Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-01-29 · Administracinė byla Nr. A-62-1031-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-01-29
Bylos Nr.
A-62-1031-07
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Birutė Janavičiūtė (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Artūras Drigotas
Trečiasis asmuo
Vilniaus pedagoginio universiteto
Pareiškėjas
G. A.
Atsakovas
valstybės įmonei „Registrų centras“
Administracinė byla Nr. A-62-1031/2007Procesinio sprendimo kategorija 46. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. sausio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus pedagoginio universiteto prašymą dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-1031/2007 pagal pareiškėjos G. A. skundą atsakovams valstybės įmonei „Registrų centras“, valstybės įmonės „Registrų centras“ Vilniaus filialui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus pedagoginiam universitetui dėl sprendimų panaikinimo, atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja G. A. kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) „Registrų centras“ Vilniaus filialo 2006 m. birželio 7 d. sprendimą Nr. PS-22265, VĮ „Registrų centras“ Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 216, įpareigoti VĮ „Registrų centras“ išduoti jai pažymą apie įregistruotą nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini) ir suformuoti kadastrinę bylą.

Atsiliepimas

Atsakovai bei tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas (toliau – ir VPU) prašė skundą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. vasario 28 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

Šalies argumentai

Pareiškėja apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašydama panaikinti 2007 m. vasario 28 d. teismo sprendimą ir priimti naują - panaikinti VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialo 2006 m. birželio 7 d. sprendimą Nr. PS-22265, VĮ „Registrų centras“ Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 216, įpareigoti atsakovą VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialą įregistruoti jos nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini), suformuoti kadastrinę bylą ir išduoti jai pažymą apie įregistravimą.

Atsiliepimas

Atsakovai bei tretysis suinteresuotas asmuo VPU prašė apeliacinį skundą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. lapkričio 10 d. nutartimi apeliacinį skundą atmetė, o reikalavimą įpareigoti atsakovą VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialą įregistruoti pareiškėjos nuosavybės teises pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini) nenagrinėjo remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 130 straipsnio 5 dalimi.

II.

Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas 2007 m. lapkričio 28 d. (išsiųsta paštu 2007 m. lapkričio 26 d.) teismui pateikė prašymą dėl 2124 Lt dydžio išlaidų atlyginimo. Nurodė, kad pagal pateiktas PVM sąskaitas faktūras prašomas atlyginti išlaidas sudaro: už atsiliepimo į pareiškėjos skundą dėl VĮ Registrų centras ir Centrinės ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimo panaikinimo parengimą – 472 Lt; už dalyvavimą 2007 m. vasario 19 d. teismo posėdyje nagrinėjant pareiškėjos skundą – 472 Lt; už atsiliepimo į G. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 28 d. sprendimo panaikinimo parengimą – 944 Lt; už atstovavimą teisme nagrinėjant pareiškėjos apeliacinį skundą – 236 Lt. Prašoma suma priteistina vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2, 5, 6 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punktu. Pareiškėjos skundo nepagrįstumas buvo konstatuotas tiek pirmos, tiek apeliacinės instancijos teismų, taip buvo apgintos Vilniaus pedagoginio universiteto teisės, tad jis turi teisę į išlaidų atlyginimą.

