- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-05
- Bylos Nr.
- 1-41-405/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Lisauskienė
- Nukentėjusysis
- S. D., R. D., L. R.
- Civilinis ieškovas
- J. D., R. D.
- Kaltinamasis
- A. R.
- Kategorijos
A. R. (a.k. (duomenys neskelbtini)), gimęs Švenčionių r., Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, susituokęs, nusikalstamos veikos padarymo ir šiuo metu dirbantis VSAT prie LR VRM Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardoje, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 281 str. 5 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. R., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata ir kurio metu žuvo žmogus: 2012-03-05 apie 18.35 val. Švenčionių r. kelio Vilnius- Švenčionys-Zarasai 59 kilometre kryptimi Švenčionys – Vilnius vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį automobilį „Jeep Grand Scherokee", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 p. reikalavimus – pasirinkdamas važiavimo greitį neatsižvelgė į važiavimo ir kelio sąlygas - į slidžią kelio dangą, tamsų paros metą, ir laiku nesumažino važiavimo greičio, dėl padarytų minėtų pažeidimų nesuvaldė vairuojamo automobilio, kuris, sukdamasis pagal laikrodžio rodyklę apie 67 km/h greičiu, atbulas įslydo į kelio Švenčionys - Vilnius važiuojamosios dalies kairę pusę, kur, atsitrenkdamas galiniu dešiniu kampu, susidūrė su apie 30-36 km/h greičiu judėjusiu R. K. vairuojamu autobusu „Setra S 215 UL", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu individualiai įmonei „Seknija" (įmonės kodas 155960919), susidūrimo metu automobiliui „Jeep Grand Cherokee" toliau besisukant prieš laikrodžio rodyklę, dešine puse (priekinio dešiniojo sparno srityje) atsitrenkė į autobuso „Setra S 215 UL", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairįjį šoną prieš galinius ratus ir buvo nublokštas į kelio Švenčionys-Vilnius dešinę šalikelę. Eismo įvykio metu automobilio „Jeep Grand Scherokee", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleiviui L. L. padaryta muštinė žaizda kaktoje, kairės pusės VII šonkaulio užpakalinio galo lūžimas, kuris kvalifikuojama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, automobilio keleiviui L. R. - didelė plėštinė-traiškyta žaizda dešinėje kaktinėje-smilkininėje-momeninėje-pakaušinėje galvos dalyje, pjautinės paviršinės žaizdos kaktos dešinėje, viršutinės lūpos dešinėje, kairės ausies kaušelyje, poodinė kraujosruva kairėje rankoje, išilginis kryžkaulio lūžis kairėje pusėje, dešinio gaktikaulio abiejų šakų lūžis, kurie visumoje dėl išilginio kryžkaulio lūžio kairėje pusėje bei dešiniojo gaktikaulio abiejų šakų lūžio suardant dubens žiedo vientisumą kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu, automobilio keleivis R. D. (gim. (duomenys neskelbtini)2012-03-05 eismo įvykio vietoje mirė nuo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų - bendro kūno sumušimo, pasireiškusio daugybinėmis poodinėmis kraujosruvomis, nubrozdinimais, minkštųjų audimų kraujosruvomis kūne, galvos plaukuotosios dalies muštinėmis žaizdomis, krūtinkaulio lūžiu, abipusiais šonkaulių lūžiais su krūtinplėves pažeidimu, stuburo I-VIII krūtininių slankstelių lūžiais su dislokacija, abiejų plaučių sumušimu ir plyšimais, blužnies plyšimu, kraujo išsiliejimu po kietuoju dangalu stuburo kanale, galvos smegenų sumušimu kairėje smilkininėje skiltyje ir difuziniu kraujo išsiliejimu po galvos smegenų minkštaisiais dangalais, kurie komplikavosi ūmiu kraujavimu, kraujo ir oro susikaupimu krūtinplėves ertmėse, kraujo susikaupimu pilvaplėvės ertmėje ir kurie kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu. Kaltinamasis A. R. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 5 d.
Kaltinamasis A. R. kaltu prisipažino, paaiškino, kad 2012-03-05 jo vairuojamu automobiliu kartu su nukentėjusiaisiais ir žuvusiuoju važiavo į darbą – VSAT prie LR VRM Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardą, į naktinę pamainą. Automobilyje ant priekinės keleivio sėdynės sėdėjo žuvusysis R. D., gale – abu nukentėjusieji. Nei jis pats, nei žuvusysis nebuvo užsisegę saugos diržų. Temo, vietomis snigo, kelias buvo padengtas išvažinėtu sniegu, todėl buvo slidus. Jis važiavo leistinu virš 60 km/h greičiu, atsižvelgdamas į važiavimo sąlygas. Pravažiavęs kelio posūkį, esantį prie Zalavo k., pamatė iš priekio atvažiuojančią transporto priemonę, pagal žibintų šviesas suprato, kad transporto priemonė didelė. Ant kelio nesimatė eismo juostas skiriančios linijos, todėl, norėdamas saugiai prasilenkti, vairą pasuko į dešinę. Galėjo būti taip, kad automobilis užvažiavo ant šalikelės ir dėl to tapo nevaldomas - pradėjo slysti. Jis bandė suvaldyti automobilį, tačiau nepavyko, automobilis išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą ir galine dalimi atsitrenkė į iš priekio važiavusį autobusą. Kas buvo toliau, jis neprisimena. Kai atsigavo, prie jo stovėjo nukentėjusysis L. L.. Jie abu ieškojo kitų kartu važiavusių asmenų, surado žuvusįjį R. D., kuriam iškvietė medicininę pagalbą. Atvyko medikai ir policijos pareigūnai. Jam taip pat buvo suteikta medicininė pagalba, nes buvo lūžęs stuburas. Pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką, nes eismo įvykis įvyko jam nepasirinkus saugaus greičio.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. R. kaltė, be jo prisipažinimo, įrodyta nukentėjusiojo L. R., liudytojo R. K. parodymais, kitais byloje esančiais įrodymais.
Nukentėjusysis L. R. paaiškino, kad tą vakarą kaltinamojo vairuojamu automobiliu važiavo į darbą, į naktinę pamainą. Buvo tamsu. Priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo žuvusysis R. D., jis – ant galinės sėdynės už keleivio, nukentėjusysis L. L. – ant galinės sėdynės už vairuotojo. Važiavimas buvo įprastas, jis dėl buvusių oro sąlygų nejautė jokio pavojaus eismo saugumui. Bevažiuojant pamatė priešpriešine eismo juosta važiuojančios transporto priemonės žibintų šviesas, automobilio vairuotojas pasuko į dešinę pusę, jis pajuto, kad automobilis pradėjo slysti, tuomet kaltinamasis pasuko vairą į kairę, tačiau suvaldyti automobilį nepavyko ir automobilis atsitrenkė į autobusą. Kas vyko toliau, jis neprisimena, atsipeikėjo ligoninėje. Eismo įvykio metu jam lūžo dubens kaulai ir buvo sumušta galva. Automobiliu jis važiavo neužsisegęs saugos diržo, ar buvo kiti užsisegę saugos diržą – negali pasakyti. Liudytojo nuomone, eismo įvykis įvyko dėl to, kad posūkyje kelio danga buvo slidesnė. Kaltinamasis automobilį vairavo normaliai, atsižvelgdamas į oro ir kelio sąlygas. Jis kaltinamajam dėl patirtų sužalojimų jokių pretenzijų neturi.
Liudytojas R. K. parodė, kad 2012-03-05 vairavo keleivinį autobusą maršrutu Vilnius – Visaginas. Likus iki kelio posūkio, esančio ties Zalavo k., 100-150 m atstumui, pamatė automobilio šviesas, kurio judėjo tiesiai į autobusą. Jis autobusą pasuko dešiniau, stabdė. Matė artėjantį automobilį, kuris slydo link autobuso skersai kelią ir atsitrenkė į autobusą. Po smūgio autobusas lėtai pasviro ant dešiniojo šono, nes prieš smūgį beveik buvo sustojęs ir buvo labai arti griovio. Nurodė, kad, jo manymu, eismo įvykis įvyko automobilio vairuotojui nepasirinkus saugaus greičio, nes matė, kaip automobilio šviesos „susimėtė“. Nei jis, nei autobuso keleiviai sužalojimų nepatyrė. Tame kelio ruože kelias buvo padengtas sniegu, danga buvo slidi, kelias buvo išvažinėtas.
