- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-03-17
- Bylos Nr.
- e1-540-1036/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-02386-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- D. B.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje D. B., gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaruojanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini) slaugytojos padėjėja, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 3 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. 2020 m. sausio mėnesio pradžioje, tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną ir laiku, savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdama tikslo realizuoti, neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 45800 cm3 (45,8 litro) denatūruoto etilo alkoholio mišinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija nuo 34,2 % iki 42,2 %, kurį laikė 5 l. talpos 9 plastikiniuose bakeliuose savo ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2020 m. sausio 16 d. 12.40 val. kol šį denatūruotą etilo alkoholio mišinį savanoriškai pateikė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato policijos pareigūnams.
Kaltinamoji D. B. apklausta ikiteisminio tyrimo metu dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos kalta prisipažino ir parodė, kad parodymus duos jai suprantama lietuvių kalba. Pranešimas apie įtarimą jai įteiktas, ji supranta kuo yra įtariama. Savo kaltę visiškai pripažįsta. Ji gyvena kartu su savo vyru V. B. (V. B.), gyvena dviese. Jų suaugę vaikai gyvena atskirai. 2020 m. sausio pradžioje, tikslios datos neprisimena, tuo metu namuose buvo viena, pas ją į namus užėjo jai nepažįstamas vyras, kuris pasiūlė iš jo įsigyti gerą degtinę. Vyras buvo vienas, kalbėjo rusiškai. Šis paaiškino, kad degtinę pardavinėja pigiau nei parduotuvėse, kadangi nereikia mokėti akcizo mokesčio. Paaiškino, kad degtinė ne buteliuose, o bakeliuose. Vyras pasakė, kad pas jį liko 9 bakeliai su degtine ir jeigu ji pirks visą degtinę, jis padarys jai nuolaidą. Jie su minėtu vyru nuėjo prie šio automobilio, kuris stovėjo netoli jos namų. Bakeliai su degtine stovėjo automobilio bagažinėje. Ji pamatė 9 bakelius 5 l. talpos, kuriuose buvo brendžio spalvos degtinė. Ji paprašė pauostyti degtinę, kvapas jai patiko. Vyras pasakė, kad visą degtinę, t. y. 45 l. degtinės jis parduos jai už 250 eurų. Ji sutiko įgyti iš šio 45 l degtinės už 250 eurų. Kodėl degtinė buvo brendžio spalvos neklausė. Ji vyrui sumokėjo 250 eurus ir pastarasis padėjo jai iškrauti degtinę ir pastatyti ją į jos ūkinį pastatą. Ūkiniame pastate ji laiko triušius, vienas triušių narvas buvo tuščias, ten ir sudėjo bakelius su degtine. Degtinę įsigijo sau, ji nesiruošė jos pardavinėti arba kitaip realizuoti. Vyro, kuris pardavė jai degtinę apibūdinti negali, neįsidėmėjo kaip jis atrodo. Prisimena, kad pastarasis buvo aukštas, apie 40 metų amžiau. Ji nežino, ar galėtų jį atpažinti. Vyras buvo atvažiavęs tamsiai pilkos spalvos automobiliu, automobilio valstybinio numerio neįsidėmėjo, automobilio markės pasakyti negali, jų neskiria. Ji labai gailisi, kad įsigijo nevalstybinę degtinę. Daugiau taip nedarys. Prašo šią bylą pabaigti baudžiamuoju įsakymu, ji sutinka, kad jai būtų paskirta piniginė bausmė. Apie tai, kad ji įsigijo denatūruoto etilo alkoholio mišinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija nuo 34,2 % iki 42,2 %, sužinojo šiandien policijos komisariate. Savo vyrui nesakė, kad nusipirko tiek daug degtinės, jis degtinės nematė (b. l. 52).
Kaltinamosios D. B. kaltę, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 straipsnio 3 dalyje, be jos pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
Liudytojas A. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo pareigose. 2019 m. gruodžio 4 d. iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės žvalgybos valdybos viršininko buvo gauta informacija, kad V. B., gyv. (duomenys neskelbtini), savo namuose galimai prekiauja prekėmis, cigaretėmis ir alkoholiniais gėrimais, nepaženklintomis LR specialiais ženklais – banderolėmis. Pagal gautą informaciją buvo stebimas V. B. gyvenamasis namas, bet duomenų, leidžiančių manyti, kad šiame name prekiauja tokiomis prekėmis nebuvo. 2020 m. sausio 16 d. apie 11.40 val. pakartotinai tikrinant 2019 m. gruodžio 4 d. gautą informaciją kartu su Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus tyrėja A. Č. nuvyko minėtu adresu. Juos pasitiko moteris prisistačiusi D. B., V. B. sutuoktine. Prisistačius ir paaiškinus atvykimo tikslą, bei paklausus ar namuose ir ūkiniuose pastatuose moteris turi ir laiko nelegaliai įgytas akcizines prekes, t. y. cigaretes, spiritą, ar jo skiedinius, naminę degtinę. D. B. nurodė, kad turi apie 40 litrų spirito skiedinio ir laiko jį ūkiniame pastate. Paprašius parodyti bei pateikti spirito skiedinį, D. B. parodė ūkinį pastatą, kuriame laikė spirito skiedinį ir pasiūlė užeiti į jį. Užėjusi kartu į ūkinį pastatą pastaroji iš triušio gardo ištraukė ir savanoriškai pateikė į juodą polietileninį maišą sudėtus 9 vnt. po 5 litrus plastikinius bakelius, kurie buvo pilni skysčio turinčio stiprų alkoholio kvapą. D. B. paaiškino, kad šis alkoholis priklauso jai, kad ši jį įsigijo iš nepažįstamo asmens savo reikmėms. D. B. nurodė, kad nelegalių rūkalų, kitų draudžiamų daiktų neturi, spirito skiedinių daugiau neturi. D. B. savanoriškai pasiūlė apžiūrėti savo namą ir ūkinį pastatą. Buvo vizualiai apžiūrėtas pastarosios namas, ūkinis pastatas. Atlikti procesinį veiksmą – kratą, tikslo nebuvo, nes patalpos, kuriose galėtų būti sandėliuojami, laikomi nusikalstamų būdų įgyti daiktai, yra laisvai apžiūrimos, ir jose nesimatė jokių nusikalstamų būdų įgytų daiktų. D. B. nurodė, kad nei ji, nei jos vyras alkoholinių gėrimų, cigarečių pardavimu neužsiima, jie su vyru nerūkantys (b. l. 37–41).
Liudytoja A. Č. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos pareigose. 2019 m. gruodžio 4 d. buvo gauta informacija, kad V. B., gyv. (duomenys neskelbtini), savo namuose galimai prekiauja nepaženklintomis LR specialiais ženklais – banderolėmis prekėmis – cigaretėmis ir alkoholiniais gėrimais. Pagal gautą informaciją 2020 m. sausio 16 d. apie 11.40 val. kartu su Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus tyrėju A. M. nuvyko minėtu adresu. Juos pasitiko moteris prisistačiusi D. B.. Ši paaiškino, kad, V. B. yra jos sutuoktinis. Prisistačius ir paaiškinus atvykimo tikslą, bei paklausus ar namuose ir ūkiniuose pastatuose moteris turi ir laiko nelegaliai įgytas akcizines prekes t. y. cigaretes, spiritą, ar jo skiedinius, naminę degtinę. D. B. nurodė, kad turi apie 40 litrų spirito skiedinio ir laiko jį ūkiniame pastate. D. B. juos pakvietė užeiti į savo ūkinį pastatą, kur tuščiame triušio garde parodė devynis 5 l. talpos plastikinius bakelius su skysčiu turinčiu alkoholio kvapą. Bakeliai buvo paslėpti juodos spalvos plastikiniame maiše. Buvo surašytas įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, kad įvykio vietos apžiūros atlikimo vieta yra B. šeimai priklausantis ūkinis pastatas. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš D. B. buvo paimti 9 vnt. 5 l. talpos bakeliai su skysčiu turinčiu alkoholio kvapą. V. B. nurodė, kad nei ji, nei jos vyras alkoholinių gėrimų, cigarečių pardavimu neužsiima. Minėtą alkoholį ji nusipirko savo reikmėms, taip pat nurodė, kad nelegalių rūkalų niekada neturėjo, nes jie nerūkantys, spirito skiedinių daugiau neturi, kitų draudžiamų daiktų neturi. Šeimininkės leidimu vizualiai buvo apžiūrėtas šios namas, ūkinis pastatas, draudžiamų daiktų rasta nebuvo, todėl atlikti procesinį veiksmą – kratą, tikslo nebuvo ( b. l. 42–46).
Iš 2020 m. sausio 16 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad ūkinis pastatas (tvartas), yra kieme adresu (duomenys neskelbtini). Įėjus į ūkinį pastatą matome iš visų pusių triušių gardus. Dešinėje pastato dalyje - gardai su juose esančiais triušiais, po kaire - tuščias metalinis triušių gardas. Pro metalinį gardo tinklelį yra matomas juodos spalvos polietileninis maišas. Iš viršaus atidarius gardo dureles bei atvėrus maišą, matomi 9 vnt. 5 l. talpos plastikiniai bakeliai, kurie yra pilni skysčio, turinčio alkoholio kvapą (b. l. 20–22, 26–29).
Iš 2020 m. sausio 16 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad iš D. B. buvo paimta 9 vnt. 5 l. talpos plastikiniai bakeliai su skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą (b. l. 14–16). 2020 m. sausio 17 d. paskirta užduotis atlikti pateiktų objektų tyrimą (b. l. 30).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados matyti, kad: 1. Skystis devyniuose 5 l. talpos bakeliuose, kuriuos (duomenys neskelbtini) ūkiniame pastate laikė ir savanoriškai pateikė D. B., yra denatūruoto etilo alkoholio mišinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 42,2 % (bakelyje IBPS-V-144733-20(1)) ir 34,2 % (bakeliuose IBPS-V-144733-20(2), IBPS-V-144733-20(3), IBPS-V-144733-20(4), IBPS-V-144733-20(5), IBPS-V-144733-20(6), IBPS-V-144733-20(7), IBPS-V-144733-20(8) ir IBPS-V-144733-20(9)). Denatūruoto etilo alkoholio mišinio devyniuose bakeliuose bendrasis tūris yra 45800 cm3 (45,8 litro). 2. Denatūruoto etilo alkoholio mišinys devyniuose bakeliuose pagamintas nepramoniniu būdu (b. l. 32–34).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad D. B. kaltinime nurodytu metu, vietoje ir aplinkybėmis, neturėdama tikslo realizuoti, neteisėtai įgijo ir laikė denatūruoto etilo alkoholio mišinį. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamosios parodymus, liudytojų parodymus, tarnybiniuose pranešimuose, specialisto išvadoje konstatuotas aplinkybes ir procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami D. B. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jos kaltei pagrįsti. Kaltinamosios veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 201 straipsnio 3 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 201 straipsnio 3 dalyje, padarymą skirti kaltinamajai baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajai paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo baudos mokėjimą išdėstyti 5 mėnesių laikotarpiui (b. l. 65–68, 69–70).
Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, BK 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamoji prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką, kas yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteista (b. l. 57), per penkerių metų laikotarpį administracine tvarka bausta du kartus, paskirtas pinigines nuobaudas sumokėjusi (b. l. 58), dirbanti (b. l. 63, 64). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajai sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 55–56), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. 5 l. plastikinės talpos bakelį su skaidriu, bespalviu skysčiu ir 8 vnt. 5 l. plastikinės talpos bakelius su tamsiai raudonos spalvos skysčiu, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje (b. l. 35–36), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
D. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 30 MGL (1500 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu D. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 20 MGL (1000 eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. 5 l. plastikinės talpos bakelį su skaidriu, bespalviu skysčiu ir 8 vnt. 5 l. plastikinės talpos bakelius su tamsiai raudonos spalvos skysčiu, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamoji turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.