Atsiliepimas

Pareiškėja G. A. atsiliepime į prašymą su juo nesutiko. Nurodė, kad ginčas teisme buvo dėl VĮ Registrų centro 2006 m. liepos 20 d. Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos sprendimo Nr. 216 panaikinimo dalyje dėl sutikimo suformuoti patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), kadastrinę bylą. Ji nei žodžiu, nei raštu nėra davusi sutikimo įtraukti į bylą Vilniaus pedagoginį universitetą. Jos skundo reikalavimai nebuvo nukreipti prieš minėtą įstaigą, o proceso šalių pakeitimo pagal ABTĮ 54 straipsnį byloje nebuvo. Universitetas į bylą įtrauktas pirmosios instancijos teismo iniciatyva. Bylos eigoje universiteto atstovai šiurkščiai piktnaudžiavo teismo suteikta procesine teise, pateikė neatitinkančią tikrovės informaciją, nusižengė įstatymams bei melavo teismui. Taip buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 straipsnio 1 dalyje. Jie pateikė teismui suklastotą dokumentą – 1995 m. liepos 12 d. patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį, nors dėl šių patalpų ginčo nebuvo. Šios sutarties originale atsiradusiu įrašu dėl 244,13 Lt apmokėjimo buvo grindžiamas patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo netikrumas. Tačiau jos anksčiau padarytoje dokumento kopijoje, patvirtintoje notaro, tokio įrašo nebuvo. Tokie universiteto atstovų veiksmai vertintini kaip sukčiavimas, numatytas BK 182 straipsnyje. 2006 m. lapkričio 6 d. Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra pradėjo ikiteisminį tyrimą Nr. 10-2-594-06 pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje. Jos teismui teikti reikalavimai buvo neišspręsti, tik konstatuota, kad šioje byloje sutartis dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo teismo keliu nėra pripažinta negaliojančia, todėl jos kaip šio turto savininkės teisės ir toliau yra pažeidžiamos. Be to, universiteto atstovai taip ir nesugebėjo įrodyti, kad sutartis dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo yra netikra ar suklastota. Tuo tarpu jos pateikti įrodymai patvirtina priešingai. Byloje nebuvo nustatyta, kad 1995 m. liepos 12 d. sutartis dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo pažeidžia VPU teises ar turtinius interesus, byloje buvo įrodyta, kad pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), VPU buvo perduotas pagal Vyriausybės potvarkį 1992-11-17 Nr. 1101p p (pastato plotas nurodytas 4549 kv/m, kai faktiškas pastato plotas yra 7868,05 kv/m.). Valstybės kontrolė, atlikusi auditą, rekomendavo VPU administracijai ir tokius įsipareigojimus VPU priėmė - nustatyti privatizuotų, bet neįregistruotų Nekilnojamojo turto ir kadastro įmonėje 703,66 kv/m. plotų statusą universitete, ką ji teismo keliu siekė padaryti. Tokiu būdu buvo įrodyta, jog VPU atstovai gynė patikėtinio teises, įregistruotas tik 2004 m. birželio 21 d., į patalpas, kurios 1995 m. liepos 12 d. sutartimi buvo perleistos jai. Prašė VPU prašymą dėl išlaidų atlyginimo nagrinėjimą sustabdyti iki tol, kol bus išnagrinėta baudžiamoji byla Nr. 2-10-594-06, kurioje bus konstatuoti piktnaudžiavimo faktai, arba atmesti prašymą kaip nepagrįstą, nes ši teisė įgyta apgaulės būdu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas dėl išlaidų atlyginimo tenkintinas iš dalies.

Tretysis suinteresuotas asmuo 2007 m. lapkričio 26 d., tai yra laikantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatyto termino (ABTĮ 66 straipsnio 4, 6 dalys), apeliacinės instancijos teismui pateikė prašymą atlyginti turėtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu tiek apeliacinės instancijos teisme, tiek ir pirmosios instancijos teisme. Tačiau sistemiškai aiškinant ABTĮ 45 straipsnio nuostatas spręstina, kad prašymas dėl išlaidų, turėtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimo turėjo būti pateiktas bylą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui. Todėl šioje dalyje trečiojo suinteresuoto asmens prašymas dėl išlaidų atlyginimo perduotinas nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui, o apeliacinės instancijos teisme nagrinėtinas tik prašymas atlyginti išlaidas, turėtas bylą nagrinėjant šios instancijos teisme.

