Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-02-07 · Administracinė byla Nr. A-525-172-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-02-07
Bylos Nr.
A-525-172-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Atsakovas
Pravieniškių, Kalėjimų departamento prie LR Teisingumo
Pareiškėjas
H. J.
Administracinė byla Nr. A-525-172-08Procesinio sprendimo kategorija 21 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. vasario 7d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės,

sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,

dalyvaujant atsakovo Pravieniškių 1-jų pataisos namų atstovui Aurelijui Balčiūnui, atsakovo Kalėjimų departamento prie LR Teisingumo ministerijos atstovui Mariui Vainauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo H. J. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo H. J. skundą atsakovams Pravieniškių 1-jų pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie LR Teisingumo ministerijos dėl nuobaudos panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas prašė panaikinti 2006 m. liepos 19d. Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 1/05-88 patvirtintų Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punktą kaip prieštaraujantį 2003 m. liepos 2 d. LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73 punkto reikalavimams ir panaikinti Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus 2006 m. lapkričio 29 d. nutarimą Nr. 1148, kuriuo jam paskirta drausminė nuobauda - uždarymas į baudos izoliatorių 3 paroms, ir Kalėjimų departamento prie LR teisingumo ministerijos 2006 m. gruodžio 21d. sprendimą Nr.2S-1763 „Dėl skundo“.

Paaiškino, kad nuobauda paskirta už tai, jog 2006 m. lapkričio 27 d. apie 10 val. užėjo į kontrolės praleidimo punktą ir pasisveikinęs ten buvusių pareigūnų pasiteiravo, ar nematė būrio viršininko, tačiau neprisistatė, t.y. nepasakė savo vardo ir pavardės, būrio, kuriame atlieka bausmę, numerio, nepasakė BK straipsnio, pagal kurį yra nuteistas. Buvo pripažinta, kad jis pažeidė Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punkto reikalavimus. Mano, kad toks prisistatymas žeidžia jo garbę ir orumą, tuo siekiama nuteistuosius pažeminti, verčiant nuolat kartoti tas pačias frazes kreipiantis į pareigūnus, be to, toks daugkartinis prisistatymas nėra reikalingas, nes kiekvieno kalinio krūtinės kairėje pusėje yra nešiojamas asmens ženklas su nuotrauka, nurodytu varu, pavarde, būriu, brigada, miegamąja vieta, gimimo data. Šie taisyklių reikalavimai prieštarauja Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73 punktui, tuo pažeidžiamas LR Konstitucijos 21 straipsnis, Europos kalinimo taisyklių 64, 67, 70 punktų reikalavimai, BVK 7 str..

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių 1-ieji pataisos namai (toliau – ir Pravieniškių 1-ieji PN) prašė skundą atmesti. Nurodė, kad pareiškėjas kreipdamasis į pareigūnus, pažeidė pataisos namų direktoriaus patvirtintų Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punkte nurodytus reikalavimus. Šie nurodymai Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73 punktui neprieštarauja. Šis reikalavimas į Nuteistųjų elgesio taisykles įrašytas įvertinus darbo su nuteistaisiais praktiką. Prisistatymas drausmina patį nuteistąjį, leidžia pareigūnui jį pažinti, pasitaikydavo atvejų, kai nuteistieji pasinaudodavo kitų nuteistųjų ženklais siekiant apgauti pareigūnus.

Atsakovas Kalėjimų departamentas prie LR Teisingumo ministerijos prašė skundą atmesti. Nurodė, kad Pagal BVK 112 straipsnio 2 dalį vienas iš režimo reikalavimų yra būtinas nuteistųjų izoliavimas ir nuolatinė jų priežiūra. Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcijos, patvirtintos Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 4/07-130 (Žin., 2005, Nr. 89-3361) 7.1 ir 7.2 punktuose nustatyta, kad nuteistųjų priežiūrą sudaro nuolatinė elgesio kontrolė jų buvimo vietose, patikrinimas ir skaičiuotės. Pataisos įstaigose nuteistųjų asmens kortelė yra informacijos šaltinis apie nuteistojo asmens duomenis. Pareigūnai reikalaudami, kad nuteistasis prisistatytų ir nurodytų savo vardą, pavardę, būrio ir skyriaus numerius, Baudžiamojo kodekso straipsnį, už kurį nuteistas, tokiu būdu identifikuoja ir patikrina nuteistojo asmens tapatybę. Tokie pareigūnų veiksmai nuteistųjų teisių nepažeidžia, orumo nežemina.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 27 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas nurodė, kad pareiškėjo prašymas panaikinti Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punkto reikalavimus nepagrįstas. Ši norma neprieštarauja Taisyklių 73 punkto reikalavimams, kadangi jie visi perkelti į šį elgesio taisyklių punktą. Kolegijos nuomone, papildomai nurodytas reikalavimas nuteistajam prisistatyti nepažeidžia asmens orumo ir jo garbės nežeidžia. Šis reikalavimas neprasilenkia su siektinais visuomenės gyvenimo standartais. Visose gyvenimo srityse žmonių tarpusavio santykiai grindžiami vienas kito pažinimu. Pareiškėjo išsakytos mintys apie pataisos namų administracijos siekį pažeminti nuteistuosius yra subjektyvaus pobūdžio, jos neparemtos jokiais faktiniais duomenimis.