Iš Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole (t. I, b.l. 5-13) bei Papildomame įvykio vietos apžiūros protokole (b.l. 14-19) nurodytų duomenų nustatyta, kad eismo įvykis įvyko Švenčionių r. kelio Vilnius–Švenčionys-Zarasai 59 km. Protokoluose užfiksuota automobilio „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir autobuso „Setra S215 UL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvimo vieta po eismo įvykio, jų sugadinimai, autobuso ratų vėžės, automobilio ir autobuso dalių išsidėstymo vietos, taip pat žuvusiojo R. D. kūno buvimo vieta po eismo įvykio. Iš įvykio vietos paimti automobilis „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir autobusas „Setra S215 UL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ikiteisminio tyrimo metu šios transporto priemonės apžiūrėtos (t. I, b.l. 22-25, 30-33), užfiksuoti jų sugadinimai, automobilis „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tyrėjo 2012-03-06 nutarimu perduotas saugojimui UAB „Varimeda“ (t. I, b.l. 26). Iš Registracijos liudijime (t. II, b.l. 73-74) esančių duomenų nustatyta, kad automobilio „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas - kaltinamasis A. R..
Iš 2012-03-06 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (t. I, b.l. 34) nustatyta, kad ikiteisminio tyrimo metu pateikta autobuso „Setra S215 UL“, v. nr. (duomenys neskelbtini) tachografo rodmenų plokštelė, kuri apžiūrėta (t. I, b.l. 37-39) ir, atlikus eismo įvykio tyrimą, perduota saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK (t. I, b.l. 35).
Ikiteisminio tyrimo metu atlikus eismo įvykio tyrimą (2012-09-07 specialisto išvada Nr. 11-1538 (12), t. I, b.l. 45-52) nustatyta, kad techniniu požiūriu pagrindine sąlyga šiam eismo įvykiui kilti buvo tai, kad automobilio „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas – kaltinamasis A. R., važiuodamas link Vilniaus m., esant slidžiai kelio važiuojamosios dalies dangai, nesuvaldė automobilio, kuris, išslydęs į kelio Švenčionys-Vilnius važiuojamosios dalies kairę pusę, užtvėrė kelią priešpriešine eismo juosta judėjusiam autobusui „Setra S215 UL“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tyrimo metu nustatyta, kad automobilis susidūrė su autobusu judėdamas apie 67 km/h greičiu, autobuso judėjimo greitis susidūrimo metu buvo apie 30-36 km/h. Automobilio vairuotojas A. R., pasirinkęs greitį, kuriuo važiuodamas slidžia kelio danga galėtų saugiai valdyti automobilį ir kontroliuoti jo judėjimą, šioje kelio eismo situacijoje turėjo techninę galimybę saugiai prasilenkti su autobusu ir išvengti susidūrimo.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus Specialisto išvadų Nr. M 346/12 (01) (t. I, b.l. 59-69), Nr. G 1568/12(01) (t. I, b.l. 121-124), Nr. G 1646/12(01) (t. I, b.l. 136-140) nustatyta, kad eismo įvykio metu automobilio „Jeep Grand Scherokee", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleiviui L. L. padaryta muštinė žaizda kaktoje, kairės pusės VII šonkaulio užpakalinio galo lūžimas, kuris kvalifikuojama nesunkiu sveikatos sutrikdymu, automobilio keleiviui L. R. - didelė plėštinė-traiškyta žaizda dešinėje kaktinėje-smilkininėje-momeninėje-pakaušinėje galvos dalyje, pjautinės paviršinės žaizdos kaktos dešinėje, viršutinės lūpos dešinėje, kairės ausies kaušelyje, poodinė kraujosruva kairėje rankoje, išilginis kryžkaulio lūžis kairėje pusėje, dešinio gaktikaulio abiejų šakų lūžis, kurie visumoje dėl išilginio kryžkaulio lūžio kairėje pusėje bei dešiniojo gaktikaulio abiejų šakų lūžio suardant dubens žiedo vientisumą kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu, automobilio keleivis R. D. eismo įvykio vietoje mirė nuo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų - bendro kūno sumušimo, pasireiškusio daugybinėmis poodinėmis kraujosruvomis, nubrozdinimais, minkštųjų audimų kraujosruvomis kūne, galvos plaukuotosios dalies muštinėmis žaizdomis, krūtinkaulio lūžiu, abipusiais šonkaulių lūžiais su krūtinplėves