- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-13
- Bylos Nr.
- AS-556-117-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Pareiškėjas
- S. D., M. D.
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centro Utenos filialui
- Kategorijos
- 50.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų S. D. ir M. D. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjų S. D. ir M. D. skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centro Utenos filialui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai S. D. ir M. D. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į Panevėžio apygardos administracinį teismą prašydami panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. sausio 12 d. sprendimą Nr. (5.10/2090/10)S-26 ,,Dėl atsisakymo atlikti kadastrinius matavimus“ bei įpareigoti valstybės įmonę Registrų centro Utenos filialą atlikti pareiškėjų sklype išlikusių statinių (pamatų) kadastrinius matavimus ir įregistruoti juos Nekilnojamojo turto registre.
Pareiškėjai 2007 m. gruodžio 5 d. pateikė teismui patikslintą skundą, kuriame prašė panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. rugsėjo 10 d. sprendimą „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų įregistravimo“ ir įpareigoti valstybės įmonę Registrų centro Utenos filialą įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pareiškėjams nuosavybės teises į pastatą (pamatus), esančius žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini). Pareiškėjai skundą grindė ta aplinkybe, kad jie pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įgiję nuosavybės teisę į žemės sklypą įgijo ir nuosavybės teisę į šiame žemės sklype esantį statinį (pamatus). Savo nuosavybės teisę į statinius jie grindė Civilinio kodekso 6.395 straipsnio l dalimi.
II.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 11 d. nutartimi nutraukė administracinę bylą pagal pareiškėjų skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centro Utenos filialui dėl 2007 m. sausio 12 d. sprendimo Nr. (5.10/2090/10)S-26 ,,Dėl atsisakymo atlikti kadastrinius matavimus“ panaikinimo ir įpareigojimo atlikti pareiškėjų sklype išlikusio statinio (pamatų) kadastrinius matavimus ir įregistruoti juos Nekilnojamojo turto registre (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 str. l d. 3 p.) Teismas atsisakė priimti pareiškėjų patikslintą skundą dėl valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. rugsėjo 10 d. sprendimo „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų įregistravimo“ panaikinimo ir įpareigojimo valstybės įmonę Registrų centro Utenos filialą įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pareiškėjams nuosavybės teises į pastatą (pamatus), esančius žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) (ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.). Teismas taip pat nutarė nutarčiai įsiteisėjus skundą su priedais grąžinti pareiškėjams.
Teismas konstatavo, kad teismo posėdžio metu pareiškėjų atstovė advokatė K. Alešiūnaitė pateikė teismui prašymą, kuriuo pareiškėjai atsisako nuo skundo reikalavimo panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. sausio 12 d. sprendimą Nr. (5.10/2090/10)S-26 ,,Dėl atsisakymo atlikti kadastrinius matavimus“ bei įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialą atlikti pareiškėjų sklype išlikusio statinio (pamatų) kadastrinius matavimus ir įregistruoti juos Nekilnojamojo turto registre, kadangi atsakovas jį įvykdė gera valia. Valstybės įmonė Registrų centro Utenos filialo atstovas šiam prašymui neprieštaravo. Pareiškėjų atsisakymas neprieštarauja įstatymams, nepažeidžia kitų byloje dalyvaujančių asmenų teisių ir teisėtų interesų, todėl šis atsisakymas teismo priimtinas ir administracinė byla šioje dalyje nutrauktina. Dėl pareiškėjų 2007 m. gruodžio 5 d. pateikto teismui patikslinto skundo, kuriame pareiškėjai prašė panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. rugsėjo 10 d. sprendimą „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų įregistravimo“ ir įpareigojimo valstybės įmonę Registrų centro Utenos filialą įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pareiškėjams nuosavybės teises į pastatą (pamatus), esančius žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), teismas konstatavo, kad nors paduotu skundu pareiškėjai skundžia viešojo administravimo subjekto aktą – valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo sprendimą, tačiau iš skundo esmės bei skundžiamo sprendimo turinio matyti, jog ginčas tarp šalių kyla dėl nuosavybės teisės į statinį (pamatus). Teismo manymu, ginčas kyla iš civilinių teisinių santykių ir turėtų būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme. Teismas pareiškėjų patikslintą skundą dėl šio reikalavimo atsisakė priimti ir pasiūlė jiems su ieškiniu kreiptis į bendrosios kompetencijos teismą.
III.
Pareiškėjai atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. nutarties dalį ir išspręsti klausimą iš esmės, t. y. nustatyti, kad atskirasis skundas priimtinas ir iš esmės nagrinėtinas Panevėžio apygardos administraciniame teisme. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Pareiškėjai pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) įgijo nuosavybės teises į žemės sklypą. Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje nebuvo aptarti klausimai, numatyti Civilinio kodekso 6.395 straipsnio 1 dalyje, todėl kartu su nuosavybės teise į žemės sklypą pareiškėjai įgijo nuosavybės teises į visą tai, kas tame žemės sklype yra (ir nuosavybės teisę į pastatą).
2. Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu žemės sklype nebuvo pastato juridine prasme (nebuvo atlikti pastato kadastriniai matavimai, pastatas nebuvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre kaip nekilnojamojo turto objektas ir pan.), tuo metu žemės sklype buvo tik daiktas faktine prasme. Pareiškėjai, būdami faktinio daikto savininkais, kuriais tapo pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, atliko veiksmus, kad galėtų teisės aktų nustatytais pagrindais ir tvarka tapti daikto teisine (įregistruoto Nekilnojamojo turto registre kaip nekilnojamasis daiktas) prasme savininkais.
3. Atsakovui įregistravus pastatą žemės sklype, tačiau neįregistravus pareiškėjams nuosavybės teisių į pastatą, susiklosto teisiškai neapibrėžta situacija, kai pareiškėjams nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype yra bešeimininkis nekilnojamasis daiktas.
4. Teismas visiškai nevertino pareiškėjų argumentų, kurie patvirtina, jog šioje administracinėje byloje nėra ir negali būti jokio ginčo, kuris turėtų būti nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme. Teismas visiškai nevertino atsakovo atstovo išsakytų faktų, jog nei vienas subjektas niekada nėra kreipęsis į atsakovą su prašymu registruoti jam nuosavybės teises į pastatą.
5. Nagrinėjamu atveju būtent administraciniam teismui priklauso pareiga nustatyti, ar pareiškėjų argumentai dėl atsakovo įpareigojimo atlikti juridiškai reikšmingus veiksmus yra pagrįsti; ar atsakovas įpareigotinas atlikti jam pagal kompetenciją priklausančius veiksmus.
6. Tuo atveju, jeigu pareiškėjai turėtų bendrosios kompetencijos teismui pateikti ieškinį, jie pagal Civilinio proceso kodekso reikalavimus turėtų nurodyti atsakovą, t. y. konkretų subjektą, kurio atžvilgiu pareiškėjai turi reikalavimo teisę. Administracinėje ir civilinėje byloje atsakovai sutaptų. Pareiškėjai ir ieškovai taip pat sutaptų. Bendrosios kompetencijos teismas turėtų nagrinėti ginčą tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir susijusį su atsakovo funkcijų nevykdymu. Šios aplinkybės patvirtina, kad tarp šalių kilęs ginčas nagrinėtinas administraciniame, o ne bendrosios kompetencijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareiškėjai skundžia pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjų patikslintą skundą dėl valstybės įmonės Registrų centro Utenos filialo 2007 m. rugsėjo 10 d. sprendimo „Dėl daiktinių teisių, tų teisių suvaržymų, juridinių faktų įregistravimo“ panaikinimo ir įpareigojimo valstybės įmonę Registrų centro Utenos filialą įregistruoti Nekilnojamojo turto registre pareiškėjams nuosavybės teises į pastatą (pamatus), esančius žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini). (ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.).
Sprendžiant bylos rūšinio teismingumo klausimą, svarbu išsiaiškinti, iš kokių teisinių santykių – civilinių ar administracinių – suinteresuotas asmuo kelia savo reikalavimus.
Pareiškėjai, skųsdami Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo veiksmus, įrodinėja savo nuosavybės teisę į nekilnojamąjį daiktą, t. y. gyvenamąjį namą (pamatus), esantį (duomenys neskelbtini), kurią, jų manymu, įgijo aukščiau paminėtos pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo teigimu, pareiškėjams įsigijus žemės sklypą nuosavybės teisės į gyvenamojo namo pamatus neatsirado, kadangi iki Civilinio kodekso įsigaliojimo pastatyti statiniai nėra laikomi žemės sklypo priklausiniais (Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 31 str.). Be to, nėra duomenų, kad buvusi žemės sklypo savininkė G. Ž., kuri pardavė pareiškėjams žemės sklypą, valdė nuosavybės teisėmis 1940 m. statybos gyvenamąjį namą (pamatus), esantį tame žemės sklype.
Tiek nuosavybės teisės įgijimo pagrindus, tiek sandorius bei sutartis reglamentuoja civilinės teisės normos (Civilinio kodekso 4 knygos 4.47 str., 1 knygos 1.63 – 1.96 str., 6 knygos normos), todėl kilęs ginčas yra civilinis teisinis ginčas, priskirtas nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui (Civilinio proceso kodekso 1 str. 1 d., 22 str. 1 d., 31 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima konstatuoti, jog pareiškėjų reikalavimas iš esmės kyla iš civilinių teisinių santykių, todėl ginčas nagrinėtinas bendrosios kompetencijos teisme.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. nutarties dalis, kuria atsisakyta priimti pareiškėjų patikslintą skundą, pagrįsta ir teisėta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų S. D. ir M. D. atskirąjį skundą atmesti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 11 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.