Kauno apygardos teismo nutartis

2013-05-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-356-175-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-10
Bylos Nr.
1A-356-175-2013
Teisminio proceso Nr.
1-63-1-00039-2009-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Dmitrijus Korsakovas, Regina Majauskienė
Civilinis ieškovas
J. P.
Nuteistasis
V. M.
Nukentėjusysis
J. P.
Advokatai
Saulius Dambrauskas, Rasa Kalkauskienė
Teisėjas Gintautas Kaulakis Baudž. byla Nr. 1A-356-175-2013

Pranešėjas Algerdas Urbšys (Proceso Nr. 1-63-1-00039-2009-5)

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. gegužės 10 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Dmitrijaus Korsakovo, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Linai Laurusevičienei, gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, civilinės ieškovės J. P. atstovui advokatui Sauliui Dambrauskui, nuteistajam V. M.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinės ieškovės J. P. atstovo advokato Sauliaus Dambrausko apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nuosprendžio, kuriuo V. M. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, pagal BK 222 str. 1 d. laisvės atėmimu 11 mėnesių, pagal BK 223 str. 1 d. laisvės atėmimu 10 mėnesių. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., prie šios subendrintos bausmės pridėta 2010-06-04 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės apribojimo bausmė, kuri 2011-11-08 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi pakeista į 90 parų arešto bausmę, kuri BK 65 str. 1 d. 1 p. a) p. p. pagrindu pakeista į 90 parų laisvės atėmimo. Galutinė bausmė paskirta 2 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimo.

Taip pat skundžiamu nuosprendžiu vadovaujantis BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Paskirti V. M. įpareigojimai: per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti bei per bausmės vykdymo atidėjimo laiką neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto ar rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Taip pat nukentėjusiosios J. P. civilinis ieškinys atmestas.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. be kita ko nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. už tai, kad būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, 2008-10-15 nuvykęs pas nukentėjusiąją ūkininkę J. P., gyv. (duomenys neskelbtini) r., UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu su ūkininke J. P. sudarė ir pats pasirašė pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 8-9 dėl prekių - naudoto arkinio sandėlio metalo konstrukcijų 18x40x9,5 m su nauja profiliuota skarda 0,5 mm storio pardavimo (bendra prekių kaina - 106200 Lt) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu išrašęs J. P. išankstinę PVM sąskaitą faktūrą VRK Nr. 00050 nurodė jai pervesti į bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) tuometiniame AB banke „(duomenys neskelbtini)“ 30 000 Lt avansą už perkamas prekes bei gavęs minėtus pinigus sutarties su J. P. nevykdė, užsakytų prekių nepristatė, pinigų nukentėjusiajai J. P. negražino ir tokiu būdu panaudodamas apgaulę, pasinaudodamas nukentėjusiosios pasitikėjimu, savo naudai įgijo svetimą turtą - nukentėjusiosios J. P. 30000 Lt pinigų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu civilinės ieškovės J. P. atstovas advokatas S. Dambrauskas prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti – civilinį ieškinį patenkinti, padidinant ieškinyje pateiktas bei įrodytas žalos sumas ir papildomai priteisti 623,86 Lt sumą kaip patirtas vykdymo išlaidas, bei 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, taip pat priteisti išlaidas už advokato pagalbą apeliacinėje instancijoje. Skunde teigiama, kad tiek civilinis atsakovas šioje byloje, tiek ir atsakovas anksčiau išnagrinėtoje civilinėje byloje (Nr. 2-306-753/2009) yra skirtingi asmenys, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakomybė kyla iš J. P. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutartinių santykių, o civilinio atsakovo atsakomybė kyla iš jo padarytos žalos nusikaltimu, apie kurio buvimo faktą civilinėje byloje nebuvo žinoma, nes nusikaltimas dar nebuvo nustatytas. Todėl teismas privalėjo spręsti civilinės atsakomybės klausimą pagal tuos teisinius pagrindus, kurie kilo iš nustatyto nusikaltimo šioje byloje. Tuo tarpu apylinkės teismas atmetė civilinį ieškinį vien tik tuo pagrindu, kad „antrą kartą priteisti šią sumą nėra pagrindo“. Teismas net ir esant byloje nustatytoms visoms būtinosioms civilinės atsakomybės sąlygoms civilinį ieškinį atmetė, tokiu būdu užkirsdamas kelią civilinei ieškovei (nukentėjusiajai) pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka (BPK 112 str. 4 dalis) ir gauti patirtos žalos atlyginimą. Skunde teigiama, kad byloje yra įrodytos visos būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos, t. y. nuteistojo kaltė yra įrodyta priimtu nuosprendžiu, nuteistojo, kaip civilinio atsakovo neteisėtus veiksmus teismas konstatavo nustatydamas sukčiavimą. Taip pat yra faktas, kad patirta žala, nes teismas nustatė, kad nuteistasis paėmė iš nukentėjusiosios 30 000 Lt avansą. Nustatytas ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų civilinio atsakovo veiksmų ir nukentėjusiosios patirtos žalos, kadangi būtent dėl sukčiavimu atliktų veiksmų civilinė ieškovė patyrė nustatyto dydžio žalą - turto praradimą. Be to, su apeliaciniu skundu pateiktas įrodymas - antstolio D. J. išieškojimo negalimumo aktas patvirtina aplinkybę, kad 30 000 Lt dydžio piniginė prievolė kilusi iš J. P. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutartinių santykių, priteista iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ ne tik nėra pasibaigusi, bet jos išieškojimas yra tapęs negalimu.