pažeidimu, stuburo I-VIII krūtininių slankstelių lūžiais su dislokacija, abiejų plaučių sumušimu ir plyšimais, blužnies plyšimu, kraujo išsiliejimu po kietuoju dangalu stuburo kanale, galvos smegenų sumušimu kairėje smilkininėje skiltyje ir difuziniu kraujo išsiliejimu po galvos smegenų minkštaisiais dangalais, kurie komplikavosi ūmiu kraujavimu, kraujo ir oro susikaupimu krūtinplėves ertmėse, kraujo susikaupimu pilvaplėvės ertmėje ir kurie kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu. Atsižvelgiant į sužalojimų lokalizaciją ir pobūdį konstatuojama, jog labiausiai tikėtina, kad sužalojimai žuvusiajam padaryti eismo įvykio metu jam kontaktuojant su automobilio dalimis.
Iš 2012-03-05 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokole (t. II, b.l. 57) esančių duomenų nustatyta, kad eismo įvykio vietoje paimti lyginamieji biologinės terpės - A. R. kraujo – pavyzdžiai. Iš 2012-03-06 Specialisto išvados Nr. T-N 391/12(01) nustatyta, kad kaltinamojo A. R. kraujyje etilo alkoholio, opijuotų, kokaino ir amfetaminų nerasta.
Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis A. R. 2012-03-05 apie 18.35 val. Švenčionių r. kelio Vilnius-Švenčionys-Zarasai 59 km vairuodamas automobilį „Jeep Grand Scherokee", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė KET 133 p. reikalavimus, nustatančius eismo dalyviui pareigą važiuoti atsižvelgiant į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę, meteorologines sąlygas, sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, pasirinkdamas važiavimo greitį neatsižvelgė į slidžią kelio dangą, tamsų paros metą - važiavo 67 km/h greičiu, laiku nesumažino važiavimo greičio. Dėl šių pažeidimų nesuvaldė vairuojamo automobilio, kuris įslydo į kelio važiuojamosios dalies kairę pusę ir susidūrė su priešpriešine eismo juosta judėjusiu autobusu, nuo smūgių automobilis buvo nublokštas į dešinę šalikelę. Eismo įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta automobilio keleivio L. L. sveikata, sunkiai sutrikdyta L. R. sveikata ir eismo įvykio metu žuvo R. D.. Nustatyta, kad tiesioginė eismo įvykio ir dėl to kilusių padarinių priežastis buvo kaltinamojo A. R. padaryti minėti KET pažeidimai, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 5 d.
Kaltinamojo A. R. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių byloje nėra. Aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nelaikoma jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kadangi kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kaltę pripažino tik teisiamajame posėdyje, neturtinės žalos nedidelę dalį atlygino tik teisiamojo posėdžio dieną.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. R. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė sunkų neatsargų nusikaltimą, į nusikaltimo pasekmes, į kaltinamojo asmenybę – teisiamas pirmą kartą, dirba, charakterizuojamas teigiamai, buvo nubaustas administracine tvarka už pažeidimus transporte, tame tarpe ir už eismo įvykį, tačiau nuobaudos negalioja, į tai, kad atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, ir manoma, kad yra pagrindas paskirti sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, artimą vidurkiui. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo veiksmai pažeidžiant KET nebuvo šiurkštūs, į tuo metu buvusias meteorologines sąlygas, į tai, kad kaltinamasis teisiamas pirmą kartą,darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, turi šeimą, augina vaiką, ir,esant pagrindui manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, taip pat atsižvelgiant į nukentėjusiųjų išreikštą nuomonę, kad kaltinamasis neatliktų realios laisvės atėmimo bausmės, bausmės vykdymas atidedamas. Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė naudodamasis specialia teise – teise vairuoti transporto priemones, todėl, įvertinus veikos pobūdį ir pasekmes, paskiriama baudžiamojo poveikio priemonė - uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones (LR BK 68 str.).
