Kauno apylinkės teismo sprendimas

2016-01-27 · Civilinė byla Nr. e2-288-191/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-01-27
Bylos Nr.
e2-288-191/2016
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-22587-2015-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edmundas Inokaitis
Ieškovas
Lindorff Oy
Atsakovas
D. Z.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-288-191/2016(Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22587-2015-2)Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6.; 3.2.6.1. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 27 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Edmundas Inokaitis, rašytinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovei D. Z. dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovės D. Z. 147,93 Eur skolos pagal 2009-02-20 kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 09-013465-EG su pirminiu kreditoriumi Swedbank AB, 27,60 Eur delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,00 Eur sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 3-4).

Ieškinyje nurodė, jog atsakovė su pirminiu kreditoriumi Swedbank AB 2009-02-20 sudarė kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 09-013465-EG, pagal kurią atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt (289,62 Eur) kredito limitas, o atsakovė, panaudojusi kredito limitą, įsipareigojo sutartyje numatyta tvarka grąžinti kreditą ir mokėti palūkanas. Atsakovė laiku neatsiskaitė, pirminiam kreditoriui liko skolinga 147,93 Eur. 2012-09-27 reikalavimo teisė į atsakovės skolą buvo perleista ieškovui. Sutartimi atsakovė įsipareigojo mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius, jei pažeis mokėjimų terminus (sutarties 11.4 p.). Ieškovas paskaičiavo 27,60 Eur delspinigių už 184 dienas.

Savo ieškinį ieškovas grindė: 2009-02-20 kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartimi Nr. 09-013465-EG, 2011-11-28 sutartimi dėl reikalavimo perleidimo, 2012-09-27 aktu dėl reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo Nr. 10.

Dėl atsakovės D. Z. prašymo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis ieškovas nurodė, jog su prašymu sutiktų, jei sprendimo vykdymas būtų išdėstytas 4 mėnesiams. (b.l. 23).

Atsiliepimas

Atsakovė D. Z. pateikė atsiliepimą į ieškinį. Nurodė, jog su ieškiniu sutinka. Atsakovė prašo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis, nes gauna invalidumą 63,00 Eur per mėnesį (b.l. 18).

Atsižvelgus į ieškinio sumą, kuri neviršija 1500 Eur, ir šalims neišreiškus valios dėl teismo posėdžio žodinio proceso tvarka formos, byla nagrinėtina CPK XXIV skyriuje nustatyta rašytinio proceso tvarka. Šalims apie posėdį yra pranešta.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Ieškinio pareiškimu bei byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovė D. Z. su pirminiu kreditoriumi Swedbank AB 2009-02-20 sudarė kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 09-013465-EG, pagal kurią atsakovei buvo suteiktas 1000 Lt (289,62 Eur) kredito limitas, o atsakovė, panaudojusi kredito limitą, įsipareigojo sutartyje numatyta tvarka grąžinti kreditą ir mokėti palūkanas (b.l. 5-9). Atsakovė laiku neatsiskaitė, pirminiam kreditoriui liko skolinga 147,93 Eur (b.l. 3).

2011-11-28 sutartimi dėl reikalavimo perleidimo (b.l. 10-11), 2012-09-27 aktu dėl reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo Nr. 10 (b.l. 12) ir 2012-09-27 reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo patvirtinimu (b.l. 13) teisė į atsakovės skolą buvo perleista ieškovui. 2009-02-20 kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutarties Nr. 09-013465-EG 11.4. p. numatyti 0,1 proc. dydžio delspinigiai nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas, ieškovas paskaičiavo 27,60 Eur delspinigių už 184 dienas (b.l. 4).

Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jeigu yra nevykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sąlygos.

Atsakovė, būdama sudariusi sutartį su pirminiu kreditoriumi, įsiskolino pirminiam kreditoriui, gera valia šios skolos nesumokėjo, t.y. pažeidė savo prievoles pagal sutartis, todėl iš atsakovės priteistina 147,93 Eur skola ir 27,60 Eur delspinigių ieškovui.

Iš atsakovės taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, nes terminą įvykdyti praleidęs skolininkas fizinis asmuo moka penkių procentų dydžio metines palūkanas (CK 6.37 str.2 d., 6.210 str.1 d.).

Kadangi ieškinys tenkinamas, iš atsakovės D. Z. ieškovui priteistinas sumokėtas žyminis mokestis – 15,00 Eur.

Valstybei pašto išlaidos iš atsakovės nepriteistinos, kadangi yra mažesnės nei 3,00 Eur (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (Žin., 2011, Nr. 134-6373)).

Atsakovės D. Z. prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkintinas.

Lietuvos Respublikos CPK 284 str. numato, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Teismo sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, todėl gali būti taikomas tik išimtiniais atvejais. Teismo sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti galima, kai yra sunki skolininko padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą. Atsakovė, prašydama teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti, nepateikė jos sunkią materialinę padėtį patvirtinančius įrodymų, nors 2015-11-23 teismo nutartimi buvo įpareigota tą padaryti (b.l. 19-20), tačiau kadangi ieškovas su šiam atsakovės prašymui neprieštarauja, todėl teismas mano, kad yra sąžininga, protinga ir teisinga teismo sprendimo įvykdymą išdėstyti dalimis. Prašymas tenkintinas, sprendimo vykdymas išdėstytinas 4 (keturiems) mėnesiams, kas mėnesį atsakovei sumokant ieškovui pirmuosius tris mėnesiu ne mažiau kaip po 47,63 Eur, ketvirtą mėnesį - 47,64 Eur, su paskutine įmoka sumokant 5 procentų palūkanas nuo priteistos 175,53 Eur sumos už laikotarpį nuo 2015-11-12 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, pirmąją įmoką sumokant ne vėliau kaip iki 2016-02-29 (CPK 284 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-270 str. teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti.

Priteisti iš atsakovės D. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškovo Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, Lvovo g. 25, 01112 Vilnius, į.k. 111882842, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank AB Lietuvos sk., naudai 147,93 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt septynis eurus 93 ct) skolos pagal 2009-02-20 kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. 09-013465-EG su pirminiu kreditoriumi Swedbank AB, 27,60 Eur (dvidešimt septynis eurus 60 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (nuo 175,53 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2015-11-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų) sumokėto žyminio mokesčio.

Sprendimo vykdymą išdėstyti 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant atsakovę D. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) kas mėnesį sumokėti ieškovui Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, Lvovo g. 25, 01112 Vilnius, į.k. 111882842, a.s. Nr. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank AB Lietuvos sk., pirmus tris mėnesius ne mažiau kaip po 47,63 Eur (keturiasdešimt septynis eurus 63 ct), ketvirtą mėnesį 47,64 Eur (keturiasdešimt septynis eurus 64 ct), su paskutine įmoka sumokant 5 procentų palūkanas nuo priteistos 175,53 Eur sumos už laikotarpį nuo 2015-11-12 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, pirmąją įmoką sumokant ne vėliau kaip iki 2016-02-29.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Edmundas Inokaitis