Kauno apygardos teismo nutartis

2007-10-11 · Civilinė byla Nr. 2S-1161-343/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-10-11
Bylos Nr.
2S-1161-343/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė (pirm.), Evaldas Burzdikas, Albinas Čeplinskas
Ieškovas
R. A. S.
Atsakovas
Kauno technologijos universitetui
Kategorijos
  • 94.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1161-343/2007Procesinio sprendimo kategorija: 94.2.1; 99.1.4; 106.3; 110.1; 122.4; (S)
Pirmosios instancijos teismo teisėja Diana LabokaitėKAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. spalio 11 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Rūtos Palubinskaitės,kolegijos teisėjų: Evaldo Burzdiko ir Albino Čeplinsko,

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo R. A. S. atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr.2-12465-638/2007 pagal ieškovo R. A. S. ieškinį atsakovui Kauno technologijos universitetui dėl grąžinimo į darbą, kuria atmestas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nustatytas terminas ieškovui sumokėti žyminį mokestį, ir atsisakyta priimti ieškovo reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu bei priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

2007 m. rugpjūčio 13 d. nutartimi Kauno miesto apylinkės teismas priėmė papildomus ieškovo ieškinio reikalavimus: priteisti 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl neteisėto atleidimo iš darbo; pripažinti negaliojančiu KTU l.e.p. rektoriaus įsakymą 2007-03-26 Nr.A-132 dalyje dėl Meno ir kultūros grupės meno kolektyvo „KTU tapybos studija" reorganizavimo į Dizaino studiją; priteisti darbo užmokesčio skirtumą ir delspinigius. Teismas atsisakė priimti ieškovo reikalavimus įpareigoti atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu ir priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo. Teismas nurodė, jog ginčas dėl internetinės svetainės išjungimo yra kilęs iš autorinių neturtinių teisinių santykių, todėl nagrinėtinas Kauno apygardos teisme, kaip ir reikalavimas priteisti 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl internetinės svetainės uždarymo. Teismas 2007-08-13 nutartimi atmetė ieškovo prašymą taikyti laikinąją apsaugos priemonę – sustabdyti ginčijamo 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymo galiojimą, kadangi nustatė, jog įsakymas buvo įvykdytas, reorganizacija atlikta, ieškovas atleistas iš darbo. Teismas nurodė, jog laikinosios apsaugos priemonės taikymas šiuo atveju reikštų ieškinio patenkinimą vien pagal ieškovo reikalavimą, nenagrinėjus jo iš esmės, o tai prieštarautų civilinių bylų nagrinėjimo rungtyniškumo principui. Reikalavimą priteisti 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl neteisėto rektoriaus įsakymo priėmimo teismas laikė kilusiu ne iš darbo teisinių santykių, todėl nustatė ieškovui terminą pašalinti minėto reikalavimo trūkumus ir sumokėti 1500 Lt žyminį mokestį.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu (b.l. 97-99) ieškovas R. A. S. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutartį panaikinti dalyje dėl įpareigojimo sumokėti 1500 Lt žyminį mokestį dėl reikalavimo priteisti neturtinę žalą, padarytą rektoriaus R. Bansevičiaus neteisėtu 2007-03-26 įsakymu; dėl atsisakymo taikyti laikinąją apsaugos priemonę, sustabdant tolimesnį neteisėto rektoriaus R. Bansevičiaus 2007-03-26 įsakymo galiojimą; dėl atsisakymo priimti nagrinėti reikalavimus dėl tapybos studijos internetinio puslapio http://tapyba.ktu.edu įjungimo bei padarytos neturtines žalos atlyginimo dėl minėtos internetinės svetainės išjungimo. Skunde nurodoma, jog reikalavimas priteisti 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl neteisėto rektoriaus įsakymo priėmimo faktiškai yra kilęs iš darbo teisinių santykių. Teismas, svarstydamas laikinosios apsaugos priemonės taikymo galimybes, konstatavo, kad 2007-03-26 rektoriaus įsakymo pagrindu reorganizacija