Nukentėjusioji J. D. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti jai iš kaltinamojo 100 000 Lt dydžio neturtinės žalos atlydinimą, jos atstovaujamai dukrai S. D., gim. (duomenys neskelbtini), - 100 000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą bei turtinės žalos atlyginimą – 7700 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimą netekus maitintojo už laikotarpį nuo 2012-03-05 iki 2012-12-01 ir 700 Lt dydžio periodines išmokas, mokamas nuo 2012-12-01 iki S. D. pilnametystės, o jei ji mokysis – iki jai sueis 24 m. Savo reikalavimus grindė tuo, kad dėl jos sutuoktinio ir dukros tėvo R. D. mirties ji ir dukra patyrė didžiulį dvasinį sukrėtimą, patyrė emocinę depresiją, jai netekus vyro, iš esmės pasikeitė jos gyvenimas, negali įveikti nuolatinio fizinio ir dvasinio skausmo, tuštumos, nusivylimo ateitimi, viena augina mažametę dukrą, neteko moralinės ir materialinės vyro paramos, sužlugo jų bendri ateities planai, dukra prarado galimybę patirti tėvo meilę, dėmesį, bendrauti su juo. Apklausiama nukentėjusioji nurodė, kad kaltinamasis 500 Lt dydžio žalos atlyginimą jai sumokėjo tik paskutiniame teismo posėdyje padarius pertrauką, buvo atvykęs tik po vyro laidotuvių, daugiau neatvyko ir neatsiprašė, nepasiūlė atlyginti žalą ar suteikti kokią nors pagalbą. Dėl patirtų išgyvenimų pašlijo jos sveikata, turėjo kreipėsi į medikus, jai buvo išrašyti raminamieji vaistai. Pagrindinės šeimos pajamos buvo sutuoktinio darbo užmokestis.
Nukentėjusieji R. D. ir V. D. civiliniais ieškiniais (t. I, b.l. 100-101, t. I, b.l. 108-109), prašė priteisti iš kaltinamojo po 50 000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad jiems padaryta neturtinė žala, kadangi neteko sūnaus, kuris juos nuolat lankydavo, padėdavo jiems ir neįgaliam broliui, padėdavo tvarkytis ūkyje, rėmė materialiai, nuveždavo su broliu pas medikus, kadangi visuomeniniu transportu jį vežti nėra galimybės. Nukentėjusioji R. D. nedirba, nes slaugo neįgalų sūnų, nukentėjusysis V. D. neįgalus. Dėl sūnaus žūties patyrė emocinę depresiją, iš esmės pasikeitė šeimos gyvenimas, negali įveikti dvasinio skausmo, jaučia tuštumą. Nukentėjusieji R. D. teisiamojo posėdžio metu patikslino ieškinį, prašė priteisti turtinę žalą - 2650 Lt dydžio kapavietės sutvarkymo išlaidas.
UAB DK „PZU Lietuva“ atstovas rašte nurodė, kad su ieškiniais sutinka iš dalies, vadovaujantis LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d., transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio yra 2500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 2500 eurų dėl neturtinės žalos padarymo ir 500 000 eurų dėl žalos turtui, todėl bendrovė atlygino nukentėjusiesiems dalį neturtinės žalos išmokėdama 8632 Lt dydžio draudimo išmoką: 4316 Lt dydžio draudimo išmoką J. D. jos pačios ir S. D. neturtinei žalai atlyginti, 2158 Lt dydžio draudimo išmokas R. D. ir V. D.. Nurodė, kad bendrovė nesutinka mokėti S. D. žalos atlyginimą netekus maitintojo už laikotarpį iki 2013-05-31, kadangi jai VSDFV moka periodinę 387,95 Lt dydžio našlaičio pensiją, kita žalos atlyginimo dalis atlyginta VSAT išmokėjus vienkartinę draudimo išmoką. Sutinka išmokėti draudimo išmoką R. D. jos patirtoms kapavietės tvarkymo išlaidoms atlyginti šias išlaidas pagrindus dokumentais.