Skunde teigiama, kad dėl įvykdyto nusikaltimo civilinės atsakomybės šalimi turėjo būti ne įmonė, o jos direktorius. Tuo tarpu civilinio ieškinio atmetimas šioje byloje pilnutinai užkerta galimybę nukentėjusiajai, civilinei ieškovei antrą kartą pareikšti ieškinį tiesiogiai tam asmeniui, kuris nusikaltimu pasisavino pinigus iš jos. Be to, J. P. patyrė ne tik jos civiliniame ieškinyje nurodytą žalą, bet ir papildomą turtinę ir neturtinę žalą. Dėl išieškojimo iš atsakovo civilinėje byloje negalimumo nukentėjusioji J. P. patyrė dar 623,86 Lt žalą kaip vykdymo išlaidas, kurių antstolis negalėjo išieškoti iš nemokaus atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Skunde taip pat teigiama, kad nusikaltimu ji akivaizdžiai patyrė ir neturtinę žalą, pagrįstą jos išgyvenimais dėl turtinio pobūdžio praradimų. Todėl apeliantas mano, kad teismas turėjo ne tik patenkinti civilinį ieškinį, tačiau tai darydamas turėjo pagrindą nesilaikyti ieškinio ribų, nes ieškinio dydis neturi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmės dydžiui.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje civilinės ieškovės atstovas prašė skundą tenkinti, prokurorė, gynėja ir nuteistasis prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Civilinės ieškovės atstovo advokato apeliacinis skundas atmetamas. Tačiau sutinkama su ta apeliacinio skundo dalimi, kuria prašoma priteisti išlaidas už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme.

Skundžiamu nuosprendžiu apylinkės teismas nukentėjusiosios J. P. pareikšto civilinio ieškinio - priteisti iš V. M. 30 000 Lt turtinei žalai atlyginti, netenkino motyvuodamas tuo, kad J. P. 30 000 Lt yra priteista iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2009-08-20 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo sprendimu ir antrą kartą priteisti šią sumą nėra pagrindo. Tokią pirmosios instancijos teismo padarytą išvadą šioje dalyje teisėjų kolegija laiko teisinga.

