- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-21
- Bylos Nr.
- 2A-37-159/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Eugenija Morkūnienė (pirm.), Danguolė Martinavičienė, Albina Pupeikienė
- Atsakovas
- J. R.
- Ieškovas
- Lindorff Oy
Pranešėja Eugenija Morkūnienė Civilinė byla Nr. 2A-37-159/2011
Teisėjas Marius Dobrovolskis (Proceso 2-02-3-06785-2009-4)
S P R ENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 21 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Eugenijos Morkūnienės, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Antanui Leikui, ir Tomui Dryžui, dalyvaujant atsakovei J. R., viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės J. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-31 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-981-826/2010 pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei J. R. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, 2009-05-29 kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei J. R., prašydamas priteisti iš atsakovės 581,82 Lt skolos, 209,46 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas ir visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad UAB „Omnitel“ ir atsakovė J. R. 1999-03-30 sudarė skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. MB-0167530, pagal kurią atsakovei buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio paslaugos, atsakovė įsipareigojo naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka. Atsakovei buvo suteiktos ryšio paslaugos, už kurias atsiskaityti buvo pateiktos 1999-08-16 ir 1999-09-16 išrašytos sąskaitos, tačiau atsakovė laiku ir tinkamai nesumokėjo už suteiktas ryšio paslaugas, todėl susidarė įsiskolinimas. 2008-12-23 sutartimi pirminė kreditorė UAB „Omnitel“ įsiskolinimo iš atsakovės reikalavimo teisė buvo perleista naujajam kreditoriui – ieškovui (b. l. 1–2).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-03-31 sprendimu ieškinį patenkino visiškai. Priteisė iš atsakovės J. R. 581,82 Lt skolos, 209,46 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 791,28 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2009-06-01, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 66 Lt bylinėjimosi išlaidas ieškovui Lindorff Oy, veikiančiam per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą. Priteisė iš atsakovės J. R. 20 Lt pašto išlaidų valstybei. Remdamasis bylos rašytiniais įrodymais, pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad tarp UAB „Omnitel“ ir atsakovės 1999-03-30 sudaryta skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartis Nr. MB- 0167530; kad sutarties 1.1 punktu ieškovas įsipareigojo teikti atsakovei skaitmeninio korinio (GSM) ryšio paslaugas, o atsakovė sutarties 5.4 punktu įsipareigojo tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka pagal išrašytas sąskaitas; kad sutarties 6.3 punktu atsakovė, praleidusi mokėjimų terminus, įsipareigojo mokėti 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo visos įsiskolinimo sumos; kad ieškovas atsakovei pateikė 1, 323,87 Lt 1999-08-16 sąskaitą Nr. 500342196; 1999-09-16 pateikė 257,95 Lt sąskaitą Nr. 5003569633 už ryšio paslaugas, nurodydamas už suteiktas paslaugas sumokėti iki 1999-08-31 ir 1999-09-30; kad 2008-12-23 sutartimi pirminio kreditoriaus UAB ,,Omnitel“ įsiskolinimo reikalavimo teisė iš atsakovės perleista naujajam kreditoriui – ieškovui.
Remdamasis nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, teismas pripažino, kad tarp šalių sudarytos paslaugų pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu, šalims atsirado prievolės, t. y. ieškovas įgijo pareigą teikti atsakovei mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas, atsakovė įgijo pareigą tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatytu terminu. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, įpareigoja atlikti visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai (CK 6.189 str.).
Teismas, vadovaudamasis CPK 179 str. 1 d., atsakovei pasiūlė pateikti įrodymus, kad ji 1999-03-30 sutarties Nr. MB-0167530 su UAB „Omnitel“ nepasirašė, atsakovei du kartus pateikus prašymus skirti rašysenos ekspertizę, rašysenos ekspertizė nebuvo paskirta, atsakovei CPK 101 ir 212 str. nustatyta tvarka neįmokėjus nustatyto dydžio piniginio užstato.
Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas sprendime padarė išvadą, kad atsakovė teismui neįrodė, kad 1999-03-30 nepasirašė sutarties Nr. MB-0167530 su UAB „Omnitel“, todėl paminėta sutartis ieškovui ir atsakovei J. R. turi įstatymo galią.
Atsakovei laiku ir tinkamai nevykdžius iš sutarties kilusios piniginės prievolės, iš atsakovės ieškovui priteisė 581,82 Lt įsiskolinimą, 209,46 Lt delspinigių ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 791,28 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme nuo 2009-06-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 66 Lt bylinėjimosi išlaidas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, CK 6.210 straipsnio 1 dalis (b. l. 63–65).
