Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-10-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-296-517/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-23
Bylos Nr.
1-296-517/2014
Teisminio proceso Nr.
1-88-1-00787-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
H. M.
Baudžiamoji byla Nr. 1-296-517/2014m.(Proceso Nr. 1-88-1-00787-2014-7)
Bylos kategorija Nr. 19.3
Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.19.3, 2.10.1 (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUUkmergė, 2014m. spalio 23d.

Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

H. M., a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), azerbaidžanietis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 4d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis H. M. tiesiogiai pasiūlė ir davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui už pageidaujamą vastybės tarnautojo neveikimą vykdant įgaliojimus, t.y. padarė papirkimą, tuo padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, o būtent:

2014m. spalio 04d., apie 11³⁵ val., dienos metu, kaltinamasis H. M., telefonu būdamas informuotas apie tai, kad prie jo vairuoto automobilio „ VW Passat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį jis su įjungtu avariniu šviesos signalu buvo palikęs Vasario 16-osios gatvėje, netoli Ukmergės m. centrinės turgavietės adresu: Klaipėdos gt. Nr. 10, Ukmergės m., stovi policijos pareigūnų patrulinis automobilis, atėjęs prie patrulinio automobilio „ Škoda Oktavia “, valst. Nr. BFP 060, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už jo padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal LR ATPK 124¹ str. 4d., patruliniame automobilyje sėdėjusiems Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyr. patruliui-pil. R. M. ir Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio patruliui-pil. T. V., vykdžiusiems kelių eismo priežiūros įgaliojimus, žodine forma rusiškai pasakydamas žodžius: „ izvini načalnik “, tiesiogiai pasiūlė, o po to, pastariesiems matant, konkliudentiniais veiksmais, t.y. pro pravertą tarnybinio automobilio vairuotojo langą įmesdamas pinigus, tiesiogiai, kaip kyšį, davė vieną 50(penkiasdešimties) litų nominalo kupiūrą Nr. AK 3534135, prašydamas, kad pastarieji jam nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už tai, kad jis(kaltinamasis H. M.), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 155.10p.(Sustoti ir stovėti draudžiama: ten, kur sustojusi transporto priemonė užstotų kitiems vairuotojams šviesoforo signalus ar kelio ženklus arba kliudytų kitų transporto priemonių ar pėsčiųjų eismui) reikalavimus, paliko stovėti automobilį taip, kad šis trukdė kitų transporto priemonių eismui, t.y. siekdamas neteisėto paperkamų valstybės tarnautojų(policijos pareigūnų) neveikimo vykdant įgaliojimus, pastariesiems tiesiogiai pasiūlė ir davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už tai, kad šie prieš jo asmenį nesiimtų jokių būtinųjų teisinių priemonių.

Kaip matyti iš paties kaltinamojo H. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2014m. spalio 04d. savo vairuojamą automobilį „ VW Passat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su įjungtais avariniais signalais pastatė Vasario 16-osios gatvėje, ant pravažiuojančios kelio dalies, ties Ukmergės m. centrine turgaviete. Palikęs automobilį, jis nuskubėjo pas savo sūnų, kad šis parvairuotų automobilį. Sūnus, nuvykęs prie automobilio. jam paskambino telefonu ir pranešė, kad šalia palikto automobilio stovi policijos pareigūnų tarnybinis automobilis, kurie ketina surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Jam nuskubėjus prie savo palikto automobilio, pamatė, kad šalia stovinčiame policijos pareigūnų tarnybiniame automobilyje jau sėdi jo sūnus, todėl jis, norėdamas išvengti atsakomybės už netinkamai pastatytą automobilį, neperspėjęs, policijos pareigūnams sakydamas žodžius „ izvini načal-

nik “, pro pravertą vairuotojo pusės langelį į tarnybinį automobilį įmetė vieną penkiasdešimties litų nominalo kupiūrą. Jis negalvojo, kad taip elgdamasis daro nusikaltimą(b.l. 37).

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis H. M. pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 4d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grtindžiamas ir liudytojų R. M. ir T. V. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 13-14), Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK kompiuteriniu būdu vedamo įvykių registracijos žurnalo išrašu(b.l. 29-31), tarnybiniais pranešimais dėl kyšio davimo(b.l. 11-12), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 2-4) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 5-7) bei visa kita byloje esančia medžiaga.

Kaip matyti iš liudytojo R. M. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2014m. spalio 04d. jis kartu su kolega T. V. su patruliniu automobiliu „ Škoda Oktavia “, valst. Nr. BFP 060, patruliavo Ukmergės mieste. Apie 11²⁰ val. važiuodami Klaipėdos gatve ir sukdami į Vasario 16-osios gatvę, ties miesto centrine turgaviete, esančia adresu: Klaipėdos gt. Nr. 10, pastebėjo automobilį „ VW Passat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris su įjungtu avariniu šviesos signalu stovėjo pažeisdamas KET 155.10 punkto reikalavimus, t.y. automobilis stovėjo paliktas taip, kad trukdė kitų transporto priemonių eismui. Jam apvažiuojant stovėjusį automobilį, pastebėjo, kad automobilyje nėra vairuotojo. Pastatęs patrulinį automobilį už automobilio „ VW Passat “, arčiau dešinio važiuojamosios dalies krašto, išlipo ir nuėjo prie palikto automobilio laukti ateinančio vairuotojo. Po keleto minučių prie automobilio atėjo vaikinas, kaip vėliau paaiškėjo pil. T. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris paaiškino, kad šis automobilis yra jo. Vaikinui paaiškinus kokį pažeidimą jis padarė, suprato, kad tas vaikinas nelabai suprato pažeidimo esmę, todėl jam pasiūlė ateiti iki patrulinio automobilio. Vaikinui atsisėdus ant galinės patrulinio automobilio sėdynės, pastarasis paaiškino, kad automobilį „ VW Passat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo ne jis pats, o jo tėvas. Tuo metu prie patrulinio automobilio vairuotojo durelių, kurių langas buvo pilnai atidarytas, priėjo, kaip vėliau paaiškėjo automobilyje sėdėjusio vaikino tėvas-pil. H. M., kuris rusų kalba pasakė „ izvini načal-

nik “ ir, įkišęs dešinę ranką į patrulinio automobilio saloną, įmetė 50 litų kupiūrą. Jokios kalbos su piliečiu H. M. apie susitarimą nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo nebuvo. Pinigus pil. H. M. į automobilį įmetė netikėtai, todėl įspėti minėto asmens dėl atsakomybės už tokius veiksmus pagal LR Baudžiamąjį kodeksą jau nebebuvo laiko. Kadangi pil. H. M. padarė nusikaltimą, todėl jis su kolega iš karto išlipo iš patrulinio automobilio ir, priėję prie minėto asmens, jam uždėjo antrankius. Pinigai, kuriuos įmetė pil. H. M., įkrito tarp sėdynės ir automobilio slenksčio. Po sulaikymo apie įvykį iš karto buvo pranešta Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK budėtojui, po ko sulaikytas pil. H. M. buvo pristatytas į Ukmergės raj PK(b.l. 13).

Kaip matyti iš kito liudytojo-policijos pareigūno T. V. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, šis liudytojas, duodamas parodymus byloje, pilnai patvirtino savo kolegos-liudytojo R. M. aiškinamas kyšio davimo aplinkybes(b.l. 14).

Įvykio dieną Ukmergės mieste patruliavę Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos tarnybos pareigūnai kyšio davimo aplinkybes nurodė ir 2014m. spalio 04d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK. viršininkui rašytuose tarnybiniuose pranešimuose(b.l. 11-12).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, apžiūros objektas yra Vasario 16-osios gatvėje, prie Ukmergės m. centrinės turgavietės pastato adresu: Klaipėdos gt. Nr. 10, Ukmergės m., stovintis patrulinis automobilis „ Škoda Octavia “, valst. Nr. BFP 060, kuris yra nutolęs nuo pastato apie 15 m atstumu ir apie 20 m. atstumu nuo centrinio turgavietės įėjimo. Šalia tarnybinio automobilio, pažeisdamas Kelių eismo taisykles, stovi nufotografuotas automobilis „ VW Passat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris stovi įjungęs avarinį signalą. Apžiūrint policijos pareigūnų tarnybinį automobilį, automobilyje sėdėjęs Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus patrulių būrio vyr. patrulis-pil. R. M. atidarė vairuotojo pusės dureles ir parodė tarp vairuotojo sėdynės ir automobilio slenksčio gulinčią vieną 50(penkiasdešimties) litų nominalo kupiūrą Nr. AK 3534135, kurią pro pravirą langelį buvo įmetęs kaltinamasis H. M.(b.l. 2-7). Po apžiūros patruliniame automobilyje gulėjusi viena 50(penkiasdešimties) litų nominalo kupiūra Nr. AK 3534135, kaip daiktinis įrodymas, buvo prijungta prie baudžiamosios bylos medžiagos(b.l. 8-10).

Pagrindinius valstybės tarnybos principus, valstybės tarnautojo statusą, jo atsakomybę, valstybės tarnybos valdymo teisinius pagrindus reglamentuoja Lietuvos Respublikos 1999m. liepos 08d. Valstybės tarnybos įstatymas Nr. VIII-1316. Prie valstybės tarnautojų yra priskirtini ir policijos pareigūnai, kaip statutiniai valstybės tarnautojai, turintys viešojo administravimo įgaliojimus nepavaldiems asmenims(minėto įstatymo naujos redakcijos, įsigaliojusios 2002m. liepos 01d., 2 str. 6d.), kurių funkcijas apibrėžia Lietuvos Respulikos 2000m. spalio 17d. Policijos veiklos įstatymas Nr. VIII-2048. Sutinkamai su Policijos veiklos įstatymo nuostatomis vienas iš pagrindinių policijos uždavinių yra nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų atskleidimas ir tyrimas, saugaus eismo priežūra, o policijos pareigūnas, užtikrindamas jam pavestų policijos uždavinių įgyvendinimą, šalia kitų teisių, pagrįstai įtardamas, jog padarytas administracinis teisės pažeidimas ar nusikalstama veika, turi ir teisę tikrinti su tuo susijusio asmens, transporto priemonės, krovinių dokumentus, o įstatymų nustatyta tvarka ir sulaikius tokį asmenį, jam, kaip teisėtvarkos pažeidėjui, surašyti protokolą(minėto įstatymo 5 str. 1d. 5-6p.p., 18 str.1d. 1-2p.p.). Išaiškinus visas bylos aplinkybes, matyti, kad kaltinamasis H. M. po to, kai 2014m. spalio 04d. Vasario 16-osios gatvėje, netoli Ukmergės m. centrinės turgavietės adresu: Klaipėdos gt. Nr. 10, Ukmergės m., su įjungtu avariniu šviesos signalu paliko stovintį savo automobilį „ VW Pas-

sat “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tuo pažeisdamas KET 155.10p. reikalavimus, pažeidimą pastebėjusiems pro šalį važiavusiems policijos pareigūnams(kelių policijos patrulių ekipažui) pasiūlė ir davė kyšį, prašydamas, kad pastarieji jam nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už neleistinoje vietoje paliktą stovėti automobilį, trukdžiusį kitų transporto priemonių eismui. Kadangi kaltinamasis H. M., siekdamas neteisėto paperkamų policijos pareigūnų, kaip statutinių valstybės tarnautojų, neveikimo vykdant įgaliojimus, prašė, kad pastarieji prieš jo asmenį nesiimtų jokių būtinųjų teisinių priemonių, t.y. nepatrauktų jo administracinėn atsakomybėn už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal LR ATPK 124¹ str. 4d., ir tiesiogiai pasiūlė bei davė kyšį, kurio vertė neviršija 1 MGL dydžio sumos, laikytina, kad kaltinamasis H. M. savo nusikalstamais veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 227 str. 4d., t.y. tiesioginis pasiūlymas duoti mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį ir tokio dydžio kyšio davimas valstybės tarnautojui už pageidaujamą neveikimą vykdant įgaliojimus.

Kaltinamojo H. M. nusikalstama veika jokia turtinė žala padaryta nebuvo, todėl baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nėra pareikštas.

Prie baudžiamosios bylos medžiagos, kaip daiktinis įrodymas, yra prijungta viena 50(penkiasdešimties) litų nominalo kupiūra Nr. AK 3534135, kurią kaltinamasis H. M. tiesiogiai, kaip kyšį, davė policijos pareigūnams, siekdamas neteisėto paperkamų policijos pareigūnų, kaip statutinių valstybės tarnautojų, neveikimo, t.y. prašydamas, kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir jis nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal LR ATPK 124¹ str. 4d.(b.l. 8-10).

Padariusiam nusikalstamą veiką asmeniui kartu su bausme, remiantis LR BK 67, 68, 72, 72¹ ir 72² straipsniais, gali būti skiriamos viena arba daugiau baudžiamojo poveikio priemonių, tarp kurių yra numatytas ir turto konfiskavimas(LR BK 42 str. 6d.). Įstatymas numato, kad konfiskuotinu turtu yra laikomas LR BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais(LR BK 72 str. 2-3d.d.). Kadangi šiuo konkrečiu atveju prie baudžiamosios bylos medžiagos prijungti pinigai yra tiesioginis papirkimo(kyšio davimo) objektas, t.y. darant nusikalstamą veiką kaltinamojo H. M. panaudoti jam priklausantys pinigai, todėl šie pinigai yra priverstinai neatlygintinai konfiskuotini(LR BK 72 str. 2-3d.d.), kaltinamajam H. M. turto konfiskavimą paskiriant, kaip vieną iš įstatymo numatytų baudžiamojo poveikio priemonių(LR BK 42 str. 6d., 67 str. 2d. 7p.).

Kaltinamasis H. M. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma bausmės rūšimi-bauda ir jos dydžiu(b.l. 42).

Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamajam H. M. taikymo, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis nusikalsta pirmą kartą, anksčiau teistas nebuvo, visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai galisi dėl savo netinkamo elgesio, kas lengvina jo atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamojo H. M. atžvilgiu byloje nėra. Tokiu būdu, atsižvelgiant ne tik į paties kaltinamojo H. M., kaip dirbančio asmens, asmenybę, bet ir į veikos padarymo aplinkybes, ir įvertinus tai, kad kaltinamajam pasiūlytos sumokėti baudos dydis yra ženkliai mažesnis nei įstatymo nustatytas už padarytą veiką galimos skirti baudos vidurkis(LR BK 47str. 3d. 1p.), kaltinamajam yra paliktinas siūlomos sumokėti baudos dydis, tačiau nustačus ilgesnį baudos susimokėjimo terminą. Kaltinamajam H. M. paskirtina bausmės rūšis-bauda yra mažintina 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu.

Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

H. M. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 227 str. 4d., ir nuteisti, paskiriant 15 MGL 1.950,- Lt.(vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų ir 00 ct.)(564 Eur) dydžio baudą, LR BK 67 str. 2d. 7p. pagrindu paskiriant ir baudžiamojo poveikio priemonę-turto konfiskavimą, t.y. kyšiui duotų pinigų 50,- Lt.(penkiasdešimties litų ir 00 ct.) sumoje, kaip darant nusikalstamą veiką panaudotų pinigų, konfiskavimą į valstybės pajamas.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajam H. M. paskirtą bausmę-baudą sumažinti 1/3 dalimi, t.y. 650,- Lt.(šešių šimtų penkiasdešimties litų ir 00 ct.)(188 Eur) dydžio suma, nustatant, kad likusi mokėtina baudos dalis yra 1.300,- Lt.(vienas tūkstantis trys šimtai litų ir 00 ct.)(376 Eur).

Bauda turi būti sumokėta per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktinį įrodymą-vieną 50(penkiasdešimties) litų nominalo kupiūrą Nr. AK 3534135, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės-baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas R. Adamonis