- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-12-01
- Bylos Nr.
- e2-35237-534/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-28477-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Audrius Žiedelis
- Ieškovas
- V. D., A. D.
- Atsakovas
- AB „Citadelė“
- Kategorijos
- 2.5.8.10pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų V. D. ir A. D. ieškinį atsakovui AB „Citadelė“ bankui dėl vienašališko terminuotos indėlio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu bei prievolės vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui AB „Citadelė“ bankui dėl vienašališko terminuotos indėlio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu bei prievolės vykdymo. Nurodo, kad miręs V. D. su AB „Citadelė“ banku buvo sudaręs terminuotą indėlio sutartį, kuri pratęsiama automatiškai iki 2018-05-31. V. D. sudarė testamentą, kuriuo visus piniginius indėlius su procentais ir kompensacijomis paliko ieškovei. V. D. mirė 2015-06-10. Ieškovė nurodė, kad 2015-10-29 kreipėsi į banką su paveldėjimo dokumentais, o bankas 2015-10-29 nurodė, kad pasibaigė indėlio terminas ir vienašališkai nutraukė sutartį nuo 2015-10-29. Prašo ieškinį tenkinti, nes palikėjui mirus, jo turtinės teisės ir pareigos ne pasibaigia, o įvyksta universalus turtinių teisių ir pareigų perėjimas jo įpėdiniams. Nurodo, kad paėmus paskolą iš banko, tai įpėdiniai kažkodėl paveldi pareigą grąžinti paskolą ir palūkanas, o nurodytu atveju bankas kažkodėl prievolės nepaveldi. Prašo ieškinį tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas prašo ieškinį atmesti, nes sutartį nutraukė teisėtai: bankas gavo paveldėjimo teisės liudijimą, pagal kurį ieškovai paveldi pinigus, o ne sutartinę prievolę, todėl atsakovas teisėtai ir pagrįstai sutartį nutraukė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad šalys 2008-12-15 sudaryta terminuotoji indėlio sutartis Nr. D01-338228 (e.b.l.9,10), kuri vėliau buvo keičiama 2013-05-31(e.b.l.12). Sutarties pakeitime nurodyta, kad sutartis pratęsiama automatiškai, pratęsimas galioja ir palūkanoms. Automatinis pratęsimas taikomas neilgiau nei iki 2018-05-31, sutartis nuo 2018-05-31 laikoma pasibaigusia. V. D. testamente 2015-01-21 1.4. punkte nurodė, kad visus piniginius indėlius su priklausančiais procentais ir kompensacijomis, esančius Lietuvos Respublikos bankuose ar kredito įstaigose, palieka sutuoktinei V. D. (e.b.l.12). 2015-10-21 paveldėjimo teisės liudijime (e.b.l.13-18) nurodyta, kad V. D. paveldi pinigines lėšas AB „Citadelė“ banke. A. D. 2015-10-21 paveldėjimo teisės liudijime į privalomąją palikimo dalį paveldi pinigines lėšas AB „Citadelė“ banke (e.b.l.19-24). AB „Citadelė“ banko 2015-07-09 rašte nurodoma, kad terminuoto indėlio sutartis galioja iki 2015-07-24 (e.b.l.25). Antstolis pagal tokį atsakymą sudarė paveldimo turto apyrašą (e.b.l.26,27). I. V. Dručiūnienė 2015-10-30 kreipėsi į banką su pretenzija, kad atstatytų indėlio sutartį pagal V. D. pasirašytos sutarties sąlygas (e.b.l.29). Banko „Citadelė“ 2015-11-24 atsakyme ieškovei nurodyta, kad ji paveldėjo ne mirusio asmens teises ir pareigas, o pinigines lėšas, todėl terminuoto indėlio sutarties sąlygos ieškovei negali būti taikomos (e.b.l.30). Banko rašte antstoliui (e.b.l.31) nurodyta, kad terminuoto indėlio sutartis galiojo iki 2018-05-31. 2016-04-12 antstolio papildyme paveldėto turto apyraše nurodoma, kad paveldimos turtinės teisės pagal terminuotą indėlio sutartį iki 2018-05-31 (e.b.l.32). Notaro 2016-04-21 paveldėjimo teisės liudijime į privalomąją palikimo dalį (e.b.l.33) nurodoma, kad paveldimos turtinės teisės į pagal terminuotą indėlio sutartį iki 2018-05-31. 2016-06-02 AB „Citadelė“ banko rašte advokatui nurodoma, kad indėlio sutartis pasibaigė, piniginės lėšos perėjo paveldėtojams (e.b.l.35).
Nagrinėjamojoje byloje yra sprendžiamas ginčas kokia apimtimi pagal mirusio fizinio asmens sudarytą testamentą perėjo paveldėtojams turėtos jo piniginės lėšos terminuotoje banko indėlio sąskaitoje. Testatorius testamentu visus piniginius indėlius su priklausančiais procentais ir kompensacijomis, esančius Lietuvos Respublikos bankuose ar kredito įstaigose, paliko sutuoktinei V. D. (e.b.l.12). Atsakovas nurodo, kad palikėjai testamentu įgijo teisę paveldėti tik pinigus su sukauptomis palūkanomis iki 2015-10-29 (e.b.l.29), tai yra iki tos dienos kai indėlio sutartis buvo nutraukta. Paveldėjimo teisės normos reglamentuoja fizinio asmens turtinių teisių ir pareigų, taip pat kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimą mirusio asmens teisių perėmėjams – įpėdiniams (CK 5.1 straipsnis). Palikėjui mirus įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas jo įpėdiniams. Teisių perėjimo universalumas reiškiasi tuo, kad palikėjo teisės ir pareigos pereina palikimą priėmusiam įpėdiniui, neatsižvelgiant į tai, žinojo jis ar nežinojo esant atitinkamas palikėjo teises ar pareigas. Neleidžiama palikimą priimti iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis. Kad įgytų palikimą, įpėdinis turi jį priimti. Iš teismui pateiktų paveldėjimo teisės liudijimų ieškovai palikimą priėmė. LR CK 5.1. str. reglamentuoja paveldėjimo sampratą. LR CK 5.1. numato, kad paveldėjimas yra mirusiojo asmens turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perėjimas įpėdiniams pagal įstatymą arba įpėdiniams pagal testamentą. Paveldimi yra materialūs ir nematerialūs daiktai, palikėjo turtinės reikalavimo teisės ir palikėjo turtinės prievolės, įstatymų numatytais atvejais intelektinė nuosavybė ir kitos įstatymų nustatytos turtinės teisės bei pareigos (CK 5.1 straipsnio 2 dalis). Ieškovai priimdami palikimą priėmė ne tik mirusiojo asmens nuosavybės teisės objektą – pinigus, bet ir turėtas mirusiojo asmens turtines teises, kurių atsiradimą nulėmė sudaryta terminuota indėlio sutartis. Paveldėjimo teisė užtikrina, kad po asmens mirties jo sukurtos vertybės kartu su jų suvaržymais ar be jų pagal testamente išreikštą mirusiojo valią ar pagal įstatymo nuostatas bus perimtos jo artimųjų ar kitų asmenų. Šios teisės paskirtis – užtikrinti mirusiojo valios įgyvendinimą, paveldėtojų ir visų trečiųjų asmenų teisėtus interesus, kurie atsiranda kaip konkretaus asmens mirties pasekmės. Paveldėjimo teisė turi užtikrinti teisinių santykių stabilumą ir perimamumą. Paveldint įvyksta universalus teisių perėmimas, t. y. teisės perimamos visa apimtimi ir tuo pačiu momentu, jeigu nėra kokių nors įstatyme nustatytų išimčių. Palikėjo mirties faktas yra pagrindas teisėms ir pareigoms perimti. Tai reiškia, kad Paveldimi yra materialūs ir nematerialūs daiktai, palikėjo turtinės reikalavimo teisės ir palikėjo turtinės prievolės, įstatymų numatytais atvejais intelektinė nuosavybė ir kitos įstatymų nustatytos turtinės teisės bei pareigos (CK 5.1 straipsnio 2 dalis). Tai reiškia, kad ieškovai teisiniame santykyje su atsakovu perėmė visas mirusiojo asmens teises ir pareigas, kas