Šalies argumentai
Atsakovė J. R. 2010-04-28 pateikė apeliacinį skundą. Jo prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-31 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškovo ieškinį, rėmėsi ieškovo prie ieškinio pridėtu UAB ,,Omnitel“ telekomunikacijos tinklų GSM abonento pareiškimu, kuriame įrašai – abonento pavardė ir parašas – yra suklastoti. Be suklastotų apeliantės J. R. pavardės ir parašo, ieškovas teismui kitų įrodymų nepateikė. Apeliantė tvirtina, kad niekada nesinaudojo ir iki šiol nesinaudoja UAB ,,Omnitel“ telekomunikacijų tinklų paslaugomis. Jai nežinoma, kas konkrečiai, kada ir iš kur gavo jos paso ir kitus anketinius duomenis, kurie buvo įrašyti teismui pateiktoje abonento sutartyje Nr. MB-0167530. Ji toje abonento sutartyje įrašų nepadarė ir jai nežinoma, kas tuos įrašus padarė. Tuo metu apeliantė J. R. dirbo medicininėse komisijose slaugytoja ir jos asmens paso kopijos buvo daromos kiekvienoje Klaipėdos miesto įmonėje, kur buvo organizuojamos med. komisijos, nes kad galėtų patekti į šias saugomas įmones, jos tapatybė buvo tikrinama pagal įmonėje turimą jos asmens paso kopiją. Remdamasis į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais teismas sprendime konstatavo, kad tarp UAB „Omnitel“ ir atsakovės 1999-03-30 buvo sudaryta skaitmeninio korinio ryšio paslaugų sutartis Nr. MB-0167530, nors toje sutartyje pavardę „J. R.“ ir parašą parašė ir pasirašė ne apeliantė, tačiau teismas pripažino tą klastotę rašytiniais įrodymais, tačiau nepagrindė visapusišku ir objektyvių aplinkybių išnagrinėjimu.
Apeliantės teigimu, tarp jos ir UAB ,,Omnitel“ telekomunikacijų tinklų paslaugų teikėjo jokių prievolių atsirasti negalėjo ir neatsirado, nes teismas sprendime nenurodė nė vieno fakto, patvirtinančio, jog abonento sutartyje Nr. MB-0167530 apeliantė parašė savo pavardę ir sutartyje pati pasirašė ir kad sutartyje įrašyti ir kiti apeliantės duomenys. Sutartyje nenurodyta sutarties sudarymo vieta, nors sutarties tekste vietoje reikalavimo nurodyti pardavimo vietą uždėtas apvalus atspaudas. Ši aplinkybė apeliantei sudaro pagrindą teigti, kad sutarties blankas užpildytas jai nedalyvaujant.
Apeliantės įsitikinimu, sutarties turinys suklastotas 1999-03-30, ieškovas teismui ieškinį pateikė 2009-05-27, praėjus daugiau nei dešimčiai metų nuo sutarties suklastojimo, todėl ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti (CK 1.125 str.). Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, tačiau jų neįvardijęs, sprendime padarė išvadą, kad atsakovė teismui neįrodė, jog 1999-03-30 nepasirašė sutarties Nr. MB-0167530 su UAB „Omnitel“, todėl minėta sutartis ieškovui ir atsakovei J. R. turi įstatymo galią. Tokia teorine išvada teismas suklastotai sutarčiai suteikė įstatymo galią, nes patenkino jokiais neginčytinais įrodymais nepagrįstą ieškinį. Nepagrįstai ir neteisėtai pripažino, jog ieškovo pateiktoje suklastotoje sutartyje surašytus sutartinius įsipareigojimus apeliantė vykdė netinkamai, nemokėjo ieškovui už suteiktas ryšio paslaugas ir taip pažeidė prievolę. Ieškovas nepateikė jokio įrodymo, kad per dešimt metų apeliantei buvo pranešta apie egzistuojančią sutartį ar įsiskolinimą. Visi teismo sprendimo motyvai neatitinka tikrovės, nepagrįsti neginčytinais įrodymais, ieškinys patenkintas nepagrįstai (b. l. 67–69).
Atsiliepimas
Ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, 2010-06-15 pateikė atsiliepimą į atsakovės J. R. apeliacinį skundą. Nurodė, kad ieškovas nesutinka su atsakovės apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Pirmosios instancijos teismo 2010-03-31 sprendimas teisėtas ir pagrįstas. Ieškovas savo reikalavimą grindė tarp atsakovės ir pirminio kreditoriaus sudaryta sutartimi, pagal sutartį už suteiktas paslaugas išrašytomis sąskaitomis bei kitais į bylą pateiktais įrodymais.