Teismas nurodė, kad pareiškėjas pats pripažino, kad sąmoningai nevykdė Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punkto reikalavimų. Bausmių vykdymo teisėje naudojamas administracinis teisinio reguliavimo metodas nustato, kad vienas teisinių santykių subjektas – nuteistasis - yra pavaldus kitam subjektui - bausmę vykdančiai institucijai arba pareigūnui ir privalo vykdyti jų nurodymus. Nepaklusdamas nustatytoms taisyklėms, pareiškėjas nevykdė LR Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir Kodeksas, BVK) 110 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos specialiosios pareigos - vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Kodekso 112 straipsnis, apibudinantis pataisos įstaigų režimą ir pagrindinius jo reikalavimus, numato, kad režimas - tai diferencijuotų laisvės atėmimo bausmės vykdymo sąlygų ir šią bausmę atliekančių nuteistųjų elgesio taisyklių visuma, kurių vienas iš reikalavimų yra reikalavimas nuteistiesiems tiksliai ir nenukrypstamai atlikti savo pareigas. Pataisos įstaigose nustatoma reglamentuota vidaus tvarka, nuteistieji pasirašytinai supažindinami su jų teisėmis, pareigomis ir draudimais (Kodekso 116 str.). Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas nesilaikė reikalavimų paklusti pataisos įstaigos vidaus tvarkai, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip bausmės atlikimo režimo pažeidimas ir paskirta nuobauda, numatyta LR BVK 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte - uždarymas į baudos izoliatorių 3 paroms. Vertindamas šios nuobaudos pagrįstumą ir teisėtumą, teismas padarė išvadą, kad ji paskirta atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes ir atitiko padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Teismas konstatavo, kad pareiškėjui laisvės atėmimo bausmės atlikimo sąlygos ir režimas vykdomas laikantis vadovaujantis LR Bausmių vykdymo kodekso ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73, 73.1-4 punktų nuostatomis priimtų Pravieniškių 1-jų PN Nuteistųjų elgesio taisyklių reikalavimų, todėl Lietuvos Respublikos Konstitucijos, Europos Sąjungos teisės aktų nepažeidžia. Dėl to, ginčijami sprendimai yra teisėti ir juos panaikinti nėra pagrindo.

III.

Pareiškėjas padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjos skundą tenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas šališkai, subjektyviai vertino bylos medžiagą, visi teismo sprendimo argumentai nepagrįstai įstatymų normomis. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.

Atsiliepimas

Atsakovas Pravieniškių 1-ieji pataisos namai atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.

Atsakovas Kalėjimų departamentas prie LR Teisingumo ministerijos atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo iš esmės tuos pačius argumentus, kuriuos nurodė nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Papildomai atsakovas nurodo, kad teismas tinkamai įvertino, jog nepaklusdamas nustatytoms taisyklėms, pareiškėjas nevykdė BVK 110 straipsnio 1 dalis 2 punkte numatytos specialiosios pareigos - vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus. Pareiškėjas nesilaikė reikalavimų paklusti pataisos įstaigos tvarkai, todėl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip bausmės atlikimo režimo pažeidimas ir paskirta nuobauda, numatyta BVK 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte, ji buvo paskirta atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes ir atitiko padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Pirmos instancijos teismas pareiškėjo skundo reikalavimą panaikinti 2006 m. liepos 19d. Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 1/05-88 patvirtintų Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punktą kaip prieštaraujantį 2003 m. liepos 2d. LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73 punkto reikalavimams, priėmė ir išnagrinėjo kaip asmens pareiškimą ištirti norminio administracinio akto teisėtumą (b.l. 14).

