- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-09
- Bylos Nr.
- T-348-865/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Advokatai
- Raimondas Garlauskas, Lietuva Respublika
teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą dėl Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimu paskirtos A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimu nubaustas 810 Eurų bauda už tai, kad jis 2011 m. kovo 14 d. apie 18.20 val. kartu su D. S. parduotuvėje Kaufland D-76532 Baden-Baden, Rheinstrasse, pavogė moteriškas kosmetikos prekes už 847,87 eurų sumą, norėdamas nesumokėjęs pasilikti šias prekes sau (b.l. 9).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas prašo pripažinti Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimą, kuriuo A. J. yra paskirta 810 Eurų bauda ir vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje.
A. J. į teismo posėdį neatvyko. Baden-Badeno teismui jis buvo nurodęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Vilnius. Pasiteiravus Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos paaiškėjo, kad A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) šiuo adresu registruotas. Teismo šaukimas apie posėdį grįžo neįteiktas A. J. su atžyma, jog jo motina pasakiusi, kad A. J. jau keturis metus negyvena šiuo adresu. A. J. žinodamas apie tai, kad yra nuteistas, apie gyvenamosios vietos pasikeitimą nepranešė, dėl to laikytina, jog jis vengia teisėsaugos įstaigų ir teismo.
Teismo posėdyje prokurorė palaikė Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos poziciją.
A. J. advokatas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pozicijai neprieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnis 1 dalis). A. J. deklaruota gyvenamoji vieta Salomėjos Nėries g. 101-140, Vilniuje, todėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimas teismingas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismui. Jis atitinka 2005 m. vasario 24 d. tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl vagystės. Pagrindų numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 365¹ straipsnio 3 dalyje atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimo Lietuvos Respublikoje nenustatyta. Byloje nėra duomenų, kad minėtu sprendimu A. J. paskirta bauda būtų sumokėta.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimas dėl A. J. paskirtos 810 eurų dydžio baudos pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikoje. Paskirta A. J. 810 Eurų bauda konvertuotina į 2794.50 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 17² str., 365¹ str., 365² str., teismas -
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą tenkinti.
pripažinti Baden-Badeno apylinkės teismo 2011 m. balandžio 6 d. sprendimu paskirtą A. J. (duomenys neskelbtini) Eurų piniginę sankciją, konvertuojant ją į litus ir pradėti paskirtos 2794.50 Lt baudos išieškojimo procesą.
Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.