atlikta, ieškovas atleistas iš darbo. Tuo teismas pripažino, kad atleidimas iš darbo ir prašymas panaikinti rektoriaus įsakymą konkrečiu atveju yra tarpusavyje susiję. Būtent todėl žyminis mokestis neturėtų būti mokamas, nes ginčas yra kilęs iš darbinių santykių. Apelianto nuomone, teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad ieškovas bedarbis ir tokią didelę sumą sumokėti neturi galimybės, o turtinė padėtis negali būti pagrindas apriboti asmens teisę prašyti teisminės gynybos, priteisti atlyginti padarytą didelę moralinę skriaudą. Dėl atsisakymo taikyti laikinąją apsaugos priemonę apeliantas nurodė, jog prašymas taikyti laikinąją apsaugos priemonę atmestas nepagrįstai. Ieškovo atleidimas iš darbo ir neteisėtas, kad realiai reorganizacija neatlikta ir esamu rektoriaus įsakymu teisėtai negali būti atlikta. Tapybos studija yra savarankiškas saviveiklinis meno kolektyvas. Teismas, teigdamas, kad reorganizacija atlikta, iš anksto be teisminio nagrinėjimo konstatavo faktą. Atsakovas teismui tapybos studiją pristato lyg akademinę, o ne saviveiklinę studiją. Tai nėra akademinė studija. Tai saviveiklinė studija - meno kolektyvas. Meno kolektyvo „KTU tapybos studija" vadovybės 2007-06-02 nutarimu buvo nutarta tęsti tapybos studijos veiklą, ieškovas įpareigotas visuomeniniais pagrindais vadovauti kolektyvui. Tokia veikla ir yra tęsiama: tapybos studija 2007 rugpjūčio mėnesį atidarė nauju adresu savo internetinę svetainę www.ktutapyba.puslapiai.lt, liepos mėnesį Varėnos kultūros rūmuose surengta studijos nario M. S. paroda. Reorganizacija pagal rektoriaus įsakymą neatlikta, kadangi nepaskelbtas įsakyme nurodomas konkursas Dizaino studijos meno vadovo pareigoms užimti. Nėra 2007-03-26 įsakyme minimos naujos Dizaino studijos, veikia senoji J. M. vadovaujama Dailės ir dizaino studija, kurios vadovas priešingai nei ieškovas yra neatleistas remiantis minėtu įsakymu. Universiteto internetinėje svetainėje www.ktu.lt šiuo metu grafoje " Stojantiesiems " skiltyje ,, KTU studentui apie studijas ir laisvalaikį(pdf)" nurodoma, kad universitete gyvuoja meno kolektyvas KTU tapybos studija, nurodomas studijos adresas, skelbiama, kad priimami nauji nariai, o ieškovas pristatomas kaip meno vadovas. Rektoriaus įsakymo vykdymas turėtų būti sustabdytas, kad studijos nariai galėtų įeiti tapyti į studijos patalpas. Ieškovas atleistas iš darbo ne 2007-03-26 įsakymu, todėl jo laikinas sustabdymas neįtakotų gražinimo į darbą. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas sustabdytų ir nuo galimų tolimesnių veiksmų trukdant tapybos studijos veiklai, neskiriant lėšų, trukdant daryti naujų narių pirmakursių ir kitų priėmimą, neduodant transporto kūriniams į parodas transportuoti ir pan. Apelianto nuomone, reikalavimas įpareigoti atsakovą įjungti meno kolektyvo internetinį puslapį ir priteisti neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo, yra kilęs iš darbinių santykių bei su jais akivaizdžiai susijęs, todėl turėtų būti nagrinėjamas Kauno miesto apylinkės teisme. KTU meno vadovo pareigybės aprašyme nurodyta, kad meno vadovas buria studentus į meno kolektyvą, organizuoja kolektyvo darbą, kelia meno kolektyvo meninį lygį, propoguoja universitetą visuomenėje, ieško rėmėjų, dalyvauja švietėjiškoje veikloje, rengia naujus kultūros projektus. Tapybos studijos internetinės svetainės http://tapyba.ktu.edu dėka buvo realizuojama atlikti visus paminėtus uždavinius. Internetinėje svetainėje buvo pristatoma tapybos studija, garsinamas universiteto vardas visuomenėje, informuojama apie studijos pasiekimus, veiklos kryptis, tendencijas, buvo publikuoti originaliausi studijos narių kūriniai, kas atliko švietėjišką funkciją, kėlė visuomenės bei narių meninį lygį. Svetainėje buvo skelbiama apie naujų narių priėmimą, rėmėjų paiešką. Akivaizdu, kad tapybos svetainė buvo tiesiogiai susijusi su ieškovo darbiniais santykiais, svetainė yra ieškovo darbo rezultatas.