Iš 2009-08-20 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo sprendimo matyti, kad ieškovės J. P. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir be kita ko jos naudai priteista iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 30 000 Lt sumokėto avanso. Ši suma J. P. priteista už tai, kad 2008-10-15 ji, kaip pirkėja ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, kaip pardavėjas, sudarė pirkimo pardavimo sutartį Nr. 8-9, pagal kurią pardavėjas įsipareigojo perduoti naudotą arkinio sandėlio metalinę konstrukciją 18x40x9.5 m su nauja profiliuota cinko skarda 0,5 mm storio, o pirkėja įsipareigojo priimti prekes ir sumokėti už jas sutartimi nustatą kainą. Pagal šią sutartį prekės kaina yra 106 200 Lt su PVM, o išankstinis apmokėjimas 30 000 Lt su V. R. tuo, 2008-10-16 UAB „(duomenys neskelbtini)“ išrašė išankstinę sąskaitą faktūrą 30 000 Lt sumai, o 2008-10-19 (duomenys neskelbtini) banko mokėjimo pavedimo kvito kopija patvirtina, kad J. P. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervedė avansą 30 000 Lt už naudotą metalo konstrukciją cinkuotai skardai. Tačiau UAB „(duomenys neskelbtini)“ sutartimi nustatytos pareigos neįvykdė ir aukščiau nurodytų prekių J. P. neperdavė, o sumokėto 30 000 Lt avanso negrąžino. Todėl J. P. kreipusis į teismą, 2009-08-20 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo sprendimu be kita ko jos naudai priteista iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 30 000 Lt sumokėto avanso.

Tuo tarpu šioje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad V. M., būdamas bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, panaudodamas apgaulę – piktnaudžiaudamas nukentėjusiosios J. P. pasitikėjimu, savo naudai įgijo svetimą turtą – 30 000 Lt nukentėjusiosios pinigų, kas kvalifikuota kaip sukčiavimas. Tačiau kaip matyti, ši 30 000 Lt suma iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujamos direktoriaus V. M., jau priteista iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinėje byloje Nr. L2-306-753/2009 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009-08-20 sprendimu. Todėl pakartotinai šią sumą priteisti iš V. M., kaip iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus, šioje baudžiamojoje byloje nėra teisinio pagrindo. Tuo pagrindu daroma išvada, kad apylinkės teismas skundžiamu nuosprendžiu teisingai ir pagrįstai atmetė nukentėjusiosios J. P. civilinį ieškinį. Todėl apeliacinio skundo motyvai šiuo aspektu atmetami.

Kadangi nėra pagrindo šioje byloje iš V. M., kaip iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus, priteisti jau anksčiau J. P. minėtoje civilinėje byloje priteistą 30 000 Lt sumą, todėl nėra pagrindo priteisti ir papildomas, ieškinyje pateiktas žalos sumas bei papildomai priteisti 623,86 Lt sumą kaip patirtas vykdymo išlaidas dėl 30 000 Lt sumos išieškojimo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdymo. Nors apeliaciniu skundu prašoma priteisti ir 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą J. P. naudai, tačiau toks prašymas laikomas nepagrįstu. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą, o reikalavimas atlyginti neturtinę žalą šioje byloje nei ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme nebuvo keliamas, t. y. apylinkės teismas tokio klausimo ir neanalizavo, todėl tenkinti šią apeliacinio skundo dalį ar ją išsamiau analizuoti pagrindo nėra.

Tuo tarpu apeliacinio skundo prašymas priteisti išlaidas už advokato pagalbą J. P. apeliacinės instancijos teisme laikomas pagrįstu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, apskųsdama apylinkės teismo nuosprendį šioje byloje ir surašydama apeliacinį skundą J. P. naudojosi advokato paslaugomis ir už apeliacinio skundo surašymą advokato Sauliaus Dambrausko kontorai ji sumokėjo 1 000 Lt (tai patvirtina DNB banko mokėjimo nurodyto kopija). Todėl šios išlaidos už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme – 1 000 Lt priteistinos iš V. M. J. P. naudai. Toks sprendimas šioje dalyje nelaikomas kaip apeliacinio skundo tenkinimas iš dalies, nes dėl to skundžiamas nuosprendis nėra keičiamas, o tik priteisiamos iš nuteistojo V. M. nukentėjusiajai civilinei ieškovei J. P. papildomos išlaidos atsiradusios po skundžiamo nuosprendžio priėmimo.

Skundžiama nuosprendžio dalis dėl civilinio ieškinio yra teisinga, todėl keisti skundžiamą nuosprendį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

nukentėjusiosios civilinės ieškovės J. P. atstovo advokato apeliacinį skundą atmesti.

Priteisti iš V. M. 1 000 (vieną tūkstantį) Lt J. P. naudai už išlaidas apeliacinės instancijos teisme atstovo advokato pagalbai apmokėti.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai : Dmitrijus KorsakovasRegina Majauskienė