Iš Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties AYAS 01 8178330 (t. II, b.l. 77-78) nustatyta, kad eismo įvykio metu automobilio „Jeep Grand Cherokee“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo civilinė atsakomybė buvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu UAB DK „PZU Lietuva“. Sutinkamai su LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 16 str., atsakingas draudikas moka išmoką, jeigu transporto priemonės valdytojui dėl padarytos žalos nukentėjusiam trečiajam asmeniui atsiranda civilinė atsakomybė. Nustatyta, kad kaltinamojo A. R. padaryti KET pažeidimai sąlygojo eismo įvykio kilimą ir žalos atsiradimą, t.y. buvo priežastiniame ryšyje tarp veikos ir pasekmių, kaltinamojo civilinė atsakomybė buvo apdrausta, todėl draudikui UAB DK „PZU Lietuva“ kyla prievolė atlyginti nukentėjusiems asmenims padarytą žalą. Sutinkamai su LR CK 6.254 str. 2 d., jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą.
Civilinė ieškovė ir civilinės ieškovės S. D. atstovė J. D., R. D., V. D. prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimus. Nustatyta, kad dėl kaltinamojo padaryto neatsargaus nusikaltimo žuvo nukentėjusiųjų artimas žmogus, todėl nukentėjusieji turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Nustatant neturtinės žalos, priteistinos nukentėjusiesiems dydį, atsižvelgiama į LR CK 6.250 str. 1 d. nustatytą neturtinės žalos sampratą bei šio straipsnio 2 d. nustatytus neturtinės žalos įvertinimo kriterijus, į padarytos žalos pasekmes, kurios vertinamos atsižvelgiant į nukentėjusiųjų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolimesniam jų gyvenimui, darbinei veiklai, į žalą padariusio asmens kaltę, sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus.
Nustatyta, kad eismo įvykio metu žuvus nukentėjusiųjų R. D. ir V. D. sūnui bei nukentėjusiosios J. D. sutuoktiniui, minėti nukentėjusieji dėl artimo žmogaus staigios mirties patyrė didžiulius dvasinius išgyvenimus, emocinį stresą. Žmogaus gyvybė yra aukščiausia vertybė, todėl išgyvenimai, sukelti dėl asmeniui labai artimo asmens mirties, yra ypač dideli ir turi įtakos tolimesniam gyvenimui. Įvertinus nukentėjusiųjų R. D. ir V. D. amžių, galima daryti išvadą, kad sūnaus žūtis turėjo neigiamą įtaką jų sveikatai, tačiau įrodymų apie ypatingai neigiamus padarinius negauta. Nustatant patirtų išgyvenimų, o tuo pačiu ir neturtinės žalos dydį, taip pat atsižvelgiama į tai, kad minėti nukentėjusieji neteko jauno sūnaus, su kuriuo santykiai buvo gana artimi, sūnus juos dažnai lankydavo, padėdavo jiems atlikti ūkio darbus. Nukentėjusieji jaučia didelę netektį, kadangi žuvusysis buvo vienintelis vaikas, galintis jiems padėti, pagalba jiems buvo ypatingai reikalinga, kadangi nukentėjusysis V. D. tik iš dalies darbingas (t. I, b.l. 110), antram jų auginamam sūnui nustatytas sunkus neįgalumo lygis. Nukentėjusieji R. D. ir V. D. nurodė, kad žuvęs sūnus juos rėmė materialiai, tačiau byloje nenustatyta, kad nukentėjusieji buvo materialiai priklausomi nuo žuvusiojo sūnaus. Nukentėjusioji J. D. dėl sutuoktinio staigios mirties be dvasinių išgyvenimų, emocinio streso patyrė ir išgyvenimus dėl tapusios neapibrėžta ateities, pablogėjusios turtinės padėties, dėl sužlugusių bendrų su žuvusiuoju planų bei siekių, sutuoktinio mirtis neabejotinai turės neigiamą įtaką nukentėjusiosios tolimesniam gyvenimui. Byloje nėra medicininių dokumentų, patvirtinančių, kad dėl sūnaus ir sutuoktinio žūties pablogėjo nukentėjusiųjų sveikata, tačiau pagal Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymą asmens sveikata vertinama atsižvelgiant ne tik į asmens fizinę būklę, bet ir į psichinę, dvasinę, socialinę asmens gerovę. Iš nukentėjusiųjų R. D., J. D., nukentėjusiųjų atstovės paaiškinimų nustatyta, kad dėl netekties patirtas skausmas ir išgyvenimai pablogino nukentėjusiųjų sveikatos būklę.