Atsiliepime į atskirąjį skundą (b.l. 108) atsakovas KTU prašo atmesti ieškovo atskirąjį skundą, Kauno miesto apylinkės teismo 2007-08-13 nutartį palikti nepakeistą. Ieškovas reikalauja sustabdyti 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymą Nr. A-132 dalyje dėl Meno ir kultūros grupės meno kolektyvo KTU tapybos studija reorganizavimo į dizaino studiją. Įsakymas yra įvykdytas, Tapybos bei Dailės ir dizaino studijos yra panaikintos, įsteigta Dizaino studija, patvirtinti studijos nuostatai, todėl sustabdyti sprendimą, kuris yra įvykdytas nėra įmanoma, todėl taikyti laikinąją apsaugos priemonę nėra pagrindo. Ieškovo reikalavimas priteisti 50 000 Lt neturtinę žalą dėl KTU rektoriaus įsakymo 2007-03-26 Nr. A-132 pasekmių ieškovui nėra susijęs su darbo teisiniais santykiais, todėl turi būti sumokėtas žyminis mokestis (LR CPK 85 str. 1 d. 8 p., 80 str. l d. l p.).

Atskirasis skundas dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutarties tenkintinas iš dalies. Kolegija, išnagrinėjo atskirąjį skundą neperžengdama jame nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų. Kolegija sprendžia, jog Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalis, kuria atmestas prašymas dėl atsisakymo taikyti laikinąją apsaugos priemonę yra nepagrįsta, naikintina dėl netinkamai pritaikytų procesinės teisės normų.

Dėl žyminio mokesčio sumokėjimo.

LR CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktu nuo žyminio mokesčio atleidžiami ieškovai (darbuotojai) visų reikalavimų, kylančių iš darbo teisinių santykių, bylose: darbo ginčų komisijos sprendimų, neteisėto atleidimo iš darbo, atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo, profesinių sąjungų ar kitų darbuotojų atstovų dėl įstatymuose ar sutartyje nustatytų pareigų ir prievolių nevykdymo, atlyginimo ar kompensacijos priteisimo ir panašiose bylose. Ieškovas reiškia reikalavimą atlyginti jam 50000 Lt moralinę (neturtinę) žalą, padarytą 2007-03-26 įsakymu Nr.A-132. 2007-03-26 Kauno technologijos universiteto rektoriaus įsakymu nuspręsta reorganizuoti Meno ir kultūros grupės Tapybos studiją bei Dailės ir dizaino studiją į Dizaino, patvirtinti Dizaino studijos nuostatus bei paskelbti konkursą Dizaino studijos meno vadovo pareigoms užimti. Ginčijamas įsakymas nėra susijęs su darbo teisiniais santykiais, kadangi minėtu įsakymu ieškovas nebuvo atleistas iš darbo. Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog tai juridinio asmens organo sprendimas bei ieškovo reikalavimas kyla iš civilinių teisinių santykių. Dėl šios priežasties reikalavimas priteisti 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl 2007-03-26 įsakymo Nr.A-132 priėmimo turi būti apmokėtas žyminiu mokesčiu (LR CK 80 str. 1 d. 1 p.).

Apeliantas nurodė, jog teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad ieškovas bedarbis ir tokią didelę sumą sumokėti neturi galimybės, o turtinė padėtis negali būti pagrindas apriboti asmens teisę prašyti teisminės gynybos, priteisti atlyginti padarytą didelę moralinę skriaudą. Dėl šio atskirojo skundo argumento teisėjų kolegija pažymi, jog įstatymas numato atleidimą nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo (CPK 83 str. 3 d.), taip pat žyminio mokesčio sumokėjimo atidėjimą (CPK 84 str.). Ieškovas turi galimybę pateikti teismui prašymą bei turtinę padėtį pagrindžiančius įrodymus, kad teismas galėtų spręsti nuo kokios dalies žyminio mokesčio sumokėjimo ieškovas galėtų būti atleistas, arba atidėtų žyminio mokesčio sumokėjimą iki teismo sprendimo priėmimo.

Dėl atsisakymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atskirajame skunde ieškovas nurodė, jog reorganizacija pagal 2007-03-26 rektoriaus įsakymą Nr.A-132 neatlikta, kadangi nepaskelbtas įsakyme nurodomas konkursas Dizaino studijos meno vadovo pareigoms užimti; nėra naujos Dizaino studijos, veikia senoji J. M. vadovaujama Dailės ir dizaino studija, kurios vadovas priešingai nei ieškovas yra neatleistas remiantis minėtu įsakymu.

Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, teisėjų kolegija padarė išvadą, jog pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai konstatavo, kad 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymas įvykdytas, reorganizacija atlikta, ieškovas atleistas iš darbo, todėl laikinosios apsaugos priemonės taikymas šiuo atveju reikštų ieškinio patenkinimą vien pagal ieškovo reikalavimą, nenagrinėjus jo iš esmės. Kolegijos nuomone, spręsti, ar reorganizacija pagal 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymą Nr.A-132 buvo įvykdyta, galima buvo tik surinkus pakankamai minėtą faktą pagrindžiančių įrodymų. Atsakovas atsiliepime į atskirąjį skundą (b.l. 108) tik nurodė, jog įsakymas yra įvykdytas, Tapybos bei Dailės ir dizaino studijos yra panaikintos, įsteigta Dizaino studija, patvirtinti studijos nuostatai, tačiau šią aplinkybę pagrindžiančių įrodymų nepateikė. Tai, jog ieškovas R. A. S. atleistas iš darbo, bei priimtas KTU rektoriaus įsakymas 2007-03-26 Nr.A-132 dėl Meno ir kultūros grupės meno kolektyvo „KTU tapybos studija" reorganizavimo į Dizaino studiją, nepatvirtina, jog reorganizacija realiai įvykdyta. Iš ieškovo pateiktos informacijos apie KTU meno kolektyvus (b.l. 88) matyti, jog yra dvi atskiros studijos - Tapybos studija bei Dailės-dizaino studija su meno vadovais R. S. ir J. M. . Nesant pakankamai duomenų konstatuoti aplinkybei, jog reorganizacija sujungiant dvi studijas pagal 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymą buvo įvykdyta, klausimas dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes teismas pažeidė CPK normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą (CPK 185str., 329str. 1d.).

Dėl atsisakymo priimti ieškovo reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu bei priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo.

Apeliantas atskirajame skunde nurodydamas, jog tapybos svetainė buvo tiesiogiai susijusi su ieškovo darbiniais santykiais, nes svetainė yra ieškovo darbo rezultatas, prieštarauja pats sau. Patikslintame ieškinyje (b.l. 73-74) ieškovas nurodė, jog internetinis puslapis adresu http://tapyba.ktu.edu turėjo autorių teisių apsaugos ženklą: „ c R. J. , R. S. , A. D. “. Ši svetainė buvo reikšminga kaip kūrinys bei kaip ieškovo parengta mokomoji, metodinė priemonė, kadangi joje buvo atrinkti geriausi originalūs studijos narių kūriniai. Taip pat ieškovas nurodė, jog reikalavimas priteisti 50000 Lt moralinę žalą dėl internetinės svetainės išjungimo kildinamas iš darbo santykių ir iš autorių (bendraautoriaus) teisių apsaugos teisinių santykių, kadangi ieškovas yra meno kolektyvo „KTU tapybos studija“ internetinės svetainės bendraautorius ir į jo pareigas įėjo rengti arba prisidėti rengiant naujus kultūros projektus, burti studentus į meno kolektyvą, ir t.t. (b.l. 74). Ieškovas, nurodydamas, jog yra išjungtos internetinės svetainės bendraautorius bei reikšdamas reikalavimą įpareigoti atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu bei priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo, gina savo kaip bendraautoriaus teises, t.y. prašo atkurti pažeistas asmenines neturtines teises bei atlyginti neturtinę žalą, todėl ginčas yra kilęs iš autorinių neturtinių teisinių santykių. Ginčus dėl autorinių neturtinių teisinių santykių nagrinėja apygardos teismai (CPK 27 str. 1 d. 2 p.), todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškovo reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu bei priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo, ir teisingai nurodė, jog ginčas teismingas Kauno apygardos teismui.

Dėl aukščiau išdėstytų aplinkybių teisėjų kolegija daro išvadą, jog Kauno miesto apylinkės teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą, todėl 2007-08-13 nutarties dalis dėl atmesto prašymo sustabdyti ginčijamo 2007-03-26 KTU rektoriaus įsakymo galiojimą naikintina ir klausimas perduotinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Likusi Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalis, kuria ieškovui nustatytas terminas sumokėti žyminį mokestį bei atsisakyta priimti ieškovo reikalavimus dėl įpareigojimo atsakovą įjungti meno kolektyvo „KTU tapybos studija" internetinį puslapį adresu http://tapyba.ktu.edu bei priteisti 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą dėl interneto svetainės uždarymo, yra pagrįsta ir teisėta, todėl paliktina galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmosios dalies trečiu punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. rugpjūčio 13 d. nutarties dalį, kuria atmestas ieškovo prašymas dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo panaikinti ir klausimą perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Likusios nutarties dalies nekeisti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkė Rūta PalubinskaitėKolegijos teisėjai Evaldas BurzdikasAlbinas Čeplinskas