- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-24
- Bylos Nr.
- 2-946-102/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00400-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualdas Januška
- Pareiškėjas
- ESSO Deutschland GmbH ir UAB „Bleiras“
- Advokatai
- Giedrius Murauskas
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Romualdas Januška rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjų ESSO Deutschland GmbH ir UAB „Bleiras“ prašymą patvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pareiškėjai ESSO Deutschland GmbH ir UAB „Bleiras“ kreipėsi į Utenos rajono apylinkės teismą, prašydami CPK XXXIX skyriuje nustatyta tvarka patvirtinti jų 2009 m. rugpjūčio 10 d. pasirašytą taikos sutartį. Utenos rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 10 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų pareiškimą kaip neteismingą šiam teismui (CPK 27 str.), nors pagal CPK 580 str. 1 d. taisyklę tokie pareiškimai paduodami pareiškėjo gyvenamosios vietos ar buveinės apylinkės teismui. Panevėžio apygardos teismas, vadovaudamasis teismo proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principu (CPK 7 str.), pareiškimą priima.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodė, kad ESSO Deutschland GmbH ir UAB „Bleiras“ 2004 m. gegužės 7 d. sudarė pirkimo pardavimo ir paslaugų teikimo ESSO CARD sutartį, kuria ESSO Deutschland GmbH įsipareigojo teikti kuro, markinių alyvų, tepalų, automobilio reikmenų bei kitas prekes ir paslaugas, o UAB „Bleiras“ įsipareigojo sumokėti už gautą produkciją ESSO CARD sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka. UAB „Bleiras“ už parduotas prekes ir suteiktas paslaugas su kreditoriumi ESSO Deutschland GmbH laiku neatsiskaitė. Dėl sunkios ekonominės padėties UAB „Bleiras“ negalint viso įsiskolinimo sumokėti iš karto, šalys susitarė taikiai, sudarydamos taikos sutartį 2009 m. rugpjūčio 10 d., išdėstant skolos grąžinimą dalimis.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Siekdamos užkirsti kelią kilti teisminiam ginčui ateityje arba išspręsti kilusį teisminį ginčą, šalys gali sudaryti taikos sutartį, kuria būtų išspręstas teismo sprendimo įvykdymo klausimas ir kiti ginčytini klausimai (CK 6.983 str.). ESSO Deutschland GmbH ir UAB „Bleiras“ pasirašyta 2009 m. rugpjūčio 10 d. taikos sutartimi, šalys patvirtino, kad UAB „Bleiras“ skola kreditoriui ESSO Deutschland GmbH sudaro 201 730,12 eurų ir išdėstė skolos grąžinimą dalimis, nustatant mokėjimų terminus. Šios sutarties 5 punktu Skolininkas pavedė Kreditoriui pateikti taikos sutartį teismui tvirtinti, parengti ir pasirašyti reikiamus dokumentus. Teismas netvirtina šalių taikos sutarties, jeigu taikos sutarties sudarymas prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d., CK 6.984 str.). Šalių sudaryta taikos sutartis minėtoms nuostatoms neprieštarauja, todėl tvirtintina.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Patvirtinti kreditoriaus ESSO Deutschland GmbH, įmonės kodas 10515142, ir skolininko UAB „Bleiras“, įmonės kodas 184235795, 2009 m. rugpjūčio 10 d. pasirašytą tokio turinio taikos sutartį:
„Šią taikos sutartį (toliau — „Taikos sutartis") sudarė Kreditorius SSO Deutschland GmbH, kurio registruota buveinė Kapstadtring 2, D-22297, Hamburge, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, įmonės kodas 10515142,, (toliau -„Kreditorius“) ir UAB „Bleiras", adresas Pramonės g. 13 A, LT-4910 Utena, kodas 184235795 (toliau -„Skolininkas“). Kreditorius ir Skolininkas toliau kartu vadinami „Šalimis".
Šalys 2004 m. gegužės 7 d. sudarė pirkimo - pardavimo ir paslaugų teikimo ESSO CARD sutartį (toliau - „ESSO CARD sutartis“);Skolininkas negrąžino įsiskolinimo ESSO CARD sutartyje numatytais terminais ir tvarka už perduotas prekes ir suteiktas paslaugas;Šalys siekia taikiai išspręsti iškilusius nesutarimus;
1. Šalys patvirtina, kad Skolininko skola Kreditoriui Taikos sutarties sudarymo dieną sudaro 201 730,12 eurų (dviejų šimtų vieno tūkstančio septynių šimtų trisdešimties eurų ir 12 euro centų) sumą, kurie sumokami tokia tvarka ir tokiais terminais:
1000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugpjūčio 26 d.,3000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugsėjo 02 d.,3000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugsėjo 09 d.,3000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugsėjo 16 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugsėjo 23 d.,10000 eurų yra sumokami iki 2009 m. rugsėjo 29 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. spalio 08 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. spalio 22 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. spalio 29 d.,
15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. lapkričio 05 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. lapkričio 19d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. lapkričio 26 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. gruodžio 03 d.,10000 eurų yra sumokami iki 2009 m. gruodžio 10d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. gruodžio 17 d.,15000 eurų yra sumokami iki 2009 m. gruodžio 24 d.,
1.17. likę 21730,12 eurų yra sumokami iki 2009 m. gruodžio 31 d.
2. Pasirašydamos Taikos sutartį, Šalys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių pretenzijų ar reikalavimų, išskyrus reikalavimą vykdyti šią Taikos sutartį.
3. Skolininko vėlavimas vykdyti mokėjimus pagal Taikos sutartį sukelia jam pareigą mokėti 0,06% dydžio delspinigius nuo uždelstos mokėti sumos. Nors vieno iš Taikos sutarties 1 p. nurodyto mokėjimo nesumokėjimas laiku suteikia teisę kreditoriui nedelsiant pareikalauti visos skolos sumokėjimo.
4. Skolininkas kompensuoja 150 eurų Kreditoriaus turėtų atstovavimo išlaidų, kurie yra sumokami iki 2009 m. rugpjūčio 26 d.
5. Šalys įsipareigoja dėti visas pastangas, kad Taikos sutartis būtų patvirtinta teisme, bendradarbiauti teikiant ir pasirašant reikiamus dokumentus. Šia sutartimi Skolininkas paveda Kreditoriui pateikti Taikos sutartį kompetentingam teismui tvirtinti, parengti ir pasirašyti reikiamus dokumentus. Taikos sutarties vykdymas nėra niekaip siejamas su Taikos sutarties patvirtinimu teisme.
6. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu ir tolesnis ginčas dėl to paties dalyko nėra galimas.
7. Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) egzemplioriais, kurių po vieną atitenka Šalims, o likusį egzempliorių Kreditorius įsipareigoja pateikti teismui tvirtinti.“.
Nutarties nuorašus išsiųsti pareiškėjams ESSO Deutschland GmbH per jo atstovą advokato padėjėją Giedrių Murauską (Lvovo g.25, LT-09320 Vilnius, Advokatų kontora „RAIDLA&NORCOUS“) ir UAB „Bleiras“.
Nutartis neskundžiama.