Iš byloje esančių dokumentų (t. I, b.l. 83) nustatyta, kad nukentėjusioji S. D. – žuvusiojo dukra. Šiuo metu S. D. mažametė, tačiau motinos patiriami išgyvenimai neigiamai atsiliepia vaiko emocinei būklei, tėvo netekimas neabejotinai turės didžiules dvasinio pobūdžio pasekmes jos ateičiai – vaikas neteko galimybės bendrauti su savo tėvu, jausti jo meilę, dėmesį, paramą ir tai turės įtaką jos asmenybės formavimuisi.
Nustatant nukentėjusiesiems padarytos neturtinės žalos dydį taip pat atsižvelgiama į žalą padariusio asmens kaltės laipsnį bei formą. Kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, pasekmės atsirado dėl kaltinamojo nusikalstamo nerūpestingumo, tačiau kaltinamojo veika nebuvo nukreipta padaryti žalą kitiems asmenims, padaryti KET pažeidimai nėra ypač šiurkštūs, juos kaltinamasis padarė blaivus. Kaltinamasis jauno amžiaus, darbingas, gauna nuolatinį darbo užmokestį ir dėl to turi galimybę atlyginti padarytą žalą. Atsižvelgiant į visas nustatytas aplinkybes, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, civiliniais ieškiniai tenkinami iš dalies, nukentėjusiesiems R. D. ir V. D. atlyginama kiekvienam 20 000 Lt dydžio neturtinė žala, J. D. – 30 000 Lt dydžio, S. D. – 20 000 Lt dydžio neturtinė žala. Pagal transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę apdraudžiančios sutarties sudarymo metu galiojusio Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str., privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio nepriklausomai nuo to, kiek yra nukentėjusių asmenų, yra 2 500 eurų neturtinei žalai atlyginti, t. y. 8632 Lt. Civilinis atsakovas UAB DK „PZU Lietuva“ išmokėjo nukentėjusiesiems 8632 Lt dydžio draudimo išmoką: 4316 Lt dydžio draudimo išmoką J. D. jos pačios ir S. D. neturtinei žalai atlyginti, 2158 Lt dydžio draudimo išmokas R. D. ir V. D., todėl išmokėtomis sumomis priteisiamas žalos atlyginimas sumažinamas. Taip pat nukentėjusiosioms R. D. ir J. D. priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas sumažinamas kiekvienai 500 Lt, kuriuos sumokėjo kaltinamasis.
