gali buti atidetas, esant istatyme numatytiems pagrindams, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmes tikslai bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo.
Pirmosios instancijos teismas nustate, kad nuteistasis A. K. padare neatsargu nusikaltima, jis visiškai prisipažino savo kalte ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažintina jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe. Kaip pats nuteistasis A. K. nurodo, yra iš dalies nedarbingas, Jis anksciau neteistas, atsipraše nukentejusiuju, atlygino eismo ivykio metu žuvusio R. V. artimiesiems žala, su jais susitaike. Taip pat isipareigojo atlyginti žala kitiems nukentejusiesiems, draudimo bendrovei. Taciau teiseju kolegija kartu vertina tai, kad nuteistojo A. K. padarytas neatsargus nusikaltimas sukele labai sunkias, neatstatomas pasekmes: eismo ivykio metu vienas žmogus žuvo, vienas žmogus buvo sunkiai sužalotas, tapo neigaliu, kiti du nukentejusieji patyre nesunku bei nežymu sveikatos sutrikdymus. Nustatyta, kad nuteistasis automobili vairavo stipriai apgirtes, jo kraujyje rasta 1,86% etilo alkoholio. Kaip patvirtino eismo ivykio liudytojai, nuteistasis automobili vairavo dideliu greiciu, ženkliai viršydamas leistina saugu greiti, del ko nesuvalde automobilio. A. K. padaryti Keliu eismo taisykliu pažeidimai pasižymejo ypatingu šiurkštumu. Tai, kad jis automobili vairavo budamas apsvaiges nuo alkoholio, ženkliai viršijo leistina saugu greiti, rodo itin dideli jo neatsarguma bei abejinguma kitiems eismo dalyviams. Apeliacines instancijos kolegija taip pat atsižvelgia i tai, kad A. K. ne pirma karta sukelia eismo ivyki. Jis 2005-01-05, budamas apsvaiges nuo alkoholio, vairavo automobili ir sukele eismo ivyki, kurio metu patrenke kelkrašciu ejusi asmeni ir jam padare nežymius sveikatos sutrikdymus. Del šio eismo ivykio nuteistasis buvo baustas administracine tvarka (šiuo metu nuobauda negalioja). Bylos medžiagoje yra duomenu, kad A. K. nuo 2001 metu stebetas psichiatru del priklausomybes nuo alkoholio. Pas psichiatra lankesi po byloje nagrinejamo ivykio, diagnozuota - priklausomybes nuo alkoholio sindromas, potrauminio streso sutrikimas, organinis nuotaikos sutrikimas (t. 2 b.l. 21, 25). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. S. patvirtino, jog A. K. daug vartojo alkoholio netgi darbo metu, jis buvo ne karta atleistas iš darbo už alkoholio vartojima (t.1 b.l. 147-148). Šios aplinkybes rodo, kad A. K. dažnai vartoja alkoholi, nevengia vairuoti transporto priemone, budamas išgeres.
Nuodugniai išanalizavus visas bylos aplinkybes, padarytos nusikalstamos veikos pobudi, padarymo aplinkybes, kilusius padarinius, padarytos ir atlygintinos žalos dydi, nuteistojo asmenybe, teiseju kolegijos nuomone, nera pagrindo manyti, kad bausmes tikslai A. K. bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo. Teismo isitikinimu, tik atlikus realia laisves atemimo bausme bus užtikrintas teisingumo principas ir pasiekti bausmes tikslai. Todel taikyti A. K. Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatu bei atideti laisves atemimo bausmes vykdyma nera teisinio pagrindo.
Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nepaneigia aukšciau padarytos išvados del LR BK 75 str. nuostatu netaikymo. Kolegijos nuomone, A. K. šeimynine padetis (tai, kad jis rupinasi neigalia sutuoktine, vaikais), jo materialine padetis (tai, kad jis nukentejusiesiems atlygino dali padarytos žalos, isipareigojo atlyginti likusia žalos dali tiek nukentejusiesiems, tiek draudimo bendrovei, teikia materialine pagalba dukterims, sumoka imokas už dukters mokslus) nera lemiamos aplinkybes, sprendžiant klausima del bausmes vykdymo atidejimo. Budamas neblaivus, vairuodamas automobili A. K. suvoke, kad jis gali sukelti eismo ivyki, del kurio gali kilti sunkios, nepataisomos pasekmes, ir tai gali neigiamai paveikti jo ryšius su šeima, treciaisiais asmenimis, taciau vis tiek elgesi ypatingai neatsargiai, nusikalstamai. Nuteistojo dukterys yra pilnametes. Jos deklaravusios savo gyvenamaja vieta kartu su nuteistuoju bei jo sutuoktine A. K. . Nuteistojo sutuoktine yra neigali, turinti rimtu sveikatos problemu. Taciau kolegijos nuomone, suaugusios, kartu gyvenancios dukterys gales tinkamai pasirupinti sergancia motina. Nuteistasis objektyviu duomenu, kad jis yra netekes didžiaja dali darbingumo, teismui nepateike. Pažymetina, kad nuteistojo pateikto neigaliojo pažymejimo galiojimas buvo pasibaiges jau iki pirmosios instancijos teismo bylos nagrinejimo iš esmes pradžios. Todel nuteistojo skundo argumentai del BK 75 str. taikymo atmetami kaip nepagristi.
Lietuvos Respublikos BK 50 str. 3 d. numatyta, kad laisves atemimo bausme nuteistieji atlieka atvirose kolonijose, pataisos namuose ir kalejimuose; bausmes atlikimo vieta parenka teismas, atsižvelgdamas i kaltininko asmenybe, padaryto nusikaltimo pobudi ir pavojinguma. Pagal Lietuvos Respublikos BVK 90 str. 1 d. nuostatas, atvirose kolonijose laisves atemimo bausme atlieka už neatsargius bei nesunkius tycinius nusikaltimus nuteisti pilnameciai asmenys, kuriems teismas nustate bausme atlikti atvirose kolonijose. A. K. iki nusikaltimo padarymo nebuvo teistas. Šiuo metu nuteistas už neatsargu nusikaltima. Teismu praktikoje laikomasi nuostatos, jog pirma karta nuteisiamam asmeniui už neatsargaus nusikaltimo padaryma paskirta laisves atemimo bausme paprastai nurodoma atlikti atviroje kolonijoje. Toks nurodymas atitinka teisingumo, protingumo kriterijus. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, paskyres teisingos rušies bei dydžio bausme, nemotyvuotai paskyre ja atlikti griežtesnio režimo pataisos istaigoje – pataisos namuose. Toks pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, paskiriant A. K. 3 (treju) metu 6 (šešiu) menesiu laisves atemimo bausme atlikti atviroje kolonijoje.
Rezoliucinė dalis
nutare:
nuteistojo A. K. apeliacini skunda patenkinti iš dalies.
Traku rajono apylinkes teismo 2009-11-30 nuosprendi pakeisti, A. K. laisves atemimo bausme paskirti atlikti atviroje kolonijoje.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.