Tretysis suinteresuotas asmuo prašo priteisti iš pareiškėjos G. A. 1180 Lt dydžio atstovavimo išlaidas, turėtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi proceso šalis, o pagal ABTĮ 48 straipsnio 2 dalį tretysis suinteresuotas asmuo yra administracinės bylos proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Pareiškėja G. A. apeliaciniame skunde prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. vasario 28 d. sprendimą, kuriuo jos skundas atmestas, bei priimti naują – tenkinti jos reiškiamas reikalavimus, o būtent panaikinti VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialo 2006 m. birželio 7 d. sprendimą Nr. PS-22265, VĮ „Registrų centras“ Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2006 m. liepos 20 d. sprendimą Nr. 216, įpareigoti VĮ „Registrų centras“ išduoti jai pažymą apie įregistruotą nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini) ir suformuoti kadastrinę bylą. Apeliantė taip pat prašė įpareigoti atsakovą VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialą įregistruoti jos nuosavybę pagal 1995 m. liepos 12 d. sutartį dėl privatizuotų patalpų Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuos savo reikalavimus pareiškėja kildino iš savo nuosavybės teisių, kurias, jos teigimu, ji įgijo remiantis 1995 m. liepos 12 d. patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini), privatizavimo sutartimi. Į šias ginčo patalpas yra įregistruotos VPU patikėjimo teisės, todėl nagrinėjamo ginčo išsprendimas neabejotinai galėjo turėti įtakos šios įstaigos teisėms ar pareigoms. Kadangi tai įtakojančio ginčo nagrinėjimo teisme iniciatorė buvo pareiškėja G. A., todėl aplinkybė, kieno iniciatyva tretysis suinteresuotas asmuo buvo įtrauktas į bylą, nagrinėjamam išlaidų atlyginimo klausimui reikšmės neturi. Nagrinėjamam klausimui nėra reikšmingas ir pareiškėjos nurodytas ikiteisminis tyrimas, nes jo metu nustatinėjamos aplinkybės nesietinos su ABTĮ 44 straipsnio 6 dalyje numatytu teisės iš išlaidų atlyginimą atsiradimo pagrindu. Apeliacinės instancijos teismo 2007 m. lapkričio 10 d. nutartimi nei vienas iš pareiškėjos apeliaciniame skunde reikštų reikalavimų, su kuriais tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus pedagoginis universitetas nesutiko, nebuvimo tenkintas, todėl spręstina, kad šiuo procesiniu sprendimu buvo apgintos ir minėto trečiojo suinteresuoto asmens teisės, teismo sprendimas laikytinas priimtu ir jo naudai, tad VPU turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą.

Vadovaujantis jau minėtos ABTĮ 44 straipsnio 6 dalies nuostatomis, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas administracinėse bylose sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Iš bylos medžiagos matyti, kad VPU buvo įgaliojęs vesti nagrinėjamą bylą apeliacinėje instancijoje Advokatų profesinę bendriją Kelpšas, Stančikas ir partneriai, kurios atstovas veikė 2006 m. vasario 22 d. sudaryto atstovavimo susitarimo pagrindu (b. l. 140). Pateiktos PVM sąskaitos faktūros (b. l. 186, 188), ataskaitų apie suteiktas teisines paslaugas išrašai (b. l. 187, 189) bei sąskaitų išrašai (b. l. 190-191) patvirtina, kad atstovaujant VPU buvo suteiktos bei apmokėtos šios teisinės paslaugos: surašytas atsiliepimas į pareiškėjos apeliacinį skundą – 944 Lt; 1 valanda atstovavimo apeliacinės instancijos teismo posėdyje – 236 Lt. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11, 8.18 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. kovo 27 d. nutarimu Nr. 298 (2006 m. gruodžio 20 d. redakcija Nr. 1301) ir 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 spręstina, kad reikalaujama priteisti atstovavimo išlaidų suma viršija nustatytus maksimalius dydžius (atsiliepimas į apeliacinį skundą – 900 Lt, viena atstovavimo teisme valanda – 105 Lt). Atsižvelgus į minėtus maksimalius dydžius, taip pat įvertinus į minėtų rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, į nurodytas advokato darbo ir laiko sąnaudas, į tai, kad nagrinėta byla nepriskirtina prie teisiškai itin sudėtingų, VPU apeliacinėje instancijoje atstovavo tos pačios advokatų profesinės bendrijos advokatas, kaip ir pirmosios instancijos teisme, byloje advokatui nebuvo būtinybės išvykti į kitą vietovę, teismas iš pareiškėjos G. A. VPU naudai priteisia 80 % nustatyto maksimalaus atstovavo išlaidų dydžio atlyginimą, o būtent už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą – 720 Lt, už 1 atstovavimo teisme valandą – 84 Lt. Viso 804 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44, 45 straipsniais,

nutaria:

Prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus pedagoginio universiteto naudai iš pareiškėjos G. A. priteisti 804 (aštuonis šimtus keturis) Lt išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimą.

Trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus pedagoginio universiteto prašymą dėl išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginimo perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasBirutė Janavičiūtė