Administracinių teismų kompetencijai priskirta tirti norminių administracinių aktų teisėtumą, todėl prieš pradedant tokį tyrimą būtina nustatyti, ar prašomas ištirti aktas yra administracinis ir ar norminio pobūdžio. Pagal LR Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 2 straipsnio 13 dalies nuostatas, norminis aktas yra įstatymas, administracinis ar kitas teisės aktas, nustatantis elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibūdintų subjektų grupei. To paties straipsnio 15 dalis nustato, kad administracinis aktas - vykdant administravimo funkcijas administravimo subjekto priimtas teisės aktas. Pateiktų definicijų pagrindu konstatuotina, kad administraciniai teismai tiria teisės aktų, nustatančių elgesio taisykles, skirtas individualiais požymiais neapibūdintų subjektų grupei ir priimtų administravimo subjektų, šiems vykdant administravimo funkcijas, teisėtumą. Vadinasi, kiekvienu atveju būtina išsiaiškinti akte įtvirtintų elgesio taisyklių pobūdį, subjektų, kuriems taikomas aktas, ratą, aktą priėmusio subjekto statusą bei kitas akto priėmimo aplinkybes. Tai ne kartą savo nutartyse yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2006 03 16 nutartis byloje Nr. AS(8)–78/2006), 2002 09 24 nutartis byloje Nr. A(2)-736/2002, 2007 02 19 nutartis byloje Nr.I(1)-01/2007).

Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktorius pagal vykdomas funkcijas ir suteiktus įgaliojimus (LR teisingumo ministro 2003 m. birželio 4 d. įsakymu Nr. 168 patvirtinti Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų nuostatai) priskirtinas prie viešojo administravimo subjektų (pagal ABTĮ 2 straipsnio 4 dalį viešojo administravimo subjektas - institucija, įstaiga, pareigūnas, valstybės tarnautojas, kitas fizinis ar juridinis asmuo, kuriuos įstatymai įgalioja atlikti viešąjį administravimą). Tačiau ne kiekvienas viešojo administravimo subjekto priimamas aktas yra norminis administracinis aktas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės kolegijos 2007 m. vasario 19 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr.I(1)-01/2007), nurodoma, kad „viešojo administravimo subjektai gali veikti ir veikia ne tik tiesiogiai realizuodami jiems suteiktas viešojo administravimo funkcijas, bet ir vykdydami kitą veiklą, pavyzdžiui, veikdami kaip ūkio subjektai ūkinės komercinės veiklos srityje, darbo ar tarnybos teisės subjektai darbo ar tarnybos teisinių santykių srityje ir pan. Šiuo atveju viešojo administravimo subjektų veikla yra reglamentuojama atitinkamų teisės šakų normomis. Viešojo administravimo subjektų aktai, priimti vykdant tokio pobūdžio veiklą, gali būti privalomi asmenims, kuriems jie skiriami, dėl priežasčių, numatytų tų teisės šakų normomis, pavyzdžiui, būtinybės laikytis tarp šalių sudarytos sutarties nuostatų arba darbuotojo pareigos paklusti darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, tačiau jie neturi teisės aktui būdingo visuotinio privalomumo požymio, kylančio iš viešojo administravimo subjektų įgaliojimų savo aktais išreikšti valstybės valią ir nustatyti privalomas elgesio taisykles, taikytinas visiems atitinkamo visuomeninio santykio dalyviams.“ Todėl, kaip toliau nurodoma minėtoje nutartyje, sprendžiant, ar tam tikras aktas gali būti pripažintas norminiu teisės aktu, reikia nustatyti ne tik tai, ar šis aktas yra priimtas viešojo administravimo subjekto, bet ir tai, ar šis aktas priimtas būtent įgyvendinant viešojo administravimo įgaliojimus, t.y. jį priėmusiam subjektui tiesiogiai realizuojant valstybės valią ir nustatant elgesio taisykles, visuotinai privalomas tam tikrų visuomeninių santykių dalyviams. Nutartyje taip pat pažymima, kad „vidaus administravimo aktų privalomumą asmenims, kuriems jie adresuojami, lemia ne šiuose aktuose įtvirtinta valstybės valia, išreikšta per viešojo administravimo subjektams suteikiamus įgaliojimus, o šių asmenų organizacinis ir (ar) struktūrinis pavaldumas jį priėmusiam subjektui bei būtinybė paklusti atitinkamos institucijos, įstaigos, tarnybos ar organizacijos vidaus darbo tvarkai. Tokie aktai gali atitikti kai kuriuos norminių administracinių aktų požymius (pagal juos priėmusį subjektą, asmenų, kuriems skiriamas aktas, ratą ir pan.), tačiau, skirtingai nei norminiams administraciniams aktams, vidaus administravimo aktams nėra būdingas visuotinio privalomumo požymis, kylantis iš viešojo administravimo subjektų įgaliojimų savo aktais išreikšti valstybės valią ir nustatyti visiems asmenims (nepriklausomai nuo jų tarnybinio pavaldumo ar kitų aplinkybių) privalomas elgesio taisykles“. Šių argumentų pagrindu kolegija konstatavo, kad vidaus administravimo aktai nelaikytini norminiais administraciniais aktais Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo prasme.