liečia terminuoto indėlio sutartį. Atsakovas sutartį nutraukė neteisėtai, t. y. nesant sutarties nutraukimo pagrindams ir nesilaikant įstatyme nustatytos tvarkos. Sutarties laisvės principas užtikrina sutarties šalies teisę pasirinkti ir pasinaudoti jo interesus geriausiai atitinkančiu teisių gynimo būdu. Dažnai šį pasirinkimą lemia kitos sutarties šalies veiksmai ir elgesys vykdant sutartinius įsipareigojimus, o esant sutartinių įsipareigojimų pažeidimui – pažeidimo mastas ir reikšmė. Nagrinėjamos bylos atveju ieškovai prašo pripažinti terminuoto indėlio sutarties nutraukimą neteisėtu, pripažinti sutartį galiojančia, priteisti palūkanas už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo iki kreipimosi į teismą dienos, nors esant nutraukti sutarčiai turi teisę reikšti ieškinį ir prašyti priteisti nuostolius – nesumokėtas iki 2018-05-31 palūkanas. Ginčo atveju ieškovai prašo priteisti palūkanas nuo sutarties nutraukimo dienos 2015-10-29 iki kreipimosi į teismą dienos 2016-08-05 2598,35 eurus. Teismas ieškovų reikalavimą, vadovaudamasis LR CK 6.245 str., 6.251 str., 6.256 str., tenkina. Kadangi atsakovas atsisakė pateikti palūkanų paskaičiavimą, teismas pateiktu ieškovų palūkanų dydžio paskaičiavimu iki 2016-08-01 neabejoja – priteisia 2598,35 eurus. Palūkanos nuo 2016-08-01 iki sprendimo paskelbimo dienos 2016-12-01 sudarys už 4 mėnesius 1070,62 eurus.
LR CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš atsakovo ieškovo naudai priteisiamos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą 3668,96 eurų nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. rugpjūčio 5 d.) dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 2 d.).
Tenkinus ieškinį, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš atsakovo -166 eurai (e.b.l.37) žyminio mokesčio išlaidų, 1000,06 eurų advokato pagalbos išlaidos (e.b.l.72-75) (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Pripažinti 2008 m. gruodžio 15 d. terminuotojo indėlio sutarties Nr. D01-338228 nutraukimą neteisėtu ir pripažinti terminuotojo indėlio sutartį Nr. D01-338228 galiojančia.
Priteisti iš AB „Citadelė“ bankas, j.a.k.112021619, V. D., a.k(duomenys neskelbtini) ir A. D., a.k.501102212349, naudai solidariai nesumokėtas palūkanas nuo 2015-10-29 iki 2016-08-01 2598,35 eurus, nuo 2016-08-01 iki 2016-12-01 nesumokėtas palūkanas 1070,62 eurus.
Įpareigoti AB „Citadelė“ bankas, j.a.k.112021619, nuo 2016-12-01 iki 2018-05-31 mokėti V. D., a.k(duomenys neskelbtini) ir A. D., a.k.501102212349, solidariai indėlio palūkanas numatytas 2008 m. gruodžio 15 d. terminuotojo indėlio sutartyje Nr. D01-338228, tai yra 7,35 procentus.
Priteisti iš AB „Citadelė“ bankas, j.a.k.112021619, V. D., a.k(duomenys neskelbtini) ir A. D., a.k.501102212349, naudai lygiomis dalimis 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą 3668,96 eurų nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. rugpjūčio 5 d.) dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1166 eurų 06 centų bylinėjimosi išlaidas.
Sprendimas per 30 dienų gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.