CK 6.248 str. įtvirtinta skolininko kaltės prezumpcija, todėl apeliantė, būdama ieškovo skolininkė, turi būti aktyvi ir įrodyti savo atsikirtimus ieškovo reikalavimų pagrindu. CK 6.189 str. nustatyta, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Atsakovė, ginčydama sutarties sudarymo faktą, 2010-02-22 teismo posėdžio metu pateikė prašymą skirti parašo ekspertizę, tačiau vėliau atsisakė savo atsikirtimus įrodinėti šia įrodinėjimo priemone. Apeliantė nepateikė jokių kitų jos nurodytas aplinkybes patvirtinančių faktinių duomenų, sutarties neginčijo, į bylą priešieškinio neteikė.
CK 1.127 str. nustato, kad ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Atsakovei 1999-08-16 ir 1999-09-16 išrašytos sąskaitos už pirminio kreditoriaus suteiktas telekomunikacines paslaugas turėjo būti apmokėtos iki 1999-08-31 ir iki 1999-09-30. Ieškovas į teismą su ieškiniu kreipėsi 1999-05-27, todėl, ieškovo manymu, CK 1.125 str. 1 d. nustatytas 10 metų bendrasis ieškinio senaties terminas reikalavimui pateikti nebuvo pasibaigęs. Atsakovės argumentas dėl ieškinio senaties taikymo yra nepagrįstas ir atmestinas.
Sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas, ieškinys atmestinas.
Iš ieškinio turinio matyti, kad ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinio reikalavimus dėl 581,82 Lt skolos, 209,46 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palūkanų ir visų patirtų bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės J. R. priteisimo grindė tokiomis faktinėmis aplinkybėmis; 1) UAB „Omnitel“ ir atsakovės J. R. 1999-03-30 sudaryta skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartimi Nr. MB-0167530 (b. l. 4) ; 2) atsakovės J. R. sutarties 5.4 punktu prisiimtu įsipareigojimu tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatyta tvarka pagal išrašytas sąskaitas; 3) atsakovės J. R. sutarties 6.3 punktu prisiimtu įsipareigojimu mokėti 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo visos įsiskolinimo sumos; 4) atsakovei pirminio kreditoriaus UAB „Omnitel“ 1999-08-16 ir 1999-09-16 išrašytomis sąskaitomis sumokėti 581,82 Lt už suteiktas telekomunikacines paslaugas (b. l. 1–2; 4–6).
Iš bylos duomenų – atsakovės J. R. pateikto atsiliepimo į ieškovo ieškinį, jos paaiškinimų tiek parengiamajame teismo posėdyje, tiek teismo posėdžiuose atsakovė J. R. nuosekliai teigė ir aiškino, kad 1999-03-30 su UAB „Omnitel“ nesudarė skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0167530, pagal minimą skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. MB-0167530 iš UAB „Omnitel“ jokių paslaugų negavo ir kad 1999-03-30 skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0167530 ji nepasirašė, nes sutarties eilutėje „abonento pavardė ir parašas“ suklastota jos pavardė J. R. ir jos parašas (b. l. 18–19, 35–38, 49–51).
Žemesnės instancijos teismas
Iš bylos duomenų matyti, kad J. R. bylą nagrinėjusiam teismui teikė prašymą dėl rašysenos ekspertizės paskyrimo ir nurodė klausimą, į kurį pageidavo gauti eksperto išvadą (b. l. 46–47). Pirmosios instancijos teismas 2010-03-22 protokoline nutartimi atmetė atsakovės prašymą dėl rašysenos ekspertizės paskyrimo, minimam pirmosios instancijos teismui net tris kartus pasiūlius atsakovei J. R. CPK 101 str. nustatyta tvarka į teismo depozitinę sąskaitą sumokėti 1 500 Lt dydžio piniginį užstatą (b. l. 38, 51). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs teismas, įpareigojęs atsakovę J. R. už jos prašomos nagrinėjamoje byloje rašysenos ekspertizės paskyrimą į teismo depozitinę sąskaitą sumokėti 1 500 Lt, ją suklaidino, įpareigodamas atsakovę sumokėti 900 Lt daugiau, todėl atsakovė dėl finansinės padėties negalėjo įvykdyti nepagrįsto pirmosios instancijos teismo įpareigojimo (b. l. 38).
Remdamasis bylos rašytiniais įrodymais, pirmosios instancijos teismas sprendime turėjo pagrindą nurodyti, kad tarp UAB „Omnitel“ ir atsakovės 1999-03-30 sudaryta skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartis Nr. MB-0167530 (b. l. 4). Atsakovei J. R. nuosekliai teigiant ir aiškinant, kad 1999-03-30 ji su UAB „Omnitel“ tokios skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0167530 nesudarė, sutarties nepasirašė, sutartyje yra ne jai priklausantis parašas, kad pagal sutartį jokių paslaugų iš UAB „Omnitel“ negavo, teisėjų kolegija konstatuoja, kad bylą nagrinėjęs teismas turėjo iki galo išsiaiškinti tokias atsakovės nurodytas aplinkybes.
Teisėjų kolegija sutinka su apeliantės J. R. apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad ji nesinaudojo ir iki šiol nesinaudoja UAB „Omnitel“ telekomunikacijų tinklų teikiamomis paslaugomis, kad ieškovas kitų įrodymų, išskyrus 1999-03-30 skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartį Nr. MB-0167530 (b. l. 4), patvirtinančių telekomunikacijų tinklų suteiktas paslaugas J. R., nepateikė; kad minimos 1999-03-30 skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0167530 apeliantė J. R. nepasirašė, nes Lietuvos teismo ekspertizės centro Klaipėdos skyrius 2011-02-17 ekspertizės akto Nr. 11-10(11) išvada patvirtino, kad ekspertizei pateiktame 1999-03-30 UAB „Omnitel“ GSM abonento pareiškime Nr. MB-0167530 rankraštinį įrašą „J. R.“ parašė ir J. R. vardu pasirašė ne J. R., o kitas asmuo (b. l. 102–104).
Minima 2011-02-17 ekspertizės akto Nr. 11-10(11) išvada patvirtinus, kad 1999-03-30 UAB „Omnitel“ GSM abonento pareiškime Nr. MB-0167530 apeliantė J. R. nepasirašė, teisėjų kolegijai yra pagrindas nesutikti su pirmosios instancijos teismo sprendime padarytomis išvadomis, kad tarp šalių sudarytos paslaugų pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu šalims atsirado prievolės, t. y. ieškovas įgijo pareigą teikti atsakovei mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugas, atsakovė įgijo pareigą tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti sutartyje numatytu terminu, nes, kaip jau buvo anksčiau sprendime minėta, į bylą nepateikta įrodymų, kad atsakovė apskritai naudojosi sutartyje nurodytomis UAB ,,Omnitel“ paslaugomis.
Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo padarytos išvados neatitinka byloje nustatytas faktines aplinkybes, minėtų išvadų neatitikimas faktinių bylos aplinkybių nulėmė neteisėto ir nepagrįsto sprendimo priėmimą, todėl neteisėtas ir nepagrįstas pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byloje esant pakankamai įrodymų priimtinas naujas sprendimas (CPK 326 straipsnis 1 dalis 2 punktas).
Atsižvelgus į sprendime nurodytus motyvus, kad atsakovė R. R. 1999-03-30 nesudarė su UAB „Omnitel“ skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutarties Nr. MB-0167530, įvertinus jos sutartyje pavardės ir parašo suklastojimą; kad nepateikta įrodymų, jog UAB „Omnitel“ atsakovei faktiškai teikė skaitmeninio korinio ryšio paslaugas per laikotarpį nuo 1999-08-16 iki 1999-10-15, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra pagrindo patenkinti ieškinio reikalavimų, apeliantė negali būti įpareigota vykdyti pinigines prievoles, kurių ji nebuvo įsipareigojusi vykdyti. Teisėjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti, kad nagrinėjamos bylos atveju 1999-03-30 skaitmeninio korinio ryšio paslaugų teikimo sutartis Nr. MB-0167530 buvo sudaryta teisėtai, todėl ieškovo ieškinys kaip neįrodytas ir nepagrįstas atmestinas (CPK 178 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Nustatyta, kad atsakovė J. R. 2010-05-17 įmokos mokėjimo kvitu už apeliacinio skundo padavimą sumokėjo 66 Lt, todėl patyrė 66 Lt išlaidų (b. l. 74). Taip pat nustatyta, kad atsakovė J. R. patyrė 549,06 Lt išlaidų, nes 2011-02-18 mokėjimo nurodymu Nr. F3-5 Lietuvos teismo ekspertizės centrui iš Klaipėdos apygardos teismo depozitinės sąskaitos pervestas atsakovės piniginis užstatas rašysenos ekspertizės atlikimui (b. l. 99). Patenkinus atsakovės J. R. apeliacinį skundą` ir atmetus Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinio reikalavimus, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 4 dalimi, pakeistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, iš ieškovo priteistinos atsakovės patirtos 66 Lt apeliacinio skundo padavimo ir 549,06 Lt patirtos rašysenos ekspertizės atlikimo išlaidos ir 32,55 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88 straipsnio 1 dalies 2–3 punktai).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. sprendimą panaikinti.
Priimti naują sprendimą – Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei J. R. dėl 581,82 Lt skolos; 209,46 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų už priteistą 791,28 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2009-06-01, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo atmesti.
Priteisti iš ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), J. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 66 Lt apeliacinio skundo padavimo išlaidų ir 549,06 Lt patirtų išlaidų už rašysenos ekspertizės atlikimą, iš viso 615,06 Lt
Priteisti iš ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, 32,55 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.