Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-01-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-264-932/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-12
Bylos Nr.
1-264-932/2015
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02030-14-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-264-932/2015Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02030-14-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė - Raizgienė,sekretoriaujant Gintarei Makarevičienei,dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui,kaltinamajam A. J.,kaltinamojo gynėjai Birutei Strimaitytei,nukentėjusiosios atstovui K. V.,

viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 12 kartų:

1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 1996-11-28 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 straipsnio 4 dalį (BK redakcija, galiojusio iki 2003-05-01) – 2 250 Lt bauda su jam priklausančio ½ turto dalies konfiskavimu;

2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 1997-06-05 nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 471 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant tęsti mokslą ir įsigyti specialybę;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2002-10-21 nuosprendžiu pagal BK 273 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 1 dalį, 271 straipsnio 2 dalį (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) - laisvės atėmimu 4 metams su bauda 10 MGL (1250 Lt) bei 1/3 turto konfiskavimu;

4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2004-07-30 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64 straipsnio l, 3 dalimis, galutine bausme – laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams;

5) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006-08-10 nuosprendžiu BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 10 mėnesių;

6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-07-10 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;

7) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-28 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams;

8) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-04-10 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 189 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 5 mėnesiams; subendrinus su nuosprendžiu, galutine bausme – laisvės atėmimas 2 metams;

9) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-03-01 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį– laisvės atėmimu 1 metams;

10) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-05-17 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

11) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-08-03 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 286 straipsnį– laisvės atėmimu 2 metams 4 mėnesiams;

12) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; paskirtą bausmę atliko 2014-05-30,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje,Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2014 m. birželio 24 d., apie 12 val. 05 min., užėjęs į vaistinės „Eurovaistinė“ filialą Nr. 229, priklausančią UAB „Eurovaistinė“, Vilniuje, Žirmūnų g. 107, atvirai – matant vaistinės darbuotojai, nuo lentynų su prekėmis bendrai paėmė keturis pakelius dantų pastos „Sensodyne F“, vienas pakelis 13,57 Lt vertės, bendros 54,28 Lt vertės, du pakelius dantų pastos „Sensodyne Classic“, vienas pakelis 10,52 Lt vertės, bendros 21,04 Lt vertės, du pakelius dantų pastos „Elgydium Antiplaque“, vienas pakelis 19,88 Lt vertės, bendrai 39,76 Lt vertės, keturis pakelius dantų pastos „Sensodyne Whitening“, vienas pakelis 14,79 Lt vertės, bendros 59,16 Lt vertės, bendrai prekių už 174,24 Lt sumą, viską susidėjo į turimą maišelį ir pabėgo iš vaistinės, nesumokėjęs už prekes, tuo padarydamas UAB „Eurovaistinė“ 174,24 Lt turtinę žalą. Šiais veiksmais A. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kadangi A. J., kuris yra kaltinamas tyčinio apysunkio nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir gynėja, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklausiamas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. J. parodė pilnai pripažįstantis savo kaltę. Teigė, jog įvykio dieną, t. y. 2014-07-08, Žirmūnų mikrorajone susitiko savo pažįstamą, tikslių jo duomenų pasakyti negali, žino tik vardą M.. Eidamas pro vaistinę, pamatė, kad vaistininkė yra užsiėmusi, ji kažką tvarkė, buvo pasitraukusi į vaistinės kampą, nusisukusi. Jis matydamas, kad visai šalia įėjimo durų yra sudėtos dantų pastos, nutarė jas pavogti. Nieko neaiškindamas, liepė M. palaukti, o pats įėjo į vaistinę ir pradėjo skubiai į maišą dėti pastas. Maišą turėjo su savimi tam, kad galėtų įsidėti bliuzoną, nes buvo karšta. Pamačiusi vaistininkė pribėgo prie jo, jis skubėjo krauti, tada netyčia nukrito lentyna, nuo kurios nukrito prekės, o jis staigiai išbėgo. Vaistininkė bandė jį sulaikyti, tačiau jis ją stumtelėjo ir greitai išbėgo iš vaistinės. Pasišalinęs iš vaistinės, bėgo tolyn nuo jos, kartu bėgo ir M.. Sutinka su kaltinime inkriminuotų dantų pastų tūbelių kiekiu. Pastas ketino parduoti turguje. Tuo metu vartojo narkotines medžiagas, reikėjo pinigų „dozei“. Niekur nedirbo, gyveno pas tėvą, vertėsi iš 350 Lt pašalpos. Dėl savo veiksmų gailisi. Pripažįsta civilinį ieškinį ir ketina ateityje jį atlyginti. Nuo rugsėjo mėn. gydosi reabilitacijos centre, nori išsivaduoti iš narkotinių medžiagų priklausomybės, pakeisti gyvenimo būdą. Reabilitacijos kursas turi trukti dar 9 mėnesius. Nusikalstamą veiką padarė dėl to, kad tuo metu reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms (b. l. 119).

Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaip įtariamasis A. J. davė iš esmės analogiškus parodymus (b. l. 27, 29).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas K. V. parodė, kad yra UAB „Eurovaistinė“ apsaugos vadovas. 2014-06-24 peržiūrint vaizdo įrašo stebėjimo įrašus, pastebėjo, kad filiale Nr. 229 Vilniuje, Žirmūnų g. 107, 2014-06-24 apie 12.05 val. vyras įvykdė vagystę, kurios metu pavogė keturis pakelius dantų pastos „Sensodyne F“, vienas pakelis 13,57 Lt vertės, du pakelius dantų pastos „Sensodyne Classic“, vienas pakelis 10,52 Lt vertės, dvi dantų pastas „Elgydium antiplaque“, viena dantų pasta 19,88 Lt vertės, keturias dantų pastas „Sensodyne Whitening“, viena dantų pasta 14,79 Lt vertės (b. l. 20).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoja I. S. parodė, kad yra UAB „Eurovaistinė“ vaistinės, esančios Vilniuje, Žirmūnų g. 107, darbuotoja. 2014-06-24, 12 val., buvo darbo vietoje, prie kasos, tuo metu pirkėjų vaistinėje nebuvo. Netrukus į vaistinę užėjo vyras, kurį atpažino kaip vyrą, kuris dieną prieš tai įvykdė vagystę iš vaistinės. Vyras buvo su kažkokiu kitu vyru, kuris stovėjo prie įėjimo, laikė pravertas duris. Vyras tik užėjęs į vaistinę, labai greitai sukrovė dantų pastas sau į maišą. Dantų pastos buvo sudėtos antroje ir trečioje lentynose. Vyrą bandė atitraukti nuo lentynų, tačiau jis ją nustūmė ir išbėgo iš vaistinės. Vyras išėjo kartu su vyru, kuris laikė vaistinės duris. Viskas įvyko labai greitai (b. l. 21).

Civilinis ieškovas UAB „Eurovaistinė“ pareiškė civilinį ieškinį 174,24 Lt sumai (b. l. 13).

2014-07-01 apžiūros protokolu užfiksuota įvykio vietos, esančios Žirmūnų g. 107, Vilnius apžiūra (b. l. 15).

2014-07-08 apžiūros protokolu užfiksuota vaizdo įrašo apžiūra (b. l. 16-19)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teismo posėdyje tiesiogiai ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad A. J., atvirai, matant vaistinės darbuotojai, pagrobė svetimą turtą – UAB „Eurovaistinė“ priklausančius 12 pakelių įvairių rūšių dantų pastos. Iš byloje surinktų įrodymų akivaizdu, jog kaltinamasis veikė viešai, vaistinės patalpose esant darbuotojai, suvokė, kad pastaroji neabejotinai supras jo veiksmų pobūdį, tačiau tokią aplinkybę ignoravo, įžūliai ir atvirai kraudamas į atsineštą maišą svetimas prekes. Teismas laiko, jog pilnai pasitvirtino kaltinime inkriminuota aplinkybė, jog veika padaryta veikiant bendrininkų grupe. Pats kaltinamasis, pilnai pripažindamas savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, šią aplinkybę aiškino aptakiai ir teigė neva asmuo, vardu M., nežinojo tikrųjų jo užėjimo į vaistinę ketinimų, tačiau akivaizdu, kad nagrinėjama nusikalstama veika yra padaryta būtent bendrais veiksmais. Iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo ne šiaip lieka lauke, o laiko vaistinės duris, sudarydamas kaltinamajam sąlygas kuo skubiau pasišalinti iš vaistinės. Vaizdo įraše taip pat užfiksuota tai, jog A. J. į vaistinę įeina nešinas polietileniniu maišu, kas rodo, jog pastarasis turėjo paruoštą talpą prekėms sudėti. Pažymėtina, jog asmeniui, turinčiam tikslą vaistinėje įsigyti prekių, tikrai nereikalingas polietileninis maišas, kuris buvo aiškiai matomas su kaltinamuoju kartu buvusiam asmeniui, ir kuris nagrinėjamų aplinkybių kontekste rodo, jog abu į vaistinę ėjo turėdami tą patį tikslą – pagrobti svetimą turtą. Be to, apklausiamas A. J. pripažino, jog jam išbėgus iš vaistinės su į maišą sudėtais dantų pastų pakeliais abu su M. bėgo kuo toliau, kas aiškiai rodo, jog nusikalstama veika buvo įvykdyta bendrais tyčiniais veiksmais. Taigi tokie kaltinamojo veiksmai pilnai atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį. Kaltinamojo kaltė yra įrodyta jo paties tiek ikiteisminiame, tiek teisiamajame posėdyje duotais nuosekliais parodymais, liudytojų I. S., K. V. parodymais, apžiūros protokolais. Kaltinamojo nusikalstama veika yra baigta, nusikalstami veiksmai atlikti veikiant tiesiogine tyčia. Pagal nustatytas aplinkybes veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, t. y. kaip atviras svetimo turto pagrobimas.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas)

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.

Teismas, skirdamas A. J. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad A. J. įvykdė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), nusikaltimas padarytas veikiant tiesiogine tyčia, yra baigtas, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. J. anksčiau teistas 12 kartų (visi teistumai dėl nusikaltimų nuosavybei) (b. l. 35-41), paleistas iš pataisos namų, kur atliko bausmę už paskutinį nuosprendį, šioje byloje nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė nepraėjus nė mėnesiui, daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 42-48), nedirba, darbo biržoje registruotas, (b. l. 49-50), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2001-10-31 iki 2001-11-08 nuo priklausomybės opioidams (b. l. 77), į Priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (b. l. 76, 78). Skiriant bausmę, būtina atsižvelgti ir į tai, kad A. J. savo noru nuo 2014-09-18 pradėjo VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ gydytis nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms. Minėtos įstaigos pateiktoje pažymoje nurodoma, kad A. J. deda pastangas sveikti, atsakingai žiūri į reabilitacinę gydymo programą, stengiasi tvarkyti neigiamas ankstesnio gyvenimo būdo pasekmes (b. l. 118).

Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, tačiau jo dydį nustatant ženkliai mažesnį už galimo skirti šios bausmės rūšies vidurkį.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis ir kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Nagrinėjamoje byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis A. J., tyčiniais veiksmais pagrobdamas svetimą turtą, padarė civiliniam ieškovui turtinę žalą, todėl, atsižvelgiant į nurodytas baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas, privalo šią žalą atlyginti. Atsižvelgiant į tai, kad civilinis ieškovas UAB „Eurovaistinė“ turtinę žalą patyrė dėl nusikalstamų A. J. veiksmų, pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamojo nurodyto dydžio turtinės žalos atlyginimą.

A. J. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 24 d. minėta kardomoji priemonė pakeista į griežčiausią kardomąją priemonę – suėmimą. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartimi kaltinamajam A. J. nustatytas 1 mėnesio suėmimo terminas.

Kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu saugotina kartu su byla.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

A. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 1 (vienerių) metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. J. galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme ir kardomajame kalinime (suėmime) išbūtą laiką nuo 2014 m. gruodžio 11 d. iki 2015 m. sausio 12 d.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2015 m. sausio 12 d.

Civilinio ieškovo UAB „Eurovaistinė“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš A. J. civiliniam ieškovui penkiasdešimt eurų keturiasdešimt šešis euro centus (50,46 EUR) turtinei žalai atlyginti.

Kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu saugoti kartu su byla.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė