Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-06-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1509-1016/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-06-22
Bylos Nr.
1-1509-1016/2016
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-01702-2011-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eimutis Misiūnas
Kaltinamasis
A. M.
Nukentėjusysis
V. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1509-1016/2016Proceso Nr. 1-13-1-01702-2011-0Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7.; 1.2.14.1.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Eimutis Misiūnas,sekretoriaujant Tatjanai Borodenkovai,vertėjaujant H. Ž.,dalyvaujant prokurorui Šarūnui Šimoniui,kaltinamajam A. M.,jo gynėjui advokatui A. S.,nukentėjusiajam V. S.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), be pilietybės, rusas, 3 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 1999-01-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 271 str. 2 d. – terminuotas laisvės atėmimas 2 metams, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant atlikti 200 val. nemokamų darbų;

2) 1999-02-05 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 2 d., 42 str. - terminuotas laisvės atėmimas 3 metams su 1/5 dalies turto konfiskavimu, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant atlikti 300 val. nemokamų darbų. 2001-10-11 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas į bausmės vietą 3 metams laisvės atėmimo;

3) 2001-04-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 271 str. 1 d. - terminuotas laisvės atėmimas 5 mėnesiams;

4) 2003-06-13 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. - terminuotas laisvės atėmimas 11 mėnesiams su turto už 90 Lt konfiskavimu;

5) 2004-04-26 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 63 str. 1 d. 4 d. - terminuotas laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;

6) 2004-10-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d, 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 63 str. 1 d., 4 d., 65 str., 72 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 3 metams su 315 Lt vertės turto konfiskavimu;

7) 2008-02-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 4 mėnesiams;

8) 2009-09-07 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 139 str. 1 d. terminuotas laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams;

9) 2012-05-21 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams;

10) 2012-06-05 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 1 metams.

A. M. kaltinamas pagal BK 178 str. 2 d. tuo, kad jis laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 24 d., apie 13.00 val. iki 2011 m. liepos 25 d., apie 13.20 val. adresu (duomenys neskelbtini), sugadindamas pakabinamą spyną ir durų staktos ąselę, kurių vertė 14,48 Eur (50 litų) įsibrovė į V. S. priklausantį sandėliuką ir pagrobė keturis stiklainius su vyšnių kompotu, aštuonis stiklainius su raugintais agurkais, kurių bendra vertė 28,96 Eur (100 litų), elektrinę daržovių džiovinimo priemonę „MPM PRODUCT“, kurios vertė 20,27 Eur (70 litų), padarydamas V. S. 63,71 Eur (220 litų) vertės turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą, o būtent:

jis, laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 24 d., apie 13.00 val. iki 2011 m. liepos 25 d., apie 13.20 val. adresu (duomenys neskelbtini), sugadindamas pakabinamą spyną ir durų staktos ąselę, kurių vertė 14,48 Eur (50 litų) įsibrovė į V. S. priklausantį sandėliuką ir pagrobė keturis stiklainius su vyšnių kompotu, aštuonis stiklainius su raugintais agurkais, kurių bendra vertė 28,96 Eur (100 litų), elektrinę daržovių džiovinimo priemonę „MPM PRODUCT“, kurios vertė 20,27 Eur (70 litų), padarydamas V. S. 63,71 Eur (220 litų) vertės turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 2 d.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. M. sakė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, gailisi taip pasielgęs.

A. M. teismo posėdžio metu sakė, kad 2011 m. vasarą, tai galėjo būti liepos 24-25 d., buvo vienas, su savimi turėjo krepšį. Įsibrovė dieną, buvo šviesu. Sandėliuką išsirinko atsitiktinai. Per langelį įlindo į rūsį, su geležiniu strypu sulaužė pakabinamą spiną, tiksliai nepamena kaip, tai buvo senai ir pagrobė išvardintus daiktus. Viską susidėjo į krepšį, viskas tilpo, nieko nesudaužė. Atgal išlipo pro tą patį langelį. Galėjo būti, kad pavogė elektrinę daržovių džiovinimo priemonę.

A. M. teismo posėdžio metu sakė, kad pavogtus daiktus pardavė nepažįstamam žmogui stotyje, už kiek tiksliai nepameną. Pinigai reikalingi pragyvenimui. Nežino, koks civilinis ieškinys pareikštas. Ieškinio sumą pripažįsta.

Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis V. S. sakė, kad savo civilinį ieškinį palaiko, prašo vadovautis tyrimo metu duotais parodymais.

Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėtas 2014-07-25 Įvykio vietos apžiūros protokolas (b. l. 17-21).

Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėta Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2011-11-02 specialisto išvada Nr. 140-(6728)-IS1-6221, kurioje nurodyta, kad vienos rankos piršto pėdsakas, paimtas įvykio vietos apžiūros metu 2011-07-25 apžiūrint sandėliuką adresu (duomenys neskelbtini), tinkamas asmeniui identifikuoti. Vienas rankos piršto pėdsakas yra paliktas ne A. S., V. S. pirštais, bet kito asmens (b. l. 30-31).

Teismo posėdžio metu buvo apžiūrėtas Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2015-11-19 raštas Nr. 140-S2-1432(8.31), kuriame nurodyta, kad vyro, kurio biologinių pėdsakų rasta ant tampono su nuoplova, padaryta 2011-07-25 apžiūrint įvyko vietą – sandėliuką Nr. 1, esantį (duomenys neskelbtini) genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR duomenų registre nurodyti: A. M., asmens kodas nenurodytas (b. l. 44).

2014-07-25 Pareiškimu pareiškėjas V. S. pareiškė, kad nuo 2011-07-24, apie 13.00 val. iki 2011-07-25, apie 13.20 val. pamatė, kad apvogtas sandėliukas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio Nr. (duomenys neskelbtini). Padaryta 190 litų turtinė žala (b. l. 1).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus konstatuoja, kad kaltinamasis A. M. laikotarpyje nuo 2011 m. liepos 24 d., apie 13.00 val. iki 2011 m. liepos 25 d., apie 13.20 val. adresu (duomenys neskelbtini), sugadindamas pakabinamą spyną ir durų staktos ąselę, kurių vertė 14,48 Eur (50 litų) įsibrovė į V. S. priklausantį sandėliuką ir pagrobė keturis stiklainius su vyšnių kompotu, aštuonis stiklainius su raugintais agurkais, kurių bendra vertė 28,96 Eur (100 litų), elektrinę daržovių džiovinimo priemonę „MPM PRODUCT“, kurios vertė 20,27 Eur (70 litų), padarydamas V. S. 63,71 Eur (220 litų) vertės turtinę žalą. Apklaustas Teisme kaltinamasis A. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad A. M. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą. Pažymėtina, kad kaltinamojo A. M. parodymai proceso metu išliko nuoseklūs, jo parodymus patvirtina apžiūros protokolas, kuriame užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. Kaltinamojo A. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį, kadangi jis pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą.

Teismas, skirdamas kaltinamajam A. M. bausmę, atsižvelgia į LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. A. M. padarė vieną apysunkį nusikaltimą nuosavybei. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį A. M.: anksčiau teistas; baustas administracine tvarka; VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė; VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas; į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo.

Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą už nusikaltimą, vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam.

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam A. M. kardomoji priemonė nepaskirta. Jam kardomosios priemonės neskirti.

Baudžiamojoje byloje yra pareikštas nukentėjusiojo V. S. civilinis ieškinys dėl 63,71 euro turtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. M. pripažino pareikštą civilinį ieškinį. Teismas įvertinęs tai tenkina civilinį ieškinį ir iš kaltinamojo A. M. priteisia 63,71 euro turtinę žalą nukentėjusiajam V. S..

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti: baltos spalvos popierinis vokas su 4 d/pl su rankų pėdsakais nuo stiklinės, 2012-09-10 nutarimu priduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti: vieno voko pakuotė su DNR medžiaga pateikta prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.

Teismui yra pateiktas 2016 m. birželio 15 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas Nr. (2.16) NTP-7-6894, kuriame prašoma iš kaltinamojo A. M. valstybės naudai priteisti 94,64 Eur dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo. Teismas įvertinęs situaciją, kad kaltinamasis A. M. advokato neprašė, o advokatas jam buvo paskirtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, daro išvadą, kad iš kaltinamojo A. M. išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. M., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir skirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. M. paskirti bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

V. S. civilinį ieškinį dėl 63,71 euro turtinės žalos atlyginimo tenkinti. Iš A. M. priteisti 63,71 eurą V. S. turtinei žalai atlyginti.

A. M. priteistą V. S. turtinę žalą turi sumokėti į V. S. nurodytą banko sąskaitą ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nuosprendžio įsigaliojimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: baltos spalvos popierinį voką su 4 d/pl su rankų pėdsakais nuo stiklinės, 2012-09-10 nutarimu priduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių saugyklą, esančią Buivydiškių g. 19, Vilniuje, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: vieno voko pakuotę su DNR medžiaga pateiktą prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Eimutis Misiūnas