Nukentėjusioji R. D. prašo priteisti 2650 Lt dydžio kapavietės sutvarkymo išlaidas. Sutinkamai su CK 6.249 str. 1 d., turtinės žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jei nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Turtinė žala apima laidojimo išlaidas, o pastarosios – kapavietės tvarkymo išlaidas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-03-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-160/2006). CK 6.291 str. 2 d. nustato, kad į laidojimo išlaidas įskaitoma laidojimo pašalpa. Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė R. D., patikslindama ieškinį, nepateikė duomenų apie gautą laidojimo pašalpą, šie duomenys reikalingi nustatant priteistinos žalos dydį, todėl nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei pripažįstama teisė į turtinės žalos atlyginimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nukentėjusioji J. D. prašo priteisti dukrai S. D. 7700 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimą netekus maitintojo už laikotarpį nuo 2012-03-05 iki 2012-12-01 ir 700 Lt dydžio periodines išmokas, mokamas nuo 2012-12-01 iki S. D. pilnametystės, o jei ji mokysis – iki jai sueis 24 m. CK 6.290 str. 1 d. nustato, kad socialinio draudimo išmokos, mokamos gyvybės atėmimo atvejais, įskaitomos į atlygintinos žalos dydį. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji J. D. nurodė, kad žuvusio sutuoktinio darbovietė išmokėjo vienkartinę išmoką. Asmens mirties atveju teisę į žalos atlyginimą turi asmenys, kurie buvo mirusiojo išlaikomi arba jo mirties dieną turėjo teisę gauti iš jo išlaikymą. Iš S. D., gim. (duomenys neskelbtini), gimimo liudijime esančių duomenų nustatyta, kad jos tėvas - žuvusysis R. D., todėl S. D. turi teisę į žalos atlyginimą mirus tėvui. Nustatant S. D. priteistino turtinės žalos atlyginimo dydį būtini papildomi duomenys apie nukentėjusiajai S. D. buvusios žuvusiojo darbovietės išmokėtas draudimo išmokas, todėl nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei S. D., atstovaujamai motinos J. D., pripažįstama teisė į turtinės žalos atlyginimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduodamas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Daiktai, turintys reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žalia kamufliažinė striukė su užrašu „Valstybės sienos tarnyba“, švarkas, marškinėliai, tamsiai žalios spalvos megztinis, žalios spalvos kelnės, juodas diržas, viena pora juodų batų, kojinės, trumpikės, saugomi Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK (t. I., b.l. 70), nukentėjusiesiems nepageidaujant jų atsiimti, sunaikinti, automobilis „Jeep Grand Cherokee“, v. nr. (duomenys neskelbtini) saugomas UAB „Varimeda“ (buveinė – Lentupio g. 43 Švenčionių m.) (t. I, b.l. 26), grąžinamas savininkui A. R., Tachografo plokštelė, saugoma Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK (t. I, b.l. 35), grąžinama IĮ „Seknija“ (t. II, b.l. 17), informacijos laikmena su nuotraukomis, saugoma Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK (t. I, b.l. 35), kaip bylos medžiagos dalis paliekama byloje.
Iš kaltinamojo į valstybės biudžetą priteisiamos 25,50 Lt (dvidešimt penkių Lt 50 ct) dydžio proceso išlaidas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 281 str. 5 d. ir nubausti laisvės atėmimu trejiems metams.
Pritaikius LR BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti trejiems metams, paskirti A. R. baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti vienerius metus vairuoti kelių transporto priemones, bei įpareigoti nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpyje neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Išieškoti iš A. R. J. D. 27 342 ( dvidešimt septynių tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą, S. D. – 17842 (septyniolikos tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt dviejų) Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą (S. D. priteistomis lėšomis disponuoja jos motina J. D.).
Pripažinti civilinei ieškovei S. D., atstovaujamai J. D., teisę į ieškinio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Išieškoti iš A. R. R. D. 17342 (septyniolikos tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą, V. D. – 17842 (septyniolikos tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt dviejų) Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą.
Pripažinti civilinei ieškovei R. D. teisę į ieškinio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Daiktus, turinčius reikšmę nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – žalią kamufliažinę striukę su užrašu „Valstybės sienos tarnyba“, švarką, marškinėlius, tamsiai žalios spalvos megztinį, žalios spalvos kelnes, juodą diržą, vieną porą juodų batų, kojines, trumpikes, saugomus Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK, sunaikinti, automobilį „Jeep Grand Cherokee“, v. nr. (duomenys neskelbtini) saugomą UAB „Varimeda“ (buveinė – Lentupio g. 43 Švenčionių m.), grąžinti savininkui A. R., Tachografo plokštelę, saugomą Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK (t. I, b.l. 35), grąžinti IĮ „Seknija“ (t. II, b.l. 17), informacijos laikmeną, saugomą Vilniaus apskrities VPK Švenčionių RPK, laikyti byloje.
Išieškoti iš A. R. 25,50 Lt (dvidešimt penkių Lt 50 ct) proceso išlaidų į valstybės biudžetą.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Švenčionių rajono apylinkės teismą.