- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-08
- Bylos Nr.
- A-403-137-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gudynas (pirm.), Sigita Rudėnaitė, Algirdas Taminskas (pran.)
- Pareiškėjas
- I. P. V.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijos
- Advokatai
- Rimas Alijus Kalkys
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas), Sigitos Rudėnaitės ir Algirdo Taminsko (pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 13 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo I. P. V. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl įpareigojimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą ir skundu parašė:
1) pripažinti, kad atsakovas nepagrįstai atmetė UAB „Inžineriniai tyrinėjimai” filialo „Topografija” parengtą, geodeziškai išmatavus faktiškai bendrasavininkų valdomas sklypo dalis, žemės sklypo (duomenys neskelbtini), planą ir ignoruoja jį, nepaisant to, kad Žemėtvarkos ir teisės departamentas bei Nacionalinė žemės tarnyba raštuose nurodė, jog šis planas atitinka teismų sprendimus ir nutartis ir laikytinas pagrindu Vilniaus apskrities viršininko administracijai (toliau – ir VAVA) priimant sprendimą dėl žemės sklypo privatizavimo, ignoruoja teismo 2005 m. gruodžio 23 d. sprendimą;
2) įpareigoti VAVA įvykdyti Vilniaus apskrities administracinės ginčų komisijos (toliau – ir VAAGK) 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimą Nr. S-64-(A(G)-98).
Pareiškėjas nurodė, kad Vilniaus apskrities viršininko administracija nevykdo Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) ir ignoruoja Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 23 d. sprendimą. Pažymėjo, kad filialo „Topografija” specialistai pagal 1973 m. teismo nutartį ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 1999 m. gruodžio 23 d. sprendimą parengė sklypo eksplikaciją. Kad šios eksplikacijos biurokratai negalėtų pakeisti kita, Žemės ūkio ministerijos departamento direktorė J. P. ant sklypo eksplikacijos savo ranka 2001 m. vasario 19 d. įrašė pastabą, kad planas atitinka Žemėtvarkos ir teisės departamento 2001 m. vasario 12 d. rašto Nr. 1304-V-079 turinį, nes ji žinojo, kad šį raštą, kaip ir departamento raštą Nr. 1304-71 (2001 m. vasario 7 d.), pripažino ir galioti paliko administracinis teismas. VAVA viršininko pareigas ėjusio A. K. 2001 m. lapkričio 14 d. rašte pabrėžiama, kad sklypo geodezinių matavimų tikslumas nekelia abejonių, kad geodezinių matavimų planas netrukus nustatyta tvarka bus suderintas, todėl stebina, kad pastarasis 2003 m. išleido šiam raštui prieštaraujantį ir jį neigiantį įsakymą Nr. 1796-01 su jo priedu, neigiančiu teismų atmestą, panaikinto įsakymo Nr. 771-01 priedą. Pareiškėjas teigė, kad, pažeidžiant valstybėje nustatytas teisės normas, atsakovas įsakymu Nr. 1796-01 ir kitais veiksmais leido privatizuoti sklypą pagal tikrovės neatitinkantį F. S. parengtą sklypo „planą”, kuris sudarytas nesilaikant nustatytų ir Žemės ūkio ministerijos patvirtintų reikalavimų geodezinių planų sudarymui. Seimo kontrolieriai 2004 m. nustatė, kad VAVA įsakymas Nr. 1796-01 yra nepagrįstas, klaidina, kad atsakovas neteisingai nustatė R. M. neva tai „valdomą” sklypo dalį ir nepagrįstai padidino bendram naudojimui paliekamą sklypo dalį (žr. administracinėje byloje Nr. 18-636-2002 priimtą 2002 m. balandžio 15 d. nutartį), nenurodant kiek konkrečiai V. pasiūlyta išsinuomoti ar pirkti žemės, kokios jos ribos. Atsakovas, „parduodamas” R. M. dalį sklypo asmeniniam ir dalį jo bendram naudojimui, nepaisė pareiškėjo teisių, ignoravo ne tik Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį, bet ir nepaisė to paties teismo 2002 m. gegužės 2 d. nutarties administracinėje byloje Nr. AS10-248-02.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius nurodė, kad 2005 m. spalio 13 d. ir 2005 m. lapkričio 28 d. Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo tarnybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjas paėmė žemės sklypo adresu (duomenys neskelbtini), privatizavimo bylų originalus. Pagal pareiškėjo pareiškimą yra atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje dėl Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus darbuotojų galimai neteisėtos veiklos – piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi, sąmoningai vengiant parengti ir patvirtinti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimui būtinus dokumentus. Taigi baudžiamojoje byloje bus tiriamas atsakovo darbuotojų veiksmų teisėtumas, atliekant šioje byloje ginčijamus veiksmus, todėl baudžiamosios bylos Nr. 10-2-271-05 išsprendimas yra susijęs su nagrinėjama administracine byla, minėtoje baudžiamojoje byloje priimti procesiniai sprendimai gali turėti ir prejudicinę ir įrodomąjį reikšmę nagrinėjamoje administracinėje byloje. Dėl paminėtų priežasčių VAVA Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius prašė sustabdyti bylą iki įsiteisės teismo nuosprendis ar nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. birželio 13 d. sprendimu skundą patenkino visiškai. Teismas užtikrino Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) vykdymą, t. y. įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įvykdyti minėtą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimą – pateikti pareiškėjui I. P. V. žemės sklypo planus ir pateikti informaciją apie įsakymus, priimtus 1995-2003 metais, prašytus pagal 2005 m. rugpjūčio 12 d. prašymą, išnagrinėti prašomus klausimus dėl atsakymo į Lietuvos Respublikos seimo kontrolierių 2003 m. spalio 30 d. pažymą Nr. 4D-2002/03-395 pagal 2005 m. rugpjūčio 22 d. prašymą, taip pat pateikti Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus atsakymą (2005 m. rugsėjo 21 d. raštas Nr. 31/05/20-3207). Teismas pareiškėjo naudai iš atsakovo priteisė ir 100 Lt bylos išlaidų atlyginimui.
Teismas nurodė, kad pareiškėjo skundo dalyku iš esmės yra prašymas užtikrinti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) vykdymą. Pareiškėjo prašymas teismui pripažinti tam tikrus veiksmus nėra skundo reikalavimas (skundo dalykas), galintis paveikti materialinį teisinį santykį tarp šalių, todėl šis prašymas laikytinas skundo pagrindu ir teismas atskirai dėl jo nepasisako (nepriima atskiro patvarkymo). Teismas pažymėjo kad Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, 2005 m. rugsėjo 29 d. priėmė sprendimą Nr. S-64-(A(G)-98), kuriuo įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją pateikti pareiškėjui I. P.V. žemės sklypo planus ir pateikti informaciją apie įsakymus, priimtus 1995-2003 metais, prašytus pagal 2005 m. rugpjūčio 12 d. prašymą, išnagrinėti prašomus klausimus dėl atsakymo į Lietuvos Respublikos seimo kontrolierių pažymą (2003 m. kovo 30 d. Nr. 4D‑2002/03-395) pagal 2005 m. rugpjūčio 22 d. prašymą, taip pat pateikti Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus atsakymą (2005 m. rugsėjo 21 d. raštas Nr. 31/05/20-3207). Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs atsakovo VAVA skundą administracinėje byloje Nr. I-2545-18/2005 dėl minėto Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo panaikinimo, 2005 m. gruodžio 23 d. sprendimu atmetė VAVA skundą kaip nepagrįstą. Šis teismo sprendimas yra įsiteisėjęs, turi prejudicinę galią šioje byloje, todėl teismas nusprendė iš naujo nebenustatinėti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjas per teismo posėdį patvirtino, kad Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimas iki šiol nėra įvykdytas. Atsakovas atsiliepime to nepaneigė. Atsižvelgiant į tai, teismas nusprendė tenkinti skundą. Teismas nurodė, kad atsakovo prašymas dėl administracinės bylos sustabdymo iki įsiteisės teismo nuosprendis ar nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 10‑2‑271-05 negali būti tenkinamas, nes šios administracinės bylos dalyku yra tik Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo vykdymo užtikrinimas ir jis nėra tiesiogiai susijęs su atsakovo minimu ikiteisminiu tyrimu, t. y. jo baigtis neturės jokios įtakos šiai administracinei bylai.
III.
Apeliaciniu skundu VAVA prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo administracinę bylą sustabdyti iki įsiteisės teismo nuosprendis ar nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas, priimdamas sprendimą, privalo išsiaiškinti visas su byla susijusias aplinkybes, tačiau to nepadarė. Vilniaus apygardos administracinis teismas nenagrinėjo, kokiu pagrindu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas ir tiriama baudžiamoji byla. Iš duomenų, kuriuos turi ir pateikė VAVA, matyti, kad pagal pareiškėjo P. V. pareiškimą yra atliekamas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05 dėl Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus darbuotojų galimai neteisėtos veiklos – piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi, sąmoningai vengiant parengti ir patvirtinti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimui būtinus dokumentus. Teismas nenurodė motyvų, leidžiančių daryti išvadų jog minėtas ikiteisminis tyrimas nesusijęs su administracinės bylos nagrinėjimu. Teismas ginčijamame sprendime nepagrįstai neatsižvelgė į aplinkybę, kad žemės sklypo adresu (duomenys neskelbtini), privatizavimo bylų originalai yra paimti poėmio protokolu ir Vilniaus apskrities viršininko administracija negali atlikti jokių veiksmų, susijusių nei su Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos, nei su teismo įpareigojimais teikiant informacijų, vykdant privatizaciją ir pan.
Atsiliepimas
Atsiliepime pareiškėjas nurodo, kad tikisi, jog skundas bus atmestas. Pažymi, kad vykstantis ikiteisminis tyrimas yra užvilkintas, VAVA ir kiti asmenys teikia tyrėjams fiktyvius duomenis, siekdami juos suklaidinti. Nurodo, kad Vilniaus merija organizavo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) tiksliuosius geodezinius matavimus ir tuomet 1994 m. potvarkiu Nr. 1458V patvirtino, jog bendras valdos žemės sklypo plotas yra 669 kv. m. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius I. V. leido išpirkti tik 315,5 kv. m., laikydamas, kad bendras namų valdos žemės sklypo plotas yra tik 652 kv. m. Ši apgaulė iškilo viešumon, kai Vilniaus apygardos administracinis teismas 1999 m. gruodžio 23 d. sprendime akcentavo, jog realiai valdoma I. V. (pareiškėjo) sklypo dalis yra 334,5 kv. m., kurią geodeziškai būtina permatuoti, nes realios tikrovės neatspindintis VAVA įsakymo Nr. 771-01 priedas, parengtas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje, yra taisytinas. 2002 m. gegužės 9 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas demaskavo atsakovo ir antstolio suokalbį dėl tariamo vykdomojo rašto 1999 m. gruodžio 23 d. sprendimo įvykdymo ir kartu pripažino pakoreguotą sklypo (duomenys neskelbtini) geodezinį matavimų planą 670 kv. m.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 13 d. sprendimas paliekamas nepakeistas, o atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinis skundas atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad pareiškėjo skundo dalyku iš esmės yra prašymas užtikrinti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) vykdymą.
Administracinės ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis, kuris numato, kad pirmiausiai teismas patikrina sprendimo, kurio vykdymą prašoma užtikrinti, teisėtumą. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą.
Iš bylos medžiagos (adm. byla Nr.I-2545-18/2005, b.l. 53-55) matyti, kad Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) teisėtumas jau buvo patikrintas Vilniaus apygardos administraciniame teisme išnagrinėjus atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos skundą administracinėje byloje Nr. I-2545-18/2005. Vilniaus apygardos administracinis teismas, pripažinęs Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimą Nr. S-64-(A(G)-98) teisėtu ir pagristu, 2005 m. gruodžio 23 d. sprendimu atmetė Vilniaus apskrities viršininko administracijos skundą kaip nepagrįstą. Šis teismo sprendimas nebuvo apskųstas apeliacine tvarka ir yra įsiteisėjęs, todėl turi res judicata galią (sprendimo nenuginčijamumas, išimtinumas, prejudicialumas).
Įvertinus visa, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš naujo nebenustatinėjo Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo teisėtumo. Nustatęs, kad Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimas Nr. S-64-(A(G)-98) nėra įvykdytas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją įvykdyti minėtą Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimą, nustatydamas 30 dienų terminą (ABTĮ 91 str. 2 d.).
Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino, kad šios administracinės bylos dalykas yra tik Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo vykdymo užtikrinimas, kuris nėra tiesiogiai susijęs su ikiteisminiu tyrimu baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05. Todėl teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovo prašymas dėl administracinės bylos sustabdymo, iki įsiteisės teismo nuosprendis ar nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05, negali būti tenkinamas. Apeliaciniame skunde atsakovas nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo nurodyti motyvus, leidžiančius daryti išvadų, jog baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05 atliekamas ikiteisminis tyrimas nesusijęs su šios administracinės bylos nagrinėjimu. Pažymėtina, jog pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 3 punktą, teismas sustabdo administracinę bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Vadinasi, tam, kad sustabdyti šią nagrinėjamą administracinę bylą, turi būti gauti įrodymai, kad šios bylos negalima nagrinėti, kol bus išspręsta atsakovo nurodoma baudžiamoji byla Nr. 10-2-271-05. Tačiau, kaip matyti iš pareiškėjo paaiškinimų bei į bylą pateiktų įrodymų, baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-271-05 atliekamo ikiteisminio tyrimo (dėl Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus darbuotojų galimai neteisėtos veiklos – piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi, sąmoningai vengiant parengti ir patvirtinti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pardavimui būtinus dokumentus) baigtis neturės jokios įtakos šiai administracinei bylai (dėl Vilniaus apskrities administracinės ginčų komisijos 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimo Nr. S-64-(A(G)-98) vykdymo užtikrinimo), todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad šios bylos negalima nagrinėti, kol bus išspręsta baudžiamoji byla Nr. 10-2-271-05.
Atsakovas nepateikė įrodymų, kad dokumentai, kuriuos Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija 2005 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. S-64-(A(G)-98) įpareigojo atsakovą pateikti pareiškėjui, yra Vilniaus m. VPK KP NTT ENTS 2005-10-13 ir 2005-11-28 poėmio protokolais paimtuose žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), privatizavimo bylose, kad atsakovas neturi šių dokumentų kopijų. Be to, atsakovas nenurodė jokio teisinio pagrindo, kuriuo remiantis jam būtų neleidžiama, ar įrodymų, kad jam yra neleidžiama iš jo paties laikinai paimtų žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), privatizavimo bylų pasidaryti administracinių ginčų komisijos bei teismo sprendimo įvykdymui reikalingas dokumentų kopijas. Todėl kaip nereikšmingas vertintinas atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas ginčijamame sprendime nepagrįstai neatsižvelgė į aplinkybę, kad žemės sklypo adresu (duomenys neskelbtini), privatizavimo bylų originalai yra paimti poėmio protokolu ir Vilniaus apskrities viršininko administracija negali atlikti jokių veiksmų, susijusių nei su Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisijos, nei su teismo įpareigojimais teikiant informaciją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. birželio 13 d. sprendimą palikti nepakeistą, atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.