Vertinant šiuo aspektu 2006 m. liepos 19d. Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 1/05-88 patvirtintas Nuteistųjų elgesio taisykles pripažintina, kad, jomis siekiama nustatyti nuteistųjų elgesio taisykles Pravieniškių 1-se pataisos namuose. Ir nors taisyklės skirtos individualiais požymiais neapibūdintų subjektų grupei, jų privalomumas nėra visuotinas, o nulemtas asmenų pavaldumu jį priėmusiam subjektui, kitaip tariant, tai yra vidaus administravimo aktas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo prasme. Kadangi taisyklės nėra norminis administracinis aktas, jų nuostatų teisėtumas netirtinas norminių administracinių aktų teisėtumui tirti nustatyta tvarka. Šių taisyklių teisėtumas gali būti tiriamas bendra Administracinių bylų teisenos įstatymo numatyta ginčų nagrinėjimo tvarka.

Pagal ABTĮ 33 straipsnio 1 dalį skundas administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo. Pareiškėjui taisyklės paskelbtos, t.y. jis pasirašytinai su Nuteistųjų elgesio taisyklėmis supažindintas, 2006 08 03 (b.l. 38). Todėl pareiškėjas skundą dėl Nuteistųjų elgesio taisyklių galėjo pateikti iki 2006 09 03 imtinai. Skundą teismui pareiškėjas pateikė 2007 01 12 (b.l. 6), t.y. praleidęs ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje numatytą skundo padavimo terminą, ir prašymo atnaujinti skundo padavimo terminą nepateikė. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad byloje yra teisinis pagrindas (ABTĮ 101 straipsnio 6 punktas) administracinę bylą nutraukti. Pirmos instancijos teismas šioje dalyje netinkamai taikė proceso normas, dėl ko bylą išsprendė neteisingai (ABTĮ 142 straipsnio 1 dalis). Pirmos instancijos teismo sprendimo dalis, kuria išspręstas pareiškėjo skundo reikalavimas panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 1/05-88 patvirtintų Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punktą, naikinamas ir administracinė byla šioje dalyje nutraukiama.

Likusioje dalyje pirmos instancijos teismas paliktinas nepakeistu, nes teismas teisingai aiškino ir taikė teisės normų reikalavimus, bylą išnagrinėjo pilnai ir visapusiškai, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus.

Pareiškėjas iš esmės pats pripažįsta, jog jis nevykdė Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punkto reikalavimų. Tuo pareiškėjas pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintą reikalavimą laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Tokia pažaida teisingai kvalifikuota kaip bausmės atlikimo režimo pažeidimas ir paskirta nuobauda, numatyta BVK 142 straipsnio 1 dalies 4 punkte - uždarymas į baudos izoliatorių 3 paroms.

Kolegija vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 101 straipsnio 6 punktu, 142 straipsnio 1 dalimi,

Rezoliucinė dalis

n utaria:

Apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimą pakeisti. Sprendimo dalį, kuria atmestas pareiškėjo reikalavimas panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus įsakymu Nr. 1/05-88 patvirtintų Nuteistųjų elgesio taisyklių 2.10 punktą, panaikinti ir šioje dalyje administracinę bylą nutraukti.

Likusioje dalyje Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė